Opera e danza: la Fondazione Teatro Comunale e Auditorium di

Bozen, 11. September 2013
PRESSEMITTEILUNG
AufTAKT
OPERN- UND TANZSAISON 2013/14
Die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen präsentiert ihre 13. Opern- und
Tanzsaison. Auf dem Programm stehen auch heuer wieder bedeutende Opern sowie
zeitgenössische Werke, ein Brückenschlag zwischen internationaler Szene und Förderung
regionalen künstlerischen Schaffens. Die Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen
möchte das Kulturangebot prägen und dabei die in den vergangenen Jahren erworbene
Rolle auf lokaler und nationaler Ebene auch weiterhin ausüben.
In der Opern- und Tanzsaison 2013/2014 – sie trägt die Handschrift des künstlerischen
Koordinators der Stiftung Emanuele Masi – werden zwischen November 2013 und April
2014 fünf Werke zur Aufführung gebracht: drei Musikstücke, eine Eigenproduktion und
zwei Koproduktionen sowie zwei Tanzaufführungen mit einer Uraufführung und
Choreografien, die in Italien zum ersten Mal gezeigt werden. Wie gewohnt werden auch
die Bildungsprojekte durchgeführt, die sich an Kinder unterschiedlichen Alters, vom
Kindergarten bis zur Oberschule, richten.
Von großer Bedeutung sind die territorialen Zusammenarbeiten: Für die regionale
Opernsaison hervorzuheben ist vor allem die Zusammenarbeit mit dem Centro Servizi
Culturali S. Chiara und dem Haydn-Orchester, eine Kooperation auf mehreren Ebenen,
damit dem Publikum beider Provinzen ein erweitertes kulturelles Angebot im
Opernbereich geboten werden kann. Mit dieser Kooperation möchte man die Mobilität des
Publikums und das Kennenlernen der beiden Landeshauptstädte auch unter einem
touristischen Gesichtspunkt dank der Führungen des Verkehrsamtes von Bozen und der
Soprintendenza per i Beni archeologici der Autonomen Provinz Trient fördern. Für die
Spielzeit 2013/14 wurde außerdem der Grundstein für die Entwicklung eines regionalen
Opernchors im Dienste der drei Institutionen gelegt.
Die Zusammenarbeit mit dem Centro Servizi Culturali S. Chiara wird durch das Angebot
eines regionalen Abonnements auch auf den Tanzbereich erweitert, das die beiden
Aufführungen in Bozen sowie zwei Aufführungen in Trient umfasst.
Abgerundet wird das Opernangebot durch die neue Partnerschaft mit dem Landestheater
Innsbruck, wodurch es dem Publikum des Stadttheaters von Bozen ermöglicht wird, im
März die Aufführung Parsifal von Wagner in der Tiroler Landeshauptstadt zu besuchen.
Fortgesetzt wird auch die langjährige Partnerschaft mit dem Cineplexx Kino in Bozen, das
Publikum kann im Cineplexx zehn Direktübertragungen aus dem Metropolitan von New
York in HD-Qualität beiwohnen.
Oper
Die Spielzeiteröffnung im November (Dienstag, dem 26. und Mittwoch, dem 27.) ist einer
der bedeutendsten italienischen Opern vorbehalten: La Bohème. Die vier Bilder der
berühmten Oper von Giacomo Puccini – eine Koproduktion von Umanesimo Latino SpA,
Fondazione Teatro Comunale von Ferrara und Stiftung Stadttheater und Konzerthaus
Bozen – werden in einer aufwendigen Bühneninszenierung dargestellt, aufgeführt von
den Siegern des internationalen Wettbewerbes Toti dal Monte 2013. Giacomo Sagripanti
wird dem Haydn-Orchester von Bozen und Trient als Dirigent vorstehen. Für die
Inszenierung verantwortlich zeichnet Ivan Stefanutti, der zwischen Solisten, Chor, Kinderchor und Komparsen an die hundert Künstler auf die Bühne bringen wird.
Die Zauberflöte eröffnet das Jahr 2014 am Samstag, dem 11. Januar und Sonntag, dem 12.
Januar und ist eine neue Produktion der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen.
Diese neue Inszenierung des Meisterwerkes von Wolfgang Amadeus Mozart – sie folgt auf
die erste Bozner Inszenierung im Jahre 2002, der ersten Eigenproduktion der damals neu
gegründeten Stiftung – trägt die Handschrift von Michela Lucenti, Regisseurin, Tänzerin,
Choreografin und Schauspielerin, die zum ersten Mal eine Oper inszenieren wird und auf
zahlreiche Erfolge im Bereich Musiktheater blicken kann. Das Haydn-Orchester von Bozen
und Trient wird von Ekhart Wycik dirigiert, der schon im vergangenen Jahr bei der
Inszenierung von Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck dieses Orchester als
Dirigent geleitet hat.
Am 25. und 26. Februar wird im Studio Theater die Oper eines zeitgenössischen
Komponisten aufgeführt: Biedermann und die Brandstifter des tschechischen
Komponisten Šimon Voseček zum gleichnamigen Text des Deutschschweizers und
Schriftstellers Max Frisch. Koproduziert mit der Neue Oper Wien, einem weiteren
bedeutenden Partner der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen in der Opern- und
Tanzsaison 2013-2014, werden an der Aufführung acht Sänger und das Ensemble
Amadeus von Wien unter der musikalischen Leitung von Walter Kobéra teilnehmen. Für
die Inszenierung verantwortlich zeichnet Béatrice Lachaussée.
Tanz
In der neuen Saison der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen darf der Tanz
natürlich nicht fehlen. Eingeladen sind zwei außergewöhnliche Tanzensembles:
Aterballetto und Iceland Dance Company.
Am Mittwoch, dem 29. Januar wird Aterballetto, eines der berühmtesten Tanzensembles
Italiens, zwei seiner Choreografien aufführen: workwithinwork von William Forsythe –
dem Star schlechthin des zeitgenössischen Tanzes, der noch nie auf der Bühne des
Stadttheaters aufgeführt wurde – sowie die Uraufführung von Don Q. von Eugenio
Scigliano, einem Werk, das dem Antihelden Don Quijote gewidmet ist.
Eine weitere Neuheit für das italienische Publikum ist Nordic Trilogy, aufgeführt am
Samstag, dem 5. April von Iceland Dance Company mit den Choreografien von Jo
Strømgren – das Bozner Publikum wird sich an seinen Nussknacker erinnern -, Lára
Stefánsdóttir, der künstlerischen Leiterin des isländischen Tanzensembles und Valgerður
Rúnarsdóttir, Tänzerin von Sidi Larbi Cherkaoui.
Education
In der neuen Opern- und Tanzsaison der Stiftung Stadttheater und Konzerthaus Bozen
nimmt neben den Aufführungen auch der Bildungsaspekt einen wichtigen Platz ein,
damit dem Publikum von morgen die Möglichkeit geboten wird, die Oper und das
Musiktheater für sich zu entdecken. Diese wichtige Bildungsmaßnahme, die sich an
Zuschauer zwischen 3 und 19 Jahren richtet, gliedert sich in drei Bereiche: Opera Kids für
Kindergartenkinder und Opera domani für Schüler der Grund- und Mittelschulen (beide
beschäftigen sich mit der Oper Aida von Giuseppe Verdi); Oper@4u richtet sich hingegen
an Oberschüler und wurde mit dem Premio Abbiati (dem Preis der Associazione dei
Critici Musicali Italiani) ausgezeichnet. Die neue Auflage von Oper@4u beschäftigt sich
diesmal mit Biedermann und die Brandstifter.
Nacht im Theater
Auch in dieser Spielsaison findet wieder die Nacht im Theater für Kinder zwischen sieben
und elf Jahren statt: Die Kinder dürfen eine ganze Nacht lang die geheimnisvolle Welt des
Theaters und der Oper Aida erforschen. Nachdem sie mit ihren Taschenlampen einen
Blick „hinter die Kulissen“ geworfen haben, nehmen die Kinder an einer Musik- und
Theaterwerkstatt teil und begeben sich auf eine Reise ins alte Ägypten. Um 22.30 Uhr
werden im „Schlafsaal“ im 7. Stock die Lichter gelöscht. Die Nacht im Theater klingt am
nächsten Morgen bei einem leckeren Frühstück im Foyer des Stadttheaters gemütlich aus.
Diese Initiative findet in diesem Jahr in Zusammenarbeit mit teatroBlu/ Teatro Cristallo
statt.
W
WW
WW
W..SSTTIIFFTTU
UN
NG
GSSTTA
AD
DTTTTH
HEEA
ATTEER
R..BBO
OZZEEN
N..IITT
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
MM
M::
Opera/Oper
26. + 27.11.2013 | 20:00 h
La Bohème
Giacomo Puccini
Opera/Oper
11.01.2014 | 20.00 h + 12.01.2014 | 17:00 h
Die Zauberflöte
Wolfgang Amadeus Mozart
Danza/Tanz
29.01.2014 | 20:00 h
Aterballetto (I)
workwithinwork cor./Chor. William Forsythe
Don Q. cor./Chor. Eugenio Scigliano
Opera contemporanea /zeitgenössische Oper
25. + 26.02.2014 | 20:00 h | Studio
Biedermann und die Brandstifter
Šimon Voseček | da/ nach Max Frisch
Danza/Tanz
05.04.2014 | 20:00 h
Iceland Dance Company (IS)
The Swan Cor./ Chor. Lára Stefánsdóttir
New work (titolo in definizione/Titel nicht definiert) Cor./ Chor. Valgeđur
Rúnarsdóttir
Großstadtsafari Cor./ Chor. Jo Strømgren
SSC
CH
HU
ULLPPR
RO
OJJEEK
KT
TEE::
25. + 26.02.2014 | 10:30 h| Studiotheater
Oper@4u: Biedermann und die Brandstifter
19., 20., 21.02.2013 | 9:00 + 10:30 h| Studiotheater
Opera Kids: Aida Celeste
20. + 21.03.2014 | 8:45 + 11:00 h
Opera domani: Aida
T
TIIC
CK
KEET
TSS &
& IIN
NFFO
O
Stiftung Stadttheater und Konzerthaus
Öffnungszeiten Theaterkasse
Verdiplatz 40 - 39100 Bozen
Tel. + 39 0471 053800
Fax +39 0471 053801
Di – Sa 11:00 – 14:00 h
Di – Fr 17:00 – 19:00 h
Sonntag und Montag geschlossen
A
ABBO
ON
NN
NEEM
MEEN
NTTSS
Verkauf an der Theaterkasse ab 12.09.2013
1 Parkett
2 Parkett
1 Galerie
2 Galerie
ABO Euregio (BZ/TR/I)
(10 spettacoli/Aufführungen)
300 (280)
270 (252)
240 (225)
160 (150)
ABO Stagione/Spielzeit BZ
(5 spettacoli/ Aufführungen)
154 (145)
136 (128)
120 (112)
83 (78)
115 ( 110)
96 (88)
87 (75)
59 (55)
ABO Regional/e Oper/a
(4 spettacoli/ Aufführungen)
174 (161)
148 (132)
123 (102)
83 (72)
ABO Regional/e Danza/Tanz
(4 spettacoli/ Aufführungen)
90 (82)
84 (71)
69 (51)
54 (45)
ABO Stagione Opera/Spielzeit
Oper BZ
(3 spettacoli/ Aufführungen)
EEIIN
NZZEELLTTIIC
CK
KEETTSS
Verkauf an der Theaterkasse ab 29.10.2013
1 Parkett
2 Parkett
1 Galerie
2 Galerie
Opera/Oper
55
45 (40)
40 (32)
25
Opera contemporanea/
Zeitgenössische Oper
(Studio)
22 (18)
22 (18)
22 (18)
22 (18)
D
D
n
T
n
Daaan
nzzzaaa///T
Taaan
nzzz
30
26 (21)
23 (19)
18
R
R
d
u
u
n
Reeed
du
uzzziiieeerrru
un
nggg Kulturpass, Over 65, Under 26, Abonnenten TSB, VBB, Orchestra Haydn e Konzertverein, Cristallo Card
Koordination Kommunikation & Marketing
Stiftung Stadttheater und Konzerthaus
Maria Prast
Tel. +39 0471 304 123
[email protected]
Stampa Nazionale
Roberto Valentino
Tel. +39 355 5201930
[email protected]