Folge 1:

Deutsch 212
Name _____________________________
Video Viewing/Listening Exercise
Berlin, Berlin
Read over the questions and answers before you watch the episode. As you watch the
episode, answer the questions by choosing the correct answer from the list below. For
number 6, simply indicate who said what in that scene..
Folge 5: “Rotalarm”
Wortschatz:
einen Heiratsantrag machen
bieder / spießig / (spieß)bürgerlich
die Orangenhaut
überraschen
der Imbiss
sich trennen
Fragen:
_____ 1. Am Anfang der Sendung arbeitet Lolle bei Tuhan (dem Vietnamesen) und sie hat einen ungeduldigen Kunden
(customer). Welches “Zauberwort” will sie von dem Kunden hören?
_____ 2. Rosalie hat eine kleine Rolle in einem Film bekommen. Welche Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film?
_____ 3. Warum hat Lolle Angst, als sie einen Anruf von ihrer Mutter bekommt? Was macht sie?
_____ 4. Laut Rosalie wofür steht “P.M.S.”?
______ 5. Als Hart in die Küche kommt, muss Rosalie zweimal lügen (to lie). Welche Lügen erzählt sie?
6. Wer sagt was?
_____ Soll ich dir das beweisen (dass die Bullock Orangenhaut hat)?
h. Hart
_____ Der Hotelpage kann uns vielleicht (zu ihr) reinschmuggeln.
_____ Die Bullock hat doch keine Orangenhaut.
r. Rosalie
_____ Du bist neidisch (jealous)! Die ist neidisch!!
_____ Ich finde nur, dass diese Stars völlig überbewertet (overrated) werden.
s. Sven
_____ Leibmasseur der Bullock. Das wär’ doch ein geiler Job für dich
____ Natürlich kann die Bullock spielen (natürlich ist sie eine gute Schauspielerin)!
_____ 7. Lolles Eltern sagen “Wir müssen dir etwas sagen.” Was sagen sie ihr? Wie reagiert Lolle?
_____ 8. Wie erklärt Lolle ihren Eltern, warum sie Svens Firma “Imbiss” nennen?
_____ 9. Wie erkennen Sven und Rosalie, dass es Lolle nicht so gut geht?
_____ 10. Nachdem Lolle von ihren Eltern erzählt, erzählt Rosalie von ihrem Leben. Wie passt das zu Lolles Situation?
_____ 11. Warum fühlt sich Lolle schuldig (wegen ihrer Eltern)?
_____ 12. Rosalie und Lolle gehen zum Hotel. Wen wollen sie sehen?
_____ 13. Woher weiss Lolles Vater, dass sie nicht bei Sven arbeitet?
_____ 14. In der nächsten Szene sehen wir, wie Lolle mit beiden Eltern “gleichzeitig” isst. Das heisst, wir sehen zwei Szenen
nebeneinander – Lolles Essen mit der Mutter und mit dem Vater – aber wir sehen nur ihre Eltern. Was erzählen sie ihr?
Inwiefern sind ihre Aussagen anders?
_____ 15. Warum haben Lolles Eltern nie geheiratet?
_____ 16. Rosalie hat sich einen Plan ausgedacht und erzählt Hart und Sven davon. Was will sie eigentlich herausfinden?
_____ 17. Was wollen Rosalie, Hart, und Sven von dem blöden Amerikaner, Chuckie? Finden sie das, was sie suchen?
_____ 18. Warum will Lolle, dass ihr Vater mit nach Nepal fährt?
_____ 19. Was stiehlt Chuckie?
_________________________________________________________________________________________________
A. Er sagt “Dalli-Dalli,” aber “bitte” ist natürlich viel höflicher.
B. Ihre Eltern sind jetzt in Berlin und kommen in einer halben Stunde zu ihr. Sie geht schnell nach Hause und räumt ihr
Zimmer auf.
C. Lolle arbeit bei Sven (nicht Tuhan) und sie arbeitet als Grafik-Designerin (nicht alsKellnerin).
D. Lolle hofft, mit ihrer Mutter allein sprechen zu können, und Rosalie will mehr über Sandra Bullock herausfinden.
E. Nachdem er sich das Gesicht wäscht, nimmt er die zwei Eheringe von ihrem Vater mit. Lolle hätte die Ringe gravieren
lassen sollen.
F. Sandra Bullock (nicht Cameron Diaz, wie Hart sich wünscht).
G. Sie beschreiben, wie sie sich kennengelernt haben. Der Vater möchte weiter mit ihr zusammen sein, aber Lolles Mutter
will sich von ihm trennen.
H. Sie finden das spiessig und bürgerlich.
I. Sie finden, dass sie schlecht aussieht und sie sehen, dass sie Sojasoße in den Obstsalat gießt.
J. Sie fragt sich, ob Sandra Bullock Orangenhaut hat.
K. Sie glaubt, ihre Eltern trennen sich, weil sie nicht mehr in Malenta wohnt.
L. Sie hoffen, er kann ihnen helfen, die berühmte Schauspielerin zu finden, aber ihr Plan funktioniert nicht.
M. Sie nennt das Pre-Mutter Syndrom.
N. Sie sagt, dass die Mitarbeiter dort so viel essen.
O. Sie sagt, es ist manchmal gut, wenn die Eltern sich trennen, und sie glaubt, es wäre besser gewesen, wenn ihre Eltern
das gemacht hätten.
P. Sie trägt mehr Parfüm als sonst und riecht nach Bratenfett.
Q. Sie will, dass er ihre Mutter dort mit einem Heiratsantrag überrascht (und dabei ihre Beziehung rettet).
Deutsch 212
Name _____________________________
Video Viewing/Listening Exercise
Berlin, Berlin
Read over the questions and answers before you watch the episode. As you watch the
episode, answer the questions by choosing the correct answer from the list below. For
number 6, simply indicate who said what in that scene..
R. Sie wollen sich trennen. Lolle ist verärgert und traurig und kann das nicht verstehen.