Entwurf eines Marketingkonzeptes zur Stärkung des Einzelhandelsstandortes Reutlingen Bachelorarbeit zur Erlangung des Grades eines/ einer Bachelor of Arts (B.A.) im Studiengang gehobener Verwaltungsdienst - Public Management vorgelegt von Christine Schuster Studienjahr 2012/2013 Erstgutachter: Prof. Dr. Richard Reschl Zweitgutachter: Dipl. Betriebswirt (FH) Sebastian Thiel Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis .................................................................V Abbildungsverzeichnis .................................................................VI Anlagenverzeichnis ......................................................................VII 1 Einleitung .....................................................................................1 1.1 Zielsetzung der Arbeit und Relevanz des Themas .............................1 1.2 Methodisches Konzept .......................................................................3 2 Das betriebswirtschaftliche Marketing - Theoretische und begriffliche Grundlagen ..............................................................4 2.1 Der Begriff Marketing..........................................................................4 2.1.1 Klassisches Marketing .................................................................4 2.1.2 Modernes, generisches Marketing ...............................................5 2.2 Merkmale des Marketings ..................................................................6 3 Marketing im öffentlichen Sektor ...............................................8 3.1 Ausgangslage - Städte im Wandel .....................................................8 3.2 Übertragung des betriebswirtschaftlichen Marketings auf Kommunen9 4 Stadtmarketing ...........................................................................13 4.1 Entwicklung des Stadtmarketings ....................................................13 4.2 Der Begriff Stadtmarketing ...............................................................13 4.2.1 Standortmarketing ......................................................................16 4.2.2 Tourismusmarketing ...................................................................17 4.2.3 Eventmarketing ..........................................................................17 4.2.4 Citymarketing .............................................................................17 4.2.5 Verwaltungsmarketing ................................................................17 ........ II Inhaltsverzeichnis 4.3 Merkmale des Stadtmarketings ........................................................18 4.4 Ziele, Zielgruppen und Akteure des Stadtmarketings ......................19 4.5 Organisation des Stadtmarketings ...................................................20 4.6 Rechtliche Grundlagen .....................................................................21 5 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen .....................22 5.1 Anschubphase ..................................................................................23 5.2 Situationsanalyse .............................................................................24 5.3 Entwicklung des Leitbildes im Kontext der Corporate-Identity und Zielformulierung ...............................................................................25 5.4 Strategie- und Maßnahmenplanung .................................................26 5.4.1 Produktpolitik ..............................................................................27 5.4.2 Kommunikationspolitik................................................................27 5.4.3 Distributionspolitik ......................................................................28 5.4.4 Preispolitik ..................................................................................28 5.5 Umsetzung .......................................................................................28 5.6 Kontrolle und Fortschreibung ...........................................................29 6 Das Stadtmarketing Reutlingen ...............................................30 6.1 Ziele, Zielgruppen und Akteure des Stadtmarketings Reutlingen ....30 6.2 Organisation .....................................................................................31 7 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen ..................................................................................32 7.1 Ausgangslage und Anschubphase ...................................................32 7.2 Situationsanalyse .............................................................................33 7.2.1 Reutlingen - Die wichtigsten Kennziffern ...................................34 7.2.1.1 Geographie .......................................................................34 7.2.1.2 Bevölkerung ......................................................................35 ........ III Inhaltsverzeichnis 7.2.1.3 Infrastruktur .......................................................................35 7.2.1.4 Arbeitsmarkt und Wirtschaftsstruktur ................................36 7.2.2 Analyse des Leistungsangebots der StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH ......................................................37 7.2.2.1 Produktpolitik ....................................................................37 7.2.2.2 Kommunikationspolitik ......................................................38 7.2.2.3 Distributionspolitik .............................................................40 7.2.2.4 Preispolitik .........................................................................40 7.2.3 Studien über Reutlingen .............................................................41 7.2.4 Umfeldanalyse ...........................................................................45 7.2.4.1 Konkurrenz durch Nachbarstädte .....................................45 7.2.4.2 Konkurrenz durch den interaktiven Handel .......................46 7.2.5 SWOT-Analyse ...........................................................................46 7.3 Strategische Neuausrichtung im Kontext der Corporate Identity und Zielformulierung ...............................................................................47 7.4 Strategie- und Maßnahmenplanung .................................................49 7.4.1 Produktpolitik ..............................................................................49 7.4.2 Kommunikationspolitik................................................................54 7.5 Umsetzung .......................................................................................55 7.6 Kontrolle und Fortschreibung ...........................................................56 8 Fazit .............................................................................................58 Literaturverzeichnis.....................................................................VIII Erklärung .....................................................................................XIV ........ IV Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis AMA American Marketing Association APP Applikation bcsd Bundesvereinigung für City- und S t a d t m a r k e t i n g Deutschland e.V. bvh Bundesverband des Deutschen Versandhandels e.V. CD Corporate Design CI Corporate Identity difu Deutsches Institut für Urbanistik dssw Deutsches Seminar für Städtebau und Wirtschaft im Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung e.V. e.V. eingetragener Verein GemO BW Gemeindeordnung Baden-Württemberg GmbH Gesellschaft mit beschränkter Haftung KGSt Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung LOHAS Lifestyles of Health and Sustainability. RGI Reutlinger Gastronomie Initiative StaLA BW Statistisches Landesamt Baden-Württemberg StaRT GmbH Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH SWOT Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats SWR Südwestrundfunk USP Unique Selling Proposition VHS Volkshochschule ........ V Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Stadtmarketing als Dach aller Marketing-Aktivitäten............16 Abb. 2 Der Stadtmarketing-Prozess................................................22 Abb. 3 Logo der StaRT GmbH.........................................................31 Abb. 4 Lage der Stadt Reutlingen...................................................34 Abb. 5 Mutschel-Schlüsselanhänger...............................................39 Abb. 6 SWOT-Analyse der Reutlinger Innenstadt...........................47 Abb. 7 Blumenampel in Linz...........................................................50 Tabelle 1 Exemplarischer Mediaplan für den Verkaufsoffenen Sonntag in Reutlingen „Fit in den Frühling“, 18.03.2012...........................................................................39 Tabelle 2 Darstellung der Studien über die Stadt Reutlingen..............41 ........ VI Anlagenverzeichnis Anlagenverzeichnis Die Anlagen befinden sich auf der beiliegenden CD. Anlage 1 Imageanalyse: Einkaufen in Reutlingen, 2007 Anlage 2 Projektbericht: Erlebniscenter Reutlingen, 2009 Anlage 3 Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen, 2004 Anlage 4 GfK GeoMarketing GmbH: Die Weiterentwicklung des Reutlinger Einzelhandels in der Innenstadt, 2008/2009 ........ VII Einleitung 1 Einleitung 1.1 Zielsetzung der Arbeit und Relevanz des Themas In Zeiten der Globalisierung befinden sich nicht nur Wirtschaftsunternehmen in einen zunehmenden Konkurrenzkampf, sondern auch Städte sind einem wachsenden Wettbewerbsdruck ausgesetzt. Im Kampf um Anwohner, Besucher und Unternehmen, wird es immer wichtiger, die jeweilige Stadt attraktiv zu gestalten und gegenüber Wettbewerbern hervorzuheben. Seit den 1980er Jahren bedienen sich aus diesem Grund immer mehr Städte dem Instrument des Marketings aus der Betriebswirtschaftslehre und betreiben Stadtmarketing. So wurde im Jahr 2002 auch in der Stadt Reutlingen die StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH gebildet, mit dem Ziel, die Stadt noch attraktiver zu machen, ein positives Image zu fördern, den Einzelhandel und die Gastronomie zu stärken und zu unterstützen und Reutlingen als multifunktionalen Erlebnisraum zu präsentieren. Die Stadt Reutlingen ist schon jetzt eine attraktive Stadt, sowohl für Einwohner als auch Besucher, da sie als Oberzentrum nicht nur örtlich, sondern auch regional eine zentrale Versorgungsstation im südlichen Baden-Württemberg bis weit in die ländlich strukturierten Gebiete der Schwäbischen Alb erfüllt, eine hohe Bedeutung als Einkaufsstadt mit einem sehr starken Einzelhandel besitzt und ein vielfältiges Angebot an Veranstaltungen vorweisen kann. Dennoch befindet sich auch Reutlingen in einem zunehmend schärfer werdenden Wettbewerb. Zum einen entsteht durch die umliegenden Städte Tübingen, Balingen und vor allem durch die Outlet-City Metzingen eine Konkurrenzsituation. Zum anderen wird durch die steigende Bedeutung des E-Commerce der Druck auf den Einzelhandel immer weiter erhöht. Um den Einzelhandelsstandort Reutlingen für die Zukunft weiter zu stärken, müssen die entsprechenden Marketingmaßnahmen weiter ...... 1 Einleitung intensiviert und durch ein umfassendes und einheitliches Auftreten effizient und nachhaltig beworben werden. Aus diesem Grund wurde auf Initiative der StaRT GmbH ein Expertenkreis einberufen. Im Rahmen eines Marketingkonzeptes, das sich am Ablauf eines Stadtmarketing-Prozesses orientiert, soll zunächst ein Corporate Design entwickelt und daraufhin die weitere Umsetzung der Corporate Identity „Erlebnis Innenstadt Reutlingen“ durch Veranstaltungen und Aktionen geplant und durchgeführt werden. Ziel der vorliegenden Bachelorarbeit ist es, ein solches Marketingkonzept zu entwerfen, den Stadtmarketing-Prozess der StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH in seinen Anfängen zu begleiten und mit theoretischen und begrifflichen Grundlagen zu unterlegen. Des Weiteren soll die im Rahmen dieser Arbeit durchgeführte Situationsanalyse des Standortes Reutlingen als Grundlage zur weiteren Arbeit und Entwicklung des Corporate Design der dazu beauftragten Agentur dienen. Es soll herausgearbeitet werden, welche Stärken und Schwächen die Stadt ausmachen und wo ihre Chancen und Risiken liegen. Nicht zuletzt soll dem Stadtmarketing durch das im Rahmen des Marketingkonzeptes entwickelten Maßnahmenprogrammes ein Ideenpool an die Hand gegeben werden. Die aufgeführten Maßnahmen sind als Handlungsempfehlungen basierend auf der durchgeführten SWOTAnalyse zur weiteren Arbeit für das Stadtmarketing zu verstehen, die im weiteren Verlauf des Prozesses durch den Expertenkreis weiter konkretisiert werden müssen, bevor sie vollständig umgesetzt werden können. In einem abschließenden Schritt sollen Ideen zur Kontrolle und Fortschreibung des Prozesses erarbeitet werden. ...... 2 Einleitung 1.2 Methodisches Konzept Die vorliegende Arbeit ist in 8 Kapitel untergliedert. Die Bearbeitung des Themas erfolgt in einem Theorie- und einem Praxisteil. Kapitel 1 erläutert die Zielsetzung und Relevanz des Themas und skizziert das methodische Konzept der Bachelorarbeit. In Kapitel 2 werden die theoretischen und begrifflichen Grundlagen des betriebswirtschaftlichen Marketings zum besseren Verständnis dargelegt. Kapitel 3 enthält die Übertragung des betriebswirtschaftlichen Marketings auf den öffentlichen Sektor. In Kapitel 4 werden das Stadtmarketing, seine Entwicklung und seine Merkmale thematisiert. Kapitel 5 widmet sich dem Stadtmarketing-Prozess, an dem sich ein Marketingkonzept orientiert und seinen einzelnen Phasen. Im darauf folgenden Kapitel 6 wird das Stadtmarketing Reutlingen als Praxisbeispiel vorgestellt. In Kapitel 7 wird dann der Stadtmarketing-Prozess für die Entwicklung eines Marketingkonzeptes am Beispiel der Stadt Reutlingen durchgeführt. Kapitel 8 enthält ein abschließendes Fazit und einen Ausblick auf die weitere mögliche Entwicklung des Stadtmarketingkonzeptes zur Stärkung des Einzelhandelsstandortes Reutlingen. Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Bachelorarbeit auf die sonst übliche Unterscheidung von weiblicher und männlicher Schreibweise verzichtet. Es sind jedoch stets beide Formen gemeint. ...... 3 Das betriebswirtschaftliche Marketing - Theoretische und begriffliche Grundlagen 2 Das betriebswirtschaftliche Marketing - Theoretische und begriffliche Grundlagen 2.1 Der Begriff Marketing Es gibt keine allgemein gültige gesetzliche Definition für den Begriff Marketing. Vielmehr findet man eine Vielzahl von Begriffsbestimmungen und verschiedene Interpretationen. Auch gibt es bis heute keine Übersetzung des Begriffes in die deutsche Sprache oder ein entsprechendes deutsches Wort. Der Begriff „Marketing“ gilt somit als Terminus technicus in der Betriebswirtschaft.1 An vielen Stellen wird zu Erklärung des Begriffes nach dem klassischen, rein kommerziell-orientierten Marketing und dem modernen generischen Marketing unterschieden.2 2.1.1 Klassisches Marketing Die bekannteste und gebräuchlichste Definition für das klassische Marketing in Deutschland stammt von Heribert Meffert aus dem Jahr 1974 und lautet in ihrer heutigen Formulierung wie folgt: „In der klassischen Interpretation bedeutet Marketing die Planung, Koordination und Kontrolle aller auf die aktuellen und potenziellen Märkte ausgerichteten Unternehmensaktivitäten. Durch eine dauerhafte Befriedigung der Kundenbedürfnisse sollen die Unternehmensziele verwirklicht werden.“3 Bei dieser engen Sichtweise, wird nur von Unternehmen und ihren Aktivitäten ausgegangen. Marketing wird als Prozess bestehend aus Planung, Koordination und Kontrolle betrachtet und orientiert sich konsequent am Kunden. Die Erfüllung der Unternehmensziele steht primär 1 Vgl. dazu Kamenz, Uwe, Marktforschung: Einführung mit Fallbeispielen, Aufgaben und Lösungen, Stuttgart 2001 S. 4, 14 2 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, Professionelles Marketing für Stadt, Gemeinde und Landkreis, Sternenfels 2007, S.13f. 3 Meffert, Heribert /Burmann, Christoph /Kirchgeorg, Manfred, Marketing - Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung - Konzepte-Instrumente-Praxisbeispiele, Wiesbaden 2000 zitiert bei a.a.O., Wiesbaden 2008, S.11 ...... 4 Das betriebswirtschaftliche Marketing - Theoretische und begriffliche Grundlagen im Vordergrund. Dies kann jedoch nur durch die dauerhafte Befriedigung der Kundenbedürfnisse erreicht werden.4 2.1.2 Modernes, generisches Marketing Zusätzlich zu dieser klassischen Definition des Marketings, gibt es noch ein modernes und erweitertes Marketingverständnis. Die Definition der American Marketing Association (AMA) steht stellvertretend für diese Auffassung: „Marketing is an organizational function and a set of processes for creating, communicating and delivering value to customers and for managing customer relationships in ways that benefit the organization and its stakeholders.“5 Davon ausgehend lieferte Philip Kotler folgende weite Definition für das Marketing: „Marketing als einen Prozess im Wirtschafts- und Sozialgefüge, durch den Einzelpersonen und Gruppen ihre Bedürfnisse befriedigen, indem sie Produkte und andere Dinge von Wert erzeugen, anbieten und miteinander austauschen.“6 Diese Begriffsdefinition geht über die rein ökonomische Fassung hinaus und bedeutet, dass auch Organisationen mit nicht-erwerbswirtschaftlichen Zielen Marketing betreiben können (Non-Business-Marketing oder NonProfit-Marketing). Dazu zählen zum Beispiel Hochschulen, Kirchen, Berufsverbände, aber auch öffentliche Unternehmen und die öffentliche Verwaltung.7 4 Bei Organisationen, die sich um die Lösung aktueller Vgl. dazu Teia AG, Marketing - 1.2 Der Begriff des Marketings, Stand 20.06.2012 5 American Marketing Association, Definition of Marketing, Stand 20.6.2012 „Marketing hat eine organisatorische Aufgabe und umfasst eine Vielzahl von Prozessen um Werte für Kunden zu schaffen, zu kommunizieren und zu erfüllen, und um Kundenbeziehungen derart zu gestalten, dass die Organisation und ihre Teilhaber profitieren.“, eigene Übersetzung 6 Kotler, Philip/ Bliemel, Friedhelm, Marketing Management - Analyse, Planung und Verwirklichung,12.Auflage zitiert bei Jourdan, Rudolf, a.a.O, S.14 7 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O. S.14 ...... 5 Das betriebswirtschaftliche Marketing - Theoretische und begriffliche Grundlagen gesellschaftlicher Probleme bemühen, wie zum Beispiel Spendenorganisationen, spricht man von Social Marketing 8. Aber nicht nur Unternehmen oder Organisationen, sondern auch Einzelpersonen betreiben Marketing, wie zum Beispiel ein interessierter Kunde, der sich über Angebote auf dem Markt informiert. Das Marketing umfasst also jegliche Form des Austausches zwischen zwei Kontrahenten, die ihre Bedürfnisse dadurch befriedigen wollen.9 Die weiteste Fassung des Begriffes Marketing, ist das Generic Marketing, das Marketing als universelles Konzept der Beeinflussung und als Sozialtechnik versteht und für jeglichen Austauschprozess zwischen Gruppen oder Individuen anwendbar ist. Hier sollen Ideen mit einem gesellschaftlichen Nutzen durch die Beeinflussungstechnik Marketing verbreitet werden (zum Beispiel Kampagnen zur gesundheitlichen Aufklärung).10 2.2 Merkmale des Marketings Jedes Unternehmen muss zunächst alle relevanten Nachfrager und Märkte identifizieren, um anschließend all seine Aktivitäten auf diese Nachfrager und Märkte hin auszurichten.11 Marketing wird oft als unternehmerische Denkhaltung betrachtet, da der Anbieter vom Markt her denken muss. Die Märkte müssen mit Hilfe von Marktforschung oder Verbraucherforschung erforscht werden, um damit die gegenwärtigen und künftigen Bedarfe herauszufinden. Sämtliche Begriffsbestimmungen stimmen darin überein, dass Marketing jedoch nicht nur Aufgabe der Marketingabteilung ist, sondern als umfassendes Leitkonzept eine Stelle im Führungsprozess einnimmt. 8 Ebd. 9 Vgl. dazu Meffert, Heribert /Burmann, Christoph /Kirchgeorg, Manfred, a.a.O., S.10 10 Vgl. dazu Meffert, Heribert /Burmann, Christoph /Kirchgeorg, Manfred, a.a.O., S.10 11 Vgl. dazu Weis, Christian, Kompakt-Training Marketing, Ludwigshafen (Rhein) 2007, S. 15 ...... 6 Das betriebswirtschaftliche Marketing - Theoretische und begriffliche Grundlagen Alle Bereiche eines Unternehmens und alle Mitarbeiter müssen sich an den Markt- und Kundenanforderungen orientieren. Zusätzlich müssen alle innen- bzw. unternehmensgerichteten Prozesse mit einander abgestimmt werden. Die Aktivitäten des Marketings müssen zum Beispiel mit Forschungs- und Entwicklungsstrategien oder Finanzierungsstrategien koordiniert werden, um eine effektive und effiziente Durchführung der Aktivitäten zu gewährleisten.12 Ein weiteres wichtiges Merkmal des Marketings ist die so genannte Beziehungsorientierung, die Kunden längerfristig an das Unternehmen binden soll. Es spielen jedoch nicht nur die Anforderungen der (potenziellen) Kunden eine Rolle. Auch Lieferanten, Aktionäre, Absatzmittler (Händler), staatliche Institutionen und Konkurrenten müssen berücksichtigt werden. Diese Einbeziehung der unterschiedlichen Anspruchsgruppen wird auch Stakeholderorientierung genannt.13 Laut Heribert Meffert sind die oben aufgeführten Merkmale Kennzeichen für das moderne, weite Marketingverständnis.14 12 Vgl. dazu Meffert, Heribert /Burmann, Christoph /Kirchgeorg, Manfred, a.a.O., S.15 13 Vgl. dazu Meffert, Heribert /Burmann, Christoph /Kirchgeorg, Manfred, a.a.O., S.17 14 Ebd. ...... 7 Marketing im öffentlichen Sektor 3 Marketing im öffentlichen Sektor 3.1 Ausgangslage - Städte im Wandel Laut der KGSt, der „Kommunalen Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung“, war „Die klassische Kommunalverwaltung (...) ein monopolistischer Leistungserbringer (...) definiert als Bestandteil des Staatsgefüges.“15 Da alle Entscheidungen auf Gesetzen oder Beschlüssen beruhten, war für Marketing keine Notwenigkeit gegeben. Doch die Rahmenbedingungen für den öffentlichen Sektor und insbesondere für Kommunen haben sich seit geraumer Zeit gravierend geändert. Sowohl kleine als auch große Städte stehen vor vielen neuen Herausforderungen. 16 Kommunen und Regionen stehen zunehmend in einem Wettbewerb um die Niederlassung von innovativen Unternehmen, Bürgern, Touristen, Großveranstaltungen und Fördergeldern von Land, Bund oder EU. Hinzu kommt noch die Konkurrenz von Standorten auf der „Grünen Wiese“ oder sogar die Konkurrenz für die Innenstadt von eigenen Stadtteilzentren. Nicht zuletzt steigt auch der Wettbewerbsdruck seitens privater Anbieter, die zunehmend bisher öffentliche Leistungen, wie Schwimmbäder oder Reinigungsdienste, übernehmen.17 18 Bei der Standortwahl spielen nicht mehr nur traditionelle Standortfaktoren, wie Verkehrsanbindung und Infrastruktur, kommunale Steuern oder die Wirtschaftsförderung eine Rolle, vielmehr rücken die modernen (weichen) Standortfaktoren in den Vordergrund. Dazu gehören unter anderem das Arbeits- und Wohnumfeld, Freizeitangebote und Bildungsmöglichkeiten. Die Lebensqualität im Umfeld wird immer 15 KGSt Bericht Nr.9/2004, Marketing in Kommunen, Köln 2004, S.11 16 Vgl. dazu Koch, Tino, Stadtmarketing - Praxishandbuch für kommunales Management, Saarbrücken 2006, S.15 17 Vgl. dazu Töpfer, Armin (Hrsg.), Stadtmarketing - Herausforderung und Chance für Kommunen, Baden-Baden 1993, S.46; Jourdan, Rudolf, a.a.O. S.23 18 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.16 ...... 8 Marketing im öffentlichen Sektor wichtiger. Freizeit und Umwelt sind gleichrangig zu Arbeit und Wirtschaft zu betrachten. Das Image und die Zufriedenheit der Bürger sind auch wichtige Kriterien bei der Standortwahl vor allem bei flexiblen Dienstleistungsunternehmen, die nicht an bestimmte Rohstoffe eines Ortes gebunden sind. Nicht nur die Anforderungen der Unternehmen, sondern auch die Ansprüche der Bürger steigen immer mehr. Durch den in der Gesellschaft zu beobachtenden Wertewandel werden Freizeit und Erholung immer wichtiger. Hinzu kommt die steigende Mobilität der Bürger und damit verbundene Abwanderungstendenzen, vor allem bei jüngeren Bürgern in Ballungszentren.19 Zusätzlich ist der Bürger anspruchsvoller geworden und fordert von der Verwaltung mehr Markt- und Kundenorientierte Leistung. Auf Grund des gestiegenen Demokratiebewusstseins und des wachsenden Partizipationsbegehren der Bürger wird eine stärkere Kommunikation mit dem Bürger erforderlich.20 Die Akzeptanz kommunaler Entscheidungen und Maßnahmen wird immer wichtiger.21 Nicht zuletzt die verschärfte Finanzlage und die immer begrenzteren Ressourcen der Kommunen zwingen die Verwaltungen zu einem Wandel von der Angebots- zur Nachfrageorientierung bei der Erbringung von Ve r w a l t u n g s l e i s t u n g e n , v o r a l l e m d a d i e K o m p l e x i t ä t u n d Verschiedenartigkeit der Aufgaben zunehmen.22 3.2 Übertragung des betriebswirtschaftlichen Marketings auf Kommunen Auf Grund der in 3.1 beschriebenen Probleme und Veränderungen, die die Kommunen vor neue Herausforderungen stellen, müssen „innovative und effiziente Steuerinstrumentarien“23 gefunden und eingesetzt werden. 19 Vgl. dazu Töpfer,Armin (Hrsg.), a.a.O. S.44 20 Vgl. dazu Funke, Ursula, Vom Stadtmarketing zur Stadtkonzeption, Köln 1994, S.3 21 Vgl. dazu Töpfer, Armin, a.a.O., S.30 22 Vgl. dazu KGSt Bericht 9/2004, a.a.O., S.13 23 Koch, Tino, a.a.O., S.16 ...... 9 Marketing im öffentlichen Sektor 24 Schon ungefähr Mitte der 1980er Jahre wurde die Übertragung des betriebswirtschaftlichen Marketings auf Non-Profit-Organisationen im Zusammenhang mit dem erweiterten, modernen Marketingverständnis diskutiert. Auch die Übertragung auf den städtischen Kontext wurde immer mehr zum Thema. Diese Entwicklung wird als „Marketing-Broadening“ bezeichnet. Unter „Broadening“ versteht man die Übertragung der Grundgedanken und Instrumente des klassischen, kommerziellen Marketings auf nicht-kommerzielle Organisationen. Der Grundgedanke der Übertragung des betriebswirtschaftlichen Marketings auf Kommunen ist, dass eine Stadt ähnlich wie ein Unternehmen funktioniert, da auch sie im Wettbewerb auf einem Markt steht und Zielgruppen-orientiert denken und handeln will, was die Idee des Marketings widerspiegelt25. Auch die KGSt hat sich auf Grund dieser Entwicklungen bereits 1989 in einem Gutachten für die Übertragbarkeit des Marketings auf Kommunen ausgesprochen: „Mittlerweile kann als gesichert gelten, dass Marketing auf fast alle kommunalen Aufgabenbereiche, insbesondere für nutzbare öffentliche Einrichtungen, anwendbar ist.“26 Dennoch gibt es eine Vielzahl an Vorbehalten, die gegen ein Marketing im öffentlichen Sektor sprechen und laut Ursula Funke im Wesentlichen auf drei Gründen basieren. 27Der erste Vorbehalt beruht auf einem verkürzten Verständnis von Marketing, bei dem Marketing mit Werbung oder sogar aggressiven Verkaufsmethoden gleichgesetzt wird, die den Kunden manipulieren und „über den Tisch ziehen“ wollen. 24 Vgl. dazu Albert, Katrin, Neue Wege im Stadtmarketing - Die Bedeutung des strategischen Managements im Stadtmarketing am Beispiel des Kompass-Projekts, Saarbrücken 2008, S.9 25 Vgl. dazu Töpfer, Armin, a.a.O., S.46 26 KGSt-Gutachten G15/1989, Die Museen. Besucherorientierung und Wirtschaftlichkeit, Köln 1989, S.28 zitiert im KGSt Bericht 9/2004, a.a.O., S.11 27 Vgl dazu Funke, Ursula, a.a.O., S.5ff ...... 10 Marketing im öffentlichen Sektor Des Weiteren wird oftmals der Einwand gebracht, dass die Ursprünge des Marketings und der Marketinginstrumente im Bereich der Betriebswirtschaft liegen, also für Unternehmen entwickelt sind. Unternehmen werden von folgenden Merkmalen gekennzeichnet: - Unternehmen legen ihre Ziele und Aktivitäten selbstständig im Rahmen der Unternehmenspolitik fest - Sie produzieren und veräußern Güter und Dienstleistungen gegen Entgelt und unter Konkurrenzbedingungen - Unternehmen müssen ertragbringend oder mindestens kostendeckend wirtschaften28 Eine Kommune hat dagegen nicht nur monetäre Ziele, sondern auch soziale und kulturelle. Zudem ist sie nicht zwingend auf eine Gewinnerzielung zum Fortbestehen angewiesen. Ihr oberstes Prinzip ist die Gemeinwohlorientierung. Eine Kommune ist eine politische Organisation und nimmt überwiegend Pflichtaufgaben, die gesetzlich vorgegeben werden, wahr. Zusätzlich verfügt sie innerhalb ihres Gebietes über so genannte Hoheitsrechte, wie die Erhebung von Steuern, Gebühren und Beiträgen, und es besteht zum Teil Anschluss- und Benutzungszwang für diese Leistungen, zum Beispiel für Wasserversorgung. Für solche staatlichen Leistungen gibt es weitgehend keinen Wettbewerb. Nicht zuletzt ist eine Kommune nicht einer alleinigen Führung unterstellt und muss verschiedene Interessengruppen, wie Bürger, Touristen oder Unternehmen bedienen. Es gibt also wesentliche Unterschiede zwischen Unternehmen und Kommunen, die eine Übertragung des Marketinggedankens anscheinend nicht möglich machen. Der dritte Einwand lautet, dass bei vielen Kommunen das Marketingkonzept zwar als Gesamtkonzept bezeichnet wird, wesentliche Gestaltungskräfte einer Stadt jedoch oft nicht intensiv genug einbezogen werden. 28 Vgl. dazu Funke, Ulrike, a.a.O., S.6; Koch, Tino, a.a.O., S.17 ...... 11 Marketing im öffentlichen Sektor Die Anwendung von Marketing bedeutet jedoch „...weder eine sklavische Übernahme von Unternehmenszielen wie Gewinnmaximierung noch die Notwendigkeit des ,Durchschleusens von möglichst vielen Besuchern‘ und schon gar nicht die Orientierung am (,billigsten‘) Publikumsgeschmack.“29 „Es geht also nicht darum die Stadt zu verkaufen.“30 , sondern vielmehr darum die Erfolgskriterien Bürgerorientierung, Qualitätsmanagement und Leistung zu erfüllen.31 Grundsätzlich kann das betriebswirtschaftliche Marketing also auf Kommunen übertragen werden und ist mit Berücksichtigung der Besonderheiten einer Kommune nicht nur sinnvoll, sondern auch notwendig. Der Einsatz des Marketings soll der Stadt nicht nur helfen kostendeckend zu wirtschaften oder sogar Überschüsse zu erzielen, sondern vor allem den Bedarf der Kunden bestmöglich zu decken. Die Leistungen der Kommunen sollen somit kundenorientierter und effizienter durchgeführt werden. 29 KGSt-Gutachten G15/1989, a.a.O. S.28 zitiert im KGSt Bericht 9/2004, a.a.O., S.11 30 Kuron, Irene u.a., DSSW-Leitfaden Marketing für Kommunen Kommunikationsorientierte Instrumente in der Stadtentwicklung, Berlin 2001, S.17 31 Vgl dazu Funke, Ursula, a.a.O., S.7 ...... 12 Stadtmarketing 4 Stadtmarketing 4.1 Entwicklung des Stadtmarketings Die ersten Ansätze und Erfahrungen zum Stadtmarketing wurden in den USA und Großbritannien gemacht, wo sich bereits in den 1970er Jahren ein Wandel von der traditionellen Stadtentwicklungspolitik zu einer „unternehmerischen Stadt“ vollzogen hat.32 33Mitte der 1980er Jahre wurde Stadtmarketing auch in deutschen Städten immer mehr zum Thema. Frankenthal und Schweinfurt erstellten 1987 als erste in Deutschland Entwicklungskonzepte unter dem Titel „Stadtmarketing“. Seit den 1990er Jahren nimmt die Zahl der Städte, die sich mit Stadtmarketing befassen, immer mehr zu. Eine Umfrage des Deutschen Instituts für Urbanistik (difu) aus dem Jahr 1995 zeigte, dass von 323 befragten Städten und Gemeinden, 83% Aktivitäten unter der Bezeichnung Stadtmarketing planten oder im Moment schon umsetzten. 2004 gaben bei einer Umfrage des Deutschen Instituts für Urbanistik in Kooperation mit dem Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland e.V. (bcsd) 90 Prozent der befragten Kommunen an, schon Erfahrungen im Stadtmarketing zu haben, oder es zu planen.34 4.2 Der Begriff Stadtmarketing Wie schon beim betriebswirtschaftlichen Marketing gezeigt, gibt es auch für das Stadtmarketing weder eine allgemein gültige gesetzliche Definition noch ein einheitliches Verständnis. Unterschiede gibt es sowohl in Leistung und Angebot des Stadtmarketings, der angesprochenen 32 Vgl. dazu bcsd e.V., Stadtmarketing, Stand 3.7.2012 33 Vgl. dazu Grabow, Busso/ Hollbach-Grömig, Beate, Stadtmarketing - eine kritische Zwischenbilanz, Berlin 1998, S.9ff; Mensing, Mario/ Rahn, Thomas, Einführung in das Stadtmarketing in Zerres, Michael/ Zerres Ingrid (Hrsg.), Kooperatives Stadtmarketing, Stuttgart 2000, S.23; Datko, Götz, Stadtmarketing als Instrument der Kommunikation, Kooperation und Koordination - Untersuchung kooperativer Stadtmarketingansätze mit Blick auf den Dreiländervergleich Deutschland-Österreich-Schweiz, Hamburg 2009, S.25 34 Vgl. dazu Grabow, Busso/ Hollbach-Grömig, Beate u.a., Stadtmarketing Bestandsaufnahme und Entwicklungstrends, Berlin 2005, S.2 ...... 13 Stadtmarketing Zielgruppen und der eingebunden Akteure. Auch beim räumlichen Bezugspunkt gibt es unterschiedliche Ausprägungen, was verschiedene „Stadtmarketing-Typen“, wie Citymarketing mit Schwerpunkt auf die Innenstadt oder Einzelhandelsmarketing mit dem Schwerpunkt der Einzelhandelsförderung, entstehen lässt.35 Einen Ansatz zur Begriffsdefinition liefern folgende drei Interpretationen von Christian John .36 - Stadtmarketing als Vermarktung des Stadt-Produktes Die Stadt wird hierbei als Produkt gesehen, welches vermarktet wird und durch eine „unique selling proposition“ (USP), also durch ein „einzigartiges Verkaufsargument“ im Rahmen des Stadtmarketings gegenüber Konkurrenzstädte positioniert. Eine wichtige Rolle spielt dabei die Kundenorientierung. Da sich die Zielgruppen einer Stadt, also zum Beispiel Bürger, Touristen oder Unternehmen, stark voneinander unterscheiden, hat das Stadtmarketing die Aufgabe diese „Teilmärkte“ und ihre jeweiligen Ansprüche kombiniert zu bearbeiten. - Stadtmarketing als Stadtentwicklungspolitik und -planung Bei dieser Interpretation wird die Stadt als „flächenhaftes SummenProdukt“ gesehen. Stadtmarketing hat als Bestandteil der Stadtentwicklungspolitik und -planung die Aufgabe durch den Verkauf, die Vermietung oder Nutzung der Flächen attraktive Wohn- und Freizeitangebote zu schaffen, die die Ansprüche der (künftigen) Nutzer erfüllen. - Stadtmarketing als Vermarktung der Stadtidentität Stadtmarketing wird hier als Schaffung einer „corporate identity“ verstanden. Ziel hierbei ist ein einheitliches Auftreten und eine 35 Vgl. dazu Datko, Götz, a.a.O., S.21ff 36 Vgl. dazu John, Christian, Stadtmarketing in der Schweiz - Ein marktorientiertes Konzept für Städte und Gemeinden zwischen Idee und Wirklichkeit, Zürich 1997 zitiert bei Götz Datko, a.a.O., S.17ff ...... 14 Stadtmarketing vereinheitlichte optische und kommunikative Wirkung nach innen und außen. Eine immer wieder gebrauchte Definition stammt von Grabow und Hollbach-Grömig und wird auch im DSSW-Leitfaden den Kommunen an die Hand gegeben. „Umfassendes Stadtmarketing ist kooperative Stadtentwicklung mit dem Ziel der Aufwertung einer Stadt und ihrer Leistungen für Bürger, Wirtschaft und Auswärtige durch verbesserte Kommunikation und langfristige Partnerschaft zwischen allen, die an der Gestaltung des Lebensraumes Stadt mitwirken, durch die gemeinsame Entwicklung und Umsetzung konkreter Projekte auf der Grundlage von partnerschaftlich erarbeiteten Leitlinien und offensiver, konsensorientierter Diskussion von Zielkonflikten.“37 Ergänzend dazu bezeichnet die Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland e.V. (bcsd) Stadtmarketing als das gemeinsame Dach aller Marketing-Aktivitäten einer Stadt. Unter dem Dach eines gemeinsamen Stadtleitbildes werden Standortmarketing, To u r i s m u s m a r k e t i n g , E v e n t m a r k e t i n g , C i t y m a r k e t i n g u n d Verwaltungsmarketing zusammengeführt. Diese Teilstrategien werden nach räumlichen Schwerpunkten, Zielgruppen und Akteuren unterschieden. 37 Grabow, Busso/ Hollbach-Grömig, Beate, a.a.O., S.30; Kuron, Irene u.a., a.a.O., S.23 ...... 15 Da sich Stadtmarketing als Steuerungs- und Koordinationsinstrument einer integrierten Stadtentwicklungspolitik versteht, gehört zu dessen Aufgabe, alle für eine Stadt relevanten Handlungsfelder bei der Entwicklung eines ganzheitlichen Konzeptes zu berücksichtigen.6 Das Stadtmarketing Stadtmarketing bildet ein gemeinsames Dach aller Marketingaktivitäten der Stadt. Die Abbildung 1 zeigt die einzelnen Teilbereiche mit ihren Zielgruppen und Akteuren. Abb. 1: Stadtmarketing als Dach aller Marketing-Aktivitäten 38 Stadtmarketing StandortMarketing TourismusMarketing Eventmarketing Citymarketing VerwaltungsMarketing Zielgruppe: Unternehmer, Gründer Zielgruppe: Touristen, Geschäftsreisende Zielgruppe und Akteure: je nach Event und Veranstaltung Zielgruppe: Stadt-/ Umlandbevölkerung Zielgruppe: Bürger, Politik Akteure: WirtschaftsFörderung, Kammern, Verbände Akteure: Verkehrsverein, Hotels, Gastronomie Akteure: Einzelhandel, Stadt, Kultur, Verkehrsträger Bereich öffentlich-privater Partnerschaften Akteure: Verwaltung, Bürgerinitiativen Öffentlicher Bereich Standortentwicklungskonzept / Leitbildprozess Welche Ziele mit dem Instrument Stadtmarketing verfolgt werden sollen Abbildung 1: Stadtmar keting als ganzheitliches K onzept (eigene Darstellung nach Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, und Technologie) und welches Stadtmarketingverständnis somitVerkehr Anwendung findet, muss jede Stadt selbst festlegen. Das Verwaltungsmarketing ist der einzige Die Stadt als Standort für Unternehmen attraktiv zu machen ist ein wesentliches Ziel des öffentliche Bereich sollte zur „Chefsache“ gemacht werden. DieUntervier Standortmarketings. Dazuund zählen Aufgaben wie neue Betriebe gewinnen, existierende nehmen am Teilbereiche Standort halten dagegen und Flächenmanagement. Akteur dieses Marketings ist meist die anderen sind in öffentlich-privaten Partnerschaften, Wirtschaftsförderung der Stadt. Das Tourismusmarketing macht sich die Steigerung der Analso als Gemeinschaftsaufgabe von Wirtschaft und Verwaltung künfte und Übernachtungen von Gästen und den Ausflugsverkehr zur Aufgabe. Wesentliche 39 durchzuführen. Zielgruppen sind private Urlaubsreisende, Geschäftsreisende und Tagesausflügler. Die wichtigsten Kooperationspartner im Tourismusmarketing sind Leistungsträger vor Ort, wie Gastronomie, Hotels, Verkehrsträger, Veranstaltungsorte oder andere Dienstleister. Unter Event404.2.1 Standortmarketing marketing fallen inszenierte Ereignisse in Form von erlebnisorientierter Aktionen, die dem Wesentliches Ziel produktbezogene des Standortmarketings ist den Standort für Adressaten firmen- oder Kommunikationsinhalte vermitteln. Events sind Instrumente der Kommunikationspolitik, wie auchund die klassische sollten einen Unternehmen attraktiv zu machen dadurchWerbung, neue und Betriebe zu 5 6 gewinnen oder bereits existierende Unternehmen zu halten. Auch das s. Bayrisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie (2009), S.7 vgl. URL: http://www.ioer.de Flächenmanagement gehört zu den Aufgaben des Standortmarketings. 4 Akteur ist meist die Wirtschaftsförderung. 38 bcsd e.V., Stadtmarketing, Stand 3.7.2012 39 Vgl. dazu Zerres, Michael/ Zerres, Ingrid, a.a.O., S.27 40 bcsd e.V., Stadtmarketing, Stand 3.7.2012 ...... 16 Stadtmarketing 4.2.2 Tourismusmarketing Aufgabe des Tourismusmarketing ist die Steigerung der Ankünfte und Übernachtungen von Gästen und der Ausflugsverkehr. Sowohl private Urlaubsreisende und Geschäftsreisende, als auch Tagesausflügler sind Zielgruppen. Auch Besucher von Tagungen und Kongressen werden einbezogen. Kooperationspartner sind unter anderem Gastronomie, Hotels oder Veranstaltungsorte als Leistungsträger vor Ort. 4.2.3 Eventmarketing Im Rahmen des Eventmarketings werden inszenierte Ereignisse in Form von erlebnisorientierten Aktionen veranstaltet, die einen großen Unterhaltungswert besitzen sollten. 4.2.4 Citymarketing Citymarketing ist „Stadtmarketing für die City“, wobei City für Innenstadt steht. Ziel des City- bzw. Innenstadtmarketings ist die Attraktivität der Innenstadt als Einkaufs- und Erlebnisort zu steigern.41 Eine ständige Kommunikation und Kooperation mit Kulturtreibenden, Einzelhandel, Stadt, Handwerk und Dienstleistern ist zur Erfüllung dieses Zieles erforderlich. 4.2.5 Verwaltungsmarketing Durch Verwaltungsmarketings soll eine transparente Verwaltung entstehen, das Leistungsangebot im Vergleich zu Konkurrenten optimiert werden und ein positives Image in Bezug auf Leistung und Angebot v e r m i t t e l t w e r d e n . Ve r w a l t u n g s m a r k e t i n g w i r d o f t a l s Dienstleistungsmarketing bezeichnet, da es sich bei den Leistungen einer Kommunalverwaltung überwiegend um Dienstleistungen handelt.42 41 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.69 42 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.63f ...... 17 Stadtmarketing 4.3 Merkmale des Stadtmarketings Obwohl es eine Vielzahl an Begriffsbestimmungen und Interpretationen von Stadtmarketing gibt, decken sich die aufgeführten Merkmale des Stadtmarketings in der Fachliteratur weitgehend. Die wesentlichen werden im Folgenden aufgeführt: 43 Herausragendstes Kennzeichen von Stadtmarketing ist die Zusammenarbeit von öffentlichen und privaten Akteuren. Stadtmarketing ist ein querschnittsorientierter Prozess, versucht in einem kollektiven Willensbildungsprozess alle Akteure zusammenzubringen und die zum Teil stark divergierenden Interessen zu verbinden. Stadtmarketing ist somit eine konstante Plattform für öffentlich-private Kooperationen. Durch diese Form der Zusammenarbeit, zum Beispiel im Rahmen von Arbeitskreisen oder Workshops, werden Kräfte gebündelt und eine Möglichkeit des Ausgleichs zwischen unterschiedlichen Interessen geboten. Der Bürger ist durch diese Vorgehensweise nicht mehr nur Adressat, sondern auch Akteur, der die Entwicklung seiner Stadt aktiv mit gestalten kann. Das erhöht die erforderliche Akzeptanz kommunaler Maßnahmen. Ein weiteres Merkmal des Stadtmarketings ist das Denken in Zielgruppen bzw. die Orientierung an Kunden und Adressaten der städtischen Politik. Um ein angemessenes Angebot zu schaffen, müssen die Zielgruppen einer Stadt mit all ihren Vorstellungen und Ansprüchen benannt und analysiert werden. Auch durch den Aspekt der ganzheitlichen Betrachtungsweise zeichnet sich Stadtmarketing aus. Das bedeutet, dass Stadtmarketing fachlich integrativ vorgeht und somit die unterschiedliche kommunalen Handlungsfelder koordiniert. Zu den typischen Handlungsfeldern gehören zum Beispiel Einzelhandel, Wirtschaft, Tourismus, Wohnen und Freizeit. Stadtmarketing ist kein endlicher Prozess, sondern eine langfristig angelegte Daueraufgabe, bei der immer wieder auf Veränderungen und Entwicklungen eingegangen werden muss. Dieser langfristig angelegte systematische Planungsprozess beinhaltet die Phasen der Analyse, 43 Vgl. dazu Albert,Katrin, a.a.O., S.12f; bcsd e.V., Stadtmarketing, Stand 3.7.12 ...... 18 Stadtmarketing Planung und Kontrolle. Nicht zuletzt wird Stadtmarketing als handlungsorientierter Ansatz gesehen, bei dem Planung und Realisierung stark miteinander verknüpft werden. 4.4 Ziele, Zielgruppen und Akteure des Stadtmarketings 44 Die Ziele, die mit Hilfe des Stadtmarketings erreicht werden sollen, lassen sich in externe und interne Ziele unterteilen. Externe Ziele richten sich nach außen und somit an die Zielgruppen touristische Besucher, Pendler, auswärtige Unternehmen. Zu den Themen gehören unter anderem die Förderung des Images der Kommune und die Steigerung ihrer Attraktivität. Auch die bessere Positionierung und Profilierung im interkommunalen Wettbewerb zählt zu den externen Zielen. Interne Ziele richten sich nach innen und sprechen die Zielgruppen Bürger und lokale Wirtschaftsunternehmen an. Durch Stadtmarketing soll eine Identifikation der Einwohner und örtlichen Akteure mit ihrer Kommune herbeigeführt werden und die Stadt zu einem attraktiven Standort gemacht werden. Auch hier gehören die Imageförderung und die Attraktivitätssteigerung der Stadt dazu. Zusätzlich zählen die Förderung öffentlich-privater Kooperationen und die gemeinsame Erschließung von Maßnahmen für die Stadtentwicklung zu den internen Zielen. Insgesamt betrachtet soll die Stadt durch Stadtmarketing als einzigartig und unverwechselbar (USP: unique selling proposition) dargestellt werden und durch individuelle Alleinstellungsmerkmale im Vergleich zu Konkurrenzstädten hervorgehoben werden. Akteure und Zielgruppen sind häufig identisch. So gibt es zum Beispiel Akteure aus dem öffentlichen Bereich wie die Stadtverwaltung (Bürgermeister, Wirtschaftsförderung, Stadtentwicklung) oder Mitglieder der Fraktionen. Aus dem privaten Bereich kommen zum Beispiel Einzelhändler, Gastronomiebetreiber, die Industrie- und Handelskammer, Unternehmen aber auch Bürgerinitiativen als Akteure in Frage. Im 44 Vgl. dazu Grabow, Busso/ Hollbach-Grömig, Beate, a.a.O., S. 62ff; Kuron, Irene u.a., a.a.O., S.23f, Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.74; Albert, Katrin, a.a.O., S.12f ...... 19 Stadtmarketing Besonderen ist auf ein ausgewogenes Verhältnis bei dieser öffentlichprivaten Kooperation zu achten. Eine wichtige Rolle spielen auch die örtlichen Massenmedien, die entweder als aktive Akteure oder als inaktive Mitwissende, die ihre Informationen umfassend und vor allem rechtzeitig durch Sprecher des Stadtmarketings bekommen, eingebunden werden können. Bei einzelnen Themen bietet sich auch das Hinzuziehen von Sachverständigen und Bürgern als sachkundige Einwohner an.45 Wer aber letztendlich als Akteur am Stadtmarketing-Prozess teilnehmen soll, muss jede Stadt für sich entscheiden, es gibt keine verbindliche Vorgabe. Dies gilt auch für die Ziele des Stadtmarketings, die sich vor allem nach der Größe der Stadt richten. 46 Zur Vorbereitung oder zur Prozessbegleitung können auch externe Berater hinzugezogen werden. Diese externe Unterstützung kann von der Moderation der Arbeitskreise, über die Beratung bei einzelnen Schwerpunkten bis hin zur Erstellung eines kompletten Marketingkonzepts reichen. Die Einbindung von externen Beratern ist nicht zwingend notwendig, kann aber hilfreich sein, da sie fachliches Know-How und Erfahrungen mit sich bringen. Meist entscheidet das Budget einer Stadt, ob und in welchem Umfang Unterstützung von außen in den Stadtmarketing-Prozess eingebunden wird. 4.5 Organisation des Stadtmarketings 47Es gibt mehrere mögliche Organisationsformen für das Stadtmarketing. - Installierung einer GmbH - Gründung eines eingetragenen Vereins - Einrichtung einer Stabsstelle Stadtmarketing in der Verwaltung - Gründung eines Arbeitskreises 45 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.79 46 Vgl. dazu Grabow, Busso/ Hollbach-Grömig, Beate, a.a.O., S.108ff; Koch, Tino, a.a.O., S.36; Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.84 47 Vgl. dazu Mensing, Mario/ Rahn, Thomas, a.a.O. in Zerres, Michael/ Zerres, Ingrid (Hrsg.), a.a.O., S.30ff; Koch, Tino, a.a.O., S.35f.; Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.75ff. ...... 20 Stadtmarketing Es gibt auch hier keine Musterlösung und keine verbindliche Vorgabe, jede Kommune muss für sich selbst entscheiden. Egal für welche Form eine Stadt sich entscheidet, wichtig ist immer, dass die Zusammenarbeit zwischen der Stadtverwaltung, den politischen Mandatsträgern, den wirtschaftlichen Unternehmen und den örtlichen Gruppen bzw. Einzelpersonen sowohl bei der Entscheidungsfindung, als auch bei der konkreten Umsetzung der Maßnahmen möglichst sachorientiert und effizient gestaltet wird.48 Verbindlichkeit, eine langfristige Planung, ein fester Ansprechpartner und Professionalität sollten ebenfalls bei allen Organisationsformen gewährleistet werden.49 4.6 Rechtliche Grundlagen Die Legitimation des Stadtmarketings leitet sich aus Artikel 28 II Grundgesetz ab, der die kommunale Selbstverwaltung verankert. Zusätzlich bezieht das Stadtmarketing seine Begründung aus der Allzuständigkeit der Gemeinde, die in § 2 Gemeindeordnung BadenWürttemberg (GemO BW) geregelt ist. 50 Das Stadtmarketing ist somit eine kommunale Aufgabe der Daseinsvorsorge für die örtliche Gemeinschaft (Gemeinden und Gemeindeverbände). Teilaspekte sind in speziellen Gesetzen geregelt, wie zum Beispiel die Bauleitplanung und innerörtliche Sanierung im Baugesetzbuch.51 48 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O. S.82 49 Vgl. dazu Mensing, Mario/ Rahn, Thomas, a.a.O. in Zerres, Michael/ Zerres, Ingrid (Hrsg.), a.a.O., S.30f 50 Vgl. dazu Reschl, Richard/ Rogg, Walter, Kommunale Wirtschaftsförderung Standortdialog und Standortentwicklung in Kommunen und Regionen, Sternenfels 2003, S.9,35; Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.75 51 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.75 ...... 21 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen 5 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen Stadtmarketing lässt sich nur dann erfolgreich umsetzen, wenn es auf ein schlüssiges, ganzheitliches, strategisches Konzept aufbaut. Über Analysen und Zielfindungen und Entscheidungen über Leitideen, Strategien und Maßnahmen führt der Stadtmarketing-Prozess in mehreren Phasen zu konkreten Umsetzungsmaßnahmen.52 Obwohl es viele Unterschiede bei den Begriffsdefinitionen, Zielen, Zielgruppen und Akteuren gibt, stimmt der allgemeine Prozessverlauf in der Fachliteratur meist überein. Dieser Arbeit wird folgender Prozessverlauf zugrunde gelegt: Abb. 2: Der Stadtmarketing-Prozess53 52 Vgl. dazu Fußhöller, Markus, Leitfaden zum Stadtmarketing in Pfaff-Schley, Herbert (Hrsg.), Stadtmarketing und kommunales Audit - Chance für eine ganzheitliche Stadtentwicklung, Berlin, Heidelberg 1997, S. 27ff; Koch, Tino, a.a.O., S.37ff; Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.87 53 Eigene Darstellung, in Anlehnung an Koch, Tino, a.a.O., S. 39; Albert, Katrin, a.a.O., S. 15 ...... 22 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen 5.1 Anschubphase Die Anschubphase stellt den Beginn des Stadtmarketing-Prozesses dar und legt den normativen Rahmen für das weitere Vorgehen fest. Es wird über Begriffsverständnis, Organisation und Kernziele entschieden. Des Weiteren ist zu klären, welche Akteure in den weiteren Prozess mit einbezogen werden und zu welchem Zeitpunkt dies geschehen soll.54 Der „Startschuss“ kann grundsätzlich von jedem ausgehen. Meist sind jedoch (Ober-)Bürgermeister, Stadtverwaltung bzw. kommunale Fachämter, wie die Wirtschaftsförderung oder die heimische Wirtschaft die Initiatoren. Aufgabe des Initiators ist die Gewinnung weiterer Akteure, deren Interesse und Motivation zur weiteren Mitarbeit geweckt werden muss und die Festlegung von Schwerpunkten der weiteren Kooperation.55 Laut Fußhöller gibt es gewisse „Pflichtpartner“, die auf jeden Fall eingebunden werden müssen, wie (Ober-)Bürgermeister, Stadtverwaltung und Gewerbetreibende. Wichtig sei auch die Beteiligung von so genannten Meinungsführern, die in informellen Netzwerken „die Fäden ziehen“.56 In der Anschubphase wird die Entscheidung getroffen, wie der weitere Stadtmarketing-Prozess aussehen soll, welche Arbeitskreise gebildet werden und ob ein externer Berater hinzugezogen werden soll. Auch die Bildung der so genannten Lenkungsgruppe, die die weitere Koordination übernimmt und Grundsatzentscheidungen trifft, fällt in die Anschubphase.57 54 Vgl. dazu Zerweck, Daniel, Stadtmarketing - Planung, Konzept, Konkretisierung, Realisierung in Pfaff-Schley, Herbert (Hrsg.), a.a.O., S.42 55 Vgl. dazu Albert, Katrin, a.a.O., S. 15f 56 Vgl. dazu Fußhöller, Markus, a.a.O. in Pfaff-Schley, Herbert, a.a.O, S.27 57 Vgl. dazu Zerweck, Daniel, a.a.O. in Pfaff-Schley, Herbert, a.a.O., S. 44; Albert, Katrin, a.a.O. S.15f ...... 23 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen 5.2 Situationsanalyse 58 Die Situationsanalyse stellt die Grundlage des Stadtmarketing- Prozesses dar und dient als Basis der weiteren Phasen. Stadtmarketing strebt die Verbesserung der Stadtsituation an, wofür es erforderlich ist, sowohl Schwächen und Stärken als auch Entwicklungspotenziale der Stadt zu kennen. Um die Ausgangslage einer Stadt zu bestimmen, ist eine ehrliche, gründliche und vollständige Analyse notwendig. 59Die Analysephase gliedert sich in zwei Bereiche bzw. zwei Schritte. In der Standortanalyse werden in einer Potenzialanalyse die internen Stärken und Schwächen einer Stadt aufgezeigt. Im zweiten Schritt kommt es durch eine Umfeldanalyse zur Untersuchung der exogenen Rahmenbedingungen. Es werden die Chancen und Risiken für eine Stadt ermittelt, die sich aus ihrem externen Umfeld ergeben. Dazu gehört vor allem die Analyse der Zielgruppen und Wettbewerber, aber auch die Untersuchung von gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen. Aus Standort- und Umfeldanalyse ergeben sich die Wettbewerbsvor- und nachteile einer Stadt. In einer SWOT-Analyse 60 können Stärken und Schwächen, sowie Chancen und Risiken gegenübergestellt werden. Die Stärken- und Schwächen - Analyse bezieht sich dabei auf den derzeitigen Zustand, die Chancen- Risiken - Analyse auf künftige Entwicklungen. Die Informationsbeschaffung für die Analysen erfolgt durch eine Kombination von Sekundärforschung, die sich auf bereits vorhandene Statistiken und Gutachten stützt und Primärforschung, in der 58 Vgl. dazu Grabow, Busso/ Hollbach-Grömig, Beate, a.a.O., S.74ff.; Albert, Katrin, a.a.O., S.16 59 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.89ff; Albert, Katrin, a.a.O., S.16 60 Deutsche Abkürzung für Analysis of Strengths (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen), Threats (Risiken), vgl dazu. Gabler Wirtschaftslexikon, Definition SWOT-Analyse, Stand 29.08.2012 ...... 24 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen eigenständige Erhebungen durch Beobachtung und Befragung der Zielgruppen durchgeführt werden.61 5.3 Entwicklung des Leitbildes im Kontext der Corporate-Identity und Zielformulierung Nach Abschluss der Situationsanalyse kommt auf die Stadt die Entwicklung eines Leitbildes zu. 62 Basierend auf den Ergebnissen der Situationsanalyse, muss die Stadt eine Vorstellung davon entwickeln, was sie in Zukunft darstellen möchte. Diese Visionen müssen die aktuelle Situation genauso wie künftige Möglichkeiten und Potenziale enthalten. Die Visionen einer Stadt werden im Leitbild und der Corporate Identity definiert und dokumentiert. Das Leitbild steht für das Selbstverständnis einer Stadt und spiegelt ihre Identität wieder. Zusätzlich gilt es als Orientierungsrahmen, nach dem alle Aktionen ausgerichtet werden.63 Wichtig ist, dass das Leitbild die herausragenden Eigenschaften einer Stadt darstellt und im Konsens der beteiligten Akteure entwickelt wird, um so eine hohe Akzeptanz zu erreichen.64 Das Leitbild wiederum wird durch eine einheitliche Identität übermittelt, was mit Hilfe der Corporate Identity (CI), bzw. der Stadt-CI, geschieht.65 66 Die Stadt-Identität steuert die Selbstdarstellung nach innen und außen, beinhaltet die charakteristischen Aspekte der Stadt, wie zum Beispiel bestimmte Ereignisse oder das Erscheinungsbild und soll sowohl den Wiedererkennungswert als auch die Mitarbeiter-Identifikation und Motivation steigern. Jegliche Planungen müssen mit dieser Identität übereinstimmen, um eine eindeutige und widerspruchsfreie Positionierung zu erreichen. 61 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.41ff. 62 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.59f. 63 Vgl. dazu Albert, Katrin, a.a.O., S.16f 64 Ebd. 65 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.63ff. 66 Ebd. ...... 25 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen 67 Die Corporate Identity umfasst das Corporate Design (Stadt-Design), Corporate Communication (Stadt-Kommunikation), Corporate Behavior (Stadt-Behavior) und die Corporate Culture (Stadt-Kultur). Das Design ist die optische Darstellung der Identität und wird zum Beispiel in Logos, einheitlicher Typografie oder Slogans umgesetzt. Dieses Design sollte sichtbar und vor allem nachvollziehbar und verständlich sein. Die Kommunikation umfasst die Kommunikationsinstrumente Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, Sponsoring und Veranstaltungen. Das StadtBehavior regelt das Verhalten der Mitarbeiter untereinander und im Kontakt mit den Zielgruppen der Stadt und ist in die Stadt-Kultur eingebunden, die Sitten, Gebräuche und Normen einer Stadt widerspiegelt. 68Am Leitbild orientieren sich die Oberziele für die Entwicklung einer Stadt, die in den jeweiligen stadtspezifischen Handlungsfeldern, zu so genannten Subzielen konkretisiert werden. Wichtig bei der Zielformulierung ist es, eine Auswahl zu treffen und Schwerpunkte für den weiteren Stadtmarketing-Verlauf zu legen. Die Ziele müssen aufeinander abgestimmt werden, um möglichst eine Zielkonkurrenz zu verhindern. Nicht zuletzt sollten sie realistisch und überschaubar formuliert werden. 5.4 Strategie- und Maßnahmenplanung 69 Wie die festgelegten Ziele erreicht werden sollen, wird in Strategien festgelegt, die gleichzeitig auch einen Orientierungsrahmen für die einzusetzenden Marketing-Maßnahmen darstellen. Die ausgewählten Maßnahmen dienen dazu, die Ziele und Strategien operativ umzusetzen. 67 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.65f. 68 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.67f.; Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.94f.; Albert, Katrin, a.a.O., S.16f. 69 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.35, 38 ...... 26 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen Als Marketinginstrumente kann sich eine Stadt der Produktpolitik, Distributionspolitik, Preispolitik und Kommunikationspolitik, die innerhalb des Marketing-Mix gebündelt werden, bedienen. 5.4.1 Produktpolitik Die Produktpolitik umfasst alle Maßnahmen, die sich auf das Produkt beziehen, wobei das Produkt nicht zwingend ein materieller Gegenstand sein muss, sondern auch eine Dienstleistung sein kann.70 Für Städte in Frage kommende Produktbereiche sind städtische Einrichtungen, Veranstaltungen, Freizeitangebote und Dienstleistungen. 71 Eine Stadt unterliegt jedoch zahlreichen Einschränkungen, da der Großteil der angebotenen Leistungen gesetzlich vorgeschriebene Pflichtaufgaben sind, die nicht veränderbar sind und auch Produktkomponenten, wie Lage oder Klima nicht zu beeinflussen sind.72 5.4.2 Kommunikationspolitik Die Kommunikationspolitik ist das „Sprachrohr“ des Marketings 73 und hat das Ziel, den Bekanntheitsgrad der Stadt zu erhöhen und ihr ein positives Image zu verleihen.74 75 Klassische Instrumente der Kommunikationspolitik sind unter anderem Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung (Rabatt- und Gutscheinsystem) und Werbung, zum Beispiel durch Presse oder Radio. Zu den modernen Instrumenten zählen Sponsoring, Veranstaltungen, Merchandising und vor allem das Internet. 70 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.39 71 Vgl. dazu Albert, Katrin, a.a.O., S.18 72 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.85 73 Vgl. dazu Jourdan,Rudolf, a.a.O., S.42 74 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.91 75 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O.,S.42f.; Albert, Katrin, a.a.O.,S.18 ...... 27 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen 5.4.3 Distributionspolitik Die Distributionspolitik beinhaltet Aktivitäten, die sich mit der Erreichbarkeit und Zugänglichkeit der städtischen Einrichtungen und Leistungen befassen. Maßnahmen sind das Einführen von Online-Diensten für Bürger oder verlängerte Öffnungszeiten.76 5.4.4 Preispolitik Die Preispolitik regelt die erforderliche Gegenleistung für die Abnahme eines Produktes, spielt jedoch für Kommunen eher eine Nebenrolle, da Gebühren und Entgelte durch Gesetze und Verordnungen geregelt werden.77 Egal welche Maßnahmen und in welcher Kombination sie angewendet werden, die Orientierung am Leitbild und der Corporate Identity ist immer zu beachten. 5.5 Umsetzung Der Stadtmarketing-Prozess endet nicht mit reinen Handlungsempfehlungen, sondern beinhaltet die aktive Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen, die in einem Maßnahmenkatalog, der Definition, Begründung, Zeit- und Projektplanung und Finanzierungsstrategien enthält, konkret festgehalten werden.78 Zudem werden darin Verantwortlichkeiten und Akteure geregelt. Nicht zuletzt muss festgelegt werden, in welcher Zeitordnung die Maßnahmen angewendet werden sollen, da sowohl organisatorisch als auch finanziell nicht alle Projekte gleichzeitig zu bewältigen sind.79 76 Vgl. dazu Albert, Katrin, a.a.O., S.18 77 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.40ff. 78 Vgl. dazu Zerweck, Daniel, a.a.O. in Pfaff-Schley, Herbert, a.a.O., S.49; Albert,Katrin, a.a.O., S.17 79 Vgl. dazu Albert, Katrin, a.a.O., S.17 ...... 28 Der Stadtmarketing-Prozess und seine Phasen Als Finanzierungsmöglichkeiten kommen unter anderem Fördermittel von Bund oder Land, Kommunale Zuschüsse, Zuschüsse von privaten Unternehmen, Sponsoring oder Einnahmen aus Veranstaltungen in Frage.80 Um rasch Erfolge zu verzeichnen und damit Akzeptanz und Motivation in der Öffentlichkeit zu steigern, empfiehlt es sich mit kurzfristigen und nicht zu umfangreichen Maßnahmen zeitnah zu beginnen.81 5.6 Kontrolle und Fortschreibung Um eventuelle Abweichungen von festgelegten Zielen zu erkennen und die erforderlichen Korrekturen in der Planung und Umsetzung der Maßnahmen vorzunehmen, ist eine ständige Kontrolle im Sinne eines Soll-Ist-Vergleichs erforderlich.82 Diese Kontrolle kann entweder durch eine Arbeitsgruppe, das städtische Rechnungsprüfungsamt oder eine externe Stelle, wie ein Beratungsunternehmen übernommen werden.83 Der Stadtmarketing-Prozess ist nicht abschließend, sondern eine andauernde, möglichst langfristig angelegte kommunale Aufgabe. Das Stadtmarketingkonzept muss deshalb in regelmäßigen Abständen aktualisiert und an die sich ändernden Rahmenbedingungen angepasst werden.84 80 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.100 81 Vgl. dazu Albert, Katrin, a.a.O.,S.18 82 Vgl. dazu Koch, Tino, a.a.O., S.104 83 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.98 84 Vgl. dazu Jourdan, Rudolf, a.a.O., S.99; Albert, Katrin, a.a.O., S.19 ...... 29 Das Stadtmarketing Reutlingen 6 Das Stadtmarketing Reutlingen 85Mit dem Ziel, Reutlingen noch attraktiver zu machen, wurde 2002 das städtische Fremdenverkehrsamt in die „Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH“ umgewandelt. Die StaRT GmbH betreibt aktives Stadtund Tourismusmarketing. 6.1 Ziele, Zielgruppen und Akteure des Stadtmarketings Reutlingen Wesentliche Ziele der GmbH sind die Vermarktung Reutlingens, die Belebung der Stadt, die Förderung eines positiven Images und die Stärkung und Unterstützung von Einzelhandel und Gastronomie. Reutlingen soll als multifunktionaler Erlebnisraum gestärkt werden. Die wichtigsten Geschäftsbereiche sind Innenstadt- und Einzelhandelsmarketing zur Sicherung und Stärkung des Einzelhandelsstandortes Reutlingen in der Region, sowie Tourismus und Tourismusmarketing. Zielgruppen des Stadtmarketings sind zum einen die Gruppe der Kunden bzw. Konsumenten und Touristen (B2C-Zielgruppe, Business to Customer). Dazu gehören vor allem junge Familien, die so genannten Best Agers, also die kaufkräftigen, konsumfreudigen, qualitätsbewussten Konsumenten ab 50, Geschäftsreisende, Tagesgäste, Bürger und Neubürger. Zum andern gibt es die Zielgruppe mit Einzelhandel, Reisegewerbe und Medien (B2B-Zielgruppe, Business to Business). Akteure sind neben StaRT die Gesellschafter, die unter 6.2 aufgeführt werden, die Straßengemeinschaften Werbegemeinschaft O.K. (Obere Kanzleistraße), Die Obere Wilhelmstraße, Katharinenstraße und Metzgerstraße e.V. und die Reutlinger Gastronomie-Initiative RGI. 85 Vgl. dazu StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH, StaRT GmbH, Stand 19.07.2012 ...... 30 Das Stadtmarketing Reutlingen 6.2 Organisation Das Reutlinger Stadt- und Tourismusmarketing ist ein Tochterunternehmen der Stadt Reutlingen und ist in der Rechtsform einer GmbH, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Namen StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH organisiert. Gesellschafter der StaRT GmbH sind die Stadt Reutlingen, die Einzelhändlervereinigung RTaktiv e.V. und der Verkehrsverein Reutlinger Albvorland e.V., eine Interessengemeinschaft zur Förderung des Tourismus in Reutlingen. Der Aufsichtsrat besteht aus 8 Gemeinderäten, RTaktiv e.V. mit zwei Stimmen und dem Verkehrsverein ReutlingerAlbvorland e.V. ebenfalls mit zwei Stimmen. Aufsichtsratsvorsitzender ist der Oberbürgermeister, der stellvertretende Vorsitzende der Wirtschaftsbürgermeister. Das Unternehmen beschäftigt sieben Vollzeitbeschäftigte und vier Teilzeitkräfte. Sitz der Gesellschaft ist Reutlingen. Abb. 3: Logo der StaRT GmbH86 86 StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH ...... 31 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7.1 Ausgangslage und Anschubphase Wie schon in 1.1 erläutert befindet sich auch die Stadt Reutlingen, trotz hoher Bedeutung als Einkaufsstadt und vielfältigem Angebot an Veranstaltungen, durch die Konkurrenz der umliegenden Städte und dem wachsenden interaktiven Handel zunehmend in einem Wettbewerb. Um Reutlingen auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu halten, soll ein Marketingkonzept zur Stärkung des Einzelhandelsstandortes Reutlingen erarbeitet werden, das sich am Ablauf eines Stadtmarketing-Prozesses orientiert. Da der in dieser Arbeit beschriebene Prozessablauf für die Neugründung eines Stadtmarketing ausgerichtet ist, in Reutlingen jedoch schon seit 2002 aktives Stadtmarketing betrieben wird, kann der theoretische Ablauf nicht 1:1 übernommen werden, sondern muss an die spezielle Situation in Reutlingen angepasst werden. Unter der so genannten Anschubphase lassen sich die Workshops und Vorbesprechungen zur weiteren Strategieausrichtung für das Stadtmarketing in Reutlingen zusammenfassen. Im Rahmen dieser Phase fand im Sommer des Jahres 2011 unter ausgewählten Werbeagenturen eine Ausschreibung statt mit der Zielsetzung für die Einkaufsstadt Reutlingen ein Corporate Design (CD) zu entwickeln. Dieses CD sollte eine Bild- und /oder Wort-, sowie eine Hörmarke umfassen und bei allen Veranstaltungen und Aktionen von StaRT und RTaktiv e.V. zur Anwendung kommen. Das Image Reutlingens als attraktive Einkaufsstadt sollte dadurch einheitlich und nachhaltig kommuniziert werden. Im Laufe dieses Entscheidungsprozesses wurde sich jedoch darauf geeinigt, dass Reutlingen nicht nur als Einkaufsstandort gesehen werden darf, sondern als attraktive Stadt mit vielerlei Facetten. Um ein gesamtstädtisches Konzept für das „Erlebnis Innenstadt Reutlingen“ zu entwickeln, wurde die Agentur Concept Design +3 GmbH ausgewählt. ...... 32 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Kernziele, die schon in der Anschubphase festgelegt werden, sind also der Aufbau einer Corporate Identity mit Corporate Design für die Stadt Reutlingen. Parallel dazu sollen Aktionen und Veranstaltungen im Rahmen des Stadtmarketings dabei helfen, die Corporate Identity, die bisher unter dem Begriff „Erlebnis Innenstadt Reutlingen“ zusammengefasst ist, umzusetzen und damit die Stadt Reutlingen stärken. Akteure, die im weiteren Prozess beteiligt werden sollen, sind neben der StaRT GmbH als Koordinationsstelle und Initiator, die Agentur Concept Design +3 GmbH, Vertreter des RTaktiv e.V., Vertreter von Einzelhandel und Gastronomie und die Wirtschaftsförderung der Stadt Reutlingen. 7.2 Situationsanalyse Das zu entwickelnde Marketingkonzept soll auf den Stärken und Schwächen der Stadt Reutlingen basieren. Um diese herauszuarbeiten, soll eine Situationsanalyse auf Grund der verschiedenen Gutachten der letzten Jahren durchgeführt werden. Zusätzlich werden sowohl die wichtigsten Kennziffern über die Stadt Reutlingen zusammengetragen als auch das bisherige Leistungsangebot des Stadt- und Tourismusmarketings Reutlingen analysiert. Um eine stringente Vorgehensweise für die weitere Strategie- und Maßnahmenplanung zu gewährleisten, wird dieses Angebot nach den vier Bereichen des Marketing-Mix gegliedert, wobei der Schwerpunkt mehr auf Produkt- und Kommunikationspolitik, als auf Preis- und Distributionspolitik gelegt wird. Auch auf die exogenen Rahmenbedingungen im Sinne der Umfeldanalyse wird eingegangen. Aus den Ergebnissen der Analyse wird eine SWOTAnalyse erstellt, die der weiteren Arbeit der Agentur Concept Design +3 GmbH dienen soll. ...... 33 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7.2.1 Reutlingen - Die wichtigsten Kennziffern 7.2.1.1 Geographie 87Reutlingen, die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Reutlingen, liegt in zentraler Lage Baden-Württembergs. Mit einem kleinen Teil seiner Gemarkung gehört die 69.-größte Stadt Deutschlands und 9.-größte von Baden-Württemberg zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb und ist somit neben Wien die einzige Großstadt weltweit, die in einem solchen Gebiet liegt. Zudem gehört Reutlingen mit seinem Umland zum südlichen Bereich der Europäischen Metropolregion Stuttgart. Reutlingen übernimmt die Aufgabe des Mittelbereichs für sieben Gemeinden und Städte in unmittelbarer Nähe und bildet mit Tübingen das Oberzentrum innerhalb der Region Neckar-Alb.88 Zum Stadtgebiet gehören die Kernstadt und 12 Stadtteile, die ehemals selbstständige Gemeinden waren. Abb. 4: Lage der Stadt Reutlingen 89 87 Vgl. dazu Stadt Reutlingen, Unsere Stadt, Stand 28.07.2012 88 Vgl. dazu Landtag BW, Landesentwicklungsplan 2002 BW, Stand 28.07.2012 89 Stadt Reutlingen, Broschüre Internationaler Wirtschaftsstandort, Stand 30.08.2012 ...... 34 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7.2.1.2 Bevölkerung Die Stadt Reutlingen hat in den letzten 30 Jahren eine deutliche positive Bevölkerungsentwicklung zu verzeichnen. So stieg die Einwohnerzahl von 95.456 (1980) auf 112.735 (2011), was einen Anstieg von 18,1 % bedeutet.90 Im Vergleich dazu stieg die Einwohnerzahl des Bundeslandes Baden-Württemberg nur um 16,5 %.91 Der Jugendquotient liegt dieses Jahr (2012) laut Berechnungen des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg bei 29,9 (vgl. BW 31,6) und der Altenquotient bei 32,2 (vgl. BW 32,3).92 Der Ausländeranteil liegt in Reutlingen bei 15,9 % und liegt somit deutlich über dem Anteil des Landkreises (12,1).93 94 Die voraussichtliche Bevölkerungsentwicklung sieht bis 2030 einen Rückgang der Bevölkerung um 9,88 %. Die Einwohnerzahl würde 2030 dann 101.594 betragen. Die Bevölkerung wird sich nicht nur in der Anzahl verändern, sondern vor allem auch in der Verteilung auf die Altersklassen. Die Bevölkerungsgruppe „60-85 Jahre“ wird um 32,28 % steigen, die der über 85-Jährigen sogar um 62,8 %, wohingegen die Gruppe der unter 20Jährigen einen Rückgang von 27,79 % verzeichnen wird. Reutlingen wird „älter“ werden. 7.2.1.3 Infrastruktur Die Stadt Reutlingen hat keinen direkten Anschluss an die Autobahn, die A8 (Stuttgart-München) ist jedoch nur 25 km über den Zubringer B28/B27, die A81 (Stuttgart-Singen) 28 km entfernt. Über die vierspurige B27 ist 90 StaLa BW, Bevölkerungsstand 1871-1989, 1990-2011 Stadt Reutlingen, Stand 29.07.2012 91 StaLa BW, Bevölkerungsstand 1871-1989, 1990-2011, Land BW, Stand 29.07.2012 92 StaLa BW, Jugend- und Altenquotient 1996-2030, Stadt Reutlingen; Jugend- und Altenquotient 1996-2030, Land BW, Stand 29.07.2012 93 StaLa BW, Bevölkerung insgesamt und Ausländer seit 1998, Stadt Reutlingen, Stand 29.07.2012 94 StaLa BW, Voraussichtliche Entwicklung der Bevölkerung bis 2030, Stadt Reutlingen, Stand 29.07.2012 ...... 35 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Reutlingen auch gut an den Flughafen und die Messe Stuttgart angebunden. Mit der Schwäbischen Alb und der Bodenseeregion ist die Stadt über die B312/313 verbunden. Die regionale und lokale Verkehrsinfrastruktur ist durch diese relative Nähe an die Bundesautobahnen als gut zu bewerten. Am nördlichen Innenstadtrand befindet sich der Hauptbahnhof Reutlingen, der Haltepunkt für InterRegioExpress-, RegionalExpress- und RegionalBahnzüge darstellt. Durch den Verkehrsverbund Neckar-Alb-Donau NALDO , dem auch die Landkreise Tübingen, Sigmaringen, Rottweil und Zollernalb angehören, wird der Personennahverkehr in Reutlingen sichergestellt. Im Verdichtungsraum fährt die Reutlinger Stadtverkehrsgesellschaft RSV. 7.2.1.4 Arbeitsmarkt und Wirtschaftsstruktur Zum Stichtag des Jahres 2011, dem 30. Juni gab es in Reutlingen 48.381 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer, wovon 34,7 % im produzierenden Gewerbe, 21,4 % in Handel, Verkehr und Gastgewerbe und 43,8 % im Bereich sonstige Dienstleistungen tätig waren.95 Die Arbeitslosenquote mit 4,2 % (2011) liegt knapp über dem Durchschnitt in Baden-Württemberg (4,0 %, 2011).96 97Mit 617,5 Mio. Euro hat Reutlingen das höchste einzelhandelsrelevante Kaufkraftvolumen in der Region Neckar-Alb (Tübingen 459,5 Mio. Euro, Albstadt 245,8 Mio. Euro). Die einzelhandelsrelevante Kaufkraft ist der Teil der allgemeinen Kaufkraft, der tatsächlich im Einzelhandel ausgegeben wird. Ebenfalls auf Platz 1 in der Region liegt Reutlingen mit einem Einzelhandelsumsatz von 812,6 Mio. Euro (2011). Der Einzelhandelsumsatz pro Kopf liegt bei 7.246 € (bei 112.132 Einwohnern, Stand 2010). Die aus Kaufkraft und Umsatz berechnete 95 StaLa BW, Sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer seit 2008, Stadt Reutlingen, Stand 30.07.2012 96 StaLa BW, Arbeitslose und Arbeitslosenquoten seit 2005, Land BW; Landkreis Reutlingen, Stand 30.07.2012 97 IHK Reutlingen, Kennzahlen zum Einzelhandel in der Region Neckar-Alb 2011 Kaufkraft, Umsatz und Einzelhandelszentralität, Reutlingen 2011 ...... 36 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Zentralität gibt an, ob eine Stadt Kaufkraft nach außerhalb verliert oder von außen gewinnt. Reutlingen hat eine Zentralität von 141,3. Das bedeutet, dass die Kaufkraftzuflüsse aus dem Umland höher sind als die Kaufkraftabflüsse aus dem Stadtgebiet. 7.2.2 Analyse des Leistungsangebots der StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH 7.2.2.1 Produktpolitik Im Bereich des Tourismus werden Reise- und Pauschalangebote entwickelt und vermarktet, wie zum Beispiel 2011 und 2012 die Aktion „Spaß in fremden Betten“. Des Weiteren werden touristische InformationsBroschüren entwickelt und Reutlingen auf Tourismus-Messen präsentiert. Die Tourist-Information bietet neben der Betreuung von Bürgern und Touristen unter anderem kostenlose Zimmervermittlung, Stadtführungen und einen Ticketverkauf an. Nicht zuletzt können Souvenirs wie Postkarten, Regenschirme oder Handtücher mit Reutlinger Motiv erworben werden. Im Rahmen des Stadtmarketings werden zahlreiche Veranstaltungen, wie das im zwei Jahres-Takt stattfindende Stadtfest, das Metzgerstraßenfest in Kooperation mit der Straßengemeinschaft Metzgerstraße e.V., der Oldtimer-Tag, der Toskanische Markt oder lange Einkaufsnächte und verkaufsoffene Sonntage (jeweils zwei im Kalenderjahr) zur Stärkung des Einzelhandels und der weiteren Belebung der Innenstadt organisiert. Auch in Zusammenarbeit mit den anderen drei Straßengemeinschaften werden Aktionen, wie beispielsweise das Erdbeerfest organisiert. Das breite Angebot an Veranstaltungen und Aktionen richtet sich an alle Altersgruppen und verschiedene Zielgruppen und findet in regelmäßigen Abständen statt. Des Weiteren werden mit Themen wie „Fit in den Frühling“ oder „Grillen und Genießen“ an den verkaufsoffenen Sonntagen und langen Einkaufsnächten saisonale Themen gut aufgegriffen. Alle vier bis fünf Jahre wird ein Großprojekt mit einer Dauer von mehreren Jahren ...... 37 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen veranstaltet, wie „Giganten der Urzeit“ (2004), „Erben der Dinos“ (2007) und „Giganten vor unserer Zeit“ (2011). Ziele dieser Dauer-Aktionen sind überregionale Bekanntheit, Familienfreundlichkeit, Emotionalisierung der Innenstadt und die Erhöhung des Wiedererkennungswerts für Reutlingen. In Reutlingen finden noch zahlreiche andere imageträchtige Veranstaltungen statt, die nicht von der StaRT GmbH organisiert werden, sondern zum Beispiel durch das städtische Kulturamt, die Reutlinger Gastronomie-Initiative oder private Anbieter. Beispielhaft sind hier der Weihnachtsmarkt, das Weindorf „Reutlinger Herbst“, der schwäbische „neigschmeckt.“-Markt, die Garten Messe GardenLife, die Kulturnacht, die Live-Nacht, die Schlemmer-Nacht oder der traditionelle Reutlinger Schwörtag zu nennen. Neben den Veranstaltungen gibt es noch weitere Produkte, wie den Reutlinger Gutschein, das Neubürger-Gutscheinheft „StaRT-Hilfe“, einen interaktiven Online-Gastronomie- und Shopführer und den monatlichen Veranstaltungskalender RT-Tipp. 7.2.2.2 Kommunikationspolitik Die StaRT GmbH bedient sich je nach Veranstaltung bzw. Projekt zahlreicher Kommunikationskanäle. Dazu gehören Buchungen im lokalen Fernsehsender RTF1, beim Radiosender Antenne 1 und verschiedenen lokalen Tageszeitungen. Im Vorfeld von Veranstaltungen und anderen wichtigen Projekten werden Pressegespräche abgehalten und Pressemitteilungen verfasst. Über Flyer, Broschüren, City Light Poster und Ortseingangsbanner wird ebenfalls auf Events aufmerksam gemacht. ...... 38 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Abb. 5: Mutschel-Schlüsselanhänger98 Ein weiteres Kommunikationsinstrument ist der Verkauf von Merchandise-Artikeln, wie Schlüsselanhängern, Handtüchern oder Tassen, jeweils mit einem lokalen, identitätsstiftenden Symbol. Auch auf Messen, wie zum Beispiel der Urlaubsmesse CMT in Stuttgart wird der Standort Reutlingen vertreten und präsentiert. Nicht zuletzt wird das Internet als Kommunikationskanal mit einer eigenen Homepage (www.tourismus-reutlingen.de) und mit Beiträgen auf Sozialen Netzwerken, wie Facebook und in elektronischen Veranstaltungskalendern genutzt. Auch eine Reutlingen APP für Smartphones wird momentan entwickelt. Im folgenden wird ein exemplarischer Mediaplan dargestellt, um den Umfang der Werbemaßnahmen darzustellen. Tabelle 1: Exemplarischer Mediaplan für den Verkaufsoffenen Sonntag in Reutlingen „Fit in den Frühling“, 18.03.2012 99 Medialeistung Umfang TV-Spots auf RTF 1 2.000 Sekunden Antenne 1-Spots 500 Sekunden Anzeige im Reutlinger General-Anzeiger 190 x 200 mm Anzeige im Wochenblatt 7 Spalten x 210 mm Anzeige im Schwarzwälder-Bote 135 x 140 mm Anzeige im Schwäbischen Tagblatt 135 x 140 mm 98 StaRT GmbH, Souvenirs, Stand 30.08.2012 99 StaRT GmbH, eigene Darstellung ...... 39 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Medialeistung Umfang Anzeige in den Zeitungen der Südwest Presse (Reutlinger Nachrichten, Pfullinger Zeitung, Metzinger-UracherVolksblatt, Der Ermstalbote, Wochenzeitung Ermstal, AlbBote Münsingen, Amtsblatt Eninger Nachrichten, Wochenblatt Mittlere-Alb) 135 x 140 mm Anzeige im Zollern-Alb-Kurier 135 x 140 mm Ortseingangsbanner 4 Stück, 3 x 2 m Flyer 20.000 Stück 7.2.2.3 Distributionspolitik Unter die Distributionspolitik fallen das Online-Buchungssystem, der Online-Gastronomie- und Shopfinder, der Online-Shop und die Reutlingen APP für Smartphones, die in Kürze (voraussichtlich Herbst 2012) den Gastronomie- und Shopfinder zur Verfügung stellen wird und Informationen über kulturelle Veranstaltungen und die Möglichkeit der Hotelbuchung bieten wird. Auch die verlängerten Öffnungszeiten der Tourist-Information sind hier zu nennen: Montag - Freitag, 9.30-19 Uhr und Samstag 9.30-18 Uhr. Während dieser Öffnungszeiten sind die Mitarbeiter sowohl persönlich als auch über Telefon, Fax und E-Mail zu erreichen. 7.2.2.4 Preispolitik Die zahlreichen von der StaRT GmbH und RTaktiv e.V. organisierten Veranstaltungen sind für den Besucher kostenlos. Zusätzlich gibt es viele Broschüren, wie den City-Guide Reutlingen gebührenfrei. ...... 40 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7.2.3 Studien über Reutlingen Im folgenden werden der StaRT GmbH vorliegende innenstadtrelevante Studien aus den letzten Jahren ausgewertet, um die Ergebnisse in die anschließende SWOT-Analyse einfließen zu lassen. Tabelle 2: Darstellung der Studien über die Stadt Reutlingen100 Nr. Studie Probanden Durch- Jahr geführt von 1 Imageanalyse: Einkaufen in Reutlingen (Anlage 1) 300 Passanten (150 in Reutlingen, 50 jeweils in TÜ, Metzingen u. Pfullingen) ESB-Business- School Reutlingen 2007 2 Projektbericht: Erlebniscenter Reutlingen (Anlage 2) 13 Einzelhändler 179 Passanten ESB Business School Reutlingen 2009 3 Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen (Anlage 3) 150 Eltern 20 Einzelhändler 10 Cafés 10 Restaurants ESB Business School Reutlingen 2004 4 Die Weiterentwicklung des Reutlinger Einzelhandels in der Innenstadt (Anlage 4) 522 Passanten GfK GeoMarketing GmbH Okt. 2008 / April 2009 101 Studie 1 beschreibt Reutlingen als modernen Dienstleistungs- und Technologiestandort, der wirtschaftlich erfolgreich und attraktiv für Unternehmen ist. Reutlingen als Einkaufsstadt soll in der Studie durch Interviews in Reutlingen und in den Nachbarstädten Tübingen, Metzingen und Pfullingen bewertet werden. Sowohl bei den Reutlinger Probanden (57 %), als auch bei den in Metzingen (46 %) und Pfullingen (50 %) Befragten wird Reutlingen als beliebteste Einkaufsstadt genannt. Nur wenige Probanden in Reutlingen 100 StaRT GmbH, eigene Darstellung; Vgl dazu Anlage 1 - Anlage 4 101 Vgl. dazu Anlage 1 - Anlage 4 ...... 41 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen ziehen Tübingen (2 %) oder Metzingen (7 %) vor. 40 % der Tübinger Probanden ziehen laut Studie 1 ihre eigene Stadt für den Einkauf vor. Im Zentrum wohnende Reutlinger gehen laut Studie 1 regelmäßig (69 %) in die Innenstadt zum Einkaufen. Auch Tübinger kommen öfter (56 %), jedoch nicht so oft wie Metzinger (68 %) und Pfullinger (70 %). Als weitere Gründe für einen Besuch in der Innenstadt nennt Studie 2, „Bummeln“ und „Kaffee trinken“. Interessant ist die in Studie 2 herausgestellte Korrelation hinsichtlich des Anlasses in die Innenstadt zu kommen und dem Alter der Probanden. So kommen die 30-40-Jährigen (67 %) und die 60-70Jährigen (63 %) vorwiegend wegen gezielter Einkäufe in die Innenstadt und geben kaum Geld für spontane Einkäufe aus. Des Weiteren geht das Ertragspotenzial der 50-60-Jährigen größtenteils an den Einzelhändlern vorbei, da diese hauptsächlich wegen des Reutlinger Wochenmarkts in die Innenstadt kommen (45 %). Alarmierend ist auch, dass im Zentrum Reutlingens 27 % und in eingemeindeten Stadtteilen 37 % der Probanden „niemals / fast niemals“ in die Innenstadt zum Einkaufen kommen. Mit Kindern in der Innenstadt einkaufen zu gehen, wird laut Studie 3 nur von 28 % der Probanden als „angenehm“ empfunden. Ihrer Meinung nach sollten Restaurants mehr Spielmöglichkeiten (75,5 %) und Kindermenüs (76,2 %) und Geschäfte mehr Aktionen für Kinder (77,3 %) anbieten. Auch 89 % der befragten Einzelhändler und Gastronomen geben an, dass zu wenig öffentliche Spielmöglichkeiten in der Innenstadt vorhanden sind, jedoch nur die Restaurant-Betreiber (90 %) sind der Meinung, ihre Umsätze durch mehr Kinderfreundlichkeit steigern zu können. Einzelhändler sind nur zu 47,1 % dieser Meinung. Auch Studie 4 zeigt, dass nur 6 % der Befragten mit mehr als zwei Personen zu Besuch kommen. Durch Kinderfreundlichkeit wird nicht zur Frequenzsteigerung in der Reutlinger Innenstadt beigetragen. ...... 42 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Besonders positiv an der Innenstadt wird von allen vier Probandengruppen der Studie 1 die Zentralität und die große Auswahl und Vielfalt an Geschäften beurteilt. Studie 2 nennt zusätzlich noch die relativ kurzen Wege in der Stadt und die Nähe zur Natur. Beliebt sind die Wilhelmstraße bzw. die Reutlinger Fußgängerzone, die Müller Galerie und der Kaufhof. Bei Reutlinger Befragten wird noch der Wochenmarkt als gut empfunden. Zusätzlich gewünscht werden von Reutlingern Lebensmittelgeschäfte in der Innenstadt (in Studie 4 bemängeln 12 % die geringe Anzahl an Lebensmittelgeschäften) und variantenreichere Bekleidungs- und Modegeschäfte, wie zum Beispiel Zara, Herrenausstatter und Übergrößen-Geschäfte. 67 % der Probanden in Studie 4 beurteilen das Geschäftsniveau der Innenstadt zwar als „gerade richtig“, 19 % jedoch empfinden das Geschäftsniveau als „zu wenig exklusiv“. Auch zusätzliche Parks und Grünanlagen (57 %), sowie öffentliche Toiletten (49 %) werden laut Studie 2 gewünscht. Reutlingen wird in Hinsicht auf die Kriterien Wohnen, Arbeiten und Einkaufen im Durchschnitt mit „Gut“ bewertet, Freizeit und Attraktivität werden jedoch schlechter benotet (2,6). In den Nachbarstädten wird Reutlingen von Tübingen am schlechtesten bewertet. Studie 2 hebt hervor, dass das Erscheinungsbild der Geschäfte am positivsten beurteilt wird. Das Reutlinger Kulturangebot kann wenig beeindrucken und auch die Bepflanzung / Begrünung der Innenstadt wird (in Studie 2) als wenig positiv beurteilt. Der Wochenmarkt wird hauptsächlich von den Probanden der Altersgruppe 50 bis unter 65 Jahren besucht. Anwohner der Nachbarstädten nehmen das Angebot nur selten wahr. Der Zugang in die Reutlinger Innenstadt wird überwiegend positiv aufgefasst (Studie 1). Die Parksituation in Reutlingen wird in den vorliegenden Studien zwar nicht untersucht, wird aber durch die Akteure des Stadtmarketings als schlecht beurteilt, da die Parkplätze zum einen ...... 43 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen überteuert sind und zum anderen teilweise zu weit vom Zentrum der Innenstadt entfernt liegen. Der Service der Reutlinger Einzelhändler wird als sehr gut beurteilt. Laut Studie 2 würden einheitliche Öffnungszeiten (74 %), ein Bonussystem zur Parkkostenerstattung (73 %), welches auch die schlechte Parksituation eventuell entschärfen könnte, Ruheoasen (63 %) bzw. Sitzmöglichkeiten (5 %, Studie 4) und ein Lageplan der Geschäfte zum Mitnehmen (62 %) als weitere Servicestandards begrüßt werden. Auch eine Kinderbetreuung während des Einkaufs würde von 43 % der Probanden positiv aufgenommen werden. In Reutlingen stattfindende Aktionen und Events haben einen hohen Bekanntheitsgrad in Reutlingen und in Metzingen. In Pfullingen und Tübingen dagegen eher weniger. Große Aufmerksamkeit finden vor allem der Weihnachtsmarkt, das Stadtfest und das Weindorf. Laut Studie 3 wünschen sich 57,7 % der Eltern mehr Veranstaltungen für Kinder in Reutlingen. Reutlinger bewerten ihre Stadt insgesamt als sehr traditionsbewusst. Nicht-Reutlinger empfinden die Stadt als wenig aufgeschlossen, nicht sehr kinderfreundlich, wenig fortschrittlich, wenig modern und kaum international. In Studie 2 wird Reutlingen als Einkaufsstandort nicht nur aus Sicht der Kunden, sondern auch aus Sicht der Einzelhändler beurteilt. Positiv wird auch von ihnen die Überschaubarkeit, die Zentralität und die vielfältige Auswahl der Geschäfte beurteilt. Auch die Mischung aus Filialisten und individuellen, persönlichen Geschäften ist ein Grund für die Attraktivität der Innenstadt. Von den Händlern gewünscht sind einheitliche Öffnungszeiten, mehr Gastronomiebetriebe, eine attraktivere Außenerscheinung und weniger Kettenfilialen. ...... 44 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7.2.4 Umfeldanalyse 7.2.4.1 Konkurrenz durch Nachbarstädte Als strategische Wettbewerber der Stadt Reutlingen sind die Nachbarstädte Tübingen, Metzingen und Balingen zu nennen. 102In Hinsicht auf den Einzelhandelsumsatz pro Kopf liegt Reutlingen mit 7.246 € pro Kopf (bei 112.132 Einwohnern, Stand 2010) hinter Metzingen (18.095 € bei 21.945 Einwohnern), Balingen (8.416 € bei 33.933 Einwohnern) und Hechingen (7.562 € bei 19.168 Einwohnern). Grund für den hohen Pro-Kopf-Umsatz in Metzingen sind die dortigen OutletBetriebe. Auch im Ranking der Zentralität liegt Reutlingen mit 141,3 auf dem vierten Platz in der Region nach Metzingen (342,4), Balingen (160,7) und Hechingen (153,7). Tübingen dagegen besticht vor allem durch den Flair und die angenehme Atmosphäre in der Innenstadt, erzielt also vor allem durch emotionale Faktoren ein sehr positives Bild in der Öffentlichkeit. Auch das Kulturangebot in Tübingen ist ein prägender Einfluss auf das positive Image der Stadt. So wird die allgemeine Attraktivität Tübingens in Studie 1 mit 1,75 weit höher als die der Stadt Reutlingen (2,52) eingeschätzt. Bei der Beurteilung der Attraktivität der Einkaufsstadt wird jedoch Reutlingen (2,27, Tübingen 2,7) vorgezogen. Das Image der beiden Städte unterscheidet sich demnach stark. Langfristig gesehen muss das Wettbewerbsfeld von den Städten in geographischer Nähe auch auf einen größeren Umkreis ausgeweitet werden. Einbezogen werden sollten, nach Meinung der Akteure des Stadtmarketings Albstadt, das Ermstal, Hechingen, Herrenberg, Leinfelden und Rottenburg. 102 IHK Reutlingen: Kennzahlen zum Einzelhandel in der Region Neckar-Alb 2011; Kaufkraft, Umsatz und Einzelhandelszentralität ...... 45 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen 7.2.4.2 Konkurrenz durch den interaktiven Handel Durch die immer größere Bedeutung des interaktiven Handels, also des Online- und Versandhandels, wird der Druck auf die Einzelhändler zusätzlich verschärft. 103Mit einem Gesamtumsatz des interaktiven Handels von 34 Milliarden Euro im Jahr 2011, was einen Anteil von 8,2 % am gesamten Einzelhandel bedeutet, ist diese Konkurrenz nicht zu vernachlässigen. Vor allem da die Tendenz steigend ist. Allein das reine Online-Geschäft machte von 2010 auf 2011 einen Sprung um 18,5 % auf 21,7 Milliarden Euro Umsatz. Für das Jahr 2012 wird vom Bundesverband des Deutschen Versandhandels e.V. (bvh) mit einem Umsatzwachstum von 7,4 % beim Gesamtversandhandel gerechnet, was einen Umsatz von 36,5 Milliarden Euro bedeuten würde. Für den Online-Handel wird ein Wachstum von 16,5 % auf 25,3 Milliarden Euro vorausgesagt. Die umsatzstärkste Warengruppe beim interaktiven Handel ist Mode, also Bekleidung, Textilien und Schuhe (12,82 Milliarden Euro), gefolgt von der Gruppe Medien, Bild- und Tonträger (3,27 Milliarden Euro) und Unterhaltungselektronik (3,26 Milliarden Euro). Doch nicht nur Waren, sondern auch digitale Dienstleistungen werden über das Internet erworben. So wurde 2011 mit dem Verkauf von Tickets für Veranstaltungen oder Fahrkarten ein Umsatz von 8 Milliarden Euro erreicht. 7.2.5 SWOT-Analyse Aus den Ergebnissen der durchgeführten Situationsanalyse wird im Folgenden eine SWOT-Analyse erstellt, die als Grundlage zur Entwicklung der Strategischen Neuausrichtung und weiteren Maßnahmenplanung im Rahmen dieser Arbeit dient. 103 BVH e.V., Interaktiver Handel 2011, Stand 11.08.2012 ...... 46 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Des Weiteren wird die gesamte Situationsanalyse einschließlich der SWOT-Analyse der Agentur Concept Design +3 GmbH zur weiteren Verwendung zur Verfügung gestellt. Abb. 8: SWOT-Analyse der Reutlinger Innenstadt104 7.3 Strategische Neuausrichtung im Kontext der Corporate Identity und Zielformulierung Wie schon unter 6.1 erläutert, soll Reutlingen in Zukunft nicht nur als attraktiver Einkaufsstandort bekannt sein, sondern als ganzheitliches Erlebnis gesehen werden. Die Corporate Identity wird während des Arbeitsprozesses und der Entwicklung des Marketingkonzeptes als „Erlebnis Innenstadt Reutlingen“ bezeichnet. 104 Eigene Darstellung ...... 47 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Im Sinne dieser Identity soll auch ein Corporate Design entwickelt werden, das die Identität optisch umsetzen soll. Im Auftrag der StaRT GmbH wird die Agentur Concept Design +3 GmbH im Sommer 2012 ein solches Corporate Design, bestehend aus Logo, Claim, Layout für Werbeträger (City-Light-Poster, Ortseingangsbanner) und Audio-Logo, entwickeln. Das Corporate Design soll zum einen eine Wiedererkennung zur StaRT GmbH als Initiator und Veranstalter ermöglichen und als eine Art „Gütesiegel“ fungieren, zum anderen klare Assoziationen mit der Erlebnisstadt verknüpfen und diese einheitlich und nachhaltig kommunizieren. Das Oberziel des Marketingkonzeptes, abgeleitet aus und orientiert an der Corporate Identity, ist somit die Stärkung der Reutlinger Innenstadt als Erlebnisstadt. Um dieses Ziel zu erreichen, sollten sich die zu entwickelnden Maßnahmen an folgenden Subzielen, die auch die Stärken und Chancen weiter stärken und die Schwächen und Risiken reduzieren, orientieren: - Erhöhung der Bekanntheit der Stadt Reutlingen - Vergrößerung des Einzugsgebietes (Leinfelden, Rottenburg, Herrenberg, Ermstal, Tübingen ,Metzingen, Balingen, Hechingen und Albstadt) und dadurch Neukunden-Gewinnung - Verbesserung des Stadtbildes und dadurch Verbesserung der Aufenthaltsqualität - Reutlingens Benefit herausarbeiten und weiter stärken (Starker Einzelhandel mit gutem Service und persönlichem Kontakt und breites Angebot an Veranstaltungen und Aktionen) Zielgruppen des Marketingkonzeptes sind Familien mit Kindern, so genannte „LOHAS“105 , die Wert auf Qualität, Regionale Produkte, Sicherheit, Sauberkeit und persönliche Beratung legen, und die Personengruppe der über 50-Jährigen, um den demographischen Wandel 105 Akronym für Lifestyles of Health and Sustainability. Bezeichnet Personen, die ihre Lebensweise auf Gesundheit und Nachhaltigkeit ausrichten. Vgl. dazu LOHAS.de,Definition, Stand 12.08.2012 ...... 48 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen zu berücksichtigen. Bei der Maßnahmenplanung, orientiert an den oben genannten Subzielen, sind diese Zielgruppen zu berücksichtigen, indem zum Beispiel Veranstaltungen für Familien angeboten werden und somit gleichzeitig auch Reutlingens Benefit an guten Veranstaltungen weiter gestärkt wird. 7.4 Strategie- und Maßnahmenplanung Es gibt kein Patentrezept um die oben genannten Ziele zu erreichen und Reutlingen als Erlebnisstadt zu etablieren. Vielmehr muss an verschiedenen Stellen angesetzt werden. Erfolge werden nicht von heute auf morgen zu sehen sein, es handelt sich um einen kontinuierlichen Entwicklungsprozess. Im Folgenden soll ein mögliches Maßnahmenprogramm aufgezeigt werden das sich an den formulierten Zielen orientiert und sich der Elemente des Marketing-Mix bedient. Die genannten Ansatzpunkte sind als Handlungsempfehlungen zu verstehen und sind nicht abschließend. Zunächst soll die Innenstadt durch Aktionen und Maßnahmen im Rahmen der Produktpolitik gestärkt werden. Anschließend sollen diese Stärken der Stadt durch die Kommunikationspolitik bekannt gemacht werden. 7.4.1 Produktpolitik Der erste konkrete Ansatzpunkt des Maßnahmenprogramms bezieht sich auf das allgemeine Bild der Reutlinger Innenstadt. Dieses muss attraktiver gestaltet werden, um sowohl die Reutlinger Einwohner als auch Besucher in die Stadt zu locken und vor allem zum Verweilen zu bringen. In den unter 7.2.3. ausgewerteten Studien, wird immer wieder der Wunsch nach Sitzmöglichkeiten und Begrünung der Innenstadt geäußert. Die Begrünung der Innenstadt wäre zum einen durch so genannte Blumenampeln mit Margeriten, Kapuzinerkresse oder ähnlich üppig gedeihende Pflanzen und an Laternenmasten befestigt zu realisieren. ...... 49 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Abb. 9: Blumenampel in Linz106 Eine weitere Möglichkeit wären am Rand der Fußgängerzone gepflanzte Bäume. Zur Realisierung einer einheitlichen Bepflanzung wäre entweder die Mitarbeit aller Einzelhändler erforderlich, oder die Initiative müsste von der Stadt Reutlingen direkt ausgehen. Um mehr Sitzmöglichkeiten zu schaffen, bietet sich die Möglichkeit Sitzbänke entlang der Fußgängerzone aufzustellen. Diese sollten in der gesamten Innenstadt von einem einheitlichen Erscheinungsbild sein und qualitativ hochwertig, zum Beispiel aus Holz sein um das Stadtbild gleichzeitig attraktiver zu machen. Im Rahmen der Altstadtsanierung wurde schon ein großer Beitrag zur Verschönerung des Stadtbildes geleistet. Jedoch nicht nur die Sanierung der Fußgängerzone, sondern auch die Sanierung der Häuserfassaden sollte in Angriff genommen werden. Auch hier könnte durch eine einheitliche oder eine aufeinander abgestimmte Gestaltung der Häuserfassaden zu einem attraktiven Erscheinungsbild beigetragen werden. Die Verschönerung des Stadtbildes könnte auch im Rahmen einer Aktion organisiert werden. So kommt zum Beispiel ein Schaufenster-Wettbewerb in Frage. Zum einen wird dadurch das Erscheinungsbild der Geschäfte verbessert, zum anderen trägt die Aktion zum „Erlebnis Innenstadt“ bei und lädt zum Bummeln ein. Auch die Gestaltung der Sitzmöglichkeiten könnte durch eine entsprechende Aktion, möglicherweise mit Bürgerbeteiligung, durchgeführt werden. Vorbild hierfür könnte das von der StaRT GmbH und RTaktiv e.V. organisierte Projekt „´s Schnecken-Bänkle - Reutlingen entschleunigt“ sein, bei dem von Mai bis Juli 2012 50 künstlerisch gestaltete Bänke in der 106 Stadt Linz, Presse-Archiv, Juni 2006, Blumenampeln, Stand 30.08.2012 ...... 50 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen gesamten Reutlinger Innenstadt zum Verweilen eingeladen hatten. Positiver Nebeneffekt wäre die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Kultur, Einzelhandel, sowie Gastronomie. Des Weiteren sollen im Zuge des Maßnahmenprogramms der Einzelhandel und damit verbundene Servicestandards als Reutlingens Stärken weiter ausgebaut werden. Die Stadt Reutlingen hat einen starken Einzelhandel mit vielfältigem Angebot vorzuweisen. Sowohl bekannte Filialen sind vorhanden, als auch viele individuelle Geschäfte. Diese Individualität der eher unbekannten Marken heißt es weiter hervorzuheben, da sie einen speziellen Reiz ausmachen und einen Beweggrund darstellen, nach Reutlingen zu kommen. Auch der Vorteil der persönlichen Beratung und die Möglichkeit nicht nur „Kleider von der Stange“ zu erwerben, müssen akzentuiert werden. Diese Punkte unterscheiden den Reutlinger Einzelhandel stark von der Outletcity Metzingen und lockt vor allem die Besucher an, die Wert auf persönlichen Verkauf und Nähe zum Einzelhändler legen und nicht nur in einem Großhandel auf Schnäppchen-Jagd gehen wollen oder anonym im Internet einkaufen wollen. Gerade die so genannten LOHAS, die eine wichtige Zielgruppe der Einzelhändler darstellen, fühlen sich dadurch angesprochen. Um diese Stärke weiter auszubauen, soll dem Reutlinger Einzelhandel durch Aktionen „ein Gesicht gegeben werden“, die Besucher persönlich angesprochen werden und das Einkaufen zu einem besonderen Erlebnis gemacht werden. Eine Möglichkeit dafür wäre, einen Aktionstag unter dem Motto „Tag des Einzelhandels“ zu organisieren, in dem die Inhaber der Geschäfte sich selbst und ihr Wirken vorstellen. Um die persönliche Komponente einer solchen Aktion hervorzuheben, könnten die Inhaber einen Tag lang in ihren Geschäften für Gespräche und Fragen zur Verfügung stehen und eventuell selbst Kunden bedienen. Durch diese besondere Wertschätzung wird eine emotionale Verbundenheit hergestellt, die einen erneuten Besuch fördert und den Reutlinger Einzelhandel ...... 51 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen deutlich vom Angebot in Metzingen, im Sindelfinger Breuningerland, in Stuttgart oder vor allem im Internet abhebt. Um den Besuch in der Reutlinger Innenstadt noch mehr zu einem besonderen Shopping-Erlebnis zu machen und diese besondere Qualität weiter zu stärken, sollten auch die Service-Standards des Einzelhandels im Rahmen des Maßnahmenprogramms weiter ausgebaut werden. In Frage kommen würden hier zum Beispiel ein Angebot zur TütenAufbewahrung während des Einkaufs oder nach dem Einkauf, falls noch ein Restaurant oder eine Veranstaltung besucht werden soll, ein ZustellService ab einem gewissen Einkaufswert oder eine kostenlose Geschenkverpackung. Ein weiterer wichtiger Aspekt wäre ein Angebot der Kinderbetreuung oder einer Kinder-Spielecke, um somit Familien den Einkauf angenehmer zu machen. Nicht zuletzt sollte auf in den Studien geäußerte Wünsche nach einem Lageplan der Geschäfte zum Mitnehmen und nach einheitlichen Öffnungszeiten eingegangen werden. Eine etwas leichter zu realisierende Vorstufe zu allgemeinen, einheitlichen Öffnungszeiten, wäre, solch einheitliche Zeiten zumindest an einem Samstag im Monat anzubieten. Ein wichtiger Punkt in der Stadt Reutlingen, der nicht vernachlässigt werden darf, ist die Notwendigkeit, die angespannte Parksituation zu verbessern. Möglich wäre es, ein System zur Parkkostenerstattung einzuführen. Hierfür wäre die Zusammenarbeit zwischen der Stadt und den Einzelhändlern bzw. Gastronomen erforderlich. So könnte die Stadt für ihre Parkhäuser an die Einzelhändler Wertmarken verkaufen, die diese an ihre Kunden weiterleiten um ihnen für einen Einkauf zum Beispiel die erste Stunde Parken zu schenken. Diese Wertmarken könnten gleichzeitig als Werbezweck für die Stadt dienen. Ein solches System wird momentan von der Wirtschaftsförderung der Stadt Reutlingen konzipiert. Eine weitere Möglichkeit zur Entschärfung der Parksituation wäre die Einführung eines Shuttle-Busses, der die Bewohner der Stadtteile Reutlingens in die Innenstadt zum Einkaufen fährt. Um sich vom eigentlichen Stadtverkehr abzuheben, sollte der Bus kostenlos oder ...... 52 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen zumindest deutlich billiger sein. Um mit dem Zug ankommende Besucher in die Innenstadt zu locken, sollte ein Wegleitsystem und eine Infotafel mit dem vorhandenen Einzelhandelsangebot eingeführt werden. Zur Förderung eines internationaleren und gastfreundlicheren Stadtbildes sollten jegliche Informationen, also sowohl Lageplan als auch Leitschilder, in mehreren Sprachen vorhanden sein. Im Rahmen der StadtbildVerschönerung sollte auch die Strecke von Bahnhof zur Fußgängerzone mit einbezogen werden. Eine weitere Stärke Reutlingens ist das breite Angebot an Aktionen und Veranstaltungen über das ganze Jahr hinweg verteilt. Diese Stärke sollte dazu genutzt werden, vorhandene Schwächen weiter abzubauen. Das heißt die Aktionen und Veranstaltungen sollten dazu genutzt werden, Reutlingen für Familien und die Gruppe der Best Agers attraktiv zu gestalten und auch das schlechte Image in Bezug auf Internationalität zu verbessern. Während der Sommerferien gibt es in Reutlingen für Kinder die Möglichkeit eine eigens aufgebaute Kinderbaustelle zum Spielen zu besuchen. Solche speziell für Kinder organisierte Aktionen oder Veranstaltungen sollten öfter angeboten werden und möglichst interaktiv sein. Eine Möglichkeit wäre das nächste Großprojekt, das mehrere Wochen für Aufmerksamkeit sorgen soll, verstärkt auf Familien auszurichten. Das Großprojekt könnte zum Beispiel das Motto „Spiele - für Groß und Klein“ haben. An verschiedenen Stellen könnten Spiele in Übergrößen aufgebaut werden, wie zum Beispiel ein XXL-Vier-Gewinnt, ein Klettergerüst, eine Schaukel oder ein Riesen-Trampolin. Auch der Brunnen vor dem Reutlinger Rathaus könnte eingebunden werden, um Boote fahren zu lassen. Um auch die ältere Generation mit einzubinden, könnte diese als Betreuer der Spielstationen fungieren und den Kindern Spiele aus ihrer Kindheit, wie Gummi-Twist, erklären. ...... 53 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Eine zusätzlich mögliche Veranstaltung, die sich nicht nur an Kinder richtet, wäre ein „Sommer der Kulturen“. So könnten im Wechsel von 2-3 Wochen verschiedene Nationen und Kulturen, die zum Teil auch in Reutlingen stark vertreten sind, vorgestellt werden. Reutlinger Vereine, wie zum Beispiel der Türkische Kultur- und Integrationsverein, die Kulturgemeinschaft Bosnien und Herzegowina oder der portugiesische Verein Rancho Folclorico Juventude könnten für Rahmenprogramm aus Musik und Tanz und landestypisches Essen sorgen. Auch die Gastronomie könnte sich dem jeweiligen vorgestellten Land anpassen und die Menükarten entsprechend gestalten. Spezielle Angebote der Einzelhändler wären ebenfalls denkbar. Um der Veranstaltung auch einen informativen und lehrreichen Hintergrund zu geben, könnten die VHS oder Schulen Informationsstände anbieten. Des Weiteren könnten Filme über das jeweilige Land bzw. über die jeweilige Kultur gezeigt werden, was einen weiteren Erlebnis-Faktor in die Veranstaltungsreihe bringt. 7.4.2 Kommunikationspolitik Der nächste wichtige Ansatzpunkt des Maßnahmenprogramms ist die Erhöhung der Bekanntheit der Stadt Reutlingen und der dort angebotenen Aktionen und Veranstaltungen. Die Bekanntheit soll jedoch nicht nur durch die bisherigen Kommunikationsinstrumente, wie unter 7.2.2.2 aufgeführt, gestärkt werden, sondern auch über die bisherige Reichweite hinaus. Dafür bieten sich Buchungen in den lokalen Zeitungen des jeweiligen gewünschten Einzugsgebiets an, wie zum Beispiel die Stuttgarter Zeitung um unter anderem Leinfelden zu erreichen. Auch Buchungen im badenwürttembergischen Nachrichtensender SWR 107 würden die Bekanntheit vergrößern und vermehrt Aufmerksamkeit auf Reutlingen lenken. Um Reutlingen bekannt zu machen, könnte ein Dokumentarfilm oder eine Reportage bzw. Imagefilm über die Stadt ausgestrahlt werden. Auch Artikel in speziellen Fachzeitschriften für Wirtschaft oder Tourismus, wie 107 Südwestrundfunk (Anstalt des öffentlichen Rechts) ...... 54 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen „Baden-Württemberg erleben“ oder Beiträge auf entsprechenden Homepages, wie www.tourismus-bw.de, würden dazu beitragen. Wichtig ist jedoch auch, Veranstaltungen und Aktionen in Reutlingen selbst zu bewerben, um die Einwohner in die Innenstadt zu locken. Ein bisher wenig ausgeschöpftes Potenzial bietet hierbei die Hochschule Reutlingen, in der Flyer verteilt und Poster aufgehängt werden könnten. Auch das Internet als Kommunikationskanal sollte vermehrt genutzt werden. Zum einen kommen hier die Homepages der Stadt Reutlingen und der StaRT GmbH in Frage, zum anderen sollten Veranstaltungen über elektronische Veranstaltungskalender, wie venyoo.de oder meinestadt.de und über soziale Netzwerke wie Facebook bekannt gemacht werden. Dabei ist jedoch zu beachten, dass Informationen über Reutlingen regelmäßig aktualisiert und gepflegt werden, da sonst schnell der gegenteilige Effekt erreicht wird. Jegliche Maßnahme im Rahmen der Kommunikationspolitik sollte das von der Agentur Concept Design +3 GmbH zu entwickelnde Corporate Design in entsprechender Ausfertigung beinhalten, um den Wiedererkennungswert zu steigern. 7.5 Umsetzung Zur Umsetzung des genannten Ansatzpunktes der StadtbildVerschönerung bietet sich die Einführung eines so genannten „CenterManagements“ zur Unterstützung der Einzelhändler an. Das Center Management wird als „Koordinierungsstelle ein[gesetzt], um das Zentrum als Ort des Einkaufens, Erholens, der Unterhaltung einheitlich zu profilieren. Das Center Management plant den Branchenmix eines Zentrums, kümmert sich um gemeinsame Aufgaben, wie Sicherheit, Sauberkeit, Hintergrundmusik, Frühlingsschmuck etc., und greift koordinierend in das Handelsmarketing der einzelnen Centergeschäfte ein. Diese bezahlen über ihre Pacht bzw. über umsatzabhängige Abgaben die Gehälter und die Kosten des Center Managements.“ 108 108 Gabler Wirtschaftslexikon, Definition Center Management, Stand 16.08.2012 ...... 55 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Durch die daraus resultierende Zusammenarbeit der einzelnen Centergeschäfte, kann das Stadtbild einheitlich gestaltet werden. Es wäre auch möglich, ein solches Center-Management unter die Verantwortung von gewählten Vertretern aus Einzelhandel und Gastronomie zu stellen und zur weiteren Koordination beim Stadtmarketing anzusiedeln. Auch für die weiteren Ansatzpunkte bestehend aus Veranstaltungen und Aktionen ist eine Zusammenarbeit und ständige Kommunikation zwischen Einzelhandel, Gastronomie, Stadtverwaltung und Stadtmarketing erforderlich. Wichtig dabei ist, genaue Verantwortlichkeiten und einen Zeitrahmen festzulegen, um die Umsetzung einer Maßnahme möglichst effektiv durchzuführen. Auch die Finanzierung eines Projektes muss vorab geklärt werden. 7.6 Kontrolle und Fortschreibung Die Akteure des Stadtmarketing-Prozesses müssen nicht nur entscheiden, welche Maßnahmen wie, wann und von wem durchgeführt werden sollen, um Reutlingen als Erlebnis-Stadt zu stärken, sondern müssen auch im Vorfeld klären, an welchen Parametern der Erfolg der jeweiligen Maßnahme gemessen werden soll. Beispielhaft sollen an dieser Stelle Möglichkeiten aufgeführt werden, wie gemessen werden kann, ob sich das Einzugsgebiet vergrößert hat. Zum einen können Kunden beim Einkauf in der Reutlinger Innenstadt nach ihrer Postleitzahl befragt werden, um so den Wohnort der Besucher zu ermitteln. Zum anderen kann eine Überprüfung der innenstädtischen Parkhäuser nach auswärtigen Autokennzeichen durchgeführt werden. Eine weitere Möglichkeit wäre eine Passantenbefragung. Da ein Stadtmarketing-Prozess eine andauernde, möglichst langfristig angelegte Aufgabe ist und das zu Grunde liegende Konzept in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden muss, sollten sich die Akteure des Stadtmarketings in regelmäßigen Zeitabständen treffen. Im ...... 56 Der Stadtmarketing-Prozess am Beispiel der Stadt Reutlingen Rahmen der Vorbereitungsphase wurde sich auf ein halbjähriges Treffen geeinigt. Des Weiteren ist es wichtig durch Primärforschung, wie Passantenbefragungen, ein möglichst genaues Bild über die Meinungen und Wünsche der Reutlinger Einwohner und Besucher zu erhalten. Für solche Studien kommen weitere Zusammenarbeiten mit der Hochschule Reutlingen in Frage. Sowohl das in dieser Arbeit entwickelte Maßnahmenprogramm als auch das tatsächlich in Auftrag gegebene Corporate Design zur Stärkung der Erlebnis-Innenstadt Reutlingen beziehen sich im ersten Schritt auf den Einzelhandel, die Gastronomie und den Bereich der Veranstaltungen in Reutlingen. Es ist jedoch vorgesehen, das Konzept und das Corporate Design in einem zweiten Schritt auch auf den Bereich der Kultur auszuweiten und die Reutlinger Stadthalle langfristig einzubeziehen und somit den Stadtmarketing-Prozess fortzuschreiben. ...... 57 Fazit 8 Fazit Im Rahmen dieser Bachelorarbeit wurde deutlich aufgezeigt, dass die Stadt Reutlingen zum einen mit ihrem starken und vielfältigen Einzelhandel und zum anderen mit ihrem breiten Angebot an Veranstaltungen und Aktionen eine attraktive Stadt ist, die auf ihre Stärken stolz sein kann. Da jedoch auch deutliche Schwächen, wie zum Beispiel das ausbaufähige Stadtbild oder das fehlende Flair in der Innenstadt, vorhanden sind, dürfen sich die Stadt und ihre Akteure nicht auf den genannten Stärken ausruhen, sondern müssen aktiv an der weiteren Gestaltung der Innenstadt arbeiten. Es ist wichtig, Reutlingen weiterhin zu stärken, um auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu bleiben. Durch die Motivation der am StadtmarketingProzess beteiligten Akteure und ihrem Bewusstsein, dass eine Neuausrichtung und damit verbundene Maßnahmen erforderlich sind, ist hierfür der erste wichtige Schritt getan. Zudem kann das Corporate Design einen wichtigen Beitrag leisten, indem es Aufmerksamkeit auf Veranstaltungen lenkt und durch ein einheitliches Design den Wiedererkennungswert erhöht. Wichtig ist meines Erachtens jedoch, das Marketingkonzept möglichst weit greifend zu gestalten und nicht nach Fertigstellung des Corporate Designs den Prozess als abgeschlossen zu betrachten. Dazu gehören neue Projekte und Veranstaltungsreihen, aber vorrangig die Verschönerung der Reutlinger Innenstadt. Dafür sollte meiner Ansicht nach, trotz dafür notweniger großer Investitionen, großer Wert auf Qualität gelegt werden, um dem Stadtbild auch langfristig eine hochwertige Attraktivität zu verleihen. Des Weiteren ist es meines Erachtens wichtig, über Primärforschungen herauszuarbeiten, was sich die Einwohner und Besucher der Stadt Reutlingen wirklich wünschen, um die bereits vorhandenen und im Rahmen dieser Bachelorarbeit ausgewerteten Studienergebnisse zu ...... 58 Fazit aktualisieren, zu ergänzen oder gegebenenfalls zu ersetzen. Auch hier ist es erforderlich Investitionen zu tätigen, die sich jedoch langfristig gesehen auszahlen werden, da nur durch Befragung der Zielgruppen deren tatsächlichen Bedürfnisse festgestellt werden können. Zusätzlich ist es wichtig, gesellschaftliche Trends und Entwicklungen zu beobachten, um diese, wenn möglich, für die Stadt zu nutzen. Nicht zuletzt ist es jedoch notwendig nicht nur den Einzelhandel, die Gastronomie und den Bereich der Veranstaltungen, wie es im ersten Schritt des Stadtmarketing-Prozesses vorgesehen ist, in die strategische Neuausrichtung des Stadtmarketings Reutlingen einzubeziehen. Auch das Kulturamt, private Anbieter und die Stadthalle müssen beteiligt werden Die komplexe und große Aufgabe, den Einzelhandelsstandort Reutlingen als „Erlebnis Innenstadt“ für die Zukunft zu stärken, ist nur durch die Zusammenarbeit aller Beteiligten zu bewältigen, denn auch die Stadt Reutlingen lebt von ihrer gesamten Vielfalt. ...... 59 Literaturverzeichnis Literaturverzeichnis Buchquellen Albert, Katrin: Neue Wege im Stadtmarketing - Die Bedeutung des strategischen Managements im Stadtmarketing am Beispiel des KompassProjekts, Saarbrücken 2008 Datko, Götz: Stadtmarketing als Instrument der Kommunikation, Kooperation und Koordination - Untersuchung kooperativer Stadtmarketingansätze mit Blick auf den Dreiländervergleich Deutschland - Österreich - Schweiz (Studien zur Stadt- und Verkehrsplanung, Band 11), Hamburg 2009 Funke, Ursula: Vom Stadtmarketing zur Stadtkonzeption (Neue Schriften des Deutschen Städtetags, Heft 68), Köln 1994 Grabow, Busso / Hollbach-Grömig, Beate: Stadtmarketing - eine kritische Zwischenbilanz (Difu-Beiträge zur Stadtforschung, Band 25), Berlin 1998 Grabow, Busso / Hollbach-Grömig, Beate u.a.: Stadtmarketing Bestandsaufnahme und Entwicklungstrends (Difu - Aktuelle Informationen), Berlin 2005 John, Christian: Stadtmarketing in der Schweiz - Ein marktorientiertes Konzept für Städte und Gemeinden zwischen Idee und Wirklichkeit, Zürich 1997 (zitiert bei Götz Datko) Jourdan, Rudolf: Professionelles Marketing für Stadt, Gemeinde und Landkreis, 2. Auflage, Sternenfels 2007 ...... VIII Literaturverzeichnis Kamenz, Uwe: Marktforschung - Einführung mit Fallbeispielen, Aufgaben und Lösungen, Stuttgart 2001 Koch, Tino: Stadtmarketing - Praxishandbuch für kommunales Management, Saarbrücken 2006 Kotler, Philip/ Bliemel, Friedhelm: Marketing Management - Analyse, Planung und Verwirklichung,12.Auflage, Stuttgart 2007 (zitiert bei Jourdan, Rudolf) Meffert, Heribert / Burmann, Christoph / Kirchgeorg, Manfred: Marketing - Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung Konzepte - Instrumente - Praxisbeispiele, 10.Auflage, Wiesbaden 2008 Pfaff-Schley, Herbert (Hrsg.): Stadtmarketing und kommunales Audit Chance für eine ganzheitliche Stadtentwicklung, Berlin, Heidelberg 1997 Reschl, Richard / Rogg, Walter: Kommunale Wirtschaftsförderung Standortdialog und Standortentwicklung in Kommunen und Regionen, Sternenfels 2003 Töpfer, Armin (Hrsg.): Stadtmarketing - Herausforderung und Chance für Kommunen, Baden-Baden 1993 Weis, Hans Christian / Olfert, Klaus (Hrsg.): Kompakt Training Marketing, 5. Auflage, Ludwigshafen (Rhein) 2007 Zerres, Michael / Zerres, Ingrid (Hrsg.): Kooperatives Stadtmarketing, Stuttgart 2000 ...... IX Literaturverzeichnis Schriften IHK Reutlingen (Industrie- und Handelskammer): Kennzahlen zum Einzelhandel in der Region Neckar-Alb 2011 - Kaufkraft, Umsatz und Einzelhandelszentralität, Reutlingen 2011 KGSt - Bericht (Kommunale Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsvereinfachung): Marketing in Kommunen (KGSt - Bericht 9/2004), Köln 2004 KGSt-Gutachten G15/1989: Die Museen. Besucherorientierung und Wirtschaftlichkeit, Köln 1989 (zitiert im KGSt Bericht 9/2004) Kuron, Irene u.a.: DSSW-Leitfaden - Marketing für Kommunen Kommunikationsorientierte Instrumente in der Stadtentwicklung (DSSWSchriften 39), Berlin 2001 Internetquellen American Marketing Association: Definition of Marketing http://www.marketingpower.com/Community/ARC/Pages/Additional/ Definition/default.aspx, Stand 20.6.2012 bcsd e.V.: Stadtmarketing http://www.bcsd.de/files/stadtmarketing.pdf, Stand 3.7.2012 BVH e.V.: Interaktiver Handel 2011 http://www.bvh.info/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&file=uploads/ media/120227_PM_bvh-Pressekonferenz__Umsatzzahlen_2011.pdf&t=1346324797&hash=880ddc808402e60e29a3 61d2073f2e23 Stand 11.08.2012 ...... X Literaturverzeichnis Gabler Wirtschaftslexikon: Definition Center Management http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/center-management.html, Stand 16.08.2012 Gabler Wirtschaftslexikon: Definition SWOT-Analyse http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/swot-analyse.html, Stand 29.08.2012 Landtag BW: Landesentwicklungsplan 2002 BW http://www2.landtag-bw.de/dokumente/lep-2002.pdf, Stand 28.07.2012 Lohas.de: Definition http://www.lohas.de/; Stand 12.08.2012 Stadt Linz: Presse-Archiv, Juni 2006, Blumenampeln http://www.linz.at/images/02062006a-druck.jpg, Stand 30.08.2012 Stadt Reutlingen: Broschüre Internationaler Wirtschaftsstandort http://www.reutlingen.de/ceasy/modules/cms/main.php5?cPageId=29, Stand 30.08.2012 Stadt Reutlingen: Unsere Stadt http://www.reutlingen.de/ceasy/modules/cms/main.php5?cPageId=21; Stand 28.07.2012 StaLa BW: Bevölkerungsstand 1871-1989, Land BW http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=02&T=01035010&E=LA&R=LA, Stand 29.07.2012 StaLA BW: Bevölkerungsstand 1990-2011, Land BW http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=02&T=01035013&E=LA&R=LA , Stand 29.07.2012 ...... XI Literaturverzeichnis StaLa BW: Bevölkerungsstand 1871-1989, Stadt Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=02&T=01035010&E=GE&K=415&R=GE415061 , Stand 29.07.2012 StaLa BW: Bevölkerungsstand 1990-2011, Stadt Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=02&T=01035013&E=GE&K=415&R=GE415061, Stand 29.07.2012 StaLa BW: Bevölkerung insgesamt und Ausländer seit 1998, Stadt Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=02&T=99045010&E=GE&K=415&R=GE415061; Stand 29.07.2012 StaLA BW: Jugend- und Altenquotient 1996-2030, Land BW http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=03&T=98015200&E=LA&R=LA; Stand 29.07.2012 StaLa BW: Jugend- und Altenquotient 1996-2030, Stadt Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=03&T=98015200&E=GE&K=415&R=GE415061, Stand 29.07.2012 StaLa BW: Voraussichtliche Entwicklung der Bevölkerung bis 2030, Stadt Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=BevoelkGebiet&U=03&T=98015001&E=GE&K=415&R=GE415061; Stand 29.07.2012 ...... XII Literaturverzeichnis StaLa BW: Sozialversicherungspflichtig beschäftigte Arbeitnehmer am Arbeitsort seit 2008, Stadt Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=ArbeitsmErwerb&U=02&T=03025014&E=GE&K=415&R=GE415061; Stand 30.07.2012 StaLa BW: Arbeitslose und Arbeitslosenquoten seit 2005, Land BW http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp H=ArbeitsmErwerb&U=01&T=03033015&E=LA&R=LA; StaLa BW: Arbeitslose und Arbeitslosenquoten seit 2005, Landkreis Reutlingen http://www.statistik.baden-wuerttemberg.de/SRDB/Tabelle.asp? H=ArbeitsmErwerb&U=01&T=03033015&E=GE&K=415&R=GE415061; Stand 30.07.2012 StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH: StaRT GmbH http://www.tourismus-reutlingen.de/service/start-gmbh.html, Stand 19.07.2012 StaRT Stadtmarketing und Tourismus Reutlingen GmbH: Souvenirs h t t p : / / w w w. t o u r i s m u s - r e u t l i n g e n . d e / s e r v i c e / o n l i n e - s h o p / souvenirs.html#c762, Stand 30.08.2012 Teia AG: Marketing - 1.2 Der Begriff des Marketings http://www.teialehrbuch.de/Kostenlose-Kurse/Marketing/15126-DerBegriff-des-Marketing.html , Stand 20.06.2012 ...... XIII Erklärung Erklärung „Ich versichere, dass ich diese Bachelorarbeit selbstständig und nur unter Verwendung der angegebenen Quellen und Hilfsmittel angefertigt habe.“ 15.09.2012 ...... XIV Agenda 4 6 Zielsetzung des Marktforschungsprojekts Methodik Ergebnisdarstellung II. III. IV. 40 47 50 Benchmarking mit Tübingen Summary Anhang VI. VII. 33 Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog 2. V. 11 Mündliche Befragung 1. 10 2 Vorwort I. 11 lediglich unter Einheimischen Zuspruch. Weder in Tübingen noch in Pfullingen haben mehr als 5% der Befragten Metzingen als die Stadt, in der Sie am liebsten einkaufen gehen, benannt. z Die Einkaufsstadt Metzingen mit dem Aushängeschild des Outlet-Centers findet Einkauf. z Lediglich die Probanden in Tübingen favorisieren Ihre Heimatstadt für den beliebteste Einkaufsstadt. z Auch in Metzingen und Pfullingen belegt Reutlingen den Spitzenplatz als In den Nachbarstädten: (2%) und Metzingen (7%) in Ihrer Antwort auf. z Nur ein geringer Anteil der Probanden führt die angrenzenden Städte Tübingen Einkaufsstadt benannt. z Stuttgart als angrenzende Metropole wird mit lediglich 14% als favorisierte Beliebtheitsranking der Einkaufsstädte. z Bei den Reutlinger Probanden belegt Reutlingen den Spitzenplatz (57%) im In Reutlingen: Ergebnisse Frage 1: „Zunächst möchte ich von Ihnen wissen, in welcher Stadt Sie am liebsten einkaufen?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 12 27% der Befragten im Zentrum Reutlingens und sogar 37% der Probanden in eingemeindeten Stadtteilen Reutlingens geben jedoch an „niemals/fast niemals“ die Innenstadt zum Einkaufen aufzusuchen. Dies erscheint alarmierend, scheinen Reutlinger Anwohner teilweise doch größere Wegstrecken in Kauf zu nehmen, um nicht in Reutlingen einkaufen gehen zu müssen. Pfullingen und nur 2% der Probanden in Tübingen gaben an, “noch nie“ in Reutlingen einkaufen gewesen zu sein. Der Anreiz, Reutlingen als Einkaufstadt zu erleben, erscheint somit groß. z Positiv für die Einkaufsstadt Reutlingen: kein Interviewter in Metzingen und einkaufen gewesen zu sein, in Pfullingen sogar 70%. Lediglich in Tübingen ist die Zahl mit 56% vergleichbar gering. z 68% der in Metzingen befragten Personen gaben an, schon öfters in Reutlingen In den Nachbarstädten: z Innenstadt zum Einkaufen. z Die im Zentrum beheimateten Bürger gehen zu 69% regelmäßig in die z Die Mehrheit der Interviewten in Reutlingen geht öfters in Reutlingen einkaufen. In Reutlingen: Ergebnisse 13 Frage 2: „Wie oft gehen Sie in die Innenstadt Reutlingens zum Einkaufen?/ Waren Sie schon einmal in Reutlingen zum Einkaufen?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte Frage 3: „Was gefällt Ihnen besonders gut an Reutlingen als Einkaufsstadt?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen z Den Probanden in den umliegenden Städten gefällt die Wilhelmstraße bzw. die Reutlinger Fußgängerzone besonders gut. z Die ansässigen 1-! Läden/Billigläden wurden sowohl in RT als auch in den Nachbarstädten benannt. z Die Müller Galerie und der Kaufhof wurden unter den Einzelhandelsgeschäften speziell hervorgehoben. z Sowohl der Wochenmarkt, als auch die Wilhelmstraße wurden ebenfalls von den Reutlinger Befragten als gut empfunden. Probanden in den Nachbarstädten als positiv beurteilt. 14 z Die Zentralität sowie die große Auswahl und Vielfalt der Geschäfte wurden sowohl von den Probanden in Reutlingen als auch von den Nachbarstädte Schlüsse gezogen werden. Tendenziell wird auch eine größere Vielfalt an Bekleidungsgeschäften gewünscht. z Aus den Befragungen in den Nachbarstädten können keine aussagekräftigen In den Nachbarstädten: geäußert. z Des Weiteren wurde der Wunsch nach mehr Ambiente und weiteren Cafés und variantenreichere Bekleidungs- und Modegeschäfte vermisst. Hierbei wurden beispielsweise Zara, Herrenausstatter und Übergrößen (XXL-Mode) genannt. z Von den Reutlingern werden vor allem Lebensmittelgeschäfte in der Innenstadt In Reutlingen: Ergebnisse Frage 4: „Was vermissen Sie in der Einkaufsstadt Reutlingen?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 15 Bewertungen, auch von der „Outletstadt“ Metzingen. Dies legt nahe, dass die Einkaufsmöglichkeiten in Reutlingen von den Nachbarstädten durchaus honoriert werden. z „Einkaufen in Reutlingen“ bekommt von den Nachbarstädten die besten am schlechtesten bewerten. Besonders in der Kategorie „Freizeit“ geben die Probanden in Tübingen deutlich schlechtere Noten, der Durchschnitt liegt nur bei der Note 3. z In den Nachbarstädten sind es die Tübinger, die Reutlingen in allen Kategorien Benotung in der Gesamtheit geringfügig schlechter . z In den Nachbarstädten werden ähnliche Noten erzielt. Jedoch erscheint die In den Nachbarstädten: Hier liegen die Durchschnittsnoten bei 2,6 bzw. 2,5. z Die Kategorien „Freizeit“ und „Attraktivität“ wurden am schlechtesten bewertet. bewertet. „Wohnen“ wird unter den Reutlinger Bürgern am Besten benotet. z Die Kriterien Wohnen, Arbeiten, Einkaufen werden im Durchschnitt mit „Gut“ In Reutlingen: Ergebnisse Frage 5: „Wie bewerten Sie Reutlingen anhand einer Skala von 1 = sehr gut bis 5 = mangelhaft hinsichtlich folgender Punkte?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 16 besser bewertet. Es ist jedoch anzumerken, dass der Bekanntheitsgrad des Einkaufszentrum wesentlich geringer ist als die Einkaufsstadt Reutlingen. z Das Breuningerland Sindelfingen wird im Vergleich Vergleich zu Reutlingen wesentlich attraktiver empfunden als die anderen Städte, Pfullingen schneidet wieder deutlich schlechter ab z In den Nachbarstädten ergibt sich ein ähnliches Bild: Stuttgart wird als In den Nachbarstädten: Reutlingen jedoch konkurrieren zu können. Interessanterweise bewerten die Reutlinger ihre Innenstadt nicht besser als die Bewohner der anderen Städte. z Mit den Nachbarstädten und dem Breuningerland Sindelfingen scheint z Im Vergleich zu Pfullingen schneidet Reutlingen jedoch wesentlich besser ab. als Reutlingen. z Stuttgart wird von einem großen Teil der Befragten als viel attraktiver bewertet In Reutlingen: Ergebnisse Frage 6: „Wie beurteilen Sie die Attraktivität Reutlingens im Vergleich zu folgenden Einkaufsstandorten anhand einer Skala von 1 = viel besser bis 5 = viel schlechter?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 17 z Das Kulturangebot Reutlingens kann vergleichsweise wenig beeindrucken. kann, wird bestätigt. z Der Eindruck, dass Reutlingen durch die Zentralität der Geschäfte bestechen In den Nachbarstädten: sich das Kulturangebot z Am unwichtigsten, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 2,32, erweist Durchschnitt siedeln sich die Bewertungen alle um die Wertung „wichtig“ an. z Insgesamt variieren die verschieden Kriterien nur sehr gering untereinander. Im besonders wichtig, insbesondere die 25 bis unter 50-jährigen sowie die über 65-jährigen. z Die Bewohner Reutlingens erachten die Sicherheit in der Innenstadt als In Reutlingen: Ergebnisse Frage 7: Reutlingen / Nachbarstädte: „Wie wichtig sind Ihnen folgende Punkte in Reutlingen / Inwieweit treffen folgende Punkte für Reutlingen zu? Bewerten Sie diese bitte anhand einer Skala von 1= sehr wichtig / trifft voll zu bis 5 = völlig unwichtig / trifft überhaupt nicht zu.“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 18 besonders die 25- bis 50-jährigen kennen die Tourismusinformationsstelle. z Bei der Aufsplittung nach Altersgruppen ergibt sich hier folgendes Bild: den Nachbarstädten ist das Reutlinger Touristenbüro überwiegend unbekannt. Während in Metzingen noch 52% der Probanden das Touristenbüro kennen, sind es in Tübingen nur noch 31%. z In In den Nachbarstädten: für Touristen ein Begriff. z Nur 31% der Probanden zwischen 14 und 25 Jahren ist die Informationsstelle Altersgruppen zu. z Die Bekanntheit der Tourismusinformationsstelle nimmt mit den höheren In Reutlingen: Ergebnisse Frage 8: „Ist Ihnen bekannt, dass es in Reutlingen eine Informationsstelle für Touristen gibt?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 19 Probanden in Tübingen befinden das Erreichen der Reutlinger Innenstadt für „schlecht“ z Keiner der Befragten in Metzingen bzw. Pfullingen und lediglich 4% der positiver fällt das Urteil in den angrenzenden Städten aus. Spitzenbewertungen werden von den Pfullingern vergeben, 82% der Befragten befinden die Anbindung nach Reutlingen für „gut“. z Noch In den Nachbarstädten: beurteilen das Gelangen in die Innenstadt mit „gut“. z 72% der Probanden in den eingemeindeten Stadtteilen von Reutlingen positiv aufgefasst und mit „gut“ bewertet. Mit erhöhter Skepsis antworten die Befragten mit Wohnsitz im Zentrum. z Der Zugang in die Innenstadt Reutlingens wird von Einheimischen überwiegend In Reutlingen: Ergebnisse Frage 9: „Wie gut kann man in die Innenstadt von Reutlingen gelangen?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 20 kennen gerade einmal die Hälfte der befragten Personen das Reutlinger Parkleitsystem. Im Vergleich zu den Probanden aus Metzingen, sind dies rund 20% weniger. z In Tübingen ist lässt sich ein leicht abweichendes Ergebnis feststellen. Hier Pfullingen folgt mit 60% bei dem Bekanntheitsgrad. Daraus ergibt sich, dass mehr als die Hälfte bei einem Besuch in Reutlingen, dass Parkleitsystem zur Kenntnis nehmen. z 68% der Probanden aus Metzingen kennen das Reutlinger Parkleitsystem. In den Nachbarstädten: Probanden die 65 Jahre und älter sind, konnten nur noch 64% mit dem Begriff des Parkleitsystems etwas verbinden. z Der Bekanntheitsgrad nimmt bei den höheren Altergruppen stetig ab. Bei den am bekanntesten. z In der Altergruppe der 25 bis unter 50 Jährigen ist das Parkleitsystem mit 78% Erwachsenen mit einem Anteil von nur 54%, welche die Frage nach dem Parkleitsystem mit „ja“ beantworteten. Viele der Befragten, die in diese Altergruppen zuzuordnen sind, besitzen allerdings noch keinen Führerschein, sodass die 54% ein wenig zu relativieren sind. z Am unbekanntesten ist das Parkleitsystem bei Jugendlichen und jungen In Reutlingen: Ergebnisse Frage 10: „Kennen Sie ein Parkleitsystem von Reutlingen?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 21 Probanden in den Nachbarstädten für „gut“ erachtet. z Insgesamt wird das Parkleitsystem von jeweils mehr als der Hälfte der Zustimmung erlangt das Parkleitsystem in Tübingen, dort beurteilen 65% der Befragten das System mit „gut“. z Ähnliche Werte ergeben die Befragungen in den Nachbarstädten. Höchste In den Nachbarstädten: der Befragten werteten das System mit „gut“. z In den eingemeindeten Stadtteilen ist das Meinungsbild hingegen positiv. 53% „mittelmäßig“, allerdings erachten 15% das Parkleitsystem für „schlecht“. z Die im Zentrum lebenden Probanden beurteilen das System zu 56% für dass das allgemeine Meinungsbild zum Reutlinger Parkleitsystem mit „gut“ bis „ mittelmäßig“ bewertet wurde. z Das erste Resultat, welches aus dem Ergebnis dieser Frage ins Auge sticht, ist In Reutlingen: Ergebnisse Frage 10: „Falls ja, wie beurteilen Sie dieses?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 22 „niemals“ bzw. „fast nie“. Damit bildet dieser Wert den niedrigsten bezüglich der Häufigkeit der Besuche auf dem Wochenmarkt an einem Samstag. z Nur 19% der Altergruppe der 65-jährigen und älter besuchen den Wochenmarkt Wochenmarkt „öfters“. Die Anzahl derer, die den Wochenmarkt „nur selten“ besuchen, liegt in dieser Altersgruppe am höchsten. z Bei den 65-jährigen und älter besuchen noch 36% der Probanden den 65 Jahre besuchen den Wochenmarkt im Durchschnitt am häufigsten. 48% der Interviewten gaben an, den Wochenmarkt am Samstag „öfters“ aufzusuchen. Ähnliche Werte lassen sich in der darunter gestuften Altersgruppe feststellen. z Die Probanden der Alterskategorie 50 bis unter „niemals“ bzw. „fast nie“ auf den Wochenmarkt. Keiner der hier befragten Personen gab an, „öfters“ den Wochenmarkt zu besuchen. z In der Altersgruppe der 14 bis unter 25-jährigen gehen 73% der Befragten In Reutlingen: Ergebnisse Frage 11: „Wie oft besuchen Sie den Wochenmarkt in der Innenstadt Reutlingens am Samstagvormittag?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 23 Pfullingens besuchen den Reutlinger Reutlingen am seltensten. 72% der Befragten gab an „niemals, fast nie“ den Wochenmarkt zu aufzusuchen. z Im Durchschnitt besuchen die Tübinger Probanden den Wochenmarkt in der befragten Bewohner Wochenmarkt „nur selten“. z 50% Wochenmarkt. Gleichzeitig gaben jedoch 38% der Metzinger an, den Wochenmarkt „niemals, fast nie“ zu besuchen. z Am häufigsten Besuchen die Anwohner aus Metzingen den Reutlinger In den Nachbarstädten: Ergebnisse Frage 11: „Wie oft besuchen Sie den Wochenmarkt in der Innenstadt Reutlingens am Samstagvormittag?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 24 Dieser Wert ist somit der höchste für diese Antwort in den Nachbarstädten. z 44% der Tübinger sind veränderte Öffnungszeiten des Wochenmarktes „egal“. geänderte Öffnungszeiten des Wochenmarktes aus. 64% der Befragten sind dagegen. z Am deutlichsten sprechen sich die in Pfullingen Befragten Bewohner gegen 32% die meisten Befürworter. z Ein am Samstag Nachmittag geöffneter Wochenmarkt findet in Metzingen mit In den Nachbarstädten: bis unter 65-jährigen. Dort sprachen sich 32% für einen am Nachmittag geöffneten Wochenmarkt aus. z Die prozentual höchsten Befürworter findet die Idee in der Zielgruppe der 50 anderen Altersgruppen am deutlichsten gegen das Öffnen des Wochenmarktes an Samstagnachmittagen aus. z Die Altersgruppe der 25 bis unter 50-jährigen sprach sich im Vergleich zu den zwischen 32% und 42%. z Die Gleichgültigkeit zu dieser Frage variiert in den weiteren Altersgruppen sich in der jüngsten Zielgruppe ab. 69% der Probanden sind verlängerte Öffnungszeiten auf dem Wochenmarkt „egal“. z Eine erhöhte Gleichgültigkeit bezüglich der oben aufgeführten Frage zeichnet In Reutlingen: Ergebnisse Frage 12: „Sollte Ihrer Meinung nach der Wochenmarkt auch an den Nachmittagen des Samstags geöffnet sein? Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 25 verglichen mit den Nachbarstädten, prozentual die meisten Befragten dazu aussprachen, bei verlängerten Marktzeiten in der Innenstadt zu bleiben, so liegt der Wert trotzdem nur bei 12%. 26% der Befragten entschieden sich für die Antwortmöglichkeit „ja wahrscheinlich“, was somit der Spitzenwert für diese Antwortmöglichkeit ist. z Die höchste Zustimmung fand die Frage in Metzingen. Obwohl sich dort, dort antworteten 76% der Befragten mit „nein“. z Am deutlichsten entscheiden sich die Pfullinger für diese Antwortmöglichkeit, verlängerten Öffnungszeiten des Wochenmarktes sich nicht länger zum Einkaufen in Reutlingens Innenstadt aufzuhalten. z In allen Nachbarstädten gibt die Mehrheit der Befragten ebenfalls an, auch bei In den Nachbarstädten: Einkauf durchzuführen. z Lediglich 11% der Probanden geben an, „mit Sicherheit“ eine verlängerten Nachmittag geöffneten Wochenmarkts nicht länger in der Reutlinger Innenstadt verweilen, um einkaufen zu gehen. z Knapp die Hälfte aller Befragten (45%) würde im Falle eines am Samstag In Reutlingen: Ergebnisse 26 Frage 13: „Falls der Wochenmarkt an den Samstagnachmittagen länger geöffnet wäre, würden Sie in der Innenstadt Reutlingens dann länger zum Einkaufen bleiben?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte Nachbarstädten, lässt sich feststellen, dass sich in Reutlingen ein Großteil der Befragten für eine Antwortmöglichkeit zwischen den beiden Extremen entschied, während sich die Befragten der Nachbarstädte tendenziell konsequenter für die Befürwortung oder Ablehnung entschieden. z In einer Gegenüberstellung der befragten Personen in Reutlingen sowie den erweiterte Öffnungszeiten für besonders attraktiv zu halten, so waren es in den Nachbarstädten in derselben Altersgruppe nur 7%. z Waren es in Reutlingen noch 22% der 25 bis unter 50-jährigen, die angaben, Altersgruppe, den 14 bis unter 25-jährigen, am beliebtesten. z In den Nachbarstädten sind erweiterte Öffnungszeiten in der jüngsten In den Nachbarstädten: deutlich entschied sich die älteste Altersgruppe. 42% der Interviewten befand erweiterte Öffnungszeiten für „überhaupt nicht attraktiv“. z Besonders für besonders attraktiv. Ein identischer Anteil der Befragten, lehnt den Vorschlag jedoch auch für „überhaupt nicht attraktiv“ ab. z 22% der Probanden dieser Altersgruppe beurteilten erweiterte Öffnungszeiten jährigen am attraktivsten beurteilt. Eine mögliche Begründung, könnte der hohe Anteil der Erwerbstätigen in dieser Altersgruppe sein. z Erweiterte Öffnungszeiten werden von der Altersgruppe der 25 bis unter 50- In Reutlingen: Ergebnisse 27 Frage 14: „Sind für Sie erweiterte Öffnungszeiten des innerstädtischen Einzelhandels in Reutlingen attraktiv oder nicht attraktiv?“ (Skala von 1 = sehr attraktiv bis 5 = überhaupt nicht attraktiv) Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 82 befragten Metzingen Reutlinger Events Beachtung finden. Dagegen genießen die Reutlinger Events in Pfullingen und Tübingen weniger Aufmerksamkeit. z Betrachtet man die Nachbarstädte gesondert, so fällt auf, das besonders in in Reutlingen bekannt. Insgesamt konnten 84 der befragten 150 Probanden Aktionen benennen. z In den Nachbarstädten sind einer Mehrzahl von Befragten Aktionen und Events In den Nachbarstädten: bekannt. Lediglich 31 der 79 Befragten konnten Aktionen oder Events benennen. z Bei den männlichen Befragten war der Mehrheit keine Aktionen oder Events bekannt sind, denn insgesamt wurde die Frage von 53 der Damen bejaht. z Auffällig ist, dass besonders den weiblichen Probanden Aktionen und Events Events, welche in Reutlingen stattfinden, bekannt. z Insgesamt waren 84 der befragten Probanden in Reutlingen Aktionen und In Reutlingen: Ergebnisse Frage 15: „Sind Ihnen irgendwelche Aktionen und Events bekannt, die in Reutlingen stattfinden?/ „Welche Aktionen und Events sind Ihnen bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte 28 29 Frage 15: „Sind Ihnen irgendwelche Aktionen und Events bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“/ „Welche Aktionen und Events sind Ihnen bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte Stimmen aufgezählt. Weitere sportliche Events welche sich aus FußballVeranstaltungen, Fußballübertragungen, der Inliner-Night sowie dem Motocross zusammensetzen, wurden von 6 Probanden aufgezählt. z Mit den meisten Stimmen bezüglich eines Sportevents wird der Stadtlauf mit 8 den Köpfen der Probanden eingeprägt. z Weitere Aktionen wie der „GardenLife“ und „Nachtschwärmer“ haben sich in dass ein repräsentatives Ergebnis nicht gewährleistet ist. z Die Aktion „Erben der Dinosaurier“ fand während der Befragungsphase statt, so nur alle zwei Jahre stattfindet, finden ebenfalls große Aufmerksamkeit. Mit ähnlicher Häufigkeit wurden Konzerte genannt, wobei unter dem Kriterium „Konzerte“ die Schlagworte Jazz, Kammermusikzyklus, Philharmonie und Chöre zusammengefasst wurden. z Das jährlich stattfindende Reutlinger Weindorf, sowie das Stadtfest, welches Beachtung unter den Events und Aktionen findet der Weihnachtsmarkt. Von 84 Reutlingern, welchen Aktionen bekannt sind, nannten 26 den Weihnachtsmarkt. z Besondere In Reutlingen: Ergebnisse 30 Frage 15: „Sind Ihnen irgendwelche Aktionen und Events bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“ / „Welche Aktionen und Events sind Ihnen bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte Beachtung. Dagegen wird der zentrale zentralen Omnibusbahnhof deutlich besser Veranstaltungsplatz am zentralen Omnibusbahnhof nennbare Aufmerksamkeit in den Nachbarstädten. z Darüber hinaus finden lediglich Märkte, Nachtschwärmer und Aktionen auf dem dieses Event in Reutlingen überhaupt nicht aufgezählt wurde. z Das Frühlingsfest wird von insgesamt 5 Befragten genannt. Auffallend ist, dass Veranstaltungen sehr wenig Beachtung genießen. Zu den meist genannten gehören der Weihnachtsmarkt, das Stadtfest, Konzerte und das Reutlinger Weindorf. z Vier Aktionen und Events werden vermehrt genannt, während andere In den Nachbarstädten: Probanden nur wenig Veranstaltungsplatz am wahrgenommen. z Die Listhalle als Veranstaltungsort findet mit seinen Veranstaltungen unter den sowie das Herbstfest genannt. z Darüber hinaus wurden verschiedene Straßenfeste, Aktionen im Einzelhandel In Reutlingen: Ergebnisse 31 Frage 15: „Sind Ihnen irgendwelche Aktionen und Events bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“ / „Welche Aktionen und Events sind Ihnen bekannt, die in Reutlingen stattfinden?“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte empfinden Reutlingen als wenig aufgeschlossen, kinderfreundlich, fortschrittlich, modern und international. Diese Kriterien erhalten im Vergleich zu den anderen die schlechteste Bewertung von durchschnittlich 2,64. z Nicht-Reutlinger ab als bei der Befragung in Reutlingen selber. Die Ausnahme bildet das Kriterium „schwäbisch“, welches von den Befragten mit einer durchschnittlichen Note von 1,87 bewertet wurde, d.h. die Nachbarstädte sehen Reutlingen als sehr schwäbisch an. Diese Beurteilung liegt verglichen mit der Meinung der Reutlinger Bürger eine Gesamte Note höher. z Reutlingen schneidet hier grundsätzlich in allen Kategorien geringfügig besser In den Nachbarstädten: schlechtesten ab. Dort liegt die durchschnittliche Bewertung bei 2,87. z Das Kriterium „Modernität“ schneidet bei den Reutlingern hingegen am und wählen dieses mit der durchschnittlichen Note von 1,89 zu dem am meisten zutreffenden Kriterium. z Reutlinger bewerten ihre Heimatstadt mit einem großen Traditionsbewusstsein verschiedenen Attribute neutral. Neutral bedeutet in diesem Fall, dass die Befragten im Durchschnitt die Note „2,6“ vergeben haben. z Bis auf wenige Ausnahmen, werten die Reutlinger im Durchschnitt die In Reutlingen: Ergebnisse 32 Frage 16: „Ich werde Ihnen nun verschiedene Behauptungen vorlesen, und Sie sagen mir bitte, inwieweit diese jeweils auf Reutlingen zutreffen. Wählen Sie wieder von 1 = trifft ganz und gar zu bis 5 = trifft überhaupt nicht zu.“ Einkaufsverhalten Ergebnisse mündliche Befragung Reutlingen Nachbarstädte Agenda 4 6 Zielsetzung des Marktforschungsprojekts Methodik Ergebnisdarstellung II. III. IV. 40 47 50 Benchmarking mit Tübingen Summary Anhang VI. VII. 33 Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog 2. V. 11 Mündliche Befragung 1. 10 2 Vorwort I. 33 Breuninger Buchhandlung Thalia Schuh Weith Juwelier Depperich Schuh Schneider Juwelier Piel Bewertete Geschäfte Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog C&A Dietterlein Foto Markt Radelrutsch Haux Wohntextilien Galeria Kaufhof 34 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. N.N. Dietterlein Radlrutsch Juwelier Depperich Galeria Kaufhof Piel Schmuck Haux Wohntextilien Schuhhaus Weith C&A Thalia Schuh Schneider Breuninger 35 Die 12 ausgewählten Geschäfte in Reutlingen wurden anhand eines Scoreskatalogs mit 16 Bewertungskriterien bewertet. Je nach Gewicht des Bewertungskriteriums werden den Geschäften für die Erfüllung fünf oder zehn Scores gutgeschrieben, wobei die maximal erreichbare Anzahl an Scores pro Unternehmen bei 100 liegt. Erreichte Scorewerte der 12 bewerteten Einzelunternehmen Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog Foto-Markt (MüllerGalerie) 0% 20% 40% 60% 80% 100% Die folgende Darstellung zeigt, welcher prozentuale Anteil der Geschäfte die einzelnen Bewertungskriterien erfüllt. Erreichte Scorewerte der 16 Bewertungskriterien Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog W oc hentage S am s tage v erk aufs offene S onntage S c haufens terbeleuc htung Leuc htrek lam e V orweihnac htlic he B eleuc htung P ark gebührers tattung E C-K artenz ahlung K reditk artenz ahlung k os tenfreie G es c henk v erpac k ung K inders pielec k e B ehindertenhilfen S c hirm v erleih bei Regenwetter K undentoilette Nam ens s c hilder Zus tells erv ic e ab 100 E uro 36 100% 100% 100% 100% 2. An verkaufsoffenen Sonntagen geöffnet 3. Schaufensterbeleuchtung an allen 7 Tagen 4. EC-Kartenzahlung akzeptiert 5. Vorhandensein kostenloser Kundentoiletten 83% 83% 83% 75% 75% 75% 67% 1. Kostenfreier Geschenkverpackungsservice 2. An Wochentagen durchgehend ohne Mittagspause geöffnet 3. Schaufenster an allen 7 Tagen beleuchtet 4. Vorweihnachtliche Beleuchtung 5. Vorhandensein einer Kinderspielecke oder Kinderbetreuung 6. Vorhandensein von Behindertenservice, wie Eingangsramoe usw. 7. Kreditkartenzahlung Mindestens zwei Drittel aller möglichen Scores wurden von den Unternehmen in 7 Kategorien erreicht. In diesen Kategorien kann von (sehr) gutem Service gesprochen werden: 100% 1. An Samstagen durchgehend ohne Mittagspause geöffnet 5 von 16 Bewertungskriterien wurden von allen 12 Einzelhandelsunternehmen erfüllt. In diesen Kategorien bietet Reutlingen folglich vorbildlichen Service: Servicegrad in Reutlingen Ergebnisdarstellung Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog 37 50% 2. Zustellservice ab einem Einlauf von 100 ! 2. Erstattung der Parkgebühren 1. Regenschirmverleih bei Regenwetter 0% 33% Unterdurchschnittlicher Service wird in 2 Kategorien geboten, da diese Kriterien von weniger als 50% der Einzelhandelsunternehmen erfüllt werden: 58% 1. Mitarbeiter tragen Namensschilder In 2 Kategorien kann man immer noch von durchschnittlichem Service sprechen, da sie von mindestens der Hälfte der Geschäfte erfüllt werden: Servicegrad in Reutlingen Ergebnisdarstellung Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog 38 Insgesamt lässt sich sagen, dass sich alle untersuchten Geschäfte auf ähnlichem, durchaus hohem Niveau befinden, extreme “Ausreißer” nach oben oder nach unten gibt es nicht. 39 Betrachtet man das Abschneiden der einzelnen Geschäfte im Einzelnen, so wird deutlich, dass keines der bewerteten Geschäfte die vollständige Scoreanzahl 100 erreichen konnte. Das Unternehmen Breuninger, welches für seine stark ausgeprägte Kundenorientierung bekannt ist, schneidet am besten ab, erreicht aber auch lediglich 85 Punkte. Allerdings sollte bei allen Kriterien immer eine individuelle Kosten-Nutzen-Analyse vorgenommen werden, denn nicht immer steigern die Serviceleistungen auch den Erfolg für jedes Geschäft gleichermaßen und bringen der individuellen Unternehmung wirtschaftliche Vorteile. Hierbei müssen sicherlich auch Image und Unternehmensgröße jeweils beachtet und in die Untersuchung miteinbezogen werden. Verwunderlich erscheint das schlechte Abschneiden der Geschäfte hinsichtlich der Parkgebührenerstattung. Keines der bewerteten Unternehmen erfüllte dieses Kriterium. Gerade in der Reutlinger Innenstadt, wo nahezu alle Parkmöglichkeiten kostenpflichtig sind, wäre diese Art von Service eine geeignete Differenzierungsmöglichkeit für den Einzelhandel, da die Parkgebührenerstattung generell von Kunden bewusst als Serviceleistung empfunden und wahrgenommen wird. („Ich bekomme Geld zurück!“) Denkbar wäre beispielsweise eine Methode, wie sie in einigen Tübinger Geschäften praktiziert wird, bei der bei jedem Einkauf 50 Cent Parkgebühren pauschal rückerstattet werden. Verwunderlich erscheint auch, warum große Kaufhäuser mit eigenem Parkhaus, wie z.B. Galeria Kaufhof, C&A oder Breuninger nicht mit dem Wareneinkauf die Parkgebühren vollständig oder zumindest teilweise erlassen. Optimierungspotential besteht jedoch in einigen Bereichen: So sind beispielsweise Namensschilder wenig verbreitet, obwohl sie weder kostenintensiv sind, noch ist deren Einführung mit großem organisatorischem Aufwand verbunden. Ebenso ist ein Regenschirmverleih tendenziell als kostengünstig zu bewerten und würde die Serviceleistung gegenüber dem Kunden noch weiter optimieren. Allerdings besteht hier die Schwierigkeit der praktischen Umsetzbarkeit bezüglich der Rückgabe, denn nur eine Vergabe an treue Stammkunden, die den Schirm zurückgeben, würde ökonomisch sinnvoll erscheinen. Weiterhin fraglich ist der Wirkungsgrad auf das Kundeneinkaufsverhalten. Insgesamt erreicht Reutlingen im Bereich Service ein sehr gutes Ergebnis, da in 12 von 16 Kriterien im Durchschnitt gute bis hervorragende Ergebnisse erzielt wurden. Ergebnisdarstellung Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog Zusammenfassung und Handlungsempfehlungen Agenda 4 6 Zielsetzung des Marktforschungsprojekts Methodik Ergebnisdarstellung II. III. IV. 40 47 50 Benchmarking mit Tübingen Summary Anhang VI. VII. 33 Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog 2. V. 11 Mündliche Befragung 1. 10 2 Vorwort I. 40 16. Inwieweit treffen die folgenden Behauptungen auf RT/TÜ zu? 1= trifft voll und ganz zu, 5 = trifft überhaupt nicht zu 7. Inwieweit treffen folgende Punkte für RT/TÜ zu? Tübingen erzielt vor allem hinsichtlich emotionaler Faktoren ein sehr positives Bild in der Öffentlichkeit: Die historische Altstadt (Bewertung mit 1,65 / 18 Nennungen) mit dem Neckar, sowie die Atmosphäre (24 Nennungen) und die vielen attraktiven Restaurants und Cafés (Bewertung mit 1,8) zeichnen die Stadt aus. Darüber hinaus wird Tübingen als sehr kulturorientiert und lebendig (Bewertung mit je 1,6) angesehen. Tübingen Negativer wird das bestehende Modernität, Internationalität, Parkplatzangebot (Bewertung mit Aufgeschlossenheit und 3,1), sowie der Faktor Einkaufen Fortschrittlichkeit (Bewertung mit je (Bewertung mit 2,7) empfunden. 2,7) werden hingegen nur in geringerem Unfang mit Reutlingen in Verbindung gebracht. Reutlingen wird als sehr schwäbisch (Bewertung mit 1,9), traditionsbewusst und heimatverbunden (Bewertung mit je 2,1) empfunden. Allerdings beeinflussen auch emotionale Faktoren das Image Reutlingens: In Reutlingen spielen besonders rationale Faktoren wie die Vielfalt der Geschäfte (61 Nennungen), sowie die Zentralität und die Übersichtlichkeit (54 Nennungen) eine wichtige Rolle. 3. Was gefällt Ihnen besonders gut an RT/TÜ als Einkaufsstadt? 5. Wie bewerten Sie RT/TÜ anhand einer Skala von 1= sehr gut bis 5 = mangelhaft zu folgenden Punkten? Reutlingen Fragen Image Benchmarking Tübingen 41 Während Reutlingen für Zentralität und die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten steht, sind das besondere Flair und die Kulturangebote die prägenden Einflüsse Tübingens. Reutlingen und Tübingen erzielen in unterschiedlichen Kategorien ihre höchsten Bewertungen. Das Image der beiden Städte unterscheidet sich demnach stark. Schlussfolgerung Vielfalt der Geschäfte (20,2%); Zentralität und Übersichtlichkeit (17,9%); Wilhelmstraße/ Fußgängerzone (15,6%) Lebensmittelgeschäft in der Innenstadt / Supermarkt (9,9%); Bekleidungsgeschäfte (7,3%); Einzelhandel (5%) 4. Was vermissen Sie in der Einkaufsstadt RT/TÜ? Reutlingen 3. Was gefällt Ihnen besonders gut an RT/TÜ als Einkaufsstadt? Fragen Attraktivität als Einkaufsstadt Benchmarking Tübingen Bekleidungsgeschäfte (13,7%); Herrenmode (8%); Großes Kaufhaus (4,3%); Gastronomie (1%) Atmosphäre (23%); Altstadt (29%); kurze Wege (5%) Tübingen 42 Besonders in Tübingen, aber auch in Reutlingen, vermissen die Befragten vor allem Bekleidungsgeschäfte. In Reutlingen wünscht man sich zudem ein zentrales Lebensmittelgeschäft in der Innenstadt sowie vermehrt kleine, individuelle Einzelhändler. Reutlingen kann besonders durch sein vielfältiges Einkaufsangebot und die Zentralität der Geschäfte punkten. Tübingen überzeugt hingegen durch sein „Flair“. Schlussfolgerung Reutlingen Die allgemeine Attraktivität Reutlingens (Bewertung mit 2,52) wird als gut bis mittelmäßig bewertet , die Attraktivität als Einkaufsstadt (Bewertung mit 2,27) erscheint etwas besser. Nur Stuttgart (Bewertung mit 3,4) scheint für Reutlinger attraktiver zu sein als ihre Heimatstadt. Die weiteren umliegenden Städte werden als weniger attraktiv empfunden. Lediglich Metzingen (Bewertung mit 2,5) wird noch als ähnlich attraktiv wie Reutlingen bewertet. Fragen 5. Wie bewerten Sie RT/TÜ anhand einer Skala von 1 = sehr gut bis 5 = mangelhaft zu folgenden Punkten? 6. Wie beurteilen Sie die Attraktivität RT/TÜ im Vgl. zu folgenden Einkaufsstandorten anhand der Skala von 1 = viel besser bis 5 = viel schlechter? Attraktivität als Einkaufsstadt Benchmarking Tübingen Vor allem die umliegenden Städte Stuttgart (Bewertung mit 3,7) und Reutlingen (Bewertung mit 3,25) werden vergleichsweise attraktiver als Tübingen empfunden. Die allgemeine Attraktivität Tübingens (Bewertung mit 1,75) wird weit höher eingeschätzt, als die Attraktivität als Einkaufsstadt (Bewertung mit 2,7), deren Bewertung eher mittelmäßig ist. Tübingen Der Reutlinger Einzelhandel steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Stuttgart, wohingegen Tübingen sich sowohl gegen Stuttgart als auch gegen Reutlingen behaupten muss. 43 Im direkten Vergleich zwischen Tübingen und Reutlingen wird die Stadt Tübingen als allgemein attraktiver empfunden, wohingegen Reutlingen als Einkaufsstadt vorgezogen wird. Schlussfolgerung 71,3% der Befragten gaben an „gut“ in die Innenstadt zu gelangen, wohingegen nur 0,03% dies als „schlecht“ beurteilen Sowohl die öffentlichen Verkehrsmittel (Bewertung mit 2,1), als auch das Parkplatzangebot (Bewertung mit 2,4) werden als wichtig erachtet und auch als „gut“ empfunden. Das Parkleitsystem ist mit einem Bekanntheitsgrad von 63,3% relativ bekannt, wird jedoch nur von knapp der Hälfte (47,8%) dieser Probanden mit „gut“ beurteilt. 7. Inwieweit treffen folgende Punkte für RT/TÜ zu? 10. Kennen Sie das Parkleitsystem von RT/TÜ? Falls ja, wie beurteilen Sie dieses? Reutlingen 9. Wie gut kann man in die Innenstadt von RT/TÜ gelangen? Fragen Verkehrsinfrastruktur Benchmarking Tübingen Das Parkleitsystem ist mit einem Bekanntheitsgrad von etwa 30% eher unbekannt, wird jedoch dann zum Großteil „gut“ (62,5%) bewertet. Den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bewertung mit 1,9) wird eine wichtige Rolle zugesprochen und deren Angebot als gut bis sehr „gut“ erachtet. Das Parkplatzangebot (Bewertung mit 3,1) hingegen wird nur befriedigend bewertet. Etwa zwei Drittel der Befragten gaben an „gut“ in die Innenstadt zu gelangen, wohingegen 10% dies als „schlecht“ beurteilten. Tübingen 44 Obwohl das Reutlinger Parkleitsystem einen deutlich höheren Bekanntheitsgrad genießt, schneidet es bei der Beurteilung weniger gut ab als das System Tübingens. Die öffentlichen Verkehrsmittel spielen in Tübingen eine etwas wichtigere Rolle und werden auch geringfügig besser beurteilt. Das Parkplatzangebot wiederum ist in Reutlingen wichtiger und deutlich besser bewertet. In Reutlingen wird die Erreichbarkeit der Innenstadt deutlich besser empfunden als in Tübingen, denn fast niemand beurteilt diese mit „schlecht“ (gegenüber immerhin 10% in Tübingen). Schlussfolgerung Sehr guter Service Vorbildlicher Service Bewertung Leuchtreklame an 7 Tagen die Woche Festliche Außenbeleuchtung in der Vorweihnachtszeit Kinder-Spielecke oder Kinderbetreuung Behindertenhilfen Zahlung mit Kreditkarte möglich z z z z z Kostenfreie Kundentoilette Zahlung mit Kreditkarte möglich z z Kostenfreie Geschenkverpackung z Teilnahme an verkaufsoffenen Sonntagen Wochentags durchgehend ohne Mittagspause geöffnet Teilnahme an verkaufsoffenen Sonntagen z z Kostenfreie Kundentoilette z Bezahlung mit EC-Karte möglich z z Bezahlung mit EC-Karte möglich z Schaufenster alle 7 Tage beleuchtet Kostenfreie Geschenkverpackung z Schaufenster alle 7 Tage beleuchtet z Samstags durchgehend ohne Mittagspause geöffnet Tübingen z z Samstags durchgehend ohne Mittagspause geöffnet z Reutlingen Anhand von 16 Bewertungskriterien wurde der Service des Reutlinger/ Tübinger Einzelhandels überprüft. Wird ein Bewertungskriterium von allen Einzelhändlern erfüllt, so wird dieser Service in Reutlingen/ Tübingen als vorbildlich eingestuft; bei einem Angebot von mind. 2/3, als sehr gut; bei mind. 50%, als gut; bei mind. 1/3, als durchschnittlich und bei weniger als 1/3 als unterdurchschnittlich. Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog Benchmarking Tübingen 45 Erstattung der Parkgebühren Schirmverleih bei Regenwetter Leuchtreklame an 7 Tagen die Woche Mitarbeiter tragen Namensschilder Teilnahme am Mystery Shopping z z z z Behindertenhilfen z Jeweils eines der Kriterien weicht in Reutlingen beziehungsweise Tübingen von der Befragung in der jeweils anderen Stadt ab. In Reutlingen wurde der kostenfreie Zustellservice ab 100 Euro Warenwert in den Fragenkatalog mit aufgenommen; in Tübingen die Teilnahme am Mystery Shopping. In Tübingen erreichen 4 Kategorien nur einen unterdurchschnittlichen Service. In Reutlingen ist es zwar nur ein Punkt, die Erstattung der Parkgebühren, dieser ist jedoch sehr wichtig. 46 Kinder-Spielecke oder Kinderbetreuung z Erstattung der Parkgebühren Festliche Außenbeleuchtung in der Vorweihnachtszeit z z Wochentags durchgehend ohne Mittagspause geöffnet z Tübingen Reutlingens Einzelhandel ordnet sich beim Großteil der Kategorien (11) im sehr guten (6) bis vorbildlichen (5) Service ein. In Tübingen befindet sich der Großteil (10) zwischen gut (3), über sehr gut (4), bis hin zu vorbildlich (3). z Unterdurchschnittlich Schirmverleih bei Regenwetter Mitarbeiter tragen Namenschilder z z Zustellservice ab 100 Euro Einkaufswert Reutlingen z Durchschnittlich Gut Bewertung Geschäftsbewertung mittels Scorekatalog Benchmarking Tübingen ____________________________________________________________ 3. Auswertung 3.1. Kundenfragebogen 3.1.1. Eisbrecherfrage Als Eisbrecherfrage bezeichnet man eine Frage, die zu Beginn eines Interviews gestellt wird. Sie soll das Interesse des Befragten wecken und ein angenehmes Gesprächsklima schaffen. In XQVHUHP )DOO VROOWH GLH )UDJH Ä:HOFKH /LHEOLQJVVWDGW KDEHQ 6LH"³ DXI GHQ 7KHPHQNRPSOH[ Ä6WDGW³ KLQIKUHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GHP DOOJHPHLQHQ Ä:DUPODXIHQ³ YRU GHP HLJHQWOLFKHQ *HVSUlFK dienen. Die Resonanz auf diese Frage erwies sich als sehr positiv, da die Befragten mit dieser Frage häufig Urlaub, Freizeit, Kultur oder Heimat suggerierten. Als sehr interessant erwies sich hierbei, dass 18,5% der Befragten Reutlingen als ihre Lieblingsstadt nannten. 3.1.2. Einstiegsfrage 'LH (LQVWLHJVIUDJH Ä:DV JHIlOOW ,KQHQ EHVRQGers gut an Reutlingen?" soll die %HIUDJWHQ DXI GHQ 7KHPHQNRPSOH[ Ä6WDGW 5HXWOLQJHQ³ KLQIKUHQ XQG einstimmen. Sie ist als offene Frage formuliert, da sie lediglich eine spontane Antwort erfordert und noch keinerlei Wertungskriterien enthält. Da bei dieser offenen Frage Mehrfachnennungen möglich waren umfasst die Gesamtzahl der gegebenen Antworten 211 Nennungen. An dieser Stelle muss jedoch angemerkt werden, dass teilweise Einzelnennungen dem hier vorgenommenen Clustering nicht zugeordnet werden konnten und daher nicht berücksichtigt wurden. 'LH :LOKHOPVWUDH DOV Ä5HXWOLQJHQV (LQNDXIVVWUDH³ ZXUGH PLW 1HQQXQJHQ am häufigsten erwähnt. Mit 17 Nennungen folgten die vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten der Stadt Reutlingen. Auch schätzen die Befragten an Reutlingen, dass alles sehr gut zu erreichen ist und die Wege relativ kurz sind. _______________________________________________________________ Seite | 9 ____________________________________________________________ Der Marktplatz und der dort zwei Mal wöchentlich stattfindende Markt wurden ebenfalls als besondere Merkmale von 17 Passanten erwähnt. Von 14 Passanten wurde die Lage Reutlingens am Fuße der Schwäbischen Alb mit ihrer Nähe zur Natur aufgeführt. In diesem Zusammenhang wurden auch häufig 5HXWOLQJHQVÄ+DXVEHUJ³GLH$FKDOPXQGGHU*HRUJHQEHUJLP6GHQGHU6WDGW Reutlingen genannt. Als Grünfläche innerhalb der Stadt wurden der Volkspark und die Pomologie als idyllische Parkanlage nahe dem Stadtzentrum aufgezählt. 3.1.3. Stadtbild der Reutlinger Innenstadt Die zweite Frage Ä:LH JHIlOOW ,KQHQ GDV 6WDGWELOG GHU 5HXWOLQJHU ,QQHQVWDGW"³ beinhaltet erstmals eine gewisse Wertung. Die Passanten wurden gebeten, das Stadtbild der Reutlinger Innenstadt auf einer Skala von 1 (= sehr gut) bis 5 (= ganz und gar nicht gut) zu bewerten. Es wurde hierbei eine Unterteilung nach gewissen Aspekten vorgenommen. Zunächst sollte unter a) eine ganz allgemeine Bewertung des Stadtbildes der Reutlinger Innenstadt vorgenommen werden. Im Anschluss wurden gezielt spezifische Aspekte wie die Zusammensetzung der Geschäfte b), das äußere Erscheinungsbild der Geschäfte c) und bei d) die Bepflanzung/Begrünung der Innenstadt abgefragt. _______________________________________________________________ Seite | 10 ____________________________________________________________ Wie gefällt Ihnen das Stadtbild der Reutlinger Innenstadt? 1,0 1,5 Mittelwert 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Abb. 1 Diese Grafik verdeutlicht, dass das Stadtbild der Reutlinger Innenstadt mittelmäßig bewertet wird. Der Mittelwert aller vier Kriterien beträgt ungewichtet 2,7. Mit einem Mittelwert von 2,4 ist das äußere Erscheinungsbild der Geschäfte das am positivsten beurteilte Kriterium. Die Bewertung der Bepflanzung/Begrünung der Reutlinger Innenstadt fällt im Vergleich zu den anderen abgefragten Kriterien mit einem Mittelwert von 3,2 am schlechtesten aus. Wobei zu berücksichtigen ist, dass die Umfrage im Frühjahr durchgeführt wurde und somit jahreszeitlich bedingt kosteneffiziente Begrünung nur eingeschränkt möglich ist. Die Einstufung des Kriteriums der Zusammensetzung der Geschäfte ist mit 2,7 fast identisch mit dem Durchschnittswert. Die ganz allgemeine Beurteilung des Stadtbildes der Reutlinger Innenstadt schneidet mit einem Mittelwert von 2,6 besser als der Durchschnittswert aller Kriterien ab. _______________________________________________________________ Seite | 11 ____________________________________________________________ Folgende Abbildung ermöglicht eine noch genauere Differenzierung der Antworten auf diese Frage und eine Übersicht über die Verteilung der Meinungsbilder. Wie gefällt Ihnen das Reutlinger Stadtbild? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% k.A ganz un gar nicht gut nicht gut neutral gut sehr gut Abb. 2 Zu der allgemeinen Bewertung des Stadtbildes der Reutlinger Innenstadt lässt sich feststellen, dass kumulierte 48% (sehr gut: 7,8%; gut: 40,2%) der befragten 179 Passanten das Stadtbild als gut oder sehr gut bewerten. Dies umfasst beinahe die Hälfte aller Befragten und erweist sich folglich unter Berücksichtigung der neutralen Bewertungen als ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis. Die Tendenz der Beurteilung der Zusammensetzung der Geschäfte erweist sich mit kumulierten 49,2% (sehr gut: 7,3%; gut: 41,9%) als ähnlich. Mit kumulierten 60,9% (sehr gut: 9,5%; gut: 51,4%) zeigt sich, dass das äußere Erscheinungsbild der Geschäfte das am besten bewertete Kriterium darstellt. _______________________________________________________________ Seite | 12 ____________________________________________________________ Am schlechtesten wird die Bepflanzung/Begrünung der Reutlinger Innenstadt mit kumulierten 28,5% (sehr gut: 8,4%; gut: 20,1%) bewertet. 3.1.4. Häufigkeit und Anlass für den Innenstadtbesuch 0LW GHU )UDJH Ä:LH RIW EHVXFKHQ 6LH GLH 5HXWOLQJHU ,QQHQVWDGW"³ sollte erfasst werden, wie oft sich die Befragten in der Innenstadt aufhalten. Vor allem für weitere Korrelationen war diese Frage von Bedeutung. Wie oft besuchen Sie die Reutlinger Innenstadt? zum 1. Mal seltener 1mal monatlich 14-tägig 1mal wöchentlich mehrmals/ Woche täglich 0% 10% 20% 30% 40% Abb. 3 Der Grafik kann entnommen werden, dass sich etwa 70 % der Befragten mindestens einmal pro Woche in der Reutlinger Innenstadt aufhalten (20% täglich, 34% mehrmals/Woche, 17% 1x wöchentlich). 5% der Interviewten suchen zweimal pro Monat die Innenstadt auf, während 23% dies noch seltener tun (10 % einmal monatlich, 9% seltener). Mit 4% von 179 gaben 8 Personen an, zum allerersten Mal in der Innenstadt Reutlingens gewesen zu sein. _______________________________________________________________ Seite | 13 ____________________________________________________________ Die folgende Grafik bildet die Häufigkeit des Innenstadtbesuchs im Zusammenhang mit dem Alter ab. Wie oft besuchen Sie die Reutlinger Innenstadt? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% >70 Jahre 60 - unter 70 Jahre 50 - unter 60 Jahre 40 - unter 50 Jahre 30 - unter 40 Jahre 20 - unter 30 Jahre 14 - unter 20 Jahre <14 Jahre Abb. 4 Dabei ist interessant, dass die große Mehrheit der befragten Kinder und Jugendlichen unter 20 Jahren mehrmals pro Woche oder sogar täglich in die Stadt kommt. 100% der unter 14-jährigen besuchen mehrmals pro Woche oder öfter die Innenstadt, bei den 14- bis 20-jährigen sind es 84%. Personen im Alterskorridor 20-30 Jahre sind dagegen, was die Häufigkeit des Innenstadtbesuches angeht, eine sehr heterogene Gruppe. Zwar gaben 41% an, mehr als einmal wöchentlich in der Stadt zu sein (22% täglich, 19% mehrmals die Woche), 24% sind allerdings auch nur monatlich oder noch seltener in der Stadt (16% monatlich, 8% seltener). Häufigste Nennung in dieser Gruppe war der wöchentliche Besuch mit 24% der Stimmen _______________________________________________________________ Seite | 14 ____________________________________________________________ %HL GHU )UDJH Ä:DV YHUDQODVVW 6LH GLH ,QQHQVWDGW ]X EHVXFKHQ"³ ZXUGHQ GLH Hauptgründe des Innenstadtbesuchs analysiert. Was veranlasst Sie die Innenstadt zu besuchen? 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 Mittelwert 5,0 Abb. 5 Durchschnittlich wurde als zutreffendste Gründe die Innenstadt zu besuchen Ägezielt Einkäufe tätigen³, ÄBummeln³ und ÄKaffee trinken³ angegeben. Ausflüge und Kultur als Anreiz in die Innenstadt zu kommen bewerteten die Befragten durchschnittlich mit 3,7 - also eher nicht zutreffend. _______________________________________________________________ Seite | 15 ____________________________________________________________ 'LHVH *UDILN VWHOOW GDU ZHOFKH Ä%HUXIVJUXSSHQ³ ]X ZHOFKHP =ZHFN LQ GLH Stadtmitte gehen. Was veranlasst verschiedene Berufsgruppen die Innenstadt zu besuchen? 70% Bummeln 60% Kaffee trinken 50% Essen gehen 40% 30% Gezielt Einkäufe tätigen 20% Markt 10% 0% Ausflüge/ Kultur Abendprogramm Abb. 6 Erstens bemerkt man, dass eine große Mehrheit (60%) der Beschäftigten die Innenstadt besuchen, um auf dem Markt einzukaufen. Dagegen ziehen die Schüler und Studenten es vor Essen zu gehen (30%) oder das Abendprogramm (38%) wahrzunehmen. Zweitens suchen die Beschäftigten die Reutlinger Stadtmitte auf, um gezielt Einkäufe zu tätigen (49%). Ältere Menschen trinken im Gegensatz dazu gerne einen Kaffee (35%) und schlendern über den Markt (35%). Schließlich kann man beobachten, dass - im Gegenteil zu den Schüler/ Studenten und Azubis, die z.B. fast nie auf den Markt gehen - die Gründe, warum Beschäftigte, Rentner, Arbeitslose oder Hausfrauen die Innenstadt besuchen stark diversifiziert sind. _______________________________________________________________ Seite | 16 ____________________________________________________________ Es bestand bei dieser Frage über die vorgegebenen Antworten hinaus noch die Möglichkeit für die Befragten zusätzliche Gründe für den Innenstadtbesuch anzugeben. Dabei konnte festgestellt werden, dass viele Befragte aus beruflichen Gründen in die Stadtmitte gehen. Desweiteren wurden als Gründe genannt Freunde zu treffen, Arztbesuche zu erledigen und andere 'LHQVWOHLVWXQJHQ5DWKDXV%DQNHWFZDKU]XQHKPHQ=XGHPÄHLQIDFKQXUXP die Freizeit zXJHQLHHQ³ Interessant und informativ, sowohl für die Einzelhändler, als auch für das Stadtmarketing ist bei dieser Fragestellung die Korrelation hinsichtlich des Anlasses die Innenstadt zu besuchen und dem Alter der befragten Personen. Was veranlasst verschiedene Altersgruppen die Innenstadt zu besuchen? 40% Bummeln 35% Kaffee trinken 30% 25% Essen gehen 20% Gezielt Einkäufe tätigen 15% Markt 10% Ausflüge/ Kultur 5% Abendprogramm 0% < 14 14 20 30 40 50 60 > 70 Jahre unter 20 unter 30 unter 40 unter 50 unter 60 unter 70 Jahre J. J. J. J. J. J. Abb. 7 So kann man beispielsweise feststellen, dass die Altersgruppen welche EHYRU]XJW ]XP Ä%XPPHOQ³ LQ GLH 5HXWOLQJHU ,QQHQVWDGW NRPPHQ 3HUVRQHQ LP Alter von unter 14 Jahren (67% voll und ganz zutreffend, 33% eher zutreffend), sowie Personen zwischen 14 und unter 20 Jahren (63% voll und ganz zutreffend, 21% eher zutreffend) umfasst. Anzumerken ist ab dieser Stelle, dass _______________________________________________________________ Seite | 17 ____________________________________________________________ die Hauptzielgruppen der Einzelhändler (siehe unten 3.2.5.) zum größten Teil aus Personen ab 30 Jahren bestehen. Anhand unserer Auswertung kann man DOOHUGLQJV HUNHQQHQ GDVV GLHVH EHYRU]XJW QLFKW ]XP Ä%XPPHOQ³ XQG VRPLW nicht um Geld für spontane Einkäufe auszugeben in die Reutlinger Innenstand kommen. Anstelle dessen steht bei den 30 ± 40- Jährigen das Tätigen gezielter Einkäufe an vorderster Stelle (67% voll und ganz zutreffend, 21% eher zutreffend), genau wie bei den 60 ± 70 ±Jährigen die es sowohl für gezielte Einkäufe (63% voll und ganz zutreffend, 16% eher zutreffend) als auch zum Kaffe trinken (58% voll und ganz zutreffend, 11% eher zutreffend) in die Innenstadt zieht. Die 50 ± 60 ± jährigen potenziellen Kunden allerdings haben als erste Priorität die Reutlinger Innenstadt zu besuchen den Besuch des Marktes angegeben (45% voll und ganz zutreffend, 24% eher zutreffend). Das Ertragspotenzial, das sich aus dieser wohl kaufkräftigste Gruppe gewinnen lässt, geht somit an den Einzelhändlern größtenteils vorbei. 3.1.5. Zusätzlichen Einrichtungen in Reutlingen Die Frage Ä:HOFKH (LQULFKWXQJHQ ZUGHQ 6LH VLFK ]XVlW]OLFK LQ 5HXWOLQJHQ wünschen?³KDWWHGDV=LHO mögliche Angebote zu identifizieren, die den Kunden in der Reutlinger Innenstadt fehlen. Die Befragten konnten eine vorgegebene Auswahl von neun genannten Einrichtungen entweder mit ja oder mit nein beantworten. Zusätzlich gab es die Option Äkeine Angabe³. Die Befragten hatten die Möglichkeit eigene Vorschläge über zusätzliche Einrichtungen zu äußern. Im Anschluss wurden die Befragten gebeten, den von ihnen zusätzlich gewünschten Einrichtungen Prioritäten von eins bis drei zuzuordnen. Dies sollte verdeutlichen, welche Einrichtung von den Befragten in besonderem Maße gewünscht werden. _______________________________________________________________ Seite | 18 ____________________________________________________________ Welche Einrichtungen würden Sie sich zusätzlich in Reutlingen wünschen? 60% 50% 40% 30% Ja 20% Nein 10% k.A. 0% Abb. 8 Als zusätzliche wünschenswerte Einrichtungen werden an erster Stelle von 57% der 179 Befragten Parks und Grünanlagen genannt. 49% der Befragten fordern öffentlichen Toiletten. An Cafés, Bars (nein: 53%) und Restaurants (nein: 56%) besteht kein zusätzlicher Bedarf. Mit 56% ist die Nachfrage nach Sportanlagen in Reutlingen am geringsten. Inwiefern Bedarf an weiteren Geschäften besteht, ist relativ schwer festzustellen. Es fordern zwar insgesamt nur 46% der Befragten mehr Geschäfte in der Reutlinger Innenstadt, welche Art von Geschäften sich letztere aber wünschen, ist eindeutig. 23 der 79, die bei dieser Frage eigene Vorstellungen einbrachten, wünschen sich mehr Bekleidungsgeschäfte. Lebensmittelgeschäfte vermissen 19 von ihnen. 12 der Befragten ist es besonders wichtig, dass neue Geschäfte kleiner und individueller sind. _______________________________________________________________ Seite | 19 ____________________________________________________________ Nach der prinzipiellen Entscheidung, an welchen Einrichtungen weiterer Bedarf besteht, wurden die Befragten daraufhin gebeten, die von ihnen als fehlend betrachteten Einrichtungen, mit Prioritäten von 1 bis 3 zu versehen. 26 Mal wurde als erste Priorität der zusätzlich gewünschten Einrichtungen Ä]XVlW]OLFKH *HVFKlIWH³ JHQDQQW JHIROJW YRQ Ä|IIHQWOLFKHQ 7RLOHWWHQ³ PLW LQVJHVDPW1HQQXQJHQ$OV]ZHLWH3ULRULWlWIKUWHQGHU%HIUDJWHQÄ3DUNV XQG *UQDQODJHQ³ DXI XQG ZHLWHUH ]XVlW]OLFKH Ä5HVWDXUDQWV³ %HL GHU Belegung der dritten Priorität standen an erster StelOHPLW1HQQXQJHQÄ3DUNV XQG *UQDQODJHQ³ XQG DQ ]ZHLWHU 6WHOOH PLW 1HQQXQJHQ Ä]XVlW]OLFKH 3DUNP|JOLFKNHLWHQ³ Insgesamt gesehen wurden Parks und Grünanlagen von 51 Befragten, und damit am häufigsten, mit Priorität eins, zwei oder drei bewertet. Gefolgt von Geschäften und öffentlichen Toiletten mit jeweils 37 Nennungen innerhalb der Prioritäten. Bei der Frage nach selbst festgestellten fehlenden Einrichtungen und eigenen Vorschlägen für zusätzliche Einrichtungen machten 87,2% der Befragten keine Angaben. Hier ist anzumerken, dass die Passanten eventuell in Eile waren und nicht genügend Zeit hatten über die Frage nachzudenken oder dass sie unser Antwortenspektrum durch eigene Einfälle nicht mehr erweitern konnten. Vereinzelt wurde die Notwendigkeit für weitere Sitzmöglichkeiten wie Parkbänke und zusätzliche Mülleimer geäußert. Vereinzelte Befragte schlugen zusätzliche Discotheken, eine Stadt- und Konzerthalle sowie eine Oper bzw. ein Schauspielhaus vor. _______________________________________________________________ Seite | 20 ____________________________________________________________ 3.1.6 Demographie Im Folgenden werden die demographischen Merkmale der 179 Befragten dargestellt. Die nachfolgende Grafik beschreibt die Verteilung der Geschlechter: Geschlechterverteilung weiblich 46% 54% männlich Abb.9 Mit einem Verhältnis von 46% Männern zu 54% befragten Frauen liegt eine relativ ausgewogene Geschlechterverteilung vor. Der prozentuale Anteil, mit dem die Frauen die Männer überwiegen, beträgt 8%-Punkte und entspricht den Anforderungen des zugrundegelegten Quotenplanes in besonderer Weise. Die Verteilung der Altersgruppen und Berufsgruppen kann den folgenden Grafiken entnommen werden: _______________________________________________________________ Seite | 21 ____________________________________________________________ Alter 2% 12% 11% < 14 Jahre 14 - unter 20 Jahre 11% 20 - unter 30 Jahre 21% 30 - unter 40 Jahre 40 - unter 50 Jahre 50 - unter 60 Jahre 16% 60 - unter 70 Jahre > 70 Jahre 13% 14% Abb. 10 Berufsgruppen 2% Selbstständige/r, leitende/r Angestellte/r, höhere/r B. Angestellte/r, Beamte/r 10% (Fach-)Arbeiter/in 21% Schüler/in Auszubildende/r 6% 31% Student/in 9% Hausfrau/-mann 5% Rentner/in 8% 8% Andere Abb. 11 _______________________________________________________________ Seite | 22 ____________________________________________________________ Setzt man das Alter in Bezug zur Berufsgruppe entsteht die folgende Grafik, die eine Korrelation dieser beiden Größen zeigt und die jeweiligen Verteilungen darstellt: 25,00% 20,00% Andere Rentner/in Hausfrau/-mann 15,00% 10,00% 5,00% 0,00% Student/in Auszubildende/r Schüler/in (Fach-)Arbeiter/in Angestellte/r, Beamte/r Selbstständige/r, leitende/r Angestellte/r, höhere/r B. Abb. 12 _______________________________________________________________ Seite | 23 ____________________________________________________________ 3.2. Händlerfragebogen 3.2.1. Bekanntheit des Projekts Ä(UOHEQLVFHQWHU5HXWOLQJHQ³ Mit der Frage ÄHaben Sie bereits vom Projekt «Erlebniscenter Reutlingen» gehört?³ wollten wir herausfinden, wie die Einzelhändler auf das Projekt aufmerksam geworden sind. 31% der Händler wurden durch unseren Vortrag während der Versammlung des Einzelhändlerzusammenschlusses Reutlingen Aktiv am 10. März 2009 auf dieses Projekt aufmerksam. Ungefähr 30 der 110 Einzelhändler des Verbandes Reutlingen Aktiv waren an diesem Abend anwesend. Weitere 31% der Händler wurden dank der Unterstützung von Herrn Voss sowie durch das Versenden des Protokolls im Anschluss und durch den darin verfassten Aufruf von Herrn Voss unser Projekt zu unterstützen, in Kenntnis gesetzt. Ein weiterer Händler erhielt über einen Artikel in der Presse Kenntnis von diesem Projekt. Die restlichen 31% der Einzelhändler machten keine Angabe, müssen aber zwangsläufig über den versendeten Fragebogen von dem Projekt gehört haben. 3.2.2. Attraktivität der Reutlinger Innenstadt als Einkaufsstandort Primär ist die Reutlinger Innenstadt für die Händler aufgrund ihrer Überschaubarkeit attraktiv. Positiv ist laut der befragten Händler auch die zentrale Lage der Geschäfte. Ein weiterer Grund für die Attraktivität der Reutlinger Innenstadt als Einkaufsstandort, sei das sehr gute und vielseitige Angebot. Die Einzelhändler betonten ebenfalls die gute Mischung aus Filialisten bzw. großen Geschäften sowie individuellen und persönlichen Geschäften. Hinzu komme, dass die Stadtmitte eine autofreie Zone sei und über gute Parkmöglichkeiten in der Nähe verfüge. Einige Händler sind der Meinung, dass die Architektur und der Marktplatz die Verkäufe begünstigten. _______________________________________________________________ Seite | 24 ____________________________________________________________ 3.2.3. Änderungswünsche Die Vorschläge der Händler zu der offenen Frage Ä:DV ZUGHQ 6LH JHUQH lQGHUQ"³ lassen sich in vier Hauptströmungen einteilen. Einheitliche Öffnungszeiten, mehr Gastronomiebetriebe, attraktivere Außenerscheinung sowie der Wunsch nach weniger Kettenfilialen wurden jeweils mehrfach genannt. Eindeutig am häufigsten bemängelten die Einzelhändler die große Anzahl an .HWWHQILOLDOHQLQGHU,QQHQVWDGW6WDWWGHVVHQZQVFKHQVLHVLFKPHKUÄ3UHPLXP$QELHWHU³E]ZHLQHÄSXQNWXHOOH(UJlQ]XQJPLWQRFKIHKOHQGHQ*HVFKlIWHQ³ Der Kundenfragebogen ergab zwar, dass mit 49,2% ein großer Teil der Kunden insgesamt die Zusammensetzung der Geschäfte als sehr gut (7,3%) bzw. gut (41,9%) beurteilt; dennoch unterstützen die Kunden die Forderung der Händler nach mehr kleinen, einzigartigen Geschäften. (Vgl. 3.1.5) Zweithäufigster Vorschlag der Einzelhändler war es, das äußere ErscheinungsELOG GHU /lGHQ ]X YHUEHVVHUQ +LHU ZXUGHQ ÄUHQRYLHUXQJVEHGUIWLJH $XHQIDVVDGHQ³ VRZLH IHKOHQGH Ä0LQGHVWVWDQGDUGV LP (UVFKHLQXQJVELOG GHU %LOOLJJDVWURQRPLH³ EHPlQJHOW (LQ $EJOHLFK GHU .XQGHQPHLQXQJ ]X GLHVHP Punkt findet sich unter der Frage Ä:LHJHIlOOt IKQHQGDV5HXWOLQJHU6WDGWELOG"³LQ Bezug auf das äußere Erscheinungsbild der Geschäfte in Kapitel 3.1.3 und wurde von den Kunden mittelmäßig gut bewertetet mit durchschnittlich 2,7 von 5 möglichen Punkten. Inwiefern Kunden die Forderung der Einzelhändler nach einheitlicheren Öffnungszeiten, sowie mehr Gastronomie unterstützen, zeigen die Ergebnisse der Fragen Ä:LH DQVSUHFKHQG ILQGHQ 6LH IROJHQGH 9RUVFKOlJH"³ LQ %H]XJ DXI einheitliche Öffnungszeiten und Ä:HOFKH (LQULFKWXQJHQ ZUGHQ 6LH VLFK zusätzlich in 5HXWOLQJHQ ZQVFKHQ³ KLQVLFKWOLFK &DIpV XQG %DUV RGHU Restaurants des Kundenfragebogens. Ersteres wird noch ausführlicher in Kapitel 3.3.2 analysiert. Interessant ist, dass bei letzterem aus Kundensicht kein _______________________________________________________________ Seite | 25 ____________________________________________________________ weiterer Bedarf besteht. 53 % der Befragten sehen in zusätzlichen Cafés und Bars sowie 56% der Befragten in zusätzlichen Restaurants keinen Sinn. 3.2.4. Bereitschaft der Einzelhändler für mehr gemeinsame Aktionen Mit der Frage Ä6LQG6LHXQWHU8PVWlQGHQEHUHLWVLFKIUPHKU9HUDQVWDOWXQJHQ einzusetzen?³ soll ermittelt werden, ob die Reutlinger Einzelhändler sich sowohl durch persönliches als auch finanzielles Engagement für mehr Veranstaltungen einsetzen würden. Davon ist schließlich die Realisierbarkeit zusätzlicher Veranstaltungen abhängig. 62% der befragten Einzelhändler wären bereit durch persönliches Engagement an zusätzlichen gemeinsamen Veranstaltungen mitzuwirken. 23% hingegen sind nicht bereit, zusätzliches persönliches Engagement einzubringen. Zu dieser Frage machten 15% der befragten Händler keine Angaben. In Bezug auf zusätzliches finanzielles Engagement für weitere Veranstaltungen bekundeten nur 46% ihre Bereitschaft. 38% der Befragten lehnten dies ab und 15% machten zu dieser Frage keine Angaben. 3.2.5. Zielgruppendefinition Im Rahmen der Umfrage wurden die Einzelhändler gebeten, die Branche in der sie tätig sind zu benennen und die jeweiligen Zielgruppen ihres Geschäfts zu definieren. Um eine Ermittlung der Zielgruppen zu ermöglichen wurde zwischen männlichen und weiblichen Kundengruppen differenziert. Zudem sollten die Händler ihre Kundengruppe verschiedenen Altersgruppen zuordnen. Um bei der Umfrage die gewünschte Repräsentativität zu erzielen, wurde der Händlerfragebogen an Geschäfte unterschiedlichster Branchen weitergeleitet. Dies spiegelt sich auch in der Auswertung wieder, siehe Abb. 12. Aufgrund der Inhomogenität können keine vereinheitlichten Aussagen über die Zielgruppen der Einzelhändler getroffen werden. Ihr Angebot ist sehr vielfältig. Es spricht alle Altersgruppen an ± insbesondere jedoch die 30- bis über 50-jährigen, die _______________________________________________________________ Seite | 26 ____________________________________________________________ altersbedingt über ein höheres Einkommen verfügen - und wendet sich an Kunden beiden Geschlechts. Zielgruppe nur männlich nur weiblich beides 7,69% 30,77% 61,54% < 20 Jahre 20 - 30 Jahre 30 - 40 Jahre 40 - 50 Jahre > 50 Jahre Ja 31% 54% 92% 92% 85% Nein 69% 46% 8% 8% 15% Abb. 13 3.2.6. Branchentätigkeit Die letzte Frage im Händlerfragbogen dient als Informationsfrage, die den vollständigen Befragungsprozess abrundet und die Einzelhändler in die Branchen einteilt, in denen sie tätig sind. Branche Bekleidungsgewerbe 31% 46% 8% Kredit-und Versicherungsgewerbe Lebensmittelherstellung 15% Sonstige Abb. 14 _______________________________________________________________ Seite | 27 ____________________________________________________________ In der Abbildung kann man deutlich erkennen, dass das Bekleidungsgewerbe mit 31% der befragten Geschäfte am häufigsten vertreten ist. Darauf folgt die Lebensmittelherstellung mit 15% und das Kredit-und Versicherungsgewerbe mit einem 8%-igen Anteil. 'HU*URWHLOGHUEHIUDJWHQ+lQGOHUVWXIWHVLFKLQGLH.DWHJRULHÄ6RQVWLJH³ ein. Darunter fallen alle Geschäfte, die nicht den angegebenen Branchen zugeteilt werden können, wie z.B. Juweliere, Buchhandlungen oder Einrichtungsgeschäfte. 3.3. Gegenüberstellung Kunden- und Einzelhändlersicht 3.3.1. Veranstaltungen in der Reutlinger Innenstadt Die Frage 6 des Kundenfragebogens (ÄWie haben Ihnen die folgenden Veranstaltungen gefallen?³) entspricht in ihrer Grundstruktur der Frage 2 des Händlerfragebogens (ÄWie erfolgreich waren die folgenden Veranstaltungen für Sie in der Vergangenheit?³). Aufgrund ihrer weitgehenden Kongruenz eignen sich diese beiden Fragen besonders gut zum Vergleich. Auf Kundenseite sollte in Erfahrung gebracht werden wie verschiedene Veranstaltungen, die in der Vergangenheit in der Reutlinger Innenstadt stattgefunden haben, von den Kunden bewertet werden. Voraussetzung Veranstaltungen für von eine den solche Kunden Bewertung ist sicherlich, wahrgenommen bzw. in dass die Anspruch genommen worden sind. Wurden die Veranstaltungen von den Befragten nicht wahrgenommen oder nicht besucht, finden diese Antworten in der Rubrik Ä.HLQH $QJDEHQ (K$³ LKUHQ 1LHGHUVFKODJ 'LH %HZHUWXQJ ILQGHW Duf einer 5Punkte-Skala (1=sehr gut bis 5=ganz und gar nicht) statt. Eine offene Antwortmöglichkeit ermöglicht es den Befragten, weitere Ergänzungen bezüglich ÄVRQVWLJH HUZlKQHQVZHUWH9HUDQVWDOWXQJHQ³]XPDFKHQ _______________________________________________________________ Seite | 28 ____________________________________________________________ Auf Händlerseite sollte vor allem die Attraktivität und Erfolgswirksamkeit verschiedener Veranstaltungen abgefragt werden. Eine offene Antwortmöglichkeit erlaubt KLHU GLH $QJDEH ZHLWHUHU ÄYHUNDXIVI|UGHUQGHU 9HUDQVWDOWXQJHQ³ Beide Fragen zielen speziell auf verkaufsoffene Sonntage (Sicherheitstag, Ostermarkt), Verkaufslange Nächte, langfristige Veranstaltungen (Weinfest, Weihnachtsmarkt) und die Feste der Straßeninitiativen (Erdbeerfest, Herbstfest, Metzgerstraßenfest) ab. Die Auswahl der Veranstaltungen wurde auf Empfehlung des Stadtmarketings hin getroffen und stellt so ihre Relevanz sicher. Wie haben Ihnen die folgenden Veranstaltungen gefallen? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% k.A ganz und gar nicht gut nicht gut neutral gut sehr gut Abb. 15 Wie Abbildung 14 zu entnehmen ist, antwortet eine auffallend große Anzahl der Befragten mit K.A.. Besonders gering ist der Bekanntheitsgrad der Feste der Straßeninitiativen. Weit über die Hälfte der Befragten, konnten daher keine Angaben vornehmen. (Erdbeerfest 73%, Herbstfest 72% und Metzgerstraßenfest 71%, Ostermarkt 66% Sicherheitstag 68%) _______________________________________________________________ Seite | 29 ____________________________________________________________ Der Weihnachtsmarkt stellt hier eine Ausnahme dar: Nur 7% der Befragten gaben keine Bewertung ab. 53% der Befragten äußerten sich zur verkaufslangen Nacht im Sommer und 51% zu der im Winter. Eine Bewertung zum Weindorf gaben 66% der Befragten ab. Im Rahmen der verkaufsoffenen Sonntage wurde der Ostermarkt und der Sicherheitstag von den Befragten mit einem Mittelwert von 2,7 bzw. 2,6 gut bis durchschnittlich bewertet. Die Verkaufslangen Nächte werden im Sommer (23% sehr gut, 16% gut, 2% nicht gut, 9% ganz und gar nicht gut) besser bewertet als im Winter (16% sehr gut, 12% gut, 4% nicht gut, 13% ganz und gar nicht gut). Dies spiegelt sich auch in den Mittelwerten wider: eine mittlere Bewertung von 2,2 für die verkaufslange Nacht im Sommer, 2,8 für die im Winter. Das Weinfest wird mit einem Mittelwert von 2,2 gut bewertet. Der Weihnachtsmarkt wird von 25% der Befragten mit sehr gut und von 34% als gut beurteilt. 22% der Befragten antworteten mit neutral, nur 9% fanden ihn nicht gut und 4% ganz und gar nicht gut. Die Feste der Straßeninitiativen wurden von den Befragten, die überhaupt eine Bewertung abgaben, gut bis durchschnittlich bewertet: Erdbeerfest 2,2, Herbstfest 2,3, Metzgerstraßenfest 2,5. Im Rahmen der offenen Antwortmöglichkeit wurden folgende Veranstaltungen mehrfach genannt: Stadtfest, Kulturnacht/ -festivals, Nachtschwärmer und der schwäbische Markt Ä1HLJVFKPHFNW³in der Reutlinger Oststadt. _______________________________________________________________ Seite | 30 ____________________________________________________________ Die folgende Grafik spiegelt die Antworten der Einzelhändler zur Frage 2 des Händlerfragebogens wieder. Wie erfolgreich waren die folgenden Veranstaltungen für Sie in der Vergangenheit? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% k.A ganz und gar nicht erfolgreich nicht erfolgreich neutral erfolgreich sehr erfolgreich Abb. 16 Die Aktion des verkaufsoffenen Sonntags, also Ostermarkt und Sicherheitstag, schneidet insgesamt am positivsten ab: 23% der befragten Einzelhändler bewerten den Ostermarkt als sehr erfolgreich, 23% als erfolgreich, 15% als neutral, 15% als nicht erfolgreich und 8% als ganz und gar nicht erfolgreich. 15% der Einzelhändler stufen den Sicherheitstag als sehr erfolgreich ein, 23% als erfolgreich, 15% als neutral, 31% als nicht erfolgreich und 8% als ganz und gar nicht erfolgreich. Der Ostermarkt wird mit einem Mittelwert von 2,5 etwas besser bewertet als der Sicherheitstag (2,9). Die verkaufslangen Nächte und die langfristigen Veranstaltungen, unter die der Weihnachtsmarkt und das Weinfest fallen, waren mit einem Mittelwert von 2,7 bzw. 3,2 durchschnittlich erfolgreich für die Einzelhändler. Zu den Festen der Straßeninitiativen wurde, ähnlich wie bei den Kunden, häufig keine Bewertung (K.A.) abgegeben: Erdbeerfest 31%, Herbstfest 46%, _______________________________________________________________ Seite | 31 ____________________________________________________________ Metzgerstraßenfest 31%. Das Erdbeer- und das Herbstfest wurden von 0% der Einzelhändler als sehr erfolgreich bewertet. 46% der Befragten fanden das Erdbeerfest und 31% das Herbstfest ganz und gar nicht erfolgreich. Dies schlägt sich ebenfalls in den Mittelwerten von 4,2 (Erdbeerfest) und 4,1 (Herbstfest) nieder. Das Metzgerstraßenfest schneidet mit einem Mittelwert von 3,4 etwas besser ab. Es wurde von 15% der befragten Händler als sehr erfolgreich eingestuft, jedoch von 31% als ganz und gar nicht erfolgreich (8% erfolgreich, 8% neutral, 8% nicht erfolgreich). Es ist zu vermuten, dass es für die in der Metzgerstraße ansässigen Händler erfolgswirksam war, jedoch keinen positiven Einfluss auf die anderen Händler hatte. Im Rahmen der offenen Antwortmöglichkeit wurden folgende Initiativen genannt: Obere Wilhelmstraße Initiative (OWI), Großaktionen im Rahmen von RT Aktiv, vor allem die Dino Aktion. Sowohl die Kunden als auch die Händler geben bezüglich der Feste der Straßeninitiativen zu großen Teilen keine Bewertung ab. Auf Kundenseite ist anzunehmen, dass ein Großteil der Befragten die Veranstaltungen nicht kennt, bzw. diese nicht besucht werden. Das kann daran liegen, dass die Veranstaltungen die Kunden nicht ansprechen, also nicht attraktiv genug sind. Ein anderer Grund wäre darin zu finden, dass die Veranstaltungen nicht hinreichend angekündigt werden und die Kunden so nicht darauf aufmerksam werden. Diese Argumentation wird von der Bewertung der Einzelhändler gestützt: Der verkaufsfördernde Effekt dieser Veranstaltungen bleibt aus, da zu wenige Kunden die Veranstaltungen kennen bzw. besuchen. _______________________________________________________________ Seite | 32 ____________________________________________________________ Veranstaltungen in Reutlingen: Vergleich Kunden und Einzelhändler 1,0 1,5 2,0 2,5 Kunden 3,0 Einzelhändler 3,5 4,0 4,5 5,0 Abb. 17 Der Sicherheitstag und der Ostermarkt liegen bezüglich ihrer durchschnittlichen Bewertung bei Kunden und Einzelhändlern im gleichen Bereich: Ostermarkt (Kunden 2,7; Händler 2,5), Sicherheitstag (Kunden 2,6; Händler 2,9). Die verkaufslangen Nächte werden von den Händlern allgemein als durchschnittlich erfolgreich (2,7) und von den Kunden als gut bis durchschnittlich, je nach Jahreszeit (Sommer: 2,2, Winter: 2,8), bewertet. Das Weinfest und der Weihnachtsmarkt fanden bei den befragten Kunden guten Anklang 2,2 bzw. 2,3. Die Einzelhändler bewerten diese Veranstaltungen sehr durchschnittlich (3,2). Das kann daran liegen, dass diese Veranstaltungen vor allem gegen Abend vermehrt besucht werden und so nur noch sehr beschränkt verkaufsfördernd für die Einzelhändler sind, wenn man die Öffnungszeiten betrachtet. _______________________________________________________________ Seite | 33 ____________________________________________________________ 3.3.2. Gemeinsame Service- und Qualitätsstandards 'LH )UDJH Ä:LH DQVSUHFKHQG ILQGHQ 6LH IROJHQGH 9RUVFKOlJH"³ VROO GLH Einstellung der Kunden zu gemeinsamen Service-und Qualitätsstandards der Einzelhändler in Erfahrung bringen. Wir haben 12 Kriterien ausgewählt. Wie ansprechend finden Sie folgende Vorschläge? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% sehr ansprechend ansprechend neutral nicht ansprechend ganz und gar nicht ansprechend k.A. Abb. 18 Zu beobachten ist, dass Äeinheitliche Öffnungszeiten³ von 74 % (sehr ansprechend: 53%; ansprechend: 21%) und ein ÄBonussystem zur Parkkostenerstattung³ von 73% (sehr ansprechend: 48%; ansprechend: 25%) der Befragten besonders begrüßt werden. Die Plätze drei und vier belegen die ÄRuheoasen innen oder außen³ mit 63% (sehr ansprechend: 42%; ansprechend: 21%) und der ÄLageplan der Geschäfte zum Mitnehmen³ mit 62% (sehr ansprechend: 32%; ansprechend: 30%). Wie sieht es mit den anderen Lageplan-Varianten aus? Sowohl der online abrufbare Lageplan als auch dieser _______________________________________________________________ Seite | 34 ____________________________________________________________ auf großen Schildern wurde nur von knapp der Hälfte für gut empfunden. Ca. 36% der Befragten fanden beide Ideen nicht ansprechend oder noch schlechter: online abrufbarer Lageplan: 7% nicht ansprechend, 28% ganz und gar nicht ansprechend; Lageplan auf großen Schildern: 8% nicht ansprechend, 28% ganz und gar nicht ansprechend. Die ÄKinderbetreuung während des Einkaufs³ stieß bei 43% (25% sehr ansprechend, 18% ansprechend) auf Zustimmung, wobei 34% der Befragten keine Angaben zu diesem Thema machten. Der ÄEinpackservice in den Geschäften³, der ÄLieferservice nach Hause³ und die Äverkaufslangen Nächte³ wurden sehr unterschiedlich bewertet. Der Einpackservice wurde von 51% (25% sehr ansprechend, 26% ansprechend), der Lieferservice von 42% (25% sehr ansprechend, 17% ansprechend) und die verkaufslangen Nächte von 41% der Befragten (24% sehr ansprechend, 17% ansprechend) befürwortet. Dem ist eine Ablehnung von ca. 38% der Befragten entgegenzusetzen (Einpackservice: 8% nicht ansprechend, 31% ganz und gar nicht ansprechend); (Lieferservice: 9% nicht ansprechend, 30% ganz und gar nicht ansprechend); (verkaufslange Nächte: 7% nicht ansprechend, 30% ganz und gar nicht ansprechend). Ein ÄRegenschirmverleih³ fand nur bei 37 % (20% sehr ansprechend, 17% ansprechend) eine positive Resonanz und eine noch geringere Anzahl an Befragten sprach sich für WLAN-Zonen aus (16 % sehr ansprechend, 12% ansprechend). Raum für eigene Ideen zu Service- und Qualitätsstandards ließen wir den Kunden mit der zusätzlichen offenen Frage: Ä+DEHQ 6LH HLJHQH ,GHHQ RGHU 9RUVFKOlJH"³. Bei der Auswertung wurde festgestellt, dass die Vorschläge der befragten Kunden in ca. vier Kategorien eingeteilt werden können: Transportund Sitzmöglichkeiten, Sauberkeit, zusätzliche Einrichtungen und Ver- anstaltungen. Hervorzuheben ist, dass einige Vorschläge, die bereits in Frage 7 Ä:LHDQVSUHFKHQGILQGHQ6LHIROJHQGH9RUVFKOlJH"³EHZHUWHWZHUGHQVROOWHQ bei dieser offenen Frage erneut angegeben wurden. Dies lässt die Annahme zu, dass die Befragten diesen Themen eine besondere Wichtigkeit zumessen (u.a. Thema Öffnungszeiten und Parkmöglichkeiten). _______________________________________________________________ Seite | 35 ____________________________________________________________ Bezüglich zusätzlicher Serviceangebote (Transport) kam die Idee für eine kurzfristige Autovermietung oder einen Shuttle-Service bzw. ein Minicar mit festen Zielen (Fahrplan) auf. Ein Fahrradverleih (öffentliche Verkehrsmittel werden von den Befragten als sehr teuer empfunden) und der Bau eines Achalmtunnels zur Entlastung der Innenstadt stellten weitere Ideen dar. Knapp 3% der 179 Befragten wünschten sich mehr Sitzgelegenheiten, besonders Bänke auf dem Marktplatz und im Außenbereich von Cafés. Hier ist auf Frage 7e hinzuweisen, in der bereits nach Ruheoasen als Servicestandard gefragt wurde. Dieser Vorschlag wurde, wie bereits genannt, von 63% (42% sehr ansprechend, 21% ansprechend) der Befragten befürwortet. Diese Tendenz spielgelt sich in den Antworten zu dieser Frage wider und verdeutlicht die Stärke des Wunsches der Kunden nach mehr Sitzgelegenheiten und Möglichkeiten zum Ausruhen. Die Aspekte Sauberkeit in und um die Innenstadt sowie die Pflege der Grünanlagen (vergleichbar mit Frage 2d Bepflanzung/Begrünung) wurden mehrfach von den Befragten genannt. Daraus lässt sich schließen, dass die Befragten hier Verbesserungen wünschen. In diesem Zusammenhang wurden auch Reinigungsinitiativen und eine andere Marktplatzgestaltung von einem der Befragten vorgeschlagen. Die Befragten äußerten sich im Rahmen dieser Frage auch zum Thema zusätzlicher Einrichtungen. Weitere kulturelle Einrichtungen, ein weiteres Kino mit alternativen Filmen und eine größere, neue Discothek wurden in diesem Zusammenhang angeführt. Die Realisierung der Reutlinger Stadthalle war ein weiteres Anliegen der Befragten. Ebenso wurden Sprachkurse und Stadtführungen vermisst. Die beiden letzten Vorschläge lassen vermuten, dass einige Besucher schlecht über das Angebot und die Einrichtungen, die es bereits in Reutlingen gibt, informiert sind (VHS etc.). Unbeantwortet bleibt, ob dies daran liegt, dass die Befragten nicht aus Reutlingen stammen, oder ob nicht ausreichend über die Angebote informiert wird. Ergänzend zu Frage 8d, die abfragen sollte welche zusätzlichen Veranstaltungen gewünscht werden, wurden mehr Events und Kulturveranstaltungen genannt. Ebenfalls bestand Interesse an Konzerten in Cafés _______________________________________________________________ Seite | 36 ____________________________________________________________ und Bücherfesten. Vielfach kam der Wunsch nach sauberen, kostenlosen Toiletten und längeren Öffnungszeiten (samstags) bzw. der früheren Öffnung der Geschäfte an Samstagen auf. Da diese Vorschläge von mehreren Befragten genannt wurden, kann davon ausgegangen werden, dass hier ein besonders großer Bedarf besteht. Gewünscht wurden auch Bars die länger als 2:00Uhr geöffnet haben und Vergünstigungen wie beispielsweise Pay-Back Karten die in allen Geschäften anwendbar sind, Gutscheine für Arbeitslose und vergünstigtes Parken (vergleichbar mit Frage 8a, b Reutlinger Geschenkgutschein und Bonusheft). Der Wunsch nach einer Einkaufshilfe, wurde durch Frage 7i, j (Einpack- und Lieferservice) abgefragt. Wie die Kunden wurden auch die Einzelhändler zu Service- und QualiWlWVVWDQGDUGV EHIUDJW Ä:DV KDOWHQ 6LH YRQ IROJHQGHQ 9RUVFKOlJHQ IU gemeinsame Service- XQG 4XDOLWlWVVWDQGDUGV GHU 5HXWOLQJHU (LQ]HOKlQGOHU"³ Anhand dieser Frage sollte herausgefunden werden, ob Kunden und Einzelhändler die Vorschläge ähnlich bewerten. _______________________________________________________________ Seite | 37 ____________________________________________________________ Was halten Sie von folgenden Vorschlägen für gemeinsame Service-und Qualitätsstandards ? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% sehr gut gut neutral nicht gut ganz und gar nicht gut k.A Abb. 19 Der Vorschlag den Kunden Lagepläne der Geschäfte zum Mitnehmen, online abrufbar oder als große Schilder in der Innenstadt zur Verfügung zu stellen, wurde jeweils von 69% der Einzelhändler als gut bis sehr gut bewertet (Lageplan zum Mitnehmen: 64% sehr gut, 23% gut; Lageplan online abrufbar : 54% sehr gut, 15% gut; Lageplan als großes Schild: 46% sehr gut, 23% gut). Einheitliche Öffnungszeiten werden von 61% (38% sehr gut, 23% gut) der befragten Einzelhändler befürwortet. Verkaufslange Nächte werden von 53% der Befragten (38% sehr gut, 15% gut) als gut bis sehr gut bewertet. Auch die Kinderbetreuung während des Einkaufs wird von 69% der Einzelhändler als (38% sehr gut, 31% gut) gut bis sehr gut befunden. _______________________________________________________________ Seite | 38 ____________________________________________________________ Die Einzelhändler bewerteten das Bonussystem zur Parkkostenerstattung mit 38% als gut bis sehr gut (23% sehr gut, 15% gut). Dem entgegenzusetzen sind 38% der Befragten, die das Bonussystem zur Parkkostenerstattung schlecht bewerteten oder ablehnten (15% nicht gut, 23% ganz und gar nicht gut). Bei der Frage zu Qualitätsstandards für Schaufenster verhalten sich die Verteilungen der Stimmen identisch (15% sehr gut, .23% gut); (15% nicht gut, 23% ganz und gar nicht gut). Die Ruheoasen mit 54% (23% sehr gut, 31% gut) und der Regenschirmverleih mit 46% (23% sehr gut, 23% gut) erhalten weniger Zustimmung, sind aber keineswegs zu vernachlässigen, da nur eine kleine Prozentzahl die Vorschläge ÄVFKOHFKW³EHZHUWHWKDW5XKHRDVHQQLFKWJXWJDQ]XQGJDUQLFKWJXW Regenschirmverleih: 8% nicht gut, 8% ganz und gar nicht gut. Kaum bis gar keinen Anklang fand der Vorschlag bezüglich WLAN-Zonen in der Innenstadt (46% nicht gut, 8% ganz und gar nicht gut). Bezüglich gemeinsamer Service-und Qualitätsstandards sollte auch den befragten Einzelhändlern die Möglichkeit gegeben werden, eigene Ideen und 9RUVFKOlJHHLQ]XEULQJHQ'LHVIDQGLQGHU)UDJHÄ+DEHQ6LHHLJHQH,GHHQXQG Vorschläge?³ VHLQHQ 1LHGHUVFKODJ -HGRFK ZXUGHQ YRQ 6HLWHQ GHU Einzelhändler nur wenige Anmerkungen gemacht, was dadurch erklärt werden NDQQ GDVV YLHOH 9RUVFKOlJH EHUHLWV LQ GHU )UDJHVWHOOXQJ YRQ )UDJH Ä:DV halten Sie von folgenden Vorschlägen für gemeinsame Service- und 4XDOLWlWVVWDQGDUGV GHU 5HXWOLQJHU (LQ]HOKlQGOHU"³ JHQDQQW XQG EHZHUWHW wurden. Bezüglich des Bonussystems zur Parkkostenerstattung, gab es zwei interessante Anregungen. Es wurde vorgeschlagen die erste Stunde kostenlos anzubieten oder situationsbezogene Parkhausgutscheine zu verschenken, wie es bereits in der Oberamtei-/Kanzleistraße praktiziert wird. Um den Aspekt der Ä*HPHLQVDPHQ 6DFKH³ ZHLWHU LQ GHQ 9RUGHUJUXQG ]X UFNHQ ZXUGHQ HUQHXW einheitliche Öffnungszeiten (wenigstens am 1. Samstag des Monats) vorgeschlagen. Dies wurde durch die grundsätzliche Abfrage von einheitlichen Öffnungszeiten, wie Frage 3b bereits gezeigt hat, von 61% der Einzelhändler bejaht (38% sehr gut, 23% gut). _______________________________________________________________ Seite | 39 ____________________________________________________________ Ergänzend zum Punkt Qualitätsstandards für Schaufenster wurden einheitliche Beleuchtungszeiten genannt. An dieser Stelle wurde auch Werbung für den 9HUHLQ Ä2:, JXW«PHLQH 6WUDH³ HLQ VHLW GLHVHP )UKMDKU EHVWHKHQGHU Einzelhändlerzusammenschluss der Oberen Wilhelmsstraße (www.owigut.de), gemacht. Dieser hat ebenfalls zum Ziel gemeinsame Service- /Qualitätsstandards und Vermarktungsmaßnahmen, wie sie in Frage 4 des +lQGOHUIUDJHERJHQV Ä:DV KDOWHQ 6LH YRQ IROJHQGHQ 9RUVFKOlJHQ IU JHPHLQVDPH 9HUPDUNWXQJVPDQDKPHQ"³ DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ umzusetzen. Ein Beispiel wie es im kleinen Rahmen praktiziert wird und wie es für alle Einzelhändler im Verbund aussehen könnte. _______________________________________________________________ Seite | 40 ____________________________________________________________ Bei der Umsetzung von gemeinsamen Service- und Qualitätsstandards ist es wichtig die Einstellung der Einzelhändler zu kennen. Genauso muss aber auch der Frage Rechnung getragen werden, ob das Angebot von den Kunden angenommen wird. Vorschläge für gemeinsame Service und Qualitätsstandards: Vergleich Kunden und Einzelhändler 1,5 2,0 2,5 3,0 Händler Kunden 3,5 Abb. 20 Wie die Grafik, die sich aus den einzelnen Mittelwerten ergibt, zeigt, gehen die Meinungen zwischen Händler und Kunden stark auseinander. Lediglich einheitliche Öffnungszeiten (Kunden: 1,9; Händler: 2,4), Ruheoasen (Kunden: 2,3; Händler: 2,5), der Lageplan der Geschäfte zum Mitnehmen (Kunden: 2,5; Händler: 2,0) und die Kinderbetreuung während des Einkaufs (Kunden: 2,5; +lQGOHUOLHJHQHWZDLP(LQNODQJEHLÄJXW³XQGGLIIHULHUHQK|FKVWHQVXP (Vergleich Kunden und Händler). Bezüglich der WLAN-Zonen lag das Ergebnis der Auszählung bei Kunden und Einzelhändlern nahe beieinander und wurde insgesamt nur von wenigen befürwortet. Dies ist an den Mittelwerten von 3,4 (Händler) bzw. 3,5 (Kunden) zu erkennen. Interessant ist, dass die _______________________________________________________________ Seite | 41 ____________________________________________________________ (LQ]HOKlQGOHU YHUNDXIVODQJH 1lFKWH PLW HLQHP 0LWWHOZHUW YRQ DOV ÄJXW³ bewerten. Die befragten Kunden bewerten diese jedoch nur mit einem Mittelwert von 3,0, woraus abgeleitet werden kann, dass bei den Kunden kein auffallend großes Interesse an mehr verkaufslangen Nächten besteht. Interessant zu beobachten ist, dass eher die Händler mit 2,2 verkaufslange Nächte befürworten, aber die Kunden nur mit 3,0 dafür stimmen ± also ein JXWHVÄ1DMD³ Es stellt sich die Frage, ob die verschiedenen Altersgruppen das Angebot unterschiedlich bewertet haben. Es ist festzustellen, dass 41% der befragten Kunden das Angebot verkaufslanger Nächte nutzen würden (laut Abbildung 14: 24% sehr ansprechend, 17% ansprechend). Der prozentualen Auswertung (Abbildung 17) zu Folge sind die 14 ± 20-jährigen mit 84% (sehr ansprechend) die stärksten Befürworter. Auch bei den 30 - 40 -jährigen treffen verkaufslange Nächte auf positive Resonanz (38% sehr ansprechend, 8% ansprechend). Jedoch finden bereits 21% dieser Altersgruppe dieses Angebot ganz und gar nicht gut. Anhand der Auswertung ist daher grundsätzlich festzustellen, dass das Interesse abends und nachts einzukaufen mit zunehmendem Alter abnimmt. Dieser Vorschlag wird demzufolge von 35% der 40 ± 50-jährigen mit ÄJDQ] XQG JDU QLFKW DQVSUHFKHQG³ EHZHUWHW -60 Jahre: 38%; 60-70 Jahre: 63%; über 70 Jahre: 59% je ganz und gar nicht ansprechend). Die 20 ± 40-jährigen hingegen befürworten das Angebot eher, als dass sie es ablehnen (beide Altersruppen aufaddiert: 57% sehr ansprechend, 40% ansprechend, 48% neutral, 16% nicht ansprechend, 32% ganz und gar nicht ansprechend). Die positive Bewertung dieser Altersgruppe lässt den Schluss zu, dass sie das bisherige Angebot möglicherweise bereits wahrnehmen bzw. offen für weitere verkaufslange Nächte sind. _______________________________________________________________ Seite | 42 ____________________________________________________________ Korrelation Verkaufslange Nächte und Alter Alter < 14 Jahre 14-unter 20 J. 20-unter 30 J. 30-unter 40 J. 40-unter 50 J. 50-unter 60 J. 60-unter 70 J. > 70 Jahre Gesamt sehr ansprechend neutra nicht ansprechend l ansprechend ganz und gar nicht ansprechend k.A. 100% 0% 0% 0% 0% 0% 84% 11% 5% 0% 0% 0% 19% 32% 27% 8% 11% 3% 38% 8% 21% 8% 21% 4% 12% 19% 15% 8% 35% 12% 10% 21% 10% 7% 38% 14% 0% 9% 24% 11% 5% 17% 5% 5% 14% 5% 9% 7% 63% 59% 30% 16% 14% 8% Abb. 21 _______________________________________________________________ Seite | 43 ____________________________________________________________ 3.3.3. Gemeinsame Vermarktungsmaßnahmen 0LW GHU )UDJH Ä)DOOV IROJHQGH $QJHERWH LQ 5HXWOLQJHQ EHVWHKHQ ZUGHQ 6LH GLHVH QXW]HQ"³ sollte die Resonanz der Kunden auf verschiedene Vorschläge geprüft werden. Falls folgende Angebote in Reutlingen bestehen würden Sie diese nutzen? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% k.A. Nein, auf keinen Fall Nein, bestimmt nicht neutral Ja, bestimmt Ja, auf jeden Fall 10% 0% Abb. 22 Dabei erreichte der Vorschlag einen Geschenkgutschein zu etablieren, der in allen Reutlinger Läden erwerb- und einlösbar wäre, mit einer Zustimmung von 75% das beste Ergebnis. Nur 15% der Befragten gaben an, ein solches Angebot eher nicht bzw. überhaupt nicht wahrnehmen zu wollen. Von den drei vorgeschlagenen Veranstaltungen Märkte, Festivals und Modeschauen erhielten Festivals die mit Abstand beste Bewertung. Auf einer Skala von 1 bis 5 erzielten sie durchschnittlich ein Ergebnis von 2,1. Dabei gaben 69% der Befragten an, sie würden dieses Angebot nutzen, falls es bestünde. _______________________________________________________________ Seite | 44 ____________________________________________________________ Hier ist die Tatsache interessant, dass bei einer eingeschränkteren Zielgruppendefinition, beispielsweise nur Menschen zwischen 14 und 40 Jahren, die Zustimmung mit 81% noch bedeutend höher ausfällt. Modeschauen in den Boutiquen erhielten den geringsten Zuspruch der befragten Kunden. Nutzen würden ein Angebot nur 37% der Befragten. Hier ist interessant, dass entgegen der intuitiven Annahme, die Zustimmung bei Frauen mit 38% nur unbedeutend über der der Männer mit 34% lag. Zusätzlich zur Bewertung der vorgeschlagenen Angebote gab es bei der Frage nach Veranstaltungen für die Kunden auch die Möglichkeit selbst Anregungen einzubringen. Dieser Abschnitt bestätigte im Großen und Ganzen die gute Auswahl der gegebenen Optionen. Die beiden am häufigsten genannten Zusatzwünsche Märkte und Musikveranstaltungen waren wohl durch die geschlossenen Fragen beeinflusst. Zusätzlich wünschten sich die Kunden mehrfach ein größeres Angebot an Kultur- und Sportveranstaltungen, sowie im Allgemeinen mehr Feste in der Stadt. Von 179 Befragten machten aber nur 17 eine Angabe zu dieser offenen Frage. Korrelation Modeschauzustimmung und Geschlecht Geschlecht weiblich männlich Gesamt Ja, auf jeden Fall Ja, bestimmt 23% 22% 22% 16% 12% 15% neutral Nein, bestimmt nicht Nein, auf keinen Fall k.A. 12% 13% 13% 11% 13% 12% 28% 33% 30% 9% 6% 8% Abb. 23 _______________________________________________________________ Seite | 45 ____________________________________________________________ Korrelation Festivalzustimmung und Alter Alter < 14 Jahre 14 -unter 20 J. 20 -unter 30 J. 30 -unter 40 J. 40 -unter 50 J. 50 -unter 60 J. 60 -unter 70 J. > 70 Jahre Gesamt Ja, auf jeden Fall Ja, bestimmt 67% 63% 49% 50% 50% 41% 21% 23% 44% 33% 26% 30% 25% 23% 17% 26% 27% 25% neutral Nein, bestimmt nicht Nein, auf keinen Fall k.A. 0% 5% 11% 8% 4% 24% 11% 0% 9% 0% 0% 5% 0% 8% 0% 0% 9% 3% 0% 5% 3% 8% 8% 10% 42% 32% 13% 0% 0% 3% 8% 8% 7% 0% 9% 5% Abb. 24 'LHNRQJUXHQWH)UDJH]XU%HIUDJXQJGHU+lQGOHUODXWHWHÄ:DVKDOWHQ6LHYRQ folgenden Vorschlägen für gemeinsame Vermarktungsmaßnahmen?³ Was halten Sie von folgenden Vorschläge für gemeinsame Vermarktungsmaßnahmen? 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% k.A ganz und gar nicht gut nicht gut neutral gut sehr gut Abb. 25 Bei dieser Frage sticht sofort heraus, wie groß die Ablehnung der Händler gegenüber einem Reutlinger Bonusheft ist. Grundidee dieses Vorschlages war _______________________________________________________________ Seite | 46 ____________________________________________________________ es, zentral Rabatte zu vergeben und durch das Bonusheft an die Kunden weiterzuleiten. Von den 13 befragten Händlern bewerteten 8, d.h. 62%, diese Idee mit ganz und gar nicht gut. Besondere Zustimmung erhielten dagegen die Punkte Mehr Presse-& Öffentlichkeitsarbeit bzw. Aktualisierung des gemeinsamen Internetauftritts. Beide wurden seitens der Händler zu 92 bzw. 77% mit gut oder besser bewertet. Ablehnende Stimmen gab es zu diesen Punkten überhaupt keine. Zum Thema Werbung ergab die Befragung, dass die Reutlinger Einzelhändler sich prinzipiell überregionale anstatt Werbung innerhalb der Stadt wünschen. Wobei insgesamt die Zustimmung für diesen Vorschlag mit 46 bzw. 31% eher verhalten ausfiel. Bei der Frage nach mehr gemeinsamen Veranstaltungen - Vorschläge waren unsererseits hier Märkte, Festivals und Modeschauen - gab es eine relativ gleichmäßige Streuung der Bewertungen. Im Durchschnitt erzielten die drei genannten Veranstaltungen Werte von 2,7; 3,1 und 2,9 auf einer Skala von 1 bis 5. Gerade der Anteil neutraler Stimmen war mit 31%, d.h. 4 von 13 Händlern recht groß. Selbstverständlich wurde bei dem wichtigen Thema Ägemeinsame Vermarktung³ den Händlern auch Raum für eigenen Ideen gelassen Ä+DEHQ Sie eigene Vermarktungsideen oder -YRUVFKOlJH"³. Hier kam der Vorschlag einen einheitlichen Blumenschmuck zu etablieren. Diese Anregung wurde von uns durch Frage 2d in den Kundenfragebogen aufgenommen Ä:LH JHIlOOW ,KQHQ GDV 5HXWOLQJHU 6WDGWELOG"³ EH]JOLFK Bepflanzung/Begrünung). Desweiteren wurde kostenfreies Parken vorgeschlagen. Allerdings zielt Frage 3d des Händlerfragebogens hinsichtlich des Bonussystems zur Parkkostenerstattung bereits auf diesen Bereich ab. Der Kundenfragebogen beschäftigt sich mit dieser Thematik durch die Fragen 5i Ä:HOFKH(LQULFKWXQJHQ ZUGHQ 6LH VLFK ]XVlW]OLFK LQ 5HXWOLQJHQ ZQVFKHQ"³3DUNP|JOLFKNHLWHQ und 7c Ä:LH DQVSUHFKHQG ILQGHQ 6LH IROJHQGH 9RUVFKOlJH"³ %RQussystem zur Parkkostenerstattung). _______________________________________________________________ Seite | 47 ____________________________________________________________ Vergleicht man diese beiden Fragen, die Kunden und Händler (fast) identisch gestellt wurden, ist es sehr interessant, wie stark Händler- und Kundeninteressen doch manchmal voneinander entfernt liegen. Vorschläge für gemeinsame Vermarktungsmaßnahmen: Vergleich Kunden und Einzelhändler Modenschauen (Händler) (Kunden) Ja, auf jeden Fall bzw. sehr gut Ja, eventuell bzw. gut Festivals (Händler) (Kunden) neutral Märkte (Händler) (Kunden) Nein, eher nicht bzw. nicht gut Internetauftritts (Händler) (Kunden) Nein, auf keinen Fall bzw. ganz und gar nicht gut k.A. Bonusheft (Händler) (Kunden) Geschenkgutschein (Händler) (Kunden) 0% 50% 100% Abb. 26 Während mit 61% die Großzahl der Kunden angab ein Reutlinger Bonusheft mit zentraler Vergabe von Rabatten nutzen zu wollen, lehnen 85% der Händler diesen Vorschlag ab, 62% sogar vehement. Umgekehrt sieht es bei der Meinung zu einem gemeinsamen Internetauftritt aus. Bei den Händlern herrscht breite Zustimmung zu diesem Vorschlag. 77% halten die Idee für sehr gut oder gut. Negativstimmen gibt es überhaupt nicht. Die Kunden scheinen aber an diesem Angebot des Einzelhandels kein sehr ausgeprägtes Interesse zu zeigen. Die Hälfte von ihnen gibt an, einen gemeinsamen Internetauftritt nicht nutzen zu wollen, bzw. der Etablierung neutral gegenüber zu stehen. Dies ist ein relativ überraschendes Ergebnis. _______________________________________________________________ Seite | 48 ____________________________________________________________ Man könnte nun annehmen, dass gerade wer die Innenstadt häufig besucht und sich folglich gut dort auskennt kein Interesse an einem Onlineauftritt hat. Im Gegenteil ist aber bei denjenigen, die mindestens 1mal wöchentlich in der Innenstadt sind, die Zustimmung für einen Internetauftritt mit 44% noch relativ hoch. Diejenigen, die die Innenstadt allerdings nur alle zwei Wochen oder seltener besuchen, wünschen sich nur zu 34% eine Homepage der Reutlinger Einzelhändler. Interessant ist, dass sogar in der Gruppe derjenigen, die zum 1.Mal in Reutlingen waren, nur 3 von 8 Befragten einen Internetauftritt begrüßen würden. Auch bei der Bewertung von Festivals liegen die Meinungen von Kunden und Händlern stark auseinander. Eine beeindruckende Mehrheit von 69% der Kunden würde sich mehr Festivals wünschen; in der Gruppe der 14- bis 40jährigen sind es sogar 81%. Den Händlern erscheint dieser Vorschlag dagegen unattraktiv. Nur 30% bewerten ihn mit sehr gut oder gut, 38% wollen dagegen auf keinen Fall zusätzliche Festivals. Beim Geschenkgutschein fällt auf, dass hier die Anzahl der enthusiastischen Kunden, die angaben, das Angebot in jedem Fall nutzen zu wollen, mit 59% am größten ist. Auch die Händler bewerten diesen Vorschlag zu 62% positiv. Korrelation Internetauftritt und Besuchshäufigkeit Besuchshäufigkeit täglich mehrmals/ Woche 1mal wöchentlich 14-tägig 1mal monatlich seltener zum 1. Mal Gesamt Ja, auf jeden Fall Ja, bestimmt neutral Nein, bestimmt nicht Nein, auf keinen Fall k.A. 26% 25% 23% 18% 22% 33% 13% 25% 16% 22% 20% 12% 11% 6% 25% 17% 8% 17% 17% 12% 0% 22% 50% 15% 16% 11% 10% 0% 22% 6% 0% 11% 20% 19% 27% 41% 33% 22% 0% 23% 13% 6% 3% 18% 11% 11% 13% 10% Abb. 27 _______________________________________________________________ Seite | 49 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 19 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 20 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 21 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 22 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 23 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 24 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 25 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 26 "Wie beurteilen Sie die Restaurants in Bezug auf..." 40 35 30 25 % 20 15 5 0 10 Spielmöglichkeiten gut akzeptabel Freundlichkeit der Angestellten mittelmäßig Kindermenüs eher schwach schwach spezielle Sitzplätze keine Angabe „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 27 % „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 28 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 29 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 30 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 31 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 32 "Gibt es in Ihrem Restaurant Kindermenüs?" 100 100,0 70,0 80 % 60 30,0 40 20 "Gibt es in Ihrem Restaurant besondere Sitzplätze für Kinder?" 0,0 0 Restaurants ja Cafés ne in 100 80 80,0 60,0 60 % 40,0 40 20,0 20 0 Restaurants Cafés ja „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ nein 33 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 34 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 35 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 36 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 37 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 38 "Würden Sie das Aufstellen der Spielgeräte finanziell unterstützen?" 100 91,7 77,8 80 55,6 60 % 40 44,4 22,2 20 8,3 0 Einzelhandel Restaurants ja, teilweise finanzieren Cafés nein, keine Beteiligung „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 39 "Gibt es in Ihrem Geschäft/Restaurant/Café besondere Aktionen für Kinder?" 100,0 100 80,0 80 68,4 60 % 40 31,6 20,0 20 0,0 0 Einzelhandel Restaurants ja Cafés nein „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 40 "Wie oft werden bei Ihnen besondere Aktionen angeboten?" 100 80 alle 1-3 Monate 57,1 60 % 50,0 50,0 alle 3-6 Monate 40 20 28,6 14,3 alle 6-12 Monate 0,0 0 Einzelhandel Restaurants „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 41 „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 42 "Denken Sie, dass Sie Ihre Umsätze durch mehr Kinderfreundlichkeit steigern könnten?" 100 90,0 80 70,0 60 52,9 47,1 % 40 30,0 20 10,0 0 Einzelhandel Restaurants ja Cafés nein „Kinderfreundliche Innenstadt Reutlingen“ 43 ! K! K\(! D3+/5-9**/!4/3!L,**,-2/-5/13,+)-+! 6/27849*:7/!;83+/7/-*</9*/! "#$!p`5*$W&9!`5*$pW7$K'5.-(.!cp@5@$'>@$(*#,pd!/$'!B5005(&$(!#(!/$'!1$-,#(.$'!?,&W>!6(($(0&5/&!K5(/!#(! /$'!I<M!b5,$(/$')9*4$!;<<=!5(!O#$'!E#&!/$E!?-K&'5..$:$'!-(/!/$E!@'9F$+&:$.,$#&$(/$(!?':$#&0W +'$#0!5:.$0&#EE&$(!%9*4$(&5.$(!5E! r!Q#&&)9*4T!/$(!XM!QY'3!;<<=j! r!"9(($'0&5.T!/$(!JM!QY'3!;<<=j! r!`'$#&5.T!/$(!GM!QY'3!;<<=!-(/! r!N5E0&5.T!/$(!=M!QY'3!;<<=! #(!`9'E!.5(3&Y.#.$'!2'4$:-(.$(!)Y4'$(/!/$'!S5/$(UKK(-(.03$#&$(!0&5&&M! 6(0.$05E&!)-'/$(!5(!/'$#!%$'+&5.$(!-(/!5E!N5E0&5.! X;;!(5*4!$#($E!K$0&.$,$.&$(!Z-K5,,05-0)54,O$'K54'$(! 5-0.$)Y4,&$!B5005(&$(!5(!O$'0*4#$/$($(!N&5(/9'&$(! #(($'45,:!/$'!?,&0&5/&!E#&&$,0!0&5(/5'/#0#$'&$E!`'5.$:9W .$(!:$K'5.&M!"5E#&!)-'/$(!;;!6(&$'O#$)0!E$4'!.$K_4'&T! 5,0!5-K&'5.0EYg#.!5:3-)#*+$,(!)5'$(M! "#$!2'0&$,,-(.!/$0!`'5.$:9.$(0!-(/!/#$!`$0&,$.-(.!/$'! K_(K!7$K'5.-(.00&5(/9'&$!c0M!a:$'0#*4&dI!#(!/$'!1$-&,#(.$'! ?,&0&5/&!$'K9,.&$!#(!?:0@'5*4$!E#&!/$E!?-K&'5..$:$'!-(/! /$E!@'9F$+&:$.,$#&$(/$(!?':$#&0+'$#0M! "#$!7$K'5.-(.!K5(/!O$'$#(:5'-(.0.$EYg!.5(3&Y.#.!)$'+W &5.0!O9(!<AM<<<![4'!:#0!;<M<<![4'!-(/!N5E0&5.!O9(! <AM<<![4'!:#0!IAM<<![4'!0&5&&M!! "$'!3-E!2#(05&3!.$+9EE$($!`'5.$:9.$(!:$#(45,&$&! #(0.$05E&!;X!`'5.$(T!/5O9(!IA!K5*4,#*4$!`'5.$(!3-'! 1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!:3)M!J!45-045,&0W!-(/! @$'09($(:$39.$($!`'5.$(M! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I !! "#$0!)5'$(!#E!2#(3$,($(C!IM!%#,4$,E0&'5g$!c5-K!fU4$!]#+9,5#+#'*4$dT!;M!%#,4$,E0&'5g$>Q5'+&@,5&3!cO9'! N@#&5,49Kdj!PM!b5&45'#($(0&'5g$!c5-K!fU4$!\_:#(.$'!\9'dT!LM!%#,4$,E0&'5g$!c3)#0*4$(!S#(/$(0&'5g$!-(/! %$#(.Y'&($'0&'5g$T!(54$!?,:&9'@,5&3d!09)#$!XM!Q$&3.$'0&'5g$!c#E!N*4(#&&@-(+&!b'YE$'0&'5g$dM! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!GL!O9(!I==! ! [M5M!/-'*4!R9'5(+_(/#.-(.!#E!1$-&,#(.$'!^$($'5,5(3$#.$'!09)#$!#(!,9+5,$(!`$'(0$40$(/$'!c1\`!Id! )5'!$#($!494$!R9'5+3$@&5(3!.$.$:$(M!! N9!+9((&$(!:$#0@#$,0)$#0$!#(!/$E!K$0&.$,$.&$(!7$K'5.-(.03$#&'5-E!X;;!0&5&&!/$'!:$5-K&'5.&$(!X<<! 6(&$'O#$)0!/-'*4.$K_4'&!)$'/$(M! "#$!7$K'5.-(.!+9((&$!09E#&!@,5(EYg#.!/-'*4.$K_4'&!-(/!5:.$0*4,900$(!)$'/$(M! ! f#(0#*4&,#*4!/$'!6(&$'@'$&5&#9(!/$'!7$K'5.-(.0$'.$:(#00$!0#(/!/#$!K9,.$(/$(!154E$(:$/#(.-(.$(!3-! :$'_*+0#*4&#.$(C! (\! T/22/3.,+/! ! ^'-(/0Y&3,#*4!#0&!/5O9(!5-03-.$4$(T!/500!/50!%$&&$'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!09)94,!2#(K,-00! 5-K!/#$!Z-05EE$(0$&3-(.!/$'!^'-(/.$05E&4$#&!c#(!/#$0$E!`5,,!/#$!7$0-*4$'!/$'!1$-&,#(.$'! ?,&0&5/&dT!/#$!7$'$#&0*45K&T!5(!/$'!7$K'5.-(.!&$#,3-($4E$(T!5,0!5-*4!/50!N&#EE-(.0:#,/!/$'! B'9:5(&$(!45:$(!+5((M! ! "50!%$&&$'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!)5'!)$*40$,45K&T!&$#,)$#0$!+_4,!-(/!'$.($'#0*4!c:3)M! N*4($$K5,,d!-(/!O9'!5,,$E!.$@'Y.&!/-'*4!$#($(!%#(&$'$#(:'-*4!#(!/$(!\5.$(!O9'!/$'!7$K'5.-(.M! 6(0.$05E&!)5'!/50!%$&&$'!5:$'!(#*4&!-(.$)U4(,#*4!K_'!/$(!Q9(5&!QY'3M!6(09K$'(!+5((!+$#($! -(&e@#0*4$!N#&-5&#9(!K_'!/$(!5:.$0&#EE&$(!7$K'5.-(.0&$'E#(!K$0&.$0&$,,&!)$'/$(M! ]5*4K9,.$(/!)$'/$(!/#$!%$&&$'/5&$(!K_'!/#$!(Y*40&.$,$.$($!N&5&#9(!/$0!"$-&0*4$(!%$&&$'W /#$(0&$0!"%"!cN&-&&.5'&W2*4&$'/#(.$(d!/5'.$0&$,,&M! "5!K_'!/#$!2(&0*4$#/-(.!/$'!7$0-*4$'T!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!5-K3-0-*4$(T!5-*4!/#$! O9'4$'.$4$(/$(!\5.$!#(!7$&'5*4&!3-!3#$4$(!0#(/T!)$'/$(!#(!$#($'!?-K:$'$#&-(.!/$'!%$&&$'/5&$(! 5-*4!/#$!:$#/$(!\5.$!O9'!/$'!7$K'5.-(.!cQ9(&5.T!PM!QY'3!-(/!"#$(0&5.T!LM!QY'3!;<<=d! /5'.$0&$,,&M!Z-E!R$'.,$#*4!)-'/$(!3-/$E!/#$!"5&$(!/$'!h54'$!;<<P!:#0!;<<G!:$'_*+0#*4&#.&M! ! "#$!)$0$(&,#*4$(!2'.$:(#00$!0#(/C! ! W! "#$!\$E@$'5&-'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!,5.!IT<!V!_:$'!/$E!Q#&&$,)$'&!#E! R$'.,$#*403$#&'5-E!/$'!R9'F54'$M! ! W! "#$!N9(($(0*4$#(/5-$'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!,5.!IT<!N&-(/$(>\5.!_:$'!/$E!Q#&&$,)$'&!#E! R$'.,$#*403$#&'5-E!/$'!R9'F54'$M! ! W!! "#$!]#$/$'0*4,5.0E$(.$!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!,5.!<TX!EE!-(&$'!/$E!Q#&&$,)$'&!#E! R$'.,$#*403$#&'5-E!/$'!R9'F54'$M! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!GX!O9(!I==! ! ! 6(0.$05E&!0&$,,&$!0#*4!/50!%$&&$'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!09)#$!/$(!:$#/$(!\5.$(!3-O9'!$&)50! ._(0&#.$'!/5'!5,0!#(!/$(!R9'F54'$(M! 20!.#:&!09E#&!+$#($(!?(,500!3-!O$'E-&$(T!/500!/-'*4!/#$!%$&&$',5.$!$#(!5(/$'$0!7$0-*4$'W +,#$(&$,!5,0!K_'!/$(!O$'$#(:5'&$(!7$K'5.-(.03$#&'5-E!_:,#*4$')$#0$!3-!$')5'&$(!#0&T!:$K'5.&! )-'/$M! ! ]5*4K9,.$(/!/#$!$(&0@'$*4$(/$(!"5&$(!/$'!"%"W%$&&$'0&5&#9(!#(!N&-&&.5'&W2*4&$'/#(.$(M! ! '/OQ/3,2)3!9-!p[!!!!kB2)22+,32AD:72/349-+/-!`!T/22/3*2,298-!?T?l ',+ <=M<PM <GM<PM <JM<PM <XM<PM <LM<PM <PM<PM 6922/.</32 >RRS LTG PTA W<TI <TI IT; GTX >0I >RRM JTJ =TJ GTG G GTP =TI GTJ >RR= WITX WITL WITG WITJ WITA <TJ WITP >RRK <TA WX WLTL W;TX WPTJ WPTJ WPT< >RRJ <TJ ;TL ITP <TL <TG IT= IT; >RRG XTX XT; XT= GT; PTG PTG XT; Q#&&$,)$'&!;<<PW;<<GC (0I \$E@$'5&-'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!,5.!IT<!V!_:$'!/$E!Q#&&$,)$'&!#E!R$'.,$#*403$#&'5-E!/$'!R9'F54'$M B8--/-*:7/9-4,)/3!9-!B2)-4/-`',+ ',+ <=M<PM <GM<PM <JM<PM <XM<PM <LM<PM <PM<PM 6922/.</32 >RRS < GT= I<TJ JTJ ;TL <TA J0M >RRM X ITJ LTX ITA =TP LTJ LTP >RR= <TX ;TA IT= P < <TA ITX >RRK < ;TG ;TG <TG AT= =TP LT< >RRJ IT; PTA < ATP PTL ATG LTJ >RRG LTL = <TX PT= GT; < LT< Q#&&$,)$'&!;<<PW;<<GC G0M "#$!N9(($(0*4$#(/5-$'!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!,5.!IT<!N&/M>\5.!_:$'!/$E!Q#&&$,)$'&!#E!R$'.,$#*403$#&'5-E!/$'!R9'F54'$M #9/4/3*:7.,+!9-!OO ',+ <=M<PM <GM<PM <JM<PM <XM<PM <LM<PM <PM<PM 6922/.</32 >RRS <TG ITA < < ITJ ;T; (0( >RRM < <T= ;TG < < XTX ITX >RR= ATJ <TI < < GTA IITJ LTA >RRK <TJ ITP <TP <T= < < <TX >RRJ <TI < <T= ; < < <TX >RRG < < ;T; < < <TL <TL Q#&&$,)$'&!;<<PW;<<GC (0= "#$!]#$/$'0*4,5.0E$(.$!#E!7$K'5.-(.03$#&'5-E!,5.!<TX!EE!-(&$'!/$E!Q#&&$,)$'&!#E!R$'.,$#*403$#&'5-E!/$'!R9'F54'$M 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!GJ!O9(!I==! ! ! ! ! f#(0#*4&,#*4!/$'!Z-05EE$(0$&3-(.!/$'!7$K'5.&$(!#0&!K$0&3-0&$,,$(T!/500!K_'!/$(!7$K'5.-(.0W E9(5&!QY'3!$#(!'$@'Y0$(&5&#O$0!N@$+&'-E!/$0!6(($(0&5/&@-:,#+-E0!$'K500&!)$'/$(!+9((&$M! 6(0:$09(/$'$!5-*4!/#$!f$'+-(K&!/$'!7$0-*4$'!cN&5/&>[E,5(/>)$#&'Y-E#.$!f$'+-(K&d!0&$4&!(#*4&! #E!%#/$'0@'-*4!3-!/$(!2'.$:(#00$(!5(/$'$'!2'4$:-(.$(T!/#$!^Kb!^$9Q5'+$&#(.!O9',#$.$(M! ! ?-*4!/#$!7$'$#&0*45K&T!5(!/$'!7$K'5.-(.!&$#,3-($4E$(T!#0&!/-'*4!/#$!%$&&$',5.$!(#*4&!($.5&#O! :$$#(K,-00&!)9'/$(M!N9!+9((&$(!#E!5:.$0&#EE&$(!7$K'5.-(.03$#&'5-E!;;!6(&$'O#$)0!E$4'! /-'*4.$K_4'&!)$'/$(!5,0!O$'$#(:5'&M! ! ^,$#*4$0!.#,&!K_'!/#$!N&#EE-(.0,5.$!/$'!7$K'5.&$(T!/#$!0#*4!:$#!-(._(0&#.$(!154E$(:$/#(W .-(.$(!#(!$#($'!494$(!R$')$#.$'-(.0q-9&$IT!0@$3#K#0*4$(![(E-&0Y-g$'-(.$(!-(/!$#($'!494$(! ?::'$*4$'q-9&$!)#/$'0@#$.$,(!+5((M!! "#$0:$3_.,#*4!)-'/$!0$#&$(0!/$'!7$K'5.-(.0,$#&-(.!.$($'$,,!$#(!@90#&#O$0!`$$/:5*+!/$'! B5005(&$(!5-K!/#$![EK'5.$!K$0&.$0&$,,&M! ! 2#($!0#.(#K#+5(&$!?::'$*4$'q-9&$!)5'!(#*4&!K$0&3-0&$,,$(j!)#$!E$4'K5*4!$')Y4(&T!)-'/$!/50!Z#$,! O9(!X<<!O$')$'&:5'$(!c/M4M!O9,,0&Y(/#.!/-'*4.$K_4'&$(d!6(&$'O#$)0!/$-&,#*4!_:$'0*4'#&&$(M! >\! B8-*29+/!X/*8-4/37/92/-! ! W! "50![EK$,/!/$0!N&5(/9'&$0!I!)-'/$!O9(!Q#&&)9*4T!/$(!XMPM!!:#0!`'$#&5.T!/$(!GMPM!/-'*4!$#($! 75-0&$,,$!c75-0&$,,$(O$'+$4'!$&*Md!:$$#(&'Y*4&#.&M! ! W!! ?E!"9(($'0&5.T!/$(!JMPM!K5(/!#(!/$'!Z$#&!O9(!*5M!I;CP<![4'!:#0!ILC<<![4'!$#($!b-(/.$:-(.! #E!154E$(!O9(!%5'(0&'$#+0!0&5&&j!(5*4!B'$00$E$,/-(.$(!09,,$(!:#0!3-!*5M!IMX<<!B$'09($(! 5(!/$'!b-(/.$:-(.!&$#,.$(9EE$(!45:$(M!7$&'9KK$(!)5'!/$'!7$K'5.-(.00&5(/9'&!;M!! ! W!! "#$!7$K'5.-(.00&5(/9'&$!P!-(/!X!)-'/$(!5:!I=![4'j!/$'!7$K'5.-(.00&5(/9'&!L!5:!IA![4'! (-'!(9*4!0*4)5*4!K'$q-$(&#$'&M! ! "#$!V45'&0!3-!/$(!7$K'5.-(.0$'.$:(#00$(!)-'/$(!#E!Z)#0*4$(:$'#*4&!c`500-(.!O9E!;LM!h-,#!;<<=d! /5'.$0&$,,&!-(/!K_'!/#$!O9',#$.$(/$!2(/K500-(.!_:$'(9EE$(M! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I !! "#$!R$')$#.$'-(.0q-9&$!)#'/!O9(!^Kb!^$9Q5'+$&#(.!(-'!/5((!$'K500&!-(/!/9+-E$(&#$'&T!)$((!0#*4! 5:3$#*4($&T!/500!/50!Z#$,!/$'!/-'*43-K_4'$(/$(!6(&$'O#$)0!cEU.,#*4$')$#0$d!(#*4&!$''$#*4&!)$'/$(!+5((M! "50!)5'!:$#!/$'!7$K'5.-(.!#(!12[\S6]^2]!(#*4&!/$'!`5,,M! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!GG!O9(!I==! ! K\>! D3+/5-9**/!4/3!L,**,-2/-5/13,+)-+!9O!Z5/35.9:@! ! x! "#$!:$K'5.&$(!6(($(0&5/&:$0-*4$'!0#(/!#(!/$'!N-EE$!5,0!'$@'Y0$(&5&#O!3-!:$&'5*4&$(T! )#$!/#$!'$,$O5(&$(!N&'-+&-'E$'+E5,$!3$#.$(M! b$((3$#*4($(/!0#(/!$#($!5-0.$)9.$($!?,&$'0&'-+&-'!/$'!7$K'5.&$(!-(/!$#($!,$#*4&$! "9E#(5(3!O9(!2#(W!-(/!Z)$#@$'09($(45-045,&$(M! ?-KKY,,#.!#0&!,$/#.,#*4!$#($!494$!R$')$#.$'-(.0q-9&$!:$#!/$(!?(.5:$(!3-E!2#(+9EE$(T! )50!5,0!'$.#9(5,$!7$09(/$'4$#&!3-!:$)$'&$(!#0&T!K_'!/#$!R$')$'&:5'+$#&!/$'!7$K'5.-(.0W $'.$:(#00$!5:$'!O9(!-(&$'.$9'/($&$'!7$/$-&-(.!#0&M!! "#$!-(&$'@'9@9'&#9(5,$!?(.5:$!n3-'!Z$#&!5':$#&0,90n!#0&!&e@#0*4!K_'!7$K'5.-(.$(T!/5! /#$0$0!\4$E5!K_'!O#$,$!?':$#&0,90$!$#($(!Q5+$,!/5'0&$,,&M!! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= B23)@2)3O/3@O,./!4/3!5/13,+2/-!L/3*8-/]!l!X;; ?,&$'!c#(!h54'$(d 7$0-*4$' IG Xu ;<u IGu :#0!I=!!!!!!!!!!IA!W ;=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;A!W P=! ;<u ILu PA!W L= IXu LA!W X=!!!!!!!!!!!!XA!W J= Au _:$'!JA!!!!!! f5-045,&0.'Ug$ ;Pu $#($!B$'09( ;<u P;u 3)$#!B$'09($(!!!! IJu Au /'$#!B$'09($(!!!!!!O#$'!B$'09($(!!!!!!K_(K!B$'09($(!!!!! -(/!E$4' ;u 7$'-K0&Y&#.+$#& Au I<u PLu ;u /01 21 ;u IAu 0$,:0&0&Y(/#.!>!!!!!!!!!!!!! ?(.$0&$,,&$'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#(!/$' ?-0:#,/-(.!!!!!!!!!!!!!!!!!1$(&($' K'$#:$'-K,#*4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! yKK$(&,#*4$'!"#$(0&! `5*45':$#&$'>! f5-0K'57$5E&$'! ?':$#&$'! +$#($!?(.5:$!!! 3-'!Z$#& 5':$#&0,90 c,H92h! 1$@'Y0$(&5&#O$0!-(/!_:,#*4$0!b-(/$(0@$+&'-E!c#(!@-(*&9 ?,&$'00&'-+&-'T! f5-045,&0.'Ug$T!7$'-K0&Y&#.+$#&d!K_'!$#($!?,&W>6(($(0&5/&:$K'5.-(.M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M `'5.$(!?T!7T!V ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!G=!O9(!I==! ! x! f#(0#*4&,#*4!/$'!'Y-E,#*4$(!f$'+-(K&!#0&!/#$!7$/$-&-(.!/$0!,9+5,$(!N&5(/9'&@-:,#+-E0! E#&!$#($E!?(&$#,!O9(!'/M!J<!u!'$*4&!0&5'+!5-0.$@'Y.&T!)50!5:$'!-M5M!5-*4!K_'!/$(! 7$K'5.-(.03$#&'5-E!(#*4&!-(&e@#0*4!0$#(!/_'K&$M!?(/$'$!/$'!^Kb!^$9Q5'+$&#(.! O9',#$.$(/$!7$0-*4$'0&5&#0&#+$(!,500$(!/-'*45-0!5-*4!5-K!$#($!$&)50!)$#&'Y-E#.$'$! ?-00&'54,-(.!0*4,#$g$(T!)50!:$#!/$'!2#(3-.0.$:#$&05:.'$(3-(.!$(&0@'$*4$(/!.$)_'/#.&! )#'/M! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. I= $/3@)-12!4/3!5/13,+2/-!L/3*8-/]!l!X;; %)*.,-4!(q $/3@)-12!,)*!C/)2.9-+/-!-,:7!B2,422/9./]!l!PIP a1/349-+/-!(q *8-*29+/!Mq *8-*29+/! &g!D**.9-+/-!(q C/9:7/-/:@!(q B9:@/-7,)*/-!(q *8-*29+/! &g!'V59-+/-!Gq FP--9-+/-!>q a7O/-7,)*/-!>q 'V59-+/-!Kq %.2/-5)3+!Gq ?/+/3*:7.,:72!Jq *8-*29+/! &g!C/)2.9-+/-!=q C/)2.9-+/=R!q L.9/H7,)*/-!>q 6/2H9-+/-!>q C8OO/.*5,:7!Jq g/3-*2,42 C/)2.9-+/=R!q B8-4/.19-+/-!Jq X/2H9-+/-!Mq &9:72/-*2/9-!>q D-+*29-+/-!>q D-9-+/-! )-2/3!%:7,.O!Gq 6922/.*2,42!Mq @/9-/!%-+,5/` *8-*29+/!Jq L1)..9-+/-!=q c,H92h! 2#(/$-&#.$!"9E#(5(3!/$0!1$-&,#(.$'!N&5(/9'&@-:,#+-E0!c-(/!#(0:$09(/$'$!O9(!#(!/$'! b$'(0&5/&!,$:$(/$(!Q$(0*4$(dM!"5'_:$'!4#(5-0!'$*4&!)$#&'Y-E#.$!`$'(5-00&'54,-(.! #(!/#$!1$.#9(M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M `'5.$!I ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! "#$!f$'+-(K&!/$'!7$K'5.&$(!)#'/!#(!/$'!K9,.$(/$(!?::#,/-(.!(9*4!$#(E5,!+5'&9.'5K#0*4! /5'.$0&$,,&M! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!GA!O9(!I==! ! %559.4)-+!Jh! X/13,+2/!-,:7!3])O.9:7/3!$/3@)-12! ! x! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=<!O9(!I==! ! x! 6/737/92.9:7!)#'/!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!/9-H/.-!cGX!ud!9/$'!H)!H</92!! c;I!ud!5-K.$0-*4&M! ]-'!+(5@@!J!u!/$'!7$0-*4$'!+9EE$(!E#&!E$4'!5,0!3)$#!B$'09($(!3-E!7$0-*4T!)50!5,0! ?(3$#*4$(!/5K_'!.$)$'&$&!)$'/$(!+5((T!/500!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!$#($!$4$'! +/39-+/!%223,@29N92]2!1V3!c,O9.9/-!:#$&$&M! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. IA ]!l!X;; L/3*8-/-,-H,7.!5/9!X/*):7!9-!4/3!C/)2.9-+/3!%.2A`"--/-*2,42 (q @/9-/!%-+,5/`! </9W -9:72 R0Kq K!)-4!O/73! L/3*8-/- (q J!L/3*8-/- Jq G!L/3*8-/- ,../9MGq >Mq O/73/3/!L/3*8-/- >R0Kq >!L/3*8-/- c,H92h! "#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!)#'/!@'#EY'!$#(3$,(!9/$'!3-!3)$#&!5-K.$0-*4&M! 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M `'5.$(!XT!J ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=I!O9(!I==! ! x! a:$'!=<!u!/$'!6(($(0&5/&:$0-*4$'!E#&!%94(9'&!#(!12[\S6]^2]!:$0-*4$(!/#$!?,&W>6(W ($(0&5/&!O9-4/*2/-*!/9-O,.!Q38!T8:7/\!6(09K$'(!#0&!$#(!'$,5&#O!494$'!N&5EEW +-(/$(5(&$#,!5-0!12[\S6]^2]!0$,:0&!3-!+9(0&5&#$'$(M! Q$4'!5,0!$#(!"'#&&$,!/$'!,)*<]329+/-!g)-4/-!+9EE&!$#(E5,!E9(5&,#*4!9/$'!*/.2/-/3! #(!/#$!1$-&,#(.$'!6(($(0&5/&M!"#$0$'!494$!?(&$#,!O9(!5-0)Y'&#.$(!7$0-*4$'(!E#&!$4$'! .$'#(.$'!7#(/-(.!5(!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!O$'/$-&,#*4&!3-/$ET!/500!/#$!%$&W &$'O$'4Y,&(#00$!K_'!/#$!2(&0*4$#/-(.!/$0!6(($(0&5/&:$0-*40!$#($!(5*4'5(.#.$!19,,$! .$0@#$,&!45:$(!/_'K&$M!a:,#*4$')$#0$!:,$#:$(!:$#!-(._(0&#.$(!%$&&$'O$'4Y,&(#00$(!O9'! 5,,$E!B$'09($(!E#&!.$'#(.$'!N&5(/9'&:#(/-(.!K$'(M! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. ;< ]!l!X;; D9-@,)1*7])19+@/92!9-!4/3!C/)2.9-+/3!%.2A`"--/-*2,42 T87-832 C/)2.9-+/JRq <8,-4/3*!<87-/-4 GM!q GKq GRq >J!q >Kq >>!q >R!q >(!q >Rq (M!q (S!q (=!q (Kq (Rq (R!q =!q K!q Kq J!q Rq 2]+.9:7! O/73O,.*` T8:7/ <P:7/-2.9:7 (JA2]+9+ O8-,2.9:7 */.2/-/3 c,H92h a:$'!=<u!/$'!1$-&,#(.$'!V#&e:$0-*4$'!+9EE$(!E#(/$0&$(0!$#(E5,!)U*4$(&,#*4! 3-E!2#(+5-K$(!#(!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&T!)50!$#($!.-&$!N&5EE+-(/$(&'$-$! /5'0&$,,&M!f#(.$.$(!0#(/!E$4'!5,0!$#(!"'#&&$,!/$'!5-0)Y'&#.$(!7$0-*4$'!(-'!$#(E5,! E9(5&,#*4!9/$'!0$,&$($'!5(3-&'$KK$(M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M!!`'5.$!GM ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=;!O9(!I==! ! x! 7$#!/$'!B:7).-82/-5/</32)-+!/$'!2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$(!#(!/$'!?,&W>6(($(0&5/&! 0*4($#/$&!12[\S6]^2]!E#&!>0=M!cl!Ptd!)-2/34)3:7*:7-922.9:7!5:IM! 7$09(/$'0!+'#&#0*4!Y-g$'(!0#*4!Y,&$'$!?,&$'0.'-@@$(!cX<!h54'$!-(/!Y,&$'C!;T=PdM! "5'_:$'!4#(5-0!#0&!O9(!7$/$-&-(.T!/500!5-*4!/#$!:$09(/$'0!)#*4&#.$(!N&5EE+-(/$(! c7$0-*404Y-K#.+$#&!E#(/$0&$(0!Ik>%9*4$d!/#$!2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$(!&$(/$(3#$,,!-(&$'W /-'*40*4(#&&,#*4!:$)$'&$(M!f#$'!E5.!W!#(!R$':#(/-(.!E#&!/$(!_:'#.$(!7$K'5.-(.0$'.$:W (#00$(!W!$#(!)#*4&#.$'!?0@$+&!/#$!5,0!-(:$K'#$/#.$(/!$E@K-(/$($!N#&-5&#9(!#E!S$:$(0W E#&&$,$#(3$,45(/$,!0$#(T!/#$!E#&!Q#.'90!+-'3K'#0&#.!O$':$00$'&!)#'/M! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. ;I X/)32/9.)-+!4/3!D9-@,)1*OP+.9:7@/92/-!9-!4/3!%.2A`"--/-*2,42!N8-!C/)2.9-+/]!l!X;; 2#(+5-K04Y-K#.+$#& >0MM >0M= >0=M >0JM ^$05E&-'&$#, Ä l!;TJG! f5-045,&0.'Ug$ >0MJ >0K= E#(/M!Ik>!!!0$,&$($'>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!B$'0M!!!!;!B$'0M!!Pt!B$'0M!!!!!!!!!!!!!!! %9*4$ (#$ Ä l!;TJG! ?,&$'0.'-@@$( ch54'$d >0== >0J= >0SG :#0 ;A!!!!!!P<WLA!!!!!!X<t Ä l!;TJG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ä l!;TJG c,H92h! 24$'!-(&$'/-'*40*4(#&&,#*4$!N*4-,(9&$(:$)$'&-(.!/$'!2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$(!K_'!/#$! 1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!c]9&$C!PtdM!7$09(/$'0!+'#&#0*4!0#(/!9KK$(0#*4&,#*4!Y,&$'$! ?,&$'0.'-@@$(M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M `'5.$!II ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I !! Z-E!R$'.,$#*4C!?0*45KK$(:-'.!c;TIdT!7'5-(0*4)$#.!cITAdT!"5'E0&5/&!c;TPdT!f5E:-'.W7$'.$/9'K!c;TLdT! f5E:-'.W%5(/0:$+!c;TIdT!B5/$':9'(!c;TJdM! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=P!O9(!I==! ! x! 7$#!/$(!F/1,../-*O8O/-2/-!/$0!5,&W>#(($'0&Y/&#0*4$(!2#(+5-K0:$'$#*4$0!#0&!E#&!;T<! ]$((-(.$(>7$K'5.&$'!c_:,#*4!;TJ!:#0!PT;!]$((-(.$(>7$K'5.&$'d!(-'!$#($!+/39-+/! C/*8-,-H!K$0&3-0&$,,$(M! `_4'$(/!0#(/!W!&'9&3!/$'!'$,5&#O!.'9g$(!?-0/$4(-(.!/$0!2#(+5-K0:$'$#*4$0!W!n5,,$0!(54! :$#$#(5(/$'n!09)#$!n.'9g$!?-0)54,>O#$,$!^$0*4YK&$nM! 7$09(/$'0!5-KK5,,$(/!#0&T!/500!/#$!n5,,.$E$#(!.-&$(!2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$(nT!5&E90@4YW '#0*4$!?0@$+&$!09)#$!/50!\4$E5!n7-EE$,(>R$')$#,$(n!$:$(09!)#$!7$/#$(-(.0W!-(/! N$'O#*$50@$+&$!$4$'!3-'_*+45,&$(/!@90#&#O!.$0$4$(!)$'/$(M! Z-/$E!)#'/!/50!?(.$:9&!#(!/$'!12[\S6]^21!?,&W>6(($(0&5/&!(-'!#(!0$4'!.$'#(.$E! [EK5(.!5,0!n@'$#0._(0&#.n!)54'.$(9EE$(T!)50!-M5M!E#&!/$'!]Y4$!3-!/$(!@'$#09'#$(W &#$'&$(!`8VW?(.$:9&$(!#(!Q$&3#(.$(!3-05EE$(4Y(.$(!/_'K&$M! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. F/1,../-*O8O/-2/!4/*!,.2A`9--/3*2]429*:7/-!D9-@,)1*5/3/9:7/*!N8-!C/)2.9-+/]!l!X;; @90#&#OC )''&+!$)(!,&#&#$)$*&. "&# 3.4 5&!6 7+8)('!9!:#&'&!;&+<(=>-& ""# )$3&$&(?&!6 -?4 +@(=.&!9!'=*-!%7?!A 7??&'$!&#$ $% # )''3&?&#$!37-&!"#$B)7>+?C 3'#<(B&#-&$ $) # D753=$3&.%4 $& &# @&.+C $'#<(&!E4 $-)B-& (# ,&F7&?!9!37-!%7!&..&#<(&$ (# 37-&!G ).B?C 3'#<(B&#-&$ (# #$-&.&++)$-&!;&+<(=>-& (# >)<(B7$*#3&!9!>.&7$*'#<(&!A &*#&$7$3 '# 37-&.!H&.:#<&!9!E7$*&$*#&$+- '# )$+@.&<(&$*&!H#<(&.(&#-!7$*!H)7,&.B&#- '# 37-&!".>)(.7$3&$ '# 3I$+-#3&!G .&#+&!9!H4 $*&.)$3&,4 -& "# IM<X;!]$((-(.$( .$05E& Ä ;T<!]$((-(.$( >!7$K'5.&$' c,H92h! 7$09(/$'0 5-KKY,,#. #0&T!/500 /#$!5,,.$E$#( .-&$( 2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$( 09)#$ 5&E90@4Y'#0*4$ ?0@$+&$ 09)#$ 7-EE$,(>R$')$#,$( $4$' 3-'_*+45,&$(/ @90#&#O .$0$4$( )$'/$(M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M!!!`'5.$!I;j!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M!]-'!?(&)9'&$(!E#&!E$4'!5,0!L!u!]$((5(&$#,!:$'_*+0#*4&#.&M ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=L!O9(!I==! ;; ! f#(.$.$(!#0&!:$#!/$(!69**1,../-*O8O/-2/-!5(!/$(!2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$(!#(!/$'! 1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!$#($!O$'.,$#*40)$#0$!787/!X/2/9.9+)-+!cÄ!ITA!]$((-(W .$(>7$K'5.&$'C!_:,#*4!0#(/!IT<!:#0!ITX!]$((-(.$(>7$K'5.&$'T!09!/500!4#$'!.'-(/0Y&3,#*4! )$(#.$'!?(&)9'&$(!.$.$:$(!)$'/$(!5,0!:$#!/$(!^$K5,,$(0E9E$(&$(d!K$0&3-0&$,,$(M! 8KK$(0#*4&,#*4!:$0&$4&!/$-&,#*4$!b'#&#+!5E!$#(3$,4Y(/,$'#0*4$(>.50&'9(9E#0*4$(! ?(.$:9&00@$+&'-ET!/$E!S$:$(0E#&&$,5(.$:9&!09)#$!/$'!0&Y/&$:5-,#*4$(>0&5/&W .$0&5,&$'#0*4$(!N#&-5&#9(M! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. 69**1,../-*O8O/-2/!4/*!,.2A`9--/3*2]429*:7/-!D9-@,)1*5/3/9:7/*!N8-!C/)2.9-+/]!l!X;; ($.5&#OC 8&$#3!;&+<(=>-&!9!6 7+8)(' )+# 7$#$-&.&++)$-&!;&+<(=>-& $* # %7!8&$#3!;)+-.4 $4 ?#&,&-.#&,& $* # %7!-&7.&!G ).B@'=-%& $) # 8&$#3!J&,&$+?#--&'K!9!H7@&.?=.B-& $) # 8&$#3!;.I$)$')3&$ $$# 8&$#3!H#-%3&'&3&$(&#-&$!9!L7(&@4 '& $+ # 3&.#$3&+!M#:&)7 &# %7!8&$#3!G ).B@'=-%& (# D753=$3&.%4 $&!%7!B'&#$ (# H#<(&.(&#-!7$*!H)7,&.B&#- (# +<('&<(-&!J)*&$C >>$7$3+%&#-&$ %7!:#&'&!A #''#3'=*&$ %# +<('&<(-&!6 -?4 +@(=.& %# %7!-&7.&!;&+<(=>-& %# %7!8&$#3!N$*#:#*7)'K!9!D)<(3&+<(=>-& c,H92h! '# AJG!]$((-(.$( .$05E& Ä ITA!]$((-(.$( >!7$K'5.&$' "# 8KK$(0#*4&,#*4 /$-&,#*4$ b'#&#+ 5E!7'5(*4$(W>?(.$:9&00@$+&'-E /$' 1$-&,#(.$' ?,&W>6(($(0&5/& 09)#$ /$' 0&Y/&$:5-,#*4$( N#&-5&#9(M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M!!!`'5.$!IPj!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M!]-'!?(&)9'&$(!E#&!E$4'!5,0!L!u!]$((5(&$#,!:$'_*+0#*4&#.&M ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=X!O9(!I==! ;P ! x! X/N83H)+2!)$'/$(!/$'3$#&!#(!/$'!?,&W>6(($(0&5/&!"5E$(9:$':$+,$#/-(.!-(/!!N*4-4$T! .$+5-K&M!7_*4$'T!f$''$(+9(K$+&#9(!09)#$!"'9.$'#$W>B5'K_E$'#$5'&#+$,!+/@,)12M! 2#($!/$-&,#*4!0*4)Y*4$'$!1$09(5(3!)$#0$(!S$:$(0E#&&$,T![4'$(>N*4E-*+T!N@9'&5'&#+$,T! N*4'$#:)5'$(!5-KM! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. ]!l!X;; ;L L3]1/39/32/ D9-@])1/!9-!4/3!C/)2.9-+/3!%.2A`"--/-*2,42 O)?&$4 ,&.,&B'&#*7$3 %,# H<(7(& ",# A I<(&. *(# P&..&$B4 $>&B-#4 $ *"# O.4 3&.#&K!9!G ).>I?&.#&).-#B&' *"# D'&#+<(&.&#&$!9!A =<B&.&#&$ )+# J&,&$+?#--&'!9!D&#$B4 +-!9!Q,+-K!7R!;&?I+& $' # E#$*&.B4 $>&B-#4 $ $$# H<(.&#,8).&$ ,# S(.&$!9!H<(?7<B ,# T ).B- (# IM=LI!]$((-(.$( .$05E& U4 ?@7-&.!9!H4 >-8).&!&-<R (# Ä PTX!]$((-(.$( >!7$K'5.&$' H@4 .-).-#B&' (# c,H92h! R9''5(.#.!)$'/$(!/#$!N9'&#E$(&$!7$+,$#/-(.>\$k&#,#$(!09)#$!7_*4$'!-(/ "'9.$'#$W>! B5'K_E$'#$5'&#+$,!.$'($!#(!/$'!?,&0&5/&!O9(!1$-&,#(.$(!.$+5-K&M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M! `'5.$!ILj!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M!]-'!?(&)9'&$(!E#&!E$4'!5,0!G!u!]$((5(&$#,!:$'_*+0#*4&#.&M ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=J!O9(!I==! ! x! Z)$#!"'#&&$,!/$'!7$K'5.&$(!:$-'&$#,$(!/50!F/*:7]12*-9N/,)!/$'!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(W 0&5/&!5,0!+/3,4/!39:729+T!)50!.'-(/0Y&3,#*4!@90#&#O!3-!:$-'&$#,$(!#0&M! ?,,$'/#(.0!$E@K#(/$&!K50&!F$/$'!`_(K&$!/50!^$0*4YK&0(#O$5-!5,0!nH)!</-9+!/j@.)*9NnT! )50!K50&!K_(K!Q5,!09!49*4!#0&!)#$!/$'!?(&$#,!/$'!7$K'5.&$(T!/#$!/50!?(.$:9&0(#O$5-!5,0! c$&)50d!3-!49*4!5(.$0#$/$,&!$E@K#(/$(M! 20!0*4$#(&!#(09K$'(!$#($!?(K9'/$'-(.!/5'#(!3-!:$0&$4$(T!/50!?(.$:9&0(#O$5-!#(!/$'! 1$-&,#(.$'!6(($(0&5/&!3-!$'4U4$(M! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. ]!l!X;; X/)32/9.)-+!4/*!F/*:7]12*-9N/,)*!4/3!C/)2.9-+/3!%.2A`"--/-*2,42 "*2!4,*!F/*:7]12*-9N/,)!"73/3!6/9-)-+!-,:7h k/2<,*l!H)!78:7!,-+/*9/4/.2 Jq H)!</-9+!/j@.)*9N (Iq >q *9-@/-4/*!#9N/,) 2/9.*0!2/9.*0!)-2/3*:79/4.9:7 Kq (q =Mq >q *8-*29+/* </9W -9:720!@,--!9:7!-9:72!*,+/-!`! 59-!H)O!/3*2/-!6,.!79/3 +/3,4/!39:729+ c,H92h! Z)$#!"'#&&$,!/$'!:$K'5.&$(!B$'09($(!$E@K#(/$(!/50!:$0&$4$(/$!^$0*4YK&0(#O$5-!5,0! .$'5/$!'#*4&#.T!5:$'!K50&!F$/$'!`_(K&$!0#$4&!/50!^$0*4YK&0(#O$5-!5,0!3-!)$(#.!$k+,-0#OM 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M!!!`'5.$!IX ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=G!O9(!I==! ;X ! x! N9'&#$'&!(5*4!B8329O/-2/-`T,3/-+3)Q/-!)$'/$(!O9'!5,,$E!%5'$(>^_&$'!/$0!@$'#9W /#0*4$(!7$/5'K0j!7$+,$#/-(.>\$k&#,#$(T!N*4-4$>S$/$')5'$(!09)#$!N9'&#E$(&$!5-0!/$E! 7$'$#*4!f5-045,&0W!-(/!@$'0U(,#*4$'!7$/5'K!N/3O9**2!:3)M!0#(/!5-0!N#*4&!/$'!:$K'5.&$(! 7$0-*4$'!)-2/33/Q3]*/-29/32M! N@$3#$,,!/50!O9''5(.#.$!\4$E5!n@$'#9/#0*4$'!7$/5'Kn!3#$,&!O9''5(.#.!5-K!/$(!S$:$(0W E#&&$,0$+&9'!-(/!/_'K&$!E#&!/$E!($-$(!Q#.'90WR$':'5-*4$'E5'+&!5(!^$)#*4&!O$',#$'$(M!! 1$*4&!49*4!#0&!/$'!%-(0*4!(5*4!3-0Y&3,#*4$E!7$+,$#/-(.05(.$:9&T!/5!E#&!7'$-(#(.$'T! Z#(0$'!-(/!V!o!?!.'-(/0Y&3,#*4!/'$#!,$#0&-(.0KY4#.$!-(/!5&&'5+&#O$!7$+,$#/-(.04Y-0$'! @'Y0$(&!0#(/T!/#$!/-'*4!$#($!1$#4$!O9(!+,$#($'$(!?(:#$&$'(!$'.Y(3&!)$'/$(M!8KK$(:5'! )#'/!/#$0$0!?(.$:9&!(9*4!(#*4&!5,0!5-0'$#*4$(/!.$0$4$(M! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. c/7./-4/!F/*:7]12/!)-4!X/239/5/!9-!4/3!%.2A`"--/-*2,42!N8-!C/)2.9-+/B8329/32!-,:7!$,)Q2<,3/-+3)QQ/-!`!B8329O/-2/@&.#4 *#+<(&.!A &*).> /5O9(C ' $# J&,&$+?#--&'!9!D&#$B4 +-!9!Q,+-!9!;&?I+& O.4 3&.#&K!9!G ).>I?&.#&).-#B&' +4 $+-#3& % $# $# ,# A &B'&#*7$3V!W&X-#'#&$!9!H<(7(&V!J&*&.8).&$ )&# P)7+()'-+K!7$*!@&.+C $'#<(&.!A &*).> ) $# W&<($#B &# T C ,&'!9!"#$.#<(-7$3+,&*).> &# P&#?8&.B&.!9!;).-&$,&*).> '# 6 $3&,4 -!#+-!)7+.&#<(&$* 8&#5!$#<(-!9!B)$$!#<(!$#<(-!+)3&$ J;I!]$((-(.$( .$05E& $) # Ä IT=!]$((-(.$( >!7$K'5.&$' '# c,H92h! R$'E#00&!)$'/$(!#(!/$'!?,&0&5/&>6(($(0&5/&!O9(!12[\S6]^2]!O9'!5,,$E!^_&$'>%5'$(! /$0!@$'#9/#0*4$(!7$/5'K0T!.$K9,.&!O9(!7$+,$#/-(.>\$k&#,#$(T!N*4-4$>S$/$')5'$(!09)#$! /$E!f5-045,&0W -(/!@$'0U(,#*4$(!7$/5'KM! 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M!`'5.$!IJj!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M! ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!==!O9(!I==! ;J ! x! 7$#!/$(!Q3]1/39/32/-!D9-@,)1**2]22/-!#(!/$'!1$.#9(!'5(.#$'&!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>! 6(($(0&5/&!:$#!/$(!3$(&'$('$,$O5(&$(!%5'$(.'-@@$(!c7$+,$#/-(.>\$k&#,#$(T!N*4-4$>! S$/$')5'$(T!\$*4(#+>2,$+&'9!09)#$!f5-045,&0W!-(/!@$'0U(,#*4$'!7$/5'Kd!5-K!/$E!$'0&$(! B,5&3!-(/!$''$#*4&!-(&$'!/$E!?,&W>6(($(0&5/&@-:,#+-E!k3/:72l!787/!^)*29OO)-+*A </32/M! "#$!H</927])19+*2/!%-2<832!#0&!Q$&3#(.$(!c#E!7$+,$#/-(.0:$'$#*4dT!/50!^$)$':$W .$:#$&!Q5'+!%$0&!c:$#!\$*4(#+d!09)#$!/$'!$#.$($!%94(9'&!c:$#!f5-045,&0W!-(/!@$'W 0U(,#*4$'!7$/5'KdT!09!/500!0#*4!#(!/#$0$E!7$'$#*4!3M\M!/$-&,#*4$!b5-K+'5K&5:K,_00$! /9+-E$(&#$'$(M! x! 7$#!/$(!-9:72AH/-23/-3/./N,-2/-!%5'$(.'-@@$(!QU:$,W>2#('#*4&-(.0:$/5'KT!f$#EW )$'+$'W!-(/!^5'&$(:$/5'KT!/#$!(#*4&!@'#EY'!#(!/$'!6(($(0&5/&!5(.$:9&$(!)$'/$(T!'5(W .#$'&!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!$')5'&-(.0.$EYg!5-K!/$(!4#(&$'0&$(!B,Y&3$(j!5:$'! 5-*4!#E!S$:$(0E#&&$,W>"'9.$'#$:$'$#*4!$''$#*4&!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!-(&$'!/$(! :$K'5.&$(!V#&e:$0-*4$'(!(-'!+/39-+/!^)*29OO)-+*</32/M! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ,O!7])19+*2/-!+/-,--2/!%-2<832 ,O!H</927])19+*2/-!+/-,--2/!%-2<832 ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. ;G C/)2.9-+/-0! %.2A`"--/-*2,42 C/)2.9-+/-0! F/</35/+/59/2 6,3@!T/*2 DO9.!%48.11AB23\`! B:79/1/3*23\! kDA[/-2/3` X,)7,)*!/2:\l 6/2H9-+/- L1)..9-+/- ,O!T87-832 L3]1/39/32/ D9-@,)1**2]22/-!9-!4/3!C/+98- k-rK>>l (M!q IX!u IX!u ;!u II!u GI!q X/@./94)-+0!'/j29.9/-!`! B:7)7/0!&/4/3<,3/- k-rK>>l SS!q ;!u ł (=!q I!u J!u D./@238,329@/.0!';0!L78-80! ;94/8 k-rK>>l KG!q >K!q P!u ł ;!u G!u 6P5/.0!$/9O2/j29.9/-0! D9-39:72)-+*5/4,31Y!!!!!!!!k-rK>>l J!u K(!q (R!q I!u! ł L!u $/9O</3@/3A )-4! F,32/-5/4,31 P!u >J!q >K!q I!u IJ!u A!u K(!q IL!u L!u ;!u P!u (S!q ]!l!X;; Q/39849*:7/3!X/4,31 k-rK>>l $,)*7,.2*A )-4!Q/3*P-.9:7/3! X/4,31 k-rK>>l 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M! `'5.$!IGj!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M! ]-'!]$((-(.$(!E#&!I!u!]$((5(&$#,M ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!=A!O9(!I==! ! x! [(&$'!/$(!EU.,#*4$(!^'_(/$(!K_'!/$(!2#(+5-K!5-g$'45,:!/$'!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(W 0&5/&!/9E#(#$'$(!/#$!5(/$'(9'&0!$')5'&$&$!.'Ug$'$!?-0)54,!:3)M!/#$!5,0!3-!&$-$'! $#(.$0*4Y&3&$!B'$#00&$,,-(.!/$'!5(0Y00#.$(!7$&'#$:$M! 2')5'&-(.0.$EYg!0@#$,&!/#$0:$3_.,#*4!:$#E!@$'#9/#0*4$(!7$/5'K0:$'$#*4!/#$!%94(9'&W (Y4$!$#($!0$4'!.'9g$!19,,$j!.,$#*4$0!.#,&!K_'!/$(!7$'$#*4!f5-045,&0W!-(/!@$'0U(,#*4$'! 7$/5'K!09)#$!W!5,,$'/#(.0!0*49(!E#&!/$-&,#*4!.$'#(.$'$(!]$(()$'&$(!W!K_'!/$(!f$#EW )$'+$'W!-(/!^5'&$(:$/5'KM! Z-!:$5*4&$(!#0&T!/500!#(!/$(!$#(3$,($(!N9'&#E$(&$(!&$#,)$#0$!/#$!Z54,!/$'!7$K'5.&$(! '$,5&#O!.$'#(.!#0&T!/5!O9(!/$(!#(0.$05E&!:$K'5.&$(!B5005(&$(!0@$3#$,,!:$3_.,#*4!/$'! N9'&#E$(&$!5-0!/$E!7$+,$#/-(.0:$'$#*4T!5:$'!5-*4!:$#!/$(!\$*4(#+09'&#E$(&$(!-(/!#E! f5-045,&0)5'$(:$'$#*4>@$'0U(,#*4$'!7$/5'K0:$'$#*4!(-'!$#(!.$'#(.$'!?(&$#,!/#$!$(&W 0@'$*4$(/$(!N9'&#E$(&$!_:$')#$.$(/!5(!$#($E!5(/$'$(!N&5(/9'&!$#(+5-K&M! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ,O!7])19+*2/-!+/-,--2/!%-2<832 ,O!H</927])19+*2/-!+/-,--2/!%-2<832 ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. 5/d)/O/3!H)! /33/9:7/- %35/92*Q.,2HA -]7/ 5/**/3/k3l X/3,2)-+!`! B/3N9:/ Q/3*P-.9:7/! F3V-4/ *8-*29+/ 5/**/3/! L,3@OP+.9:7A @/92/- T87-832-]7/ =!u K>!q ł I!u >I!q IX!u I!u G!u ł I!u I!u X/@./94)-+0!'/j29.9/-`!! B:7)7/0!&/4/3<,3/-! >J!q GK!q P!u X!u ;I!u! II!u ;!u J!u ł X!u ;!u D./@238,329@/.0!';0! L78-80!;94/8 (M!q J(!q ;!u ;!u I;!u A!u! ł X!u P!u P!u I!u 6P5/.0!$/9O2/j29.9/-0! D9-39:72)-+*5/4,31 (R!q =>!q I!u! ;!u X!u =!u <!u L!u I!u Iu I!u $/9O</3@/3A )-4! F,32/-5/4,31 J!u K(!q I!u I!u ((!q ((!q I!u ;!u <!u I!u ;!u $,)*7,.2*A )-4! Q/3*P-.9:7/3!X/4,31 A!u GR!q <!u ;!u >G!q I=!u <!u P!u ł ;!u ł H)!2/)/3 b),.92]2! ,-4/3*<8 5/**/3 H)!+/39-+/*! %-+/582!`! ,-4/3*<8! O/73!%)*<,7. H)!-9/439+/*! #9N/,)!`! ,-4/3*<8! 5/**/3/*!#9N/,) 6P+.9:7/!F3V-4/!1V3!L3]1/3/-H/-!5/9!D9-@])1/-!,)W/37,.5!4/3!C/)2.9-+/3!"--/-*2,42 ]lX;; Q/39849*:7/3!X/4,31! k-rJG(l k-r=Gl k-r>JJl k-rJI>l k-rKR=l k-r>KKl 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M!`'5.$!I=j!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M! ?,,$!7$0&5(/&$#,$!/#$0$0!"9+-E$(&0!0#(/!-'4$:$''$*4&,#*4!.$0*4_&3&M!"#$!1$*4&$!,#$.$(!:$#!^Kb!^$9Q5'+$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$(&!#0& 7$0&5(/&$#,!$#($'!B'Y0$(&5&#9(!-(/!94($!E_(/,#*4$!2',Y-&$'-(.!-(O9,,0&Y(/#.M!x ^Kb!^$9Q5'+$&#(.!;<<= ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!A<!O9(!I==! ;A ! x! 7$#!/$(!.$($'$,,$(!%_(0*4$(!K_'!/#$!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!45:$(!PP<!O9(!X;;! :$K'5.&$(!?,&W>6(($(0&5/&:$0-*4$'(!+9(+'$&$!%_(0*4$!.$Y-g$'&M!! 2&)5!IA<!7$K'5.&$!45:$(!4#$'!+$#($!?(.5:$(!.$E5*4&T!)50!E$4'$'$!^'_(/$!45:$(! +5((M!Z-E!2#($(!)-'/$(!/#$!+9(+'$&$(!%_(0*4$!(5*4!3-0Y&3,#*4$(!^$0*4YK&$(!:$'$#&0! 5:.$K'5.&T!09!/500!/#$0:$3_.,#*4!+$#(!.'9g$'!?(,500!:$0&$4&T!)$#&$'$!%_(0*4$!3-! Y-g$'(M! 2#(!)$#&$'$'!^'-(/!/_'K&$!#(!/$'!2')5'&-(.045,&-(.!:$3_.,#*4!/$0!?(.$:9&00@$+&'-E0T! /$'!?-K$(&45,&0q-5,#&Y&!-(/!)$#&$'$'!'$,$O5(&$'!6(($(0&5/&+'#&$'#$(!,#$.$(M!7$0-*4$'T! /#$!/#$!1$-&,#(.$'!6(($(0&5/&!K_'!#4'$!2#(+5-K09'#$(&#$'-(.$(!94($!:$09(/$'$!B'YK$'$(3! 5,0!$#($(!O9(!O#$,$(!N&5(/9'&$(!:$&'5*4&$(!-(/!#4'$!2#(+Y-K$!0$4'!@'5.E5&#0*4!9'.5(#W 0#$'$(T!)$'/$(!4#$'!+$#($!%_(0*4$!Y-g$'(j!0#$!0#(/!.$)#00$'E5g$(!E#&!/$'!N#&-5&#9(! 3-K'#$/$(M!"500!0#*4!/#$!Z-K'#$/$(4$#&!#(!^'$(3$(!4Y,&T!3$#.&!5,,$'/#(.0!/#$!(#*4&! 09(/$',#*4!4$'5-0'5.$(/$!7$)$'&-(.!(5*4!/$E!N*4-,(9&$(@'#(3#@M! `5&5,!)Y'$!/#$!N#&-5&#9(T!#(!/$'!0#*4!/#$!:$&'$KK$(/$(!?,&W>6(($(0&5/&:$0-*4$'!E#&!/$'! N#&-5&#9(!,$/#.,#*4!p5:.$K-(/$(p!45:$(T!/5!/50!:$/$-&$(!)_'/$T!/500!/#$!7$K'5.&$(!(-'! $#($!.$'#(.$!7#(/-(.!3-'!1$-&,#(.$'!6(($(0&5/&!45:$(!-(/!O9E!U'&,#*4$(!2#(3$,45(/$,! (-'!0*4)$'!,5(.K'#0&#.!.$:-(/$(!)$'/$(!+U(($(M! ^$.$(!/#$!\4$0$T!/500!$#($!]#*4&:$5(&)9'&-(.!/#$0$'!`'5.$!$#($!,5&$(&$!Z-K'#$/$(4$#&! 0#.(5,#0#$'&T!0@'#*4&T!/500!0#*4!#(!5(/$'$(!7$K'5.-(.$(!:$#!/#$0$'!`'5.$!_:,#*4$')$#0$! P<!u!:#0!L<!u!/$'!7$K'5.&$(!#(!-(&$'0*4#$/,#*4$'!%$#0$!5,0!n3-K'#$/$(n!Y-g$'(M!"#$0$0! &'#KK&!#(!12[\S6]^2]!5-K!,$/#.,#*4!X!u!/$'!7$K'5.&$(!3-T!)50!5-*4!E#&!'$.#9(5,$(! 7$09(/$'4$#&$(!(#*4&!3-!$'+,Y'$(!#0&M! R9'!/$E!f#(&$'.'-(/!/$'!h54'$03$#&!_:$''50*4$(!/#$!+9(+'$&!.$(5((&$(!%_(0*4$M!f#$'! 0&$4$(!O9'!5,,$E!*2]42/5,).9:7/!-(/!,-+/582**/929+/!TV-*:7/!(5*4!nE$4'!^'_(nT! nE$4'!^50&'9(9E#$>V5K$0nT!nE$4'!N#&3EU.,#*4+$#&$(nT!E$4'!R$'5(0&5,&-(.$(>Q-0#+n! 9:$(!5(T!5,09!\4$E$(T!/#$!$4$'!#(!h54'$03$#&$(!E#&!._(0&#.$'$'!%#&&$'-(.!$#($!19,,$! 0@#$,$(!/_'K$(M! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!AI!O9(!I==! ! ! ^Kb!^$9Q5'+$&#(. "#$!%$#&$'$(&)#*+,-(.!/$0!1$-&,#(.$'!2#(3$,45(/$,0 h-,#!;<<= ! ! ! ! ;M!2'.$:(#00$!/$'!B5005(&$(:$K'5.-(. P< ]!l!X;; %_(0 *4$!45:$(! .$Y-g$'&!C!PP<! F/-/3/../!TV-*:7/!,-!49/!C/)2.9-+/3!"--/-*2,42 ?&(.!;.I$ $$ # ?&(.!;)+-.4 $4?#&!)''3&?&#$ '# ?&(.!H#-%?C3'#<(B &#-&$ ! %# U)>Y+ %# ?&(.!Z&.)$+-)'-7$3&$!9!T 7+#B ! %# ?&(.!H)7,&.B&#- %# J&,&$+?#- -&'!9 !H7@&.?).B- %# ! ,&++&.&!6- ?4+@(=.&!9 !D')#. T).B-@')-%!:&.+<(C $&.$ "# ! ?&(.!67+8)('!)''3&?&#$ "# 6.<(#-&B-7.!9!;&+-)'-7$3!)''3&?&#$!:&.,&++&.$ ! ! ! *# ,#$!%7>.#&*&$ %# +4$+ -#3&+ %# ] $( (-(.$( #( 0.$05E&C!JJ< Ä ITP!]$((-(. $( >!7$K'5.&$' B&#$&!6 $3),&$ *(# c,H92h 7'$#&$0!N@$+&'-E!5(!K,5(+#$'$(/$(!0&Y/&$:5-,#*4$(>0&5/&.$0&5,&$'#0*4$(!Q5g(54E$(! ! ! "# 0&$4&!p9:$(!5(pM!R9''5(.#.!.$)_(0*4&C!E$4'!^'_(T!E$4'!^50&'9(9E#$>V5KÅ0T!E$4'! N#&3EU.,#*4+$#&$(!-(/!E$4'!R$'5(0&5,&-(.$(>Q-0#+M 1-(/-(.0/#KK$'$(3$(!EU.,#*4M! `'5.$ !IAj!Q$4'K5*4($((-(.$(!EU.,#*4M!]-'!?(&)9'&$(!E#&!E$4'!5,0!Pu!]$((5(&$#,!:$'_*+0#*4&#.&M ? ,,$!7$0&5(/& $#,$! /#$0$0!"9+-E$( &0!0#( /!-'4 $:$'' $*4& ,#* 4!. $0*4_& 3& M!"#$! 1$*4&$! ,# $.$( !:$#!^Kb! ^$9Q5' +$&#(.M!"#$0$0!"9+-E$( &!#0& 7 $0& 5(/&$#,!$#($'! B'Y0$(&5& #9(!-(/! 94($!E_ (/,#* 4 $!2',Y-&$' -(.!- (O9,,0& Y( /#.M!x ^Kb!^$9Q5' +$& #(.!;<<= ! c,H92C!"#$!1$09(5(3!-(/!?+3$@&5(3!/$'!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!:$#!/$(!:$K'5.&$(! 7$0-*4$'(>b-(/$(!3$#.&!/$-&,#*4!5(T!/500!/#$!Z-K'#$/$(4$#&!E#&!/$(!2#(+5-K0EU.,#*4+$#&$(! +$#(!0$4'!494$0T!$4$'!$#(!/-'*40*4(#&,#*4$0!]#O$5-!$''$#*4&M!! N9!0#.(5,#0#$'&!/#$!,$/#.,#*4!:$K'#$/#.$(/$!N*4-,(9&$(:$)$'&-(.T!/500!/50!5+&-$,,$! 1$-&,#(.$'!?,&W6(($(0&5/&5(.$:9&!09)#$!/#$!:$0&$4$(/$!0&Y/&$:5-,#*4$!N#&-5&#9(!:3)M! 0&5/&.$0&5,&$'#0*4$(!N&'-+&-'$(!9KK$(:5'!(#*4&!/$(!^$0*4E5*+!5,,$'!B5005(&$(!&'$KK$(! +U(($(M! %338-49/3)-+*<V-*:7/!:$0&$4$(!#E!2#(3$,45(/$,!5-0!N#*4&!/$'!b-(/$(!O9'!5,,$E!:$#E! @$'#9/#0*4$(!7$/5'KT!:$#!7$+,$#/-(.>\$k&#,#$(!-(/!N*4-4$>S$/$')5'$(!09)#$!#E!7$'$#*4! f5-045,&0W!-(/!@$'0U(,#*4$'!7$/5'KM! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!A;!O9(!I==! ! ]$:$(!E$4'!^50&'9(9E#$>V5K$0T!:$#!/$'!/#$!:$0&$4$(/$!?(.$:9&00&'-+&-'!9KK$(:5'!(#*4&! _:$'3$-.$(!+5((T!0&$4$(!5-*4!$#($!R#$,354,!O9(!0&Y/&$:5-,#*4$(>0&5/&.$0&5,&$'#0*4$(! Q5g(54E$(!#(!/$'!B'#9'#&Y&!/$'!B5005(&$(!p9:$(!5(pT!/#$!/#$!%)1/-27,.2*A0!X)OO/.A!-(/! ;/3</9.d),.92]2!/$'!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&!</92/3!1P34/3-!+U((&$(M! f#(0#*4&,#*4!/$'!b9(+-''$(30#&-5&#9(!/$0!1$-&,#(.$'!?,&W>6(($(0&5/&W2#(3$,45(/$,0!0#(/!W! 5(5,9.!3-'!q-5(&#&5&#O$(!-(/!q-5,#&5&#O$(!%$&&:$)$':05(5,e0$!W!K_'!/#$!3$(&'$('$,$O5(&$(! N9'&#E$(&$!Q$&3#(.$(!c#E!7$+,$#/-(.0W>N*4-40$+&9'dT!/50!1$-&,#(.$'!^$)$':$.$:#$&!Q5'+! %$0&!c#E!\$*4(#+0$+&9'd!09)#$!/$'!F$)$#,#.$!%94(0&5(/9'&!c#E!7$'$#*4!f5-045,&0W!-(/! @$'0U(,#*4$'!7$/5'K!09)#$!#E!@$'#9/#0*4$(!7$/5'K0:$'$#*4d!3-!#/$(&#K#3#$'$(M! ! 12[\S6]^2]!W!2(/K500-(.!<=M<LM;<<A! N$#&$!AP!O9(!I==!