Word-Datei zum

PRESSEINFORMATION
Neue Digitalkamera für den Einstieg in die digitale Fotografie:
Die schwarze EXILIM ZOOM EX-Z5 von CASIO
Norderstedt, April 2006 – Die neue EXILIM EX-Z5 ist der perfekte Begleiter für den Sommer.
Mit mattgebürsteter, schwarzer Oberfläche ist sie formschöner Blickfang in jeder Situation.
Gleichzeitig überzeugt die handliche Digitalkamera durch ihre einfache Bedienbarkeit und
innovative EXILIM Technologien. Benutzer wissen die 5 Megapixel Auflösung mit 3fach
optischem Zoom für tolle Fotoqualität sowie das 6,4 cm große TFT-Farbdisplay zur
angenehmen Betrachtung der Bildmotive zu schätzen.
Eine Vielzahl von BEST SHOT-Motivprogrammen, die bequem über den BEST SHOT Button
aktiviert werden können, erleichtern das Fotografieren in ausgewählten Momenten. Damit
haben auch Einsteiger die Möglichkeit, ihre Digitalkamera gezielt auf die äußeren
Gegebenheiten des Motivs einzustellen. Ein versehentliches Umstellen der technischen
Einstellungen verhindert der frei wählbare Easy Mode und macht Fotografieren einfach wie
nie zuvor. Die DIRECT ON-Funktion rundet die benutzerfreundliche Bedienbarkeit der EX-Z5
ab.
Der integrierte Anti Shake DSP (Digital Signal Processor) reduziert elektronisch die Gefahr von
verwackelten Fotos. Zudem stellen Auto Makro-Funktion, Quick Shutter-Funktion und
Multiautofokus eine korrekte Fokussierung sicher. Die innovative Revive Shot-Funktion
ergänzt die Funktionspalette der EX-Z5. Alte und verblasste Bilder können direkt aus dem
Fotoalbum abfotografiert und mittels Color Restoration-Technologie wieder aufgefrischt
werden. Dank der CASIO eigenen, digitalen „Restauration“ inklusive Trapezkorrektur
erstrahlen die Fotos in neuem Farbglanz. Die Rapid Flash-Funktion macht in nur einer
Sekunde drei Fotos mit Blitz hintereinander. Zusätzliche Blitzfunktionen für schöne
Fotoergebnisse bei geringem Umgebungslicht sind die Flash Assist-Funktion und der
4-Funktionen Blitz mit Red Eye-Reduction und Soft Flash. Der interne Speicher der neuen
EXILIM Digitalkamera ist mit handelsüblichen SD-/MMC Karten erweiterbar.
1
Zum Lieferumfang der EX-Z5 gehören ein Lithium-Ionen-Akku (NP-20), ein USB-Kabel, ein
AV-Kabel, umfangreiche Software auf CD-ROM sowie ein Handtrageriemen. Optional sind
USB-Dockingstation, Kamerataschen, Neck Straps und anderes umfangreiches Zubehör im
aktuellen EXILIM Look verfügbar.
Die EXILIM ZOOM EX-Z5 ist ab Ende Mai 2006 für 239,00 EUR (unverbindliche
Preisempfehlung) erhältlich.
Weitere Informationen auch unter www.casio-europe.com oder www.exilim.de.
Für Rückfragen oder weitere Informationen:
komm.passion Bönig & Company GmbH
Sebastian Lindemann / Susanne Gieseke
Telefon: +49 (0)40/42 32 40 – 70 / - 69; Fax: +49 (0)40/42 3240 – 41
E-Mail: [email protected]; [email protected]
2
Technische Daten EXILIM ZOOM EX-Z5
Effektivpixel:
5.000.000
Sensor:
1/ 2.5“ CCD-Chip
Aufzeichnungssystem:
JPEG (Exif 2.2), DPOF- und DCF 1.0
Movie: AVI (Motion JPEG)
Tonaufzeichnung / Sprachaufzeichnung: WAV (Mono)
Aufzeichnungsmedium:
8,3 MB interner Speicher
Speicherkartenslot für SD- und MMC-Speicherkarten
Auflösung:
Foto: 2.560 x 1.920, 2.560 x 1.712 (3:2), 2.304 x 1.728, 2.048 x 1.536,
1.600 x 1.200, 640 x 480
Movie mit Tonaufzeichnung: 640x480 (HQ/Normal), 320 x 240 (LP)
Schnappschüsse:
Ungefähre Speicherkapazität (Bilder)
Bildauflösung
(Pixel)
Qualität
Dateigröße (ca.)
Fine
3.0MB
2
78
2.560 x 1.920
Normal
2.0MB
3
116
Economy
1.0MB
7
221
640 x 480
Interner Speicher
(8,3)
SD-Speicherkarte* 256MB
Fine
360KB
21
625
Normal
240KB
32
938
Economy
120KB
59
1742
Movie mit Tonaufzeichnung:
Bildauflösung
(Pixel)
Aufnahmedauer
(max.)
Dateigröße
(ca.)
640 x 480
(HQ)
10.2
Mbit/Sek.
640 x 480
(Normal)
Mbit/Sek.
6.1
Bilder
pro
Sekunde
Ungefähre Speicherkapazität (Movies)
Interner Speicher
(8,3 MB)
Z.B.: SDSpeicherkarte*
256MB
30
Max. 6 Sek.
Max. 3 Min. 16 Sek.
30
Max. 11 Sek.
Max. 5 Min. 27 Sek.
10 Minuten / Movie
320 x 240
(LP)
2.45 bit/Sek.
15
Max. 27 Sek.
Max. 13 Min. 34 Sek.
* Beruhend auf Panasonic 256MB SD-Speicherkarte
3
Technische Daten EXILIM ZOOM EX-Z5 - Seite 2 -
Löschvorgang:
eine Aufnahme, alle Aufnahmen
Objektiv:
F3.1 (W) – 5.9 (T), f = 6.3 (W) – 18.9 mm (T) (entspricht ca. 38 mm bis
114 mm bei 35mm Kleinbildkamera), 6 Linsen in 5 Gruppen, inkl.
asphärischer Linse
Zoom:
3fach optischer Zoom, 4fach digitaler Zoom (12x total, Kombination aus
optisch und digital)
Blende:
F3.1 / 4.4, automatisch, (Abhängig von der gewählten Brennweite)
Schärfenbereich *:
Normal:
Ca. 40 cm - 
Makro:
Manuell:
Ca. 10 cm – 50 cm
Ca. 10 cm - 
*abhängig von der gewählten Brennweite
Fokus:
Kontrast-AF (Spot, Multi), Manueller Fokus (MF), Pan Fokus (PF),
Makro,
Unendlich
Belichtungskontrolle:
Belichtungsmessung: Mehrfeld-, Zentrumswert-, SpotBelichtungsmessung
Belichtungssteuerung: Programm-AE
Belichtungskorrektur: -2 bis +2 EV (in Einheiten von 1/3 EV)
Verschluss:
elektronisch, mechanisch
Verschlusszeiten:
Normal: 1/2 – 1/2.000 Sek.
(Verschlusszeiten variieren beim Benutzen von BEST SHOT Szenen)
Empfindlichkeit:
Foto: ISO 50 / 100 / 200 / 400, automatische oder manuelle
Umschaltung
Movie: automatisch
Weißabgleich:
automatisch, manuell (6 Modes)
Selbstauslöser:
10 Sek., 2 Sek. oder 3fach-Auslösung
Aufnahmefunktionen:
Einzelbild, BEST SHOT, Einzelbild mit Tonaufzeichnung (Max. 30
Sek./Foto), Movie mit Tonaufzeichnung, Serienbildaufnahme,
Sprachaufzeichnung (Voice Recording), Makro, Selbstauslöser
Mikrofon / Lautsprecher:
Mono
Audio Aufnahmedauer:
Bild mit Tonaufzeichnung: Ca. 30 Sek. / Foto
Sprachaufzeichnung: Ca. 25 Min. (mit internem Speicher)
Nachvertonung: Ca. 30 Sek. / Foto
Blitz:
Auto, Manuell - Ein, Manuell - Aus, Red Eye-Reduction, Soft Flash
4
Technische Daten EXILIM ZOOM EX-Z5 - Seite 3 -
Blitzreichweite:
Ca. 0,1 bis 3,7 m (W) / Ca. 0,6 bis 1.9 m (T)
Serienbildaufnahme (Rapid Flash): Ca. 0,4 bis 1,9 m (W) / Ca. 0,6 bis
1,0 m (T)
(Abhängig von der gewählten Brennweite und ISO Empfindlichkeit)
Monitor/Sucher:
6,4 cm TFT-Farbdisplay, 115.200 Pixel (480 x 240)
Zeit / Datumsfunktionen:
2049
Datum und Zeit werden jedem Bild zugeordnet, Kalenderfunktion bis
Weltzeit:
162 Städte (32 Zeitzonen), Städtenamen, Datum und Zeit, Sommerzeit
Datenübertragung:
USB 2.0 (Full-Speed)
Ein-/Ausgänge:
USB / AV-Anschluss (NTSC/PAL)
Spannungsversorgung:
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (NP-20) inkl.
Batterielebensdauer:
Bis zu ca. 180 Aufnahmen *(1),
Kontinuierliche Wiedergabe: Bis zu ca. 3 Std. 50 Min. (Foto) *(2)
Movie-Aufnahme: Bis zu ca. 1 Std. 40 Min. *(3)
Voice Recording: Bis zu ca. 3 Std.. 50 Min. *(4)
Abmessungen:
95,2 x 60,6 x 19,8 mm ( B x H x T, ohne Vorsprünge, 16,2 mm an der
dünnsten Stelle)
Gewicht:
Ca. 118 g (ohne Akku und Speicherkarte)
Grundausstattung:
Ladegerät (BC-11L), AC-Anschlußkabel, USB-Kabel, AV-Kabel,
Handtrageriemen, wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (NP-20), CDROM
*(1) CIPA Standard
*(2) Kontinuierliche Wiedergabebedingungen: Temperatur: 23°C, Scrollen von einem Bild etwa alle 10 Sekunden.
*(3) Movieaufnahme ohne Zoom
*(4) Die Sprachaufnahmedauer beruht auf kontinuierlicher Aufnahme.
EXILIM ist ein eingetragenes Warenzeichen der CASIO COMPUTER CO. LTD. Andere Firmen- oder Produktbezeichnungen
sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Gesellschaften.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
5