Pressemitteilung 14. April 2011 Leica Microsystems und Definiens geben gemeinsame Vermarktung im Bereich der Wirkstoffforschung bekannt Zusammenarbeit ergänzt die Erfassung von Konfokaldaten durch hoch entwickelte Bildanalysefunktionalität im Bereich des High-ContentScreening Wetzlar / München. Leica Microsystems, ein weltweit führender Entwickler und Hersteller optischer Präzisionssysteme, und Definiens, ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der biomedizinischen Bildanalyse, haben heute eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit im Marketing ihrer Technologien bekannt gegeben. Danach werden Definiens und Leica ihre einander ergänzenden Produkte gemeinsam vermarkten, gemeinsame Workshops und Schulungsveranstaltungen durchführen. Der Kunde wird von der optimierten High-Content-Bildanalyse profitieren, die ein besseres Erkennen und Verstehen von relevanten Strukturen, Aktivitäten und der zugrundeliegende Biologie ermöglicht. Flexibilität – für grenzenlose Bildgebung und Analyse Die Kooperation umfasst verschiedene Mikroskopiesysteme von Leica Microsystems und XDSoftwarelösungen von Definiens, die zur Optimierung von Bildgebungs- und Analyse-Workflows nahtlos integriert werden. Die Konfokalsysteme von Leica Microsystems liefern Bilder, die die Grundlage dafür sind, neue Erkenntnisse zu gewinnen. Eine einzigartige Kombination aus Präzision und Sensitivität liefert bei höchsten Auflösungen von bis zu 64 Megapixeln eine Fülle von Details. Das Unternehmen hat vor kurzem sein erstes High-Content-Screening-Automationspaket für konfokale Forschungsmikroskope, Leica HCS A, auf den Markt gebracht – ein äußerst flexibles Werkzeug für die automatisierte mehrdimensionale Bildgebung. Das Paket ermöglicht schnelle und effiziente Multipositionsexperimente – von automatisierten Bildaufnahmeroutinen bis hin zu komplexen, mehrdimensionalen High-ContentScreening-Experimenten mit simultanem Bildexport für die sofortige Bildanalyse mit einer externen Analysesoftware wie Definiens Developer XD. Leica Microsystems GmbH Ernst-Leitz-Straße 17-37 D – 35578 Wetzlar www.leica-microsystems.com 1/3 Pressemitteilung Definiens Developer XD ist eine integrierte Softwareentwicklungsumgebung, die für das gesamte Spektrum der biomedizinischen Bildanalyseprobleme konzipiert wurde. Sie eignet sich für jede beliebige Bildgebungsmodalität sowie 2D-, 3D- und Zeitrafferanwendungen und detektiert und analysiert zuverlässig Strukturen in den durch die Konfokalmikroskope von Leica generierten Bilddaten. Definiens Developer XD ermöglicht in Situationen, die bislang eine aufwändige manuelle Segmentierung erforderten, eine automatisierte Analyse. “Definiens und Leica Microsystems haben das gemeinsame Ziel, leistungsstarke Bildgebungslösungen zu entwickeln, die ein schnelleres und präziseres Verständnis biologischer Vorgänge ermöglichen", erklärt Thomas P. Heydler, CEO von Definiens. “Durch diese Kooperation erhalten Leica Kunden Zugang zur hoch entwickelten Bildanalysesoftware von Definiens, die High-Content-Imaging ermöglicht und damit weltweit Wirkstoffforschung unterstützt." Jedes Format – beliebige Datenmengen In Kombination mit den Leica TCS SP5 Konfokalsystemen sind sowohl Einzelprojekte als auch mehrere Projekte – von der hoch standardisierten Evaluierung einzelner Bilder bis hin zu 3D-Bildstapeln und 4D-Zeitreihen – leicht zu bewältigen. Selbst kleinste Durchsätze sind in manuellen Prozessschritten möglich. Die Ergebnisse werden exportiert und von Definiens Developer XD innerhalb eines stark automatisierten Workflows analysiert, der die heutigen Durchsatzanforderungen in der Das druckfähige Bild kann angefordert werden bei: [email protected] biomedizinischen Forschung erfüllt. „Wir freuen uns darauf, zusammen mit Definiens hochentwickeltes und zukunftssicheres High Content Screening auch der akademischen Forschung breit zur Verfügung stellen zu können, denn unter den Strategien zur Erforschung neuer Wirkstoffe und der Bewertung deren physiologischer Relevanz stellt die Verbindung von hochempfindlicher Konfokaltechnik, miniaturisiertem Probenhandling und reproduzierbarer Auswertung mit optimierten Datenmanagement eine Bedingung sine qua non dar“, sagt Dr. Stefan Traeger, Managing Director der Life Science Division von Leica Microsystems. 2/3 Pressemitteilung Ob Einzeldateien oder Datenmengen von mehreren Terrabyte – Leica Microsystems und Definiens stellen eine schnelle, zuverlässige und anpassungsfähige Lösung mit hohem Durchsatz für die moderne biomedizinische Forschung bereit und ermöglichen so einen neuen Ansatz bei der mehrdimensionalen Bildanalyse im Rahmen des High-Content-Screening. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auch während der „Focus on Microscopy“ vom 17. – 20. April 2011 in Konstanz an den Ständen von Leica Microsystems (25) und Definiens (24). _______________ Leica Microsystems ist eine weltweit führende Marke für Mikroskope und wissenschaftliche Instrumente. Aus einem im 19. Jahrhundert gegründeten Familienunternehmen entsteht im Lauf einer von bahnbrechenden Innovationen geprägten Geschichte ein globales Unternehmen. Die traditionell enge Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Forschung bildet die Basis für zukunftsweisende Lösungen, die inspiriert sind von Ideen der Anwender und maßgeschneidert für ihre Bedürfnisse. Leica Microsystems ist auf globaler Ebene in vier Divisionen tätig, die in ihrem jeweiligen Segment zu den Marktführern zählen: Life Science Division, Industry Division, Biosystems Division und Medical Division. Leica Microsystems’ Biosystems Division, auch bekannt als Leica Biosystems, bietet histopathologischen Labors das umfangreichste Produktportfolio mit Produkten für jeden histologischen Arbeitsschritt und zur Unterstützung höchster Produktivität in allen Prozessschritten im Labor. Mit 12 Produktionsstätten in sieben Ländern, Vertriebs- und Servicegesellschaften in 19 Ländern und einem internationalen Händlernetzwerk ist das Unternehmen in mehr als 100 Ländern tätig. Sitz des globalen Managements ist Wetzlar, Deutschland. Definiens ist weltweit führend im Bereich Health Image Intelligence™. Das Unternehmen entwickelt Softwarelösungen für biomedizinische Bildanalyse, intelligente Datenanalyse (Data Mining) und Unterstützung klinischer Entscheidungen. Softwarelösungen von Definiens analysieren Bilder von Zellen, Gewebepräparaten und Körperscans und geben Anwendern die Möglichkeit, diese Informationen zu Daten aus anderen Quellen in Bezug zu setzen, wodurch neue Erkenntnisse für Forschung, Diagnose und Therapie ermöglicht werden. Durch die Automatisierung von Analyse-Workflows und Generierung neuen Wissens unterstützt Definiens pharmazeutische und biotechnologische Unternehmen, Forschungseinrichtungen, Klinikdienstleister und Ärzte dabei, tiefere Erkenntnisse zu gewinnen, schnellere Ergebnisse zu erzielen und fundiertere Entscheidungen zu treffen. Durch optimale Nutzung von Bilddaten unterstützt Definiens die personalisierte Medizin und erhöht die Lebensqualität der Patienten. Definiens hat seinen Hauptsitz in München und mehrere Niederlassungen in den USA. Weitere Informationen finden Sie unter www.definiens.com. Presseauskünfte Ricochet Public Relations Melissa Hurley Phone: +1 212 679 3300 x128 [email protected] Definiens Dr. Martin Baatz Vice President Marketing [email protected] Leica Microsystems Dr. Kirstin Henze Director Communications & Corporate Identity [email protected] 3/3