Deutsch lernen am Computer

Almanca – Die erste Sprachlernsoftware zum Deutsch lernen speziell für türkischsprachige Lerner
Deutsch lernen am Computer
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Einfach Deutsch lernen – bei freier Zeiteinteilung, in den eigenen vier Wänden und ohne
Seite 1 | 12
den sozialen Druck einer Lerngruppe: Der Sprachenspezialist digital publishing
veröffentlicht jetzt erstmals eine Lernsoftware zum Deutsch lernen, die sich speziell an
Lerninhalte mit der bewährten, vielfach preisgekrönten Lerntechnologie und nutzt dabei
alle Stärken von Lernsoftware für ein effektives Deutschtraining am Computer. Mit
vielfältigen interaktiven Übungen zu Wortschatz, Grammatik, Hör- und Textverständnis
und dem einzigartigen IntelliSpeech Aussprachetraining führt der neue Sprachkurs
Almanca türkischsprachige Lerner zum perfekten Deutsch. Alle Funktionen des
Programms und die Übungsanweisungen werden auf Türkisch erläutert, jede im Kurs
verwendete Vokabel wird mit nur einem Mausklick ins Türkische übersetzt – damit
eignet sich der neue Sprachkurs Almanca besonders für absolute Anfänger.
Der Sprachkurs Almanca vermittelt im Rahmen unterhaltsamer Dialoge und
abwechslungsreicher Übungen alle wichtigen Sprachfertigkeiten in den Bereichen Hören, Lesen,
Sprechen und Schreiben. Anders als beim Sprachentraining mit einem Lehrbuch oder einem
Audiokurs trainiert man mit der ausgereiften Lernsoftware von digital publishing insbesondere
die eigene Aussprache. Die Lerner werden dazu angeregt, sich möglichst viel auf Deutsch zu
äußern und sich per Headset oder Mikrofon mit dem Computer wie mit einem echten
Gesprächspartner zu „unterhalten“: Innerhalb des Sprachkurses gibt es daher vielfältige
Möglichkeiten, das Sprechen zu üben und sich so Wort für Wort auf alle sprachlichen
Herausforderungen im Alltag vorzubereiten. Das IntelliSpeech Aussprachetraining mit der
einzigen eigens für das Sprachen lernen entwickelten Spracherkennung, die für einzelne Wörter
ebenso wie für ganze Sätze eine detaillierte Ausspracheanalyse und -bewertung liefert,
unterstützt die Lerner dabei optimal auf ihrem Weg zum perfekten Deutsch.
Und auch wenn einmal kein Computer zur Verfügung steht, kann man mit Almanca die
Deutschkenntnisse verbessern: Mit wenigen Mausklicks entstehen aus der Software heraus
eigene Lernhefte und Vokabelkarten, die man ausgedruckt überall mit hinnehmen und
unterwegs verwenden kann. Für die nötige Audio-Unterstützung sorgt dabei die in das
Lernprogramm integrierte Funktion zum Audio-Export, die alle Hörtexte und sogar die vertonten
Wörterbucheinträge Dank einer komfortablen Schnittstelle zu mobilen Endgeräten auf seinen
iPod, MP3-Player und Handy überträgt.
Zusätzlich zum eigentlichen Sprachkurs enthält das Lernpaket Almanca einen Grammatiktrainer,
der mit vielfältigen Übungsformen und zahlreichen Verwendungsbeispielen schnell und
einprägsam alle Besonderheiten der deutschen Grammatik erklärt. Und ein übersichtliches
Grammatikglossar zum Nachschlagen hilft bei kleinen Unsicherheiten schnell weiter.
Der Sprachkurs Almanca von digital publishing deckt mit der interaktiven Lernsoftware auf
CD-ROM, einer Audio-CD mit allen Hörtexten und dem zusätzlichen Grammatiktrainer auf
presseinfo
türkischsprachige Lerner richtet. Der Sprachkurs Almanca kombiniert aktuelle
CD-ROM alle Lernanforderungen ideal ab. Der erste Deutschtrainer speziell für
Türkischsprachige ist zum Preis von Euro 49,99 (SFr 79,00) im Buch- und Fachhandel
erhältlich.
Weitere Informationen online unter www.digitalpublishing.de/almanca
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Innovative dp-Lerntechnologie im neuen Sprachkurs Almanca
Ideal für Anfänger: Alle Übungsanweisungen und Erläuterungen auf Türkisch
Integriertes Wörterbuch: Alle Wörter werden per Mausklick übersetzt und vorgesprochen
Freigabe: sofort
Seite 2 | 12
IntelliSpeech: beste Spracherkennung für das Aussprachetraining (Stiftung Warentest)
Sprachsteuerung: Lerner sprechen mit dem Tutor und steuern so durch das Programm
Smart Pitch Control: stufenlose Regelung der Sprechgeschwindigkeit bei der Tonausgabe
Intelligente Fehlerkorrektur unterscheidet orthografische und grammatikalische Fehler
Der iPod als Vokabeltrainer: Ausgabe aller vertonten Wörterbucheinträge und Dialoge
Audiokurs für CD: Ausgabe aller Hörtexte als Audiokurs für CD- und MP3-Player
Komfortable Druckfunktion: Ausgabe aller Inhalte als Lern- und Vokabelhefte bzw. -karten
Persönlicher Lernplaner zur individuellen Kursgestaltung nach dem Einstufungstestergebnis
Professioneller Prüfungstrainer erstellt nach eigenen Vorgaben persönliche Zwischentests
Einstufungs-, Zwischen- und Abschlusstests mit Statistik und praktischer Nachhilfefunktion
Integriertes Vokabeltraining: Wort für Wort zum perfekten Deutsch
IntelliPlan-Feedback: direkte Anzeige des Lernfortschritts
Extra Grammatiktrainer mit übersichtlichem Grammatikglossar zum Nachschlagen
Almanca – der moderne Weg zum perfekten Deutsch
kusursuz almancaya giden modern yol
Der komplette Deutschkurs mit türkischer Benutzerführung
Niveau A1 | A2 | B1
2 CD-ROMs | Audio CD
Euro 49,99 | SFr 79,00
ISBN 978-3-89747-840-4
dp entwickelt seit 1994 mit einem erfahrenen Team maßgeschneiderte Sprachlernprogramme
für den Einsatz in der beruflichen Weiterbildung und für Privatkunden. Heute ist dp der
erfolgreichste Hersteller für Lernsoftware in Europa. Das Angebot für Privatkunden,
Unternehmen und Institutionen reicht von der vielfach preisgekrönten Sprachlernsoftware über
Audiokurse, Hörbücher und Lehrbücher bis hin zu Übersetzungssoftware und elektronischen
presseinfo
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Wörterbüchern. Mehr über dp und das Produktportfolio im Internet unter
www.digitalpublishing.de und www.clt-net.com (Angebot für Firmen).
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Die Lernsoftware im Detail
Für einen gelungenen Start
Programmeinstieg speziell für echte Sprachanfänger
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Seite 3 | 12
Ein speziell für echte Sprachanfänger konzipierter Programmeinstieg macht es auch Lernern
ersten Übung an lernt man Vokabeln und Grammatik im Kontext realistischer
Kommunikationssituationen und kann die neu erworbenen Deutschkenntnisse sofort
anwenden.
Wer mit der Lernsoftware von digital publishing die deutsche Sprache von Grund auf ganz neu
erlernen will, beginnt am besten mit dem Einsteigerkapitel speziell für Anfänger: In dieser
ersten Lektion werden die wichtigsten Vokabeln und Redewendungen vermittelt und man lernt
gleichzeitig, wie man mit dem in die Lernsoftware „eingebauten Lehrer“ – dem Video Tutor –
ins Gespräch kommt, so dass man von Beginn an so viel wie möglich mit dem Computer auf
Deutsch spricht.
Natürlich ist besonders die deutsche Aussprache eine komplizierte Angelegenheit, die gelernt
sein will – aber deswegen muss niemand mehr wochenlang zusammenhangslos einzelne
Wörter aufsagen: Im Sprachkurs Almanca werden alle wichtigen Basics wie zum Beispiel die
Ausspracheregeln innerhalb unterhaltsamer Übungen, die sich auch schon zu Beginn an
echten Kommunikationssituationen orientieren, vermittelt.
Abbildung 1 – Ohne Umwege mit dem Sprachentraining beginnen: Übungen speziell für Anfänger helfen beim Start.
Darüber hinaus bietet der Sprachkurs Almanca den Lernern weitere Möglichkeiten, mit dem
Deutsch lernen zu beginnen: Entweder man beginnt mit Lektion Eins und folgt dem
vorgegebenen Kursplan, oder man absolviert einen individuellen Einstufungstest, mit dem
presseinfo
ohne jegliche Vorkenntnisse leicht, direkt mit dem Sprachkurs Almanca zu beginnen: Von der
genau ermittelt wird, welche Vorkenntnisse bereits vorausgesetzt werden können und wo der
ideale Einstiegspunkt für das Sprachentraining liegt. Basierend auf dem Ergebnis des
persönlichen Einstufungstests stellt die Lernsoftware dann den jeweils perfekten Kurs
zusammen, so dass von Anfang an Langeweile oder auch Stress durch Überforderung
vermieden werden. Ein dritter Weg führt über das Kapitel „Spezifisches Training“: Wer schon
von vornherein weiß, dass es beispielsweise am Hörverständnis hapert, kann direkt mit den
Hörverständnisübungen beginnen und so genau das lernen, was noch fehlt.
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Seite 4 | 12
presseinfo
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Sprachsteuerung:
Lerner und Video Tutor verstehen einander
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Sie erklärt alle Übungen, gibt wenn nötig Hilfestellungen, lobt und tadelt und hält so die
Seite 5 | 12
Motivation aufrecht: Als direkter Ansprechpartner innerhalb der Lernsoftware begleitet die
Video Tutorin Bianca die Lerner auf ihrem Weg durch den Sprachkurs und steht ihnen mit Rat
und Tat zur Seite. Von der oberen linken Ecke des Lernfensters aus wendet sich Bianca an die
Darüber hinaus steuert Bianca auf die Eingabe von deutschen Sprachkommandos hin durch
das Programm: In einer eigenen Übungseinheit wird erklärt, welche Aufforderungen der
„eingebaute Lehrer“ versteht – und nach dieser kurzen Einweisung wechselt Bianca auf
Wunsch von Lektion zu Lektion, übersetzt Texte oder korrigiert eine gerade gelöste Übung.
Abbildung 2 – Der Video Tutor begleitet die Lerner auf ihrem Weg durch den Sprachkurs.
Die Technologie für die Sprachsteuerung wurde aus der vielfach preisgekrönten
Spracherkennung IntelliSpeech entwickelt. Durch den Einsatz von IntelliSpeech zur
Programmsteuerung per Spracheingabe haben alle Sprachkurse von digital publishing ein
natürlich-sprachliches Programminterface und animieren die Lerner dazu, sich in der
Lernsprache zu äußern und so stetig die eigene Aussprache zu verbessern.
IntelliSpeech
Wort für Wort zur perfekten Aussprache
IntelliSpeech ist das einzige eigens für das Sprachentraining entwickelte System zur
maschinellen Ausspracheerkennung. Im Unterschied zu herkömmlichen Systemen nutzt der
digital publishing hier ein Verfahren, das aus der eigenen Abteilung „Forschung und
Entwicklung“ hervorgegangen ist und herkömmliche Spracherkennungstechnologie und den
Mustervergleich von mehreren 10.000 muttersprachlichen Tonaufnahmen kombiniert.
Wo wird IntelliSpeech im Sprachkurs Almanca eingesetzt?
■
presseinfo
Lerner und sorgt so dafür, dass sich niemand beim Deutsch lernen allein gelassen fühlt.
Bei der Steuerung des Programms durch Spracheingabe: Der Video Tutor „versteht“
Äußerungen fast wie ein menschlicher Gesprächspartner. Das Programm lässt sich so
durch die Eingabe von Sprachkommandos per Mikrofon bedienen.
■
In interaktiven Fotogeschichten übernehmen die Lerner eine Sprecherrolle – bei
korrekter Aussprache ergibt sich eine nahezu reale Gesprächssituation. Die Lerner üben
so nicht nur die Aussprache in ganzen Sätzen sondern auch das Sprechen im direkten
Dialog.
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
■
Bei den Speak & Drop Übungen: Immer wenn ein kleines Mikrofonsymbol in einer
Übung zu sehen ist, kann man die Lösung einfach ins Mikrofon sprechen.
■
In allen Übungen, in denen die Aussprache korrigiert wird: Nach der Bearbeitung
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Seite 6 | 12
einer Übung erscheint in manchen Übungen am oberen Bildschirmrand das IntelliSpeechPanel – nun kann man einfach jeden Satz anklicken und nachsprechen. Das Programm
korrigiert jedes einzelne Wort im Zusammenhang des gesamten Satzes und zeigt für jedes
■
Im IntelliSpeech Aussprachetraining, das mit der bewährten „Drei-Stufen-Methode“
Wort für Wort zur perfekten Aussprache führt.
Das Aussprachetraining mit der „Drei-Stufen-Methode“
Im IntelliSpeech Aussprachetraining sprechen die Lerner einen vorgegebenen Satz drei Mal
ins Mikrofon. Bereits während des Sprechens analysiert die Software die Aussprache und
schlägt passgenau Wiederholungen oder Einzeltraining von Wörtern oder Phrasen vor. Ziel
ist es, durch Nachahmung so nahe wie möglich an die Aussprache eines Muttersprachlers
heranzukommen.
Stufe 1 – Üben, üben, üben. Beim Start einer Ausspracheübung wird ein Satz angezeigt, der
automatisch von einem Muttersprachler vorgesprochen wird. Diesen Satz gilt es, selbst ins
Mikrofon zu sprechen und dabei zu versuchen, die gehörte Aufnahme möglichst genau
nachzuahmen. IntelliSpeech analysiert die Spracheingabe und zeigt folgende Ergebnisse an:
Abbildung 3 - Die Aussprachebewertung durch IntelliSpeech im Aussprachetraining. Wenn das Lernprogramm nach
dem Einzelworttraining wieder vorschlägt, den ganzen Satz zu sprechen, werden die schwarz-weißen Zielvorgaben neu
festgelegt und in der Regel um einen Abstand, der zwei guten Aufnahmen entspricht, nach oben verschoben.

Über jedem Wort des Satzes zeigt ein Balken an, wie gut die Aussprache dieses Wortes
war. Am oberen Rand des Balkens verdeutlicht zusätzlich eine Farbmarkierung das
Ergebnis: Rot signalisiert eine falsche oder sehr undeutliche Aussprache, Gelb ein
durchschnittliches Ergebnis, und Grün steht für eine Aufnahme, die (fast) so gut ist wie
das muttersprachliche Original.

Links neben den Ergebnisbalken wird mit dem kleinen Symbol die Gesamtbewertung der
Aussprache für den ganzen Satz angezeigt. Dabei wird der gleiche Farbcode wie bei den
presseinfo
Wort einzeln an, wie gut es ausgesprochen wurde.
Einzelwörtern verwendet. Mit dem kleinen Lautsprechersymbol über der Ergebnisanzeige
kann man sich seinen eigenen Ausspracheversuch noch einmal anhören.

Das große Ergebnissymbol über der Prozentzahl zeigt das beste Ausspracheergebnis für
den kompletten Satz während eines Übungsdurchgangs an. Zusätzlich wird unter dem
Symbol eine Prozentzahl angezeigt: Sie gibt die genaue Übereinstimmung der
Aussprache mit der eines Muttersprachlers an. Diese Werte werden auch in den
IntelliPlan übernommen.
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Beispiel: Hier wird der Satz „Nach dem Umzug werde ich ein Fest machen!“ geübt.
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Seite 7 | 12
Stufe 2 – Die individuelle Korrektur. Wenn das Lernprogramm feststellt, dass Schwächen
bei einzelnen Wörtern – wie in unserem Beispiel beim Wort „Fest“ – bestehen, werden diese
Wörter gezielt zum Einzelworttraining angeboten, bevor erneut der ganze Satz geübt wird.
Welches Wort zu sprechen ist, wird durch den blinkenden blauen Balken angezeigt. Beim
Einzelworttraining zeigen die „wachsenden“ Balken über dem Wort und der Farbcode das
Ergebnis.
Beispiel: Der Satz „Nach dem Umzug werde ich ein Fest machen!“ wurde unter anderem
wegen einer unklaren Aussprache des Wortes „Fest“ nicht „grün“ bewertet, das Ziel der Übung
ist noch nicht erreicht. Deswegen schlägt IntelliSpeech jetzt genau dieses Wort zum
Einzelworttraining vor. Der nächste Versuch ist erfolgreich, die Aussprache des Wortes ist im
„grünen Bereich“:
Abbildung 5 – Alle anderen Wörter werden ausgeblendet, „Fest“ steht zum Einzelworttraining bereit.
Im Anschluss an die erfolgreichen Einzelkorrekturen schlägt das Programm vor, nun noch
einmal den vollständigen Satz als Ganzes zu üben.
Stufe 3 – Die korrekte Aussprache. Zum Abschluss spricht man noch einmal den ganzen
Satz.
presseinfo
Abbildung 4 – Jeder Satz wird drei Mal wiederholt. Das Ausspracheergebnis für jedes einzelne Wort wird gesondert
angezeigt, das Gesamtergebnis erscheint als Prozentzahl im Feld links neben dem vorgegebenen Satz.
Abbildung 6 – Das Problemwort „Fest“ wurde im vierten Versuch als Einzelwort korrekt ausgesprochen. Jetzt klappt es auch
mit dem ganzen Satz – das Ziel ist erreicht.
Eine Übungseinheit ist beendet, wenn:


insgesamt zwei Mal eine „grüne“ Bewertung für den gesamten Satz erreicht wurde.
nach mehreren Wiederholungen keine weiteren Ergebnisbalken in der Tabelle Platz finden.
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Interaktive Fotogeschichten
Wortschatz und Grammatik im Kontext
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Realistische Fotogeschichten führen Grammatik und neue Wortfelder ein. Gleichzeitig werden
Seite 8 | 12
hier auch das Hörverständnis und die Aussprache trainiert: Denn wie in einem interaktiven
Rollenspiel können die Lerner jede der Sprecherrollen in der Fotogeschichte übernehmen.
Mit Smart Pitch Control kann die Sprechgeschwindigkeit in den interaktiven Fotogeschichten in
Echtzeit und ohne Qualitätsverlust so eingestellt werden, dass jeder Lerner die Sprechertexte
Wort für Wort versteht. Dank Smart Pitch Control reden die Sprecher dann einfach ein wenig
langsamer – genau so, wie es ein realer Lehrer bei Problemen mit dem Hörverständnis auch
tun würde. Umgekehrt kann man die Geschwindigkeit natürlich auch erhöhen –manchmal ein
sehr guter Test vor dem Abstecher in die Wirklichkeit.
„Hilfe zur Selbsthilfe“
Die intelligente Fehlerkorrektur
„Nur aus unseren Fehlern lernen wir.“ Ein guter Lehrer geht auf die Fehler und Probleme jedes
einzelnen Lerners individuell ein. Genau das tut auch die Lernsoftware von digital publishing:
Fehler oder Abweichungen von der erwarteten Lösung werden nicht als falsch gekennzeichnet.
Statt dessen erhalten die Lerner wie von einem guten Lehrer eine detaillierte
Fehlerbeschreibung und Hinweise zur Lösung nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“. Wie in
einer realen Unterrichtssituation gibt das Programm konkrete Hinweise zur Lösung eines
Problems im direkten Kontext.
presseinfo
Abbildung 7 – Die Fotogeschichten stellen einleitend neue Wortfelder und Grammatik für die nachfolgenden Übungen vor.
Mit der Sprachausgabesteuerung Smart Pitch Control kann man die Sprechgeschwindigkeit in den Fotogeschichten individuell
einstellen: Einfach den gelben Regler anklicken und mit dem Mauszeiger auf die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Per
Doppelklick geht er zurück auf 100%.
Abbildung 8 – Die intelligente Fehlerkorrektur liefert Tipps zur richtigen Lösung nach dem Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“.
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Effektives Wortschatztraining
Integriertes Wörterbuch mit Vokabellernfunktion
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Allen Wörtern, die in der Lernsoftware vorkommen, ist ein ausführlicher Wörterbucheintrag
Seite 9 | 12
hinterlegt, der ganz einfach per rechtem Mausklick aufgerufen wird. Auf Wunsch kann man
sich dabei nicht nur die Übersetzung der deutschen Vokabel ins Türkische anzeigen sondern
auch das jeweilige Wort von einem weiblichen und einem männlichen Muttersprachler
übernimmt das Programm jedes beliebige Wort aus dem Sprachkurs in den persönlichen
Vokabelordner, wo es mit sinnvollen Übungen so lange wiederholt wird, bis es wirklich „sitzt“.
Auf diese Weise wird der eigene Wortschatz gezielt erweitert, ohne dabei den Weg durch den
Sprachkurs zu unterbrechen.
Abbildung 9 – Im integrierten Wörterbuch sind alle Wörter, die im Sprachkurs vorkommen, nicht nur übersetzt sondern auch
durch einen weiblichen und einen männlichen Muttersprachler vertont. Mit einem Mausklick auf das „A“-Symbol wird das Wort
in das persönliche Vokabeltraining übernommen.
Lernen kann man entweder mit der „Fünf-Fächer-Methode“ im virtuellen Karteikasten oder mit
drei verschiedenen Übungsformen: Einprägen, Übersetzung und Diktat. Zusätzlich trainiert
man– wieder mit der Spracherkennung IntelliSpeech – die Aussprache der einzelnen Wörter.
Der iPod als Vokabeltrainer
Ausgabe aller Dialoge für MP3- und CD-Player
Mit der komfortablen Schnittstelle zu mobilen Geräten wie iPod, MP3-Player und Handy verlässt
die Lernsoftware den PC und wird mobil: Mit nur einem Mausklick lassen sich alle Dialoge und
Hörtexte der einzelnen Sprachkurslektionen aus der Lernsoftware heraus direkt als MP3-Datei
ausgeben und entweder direkt auf ein beliebiges mobiles Endgerät übertragen oder aber zu
einer Audio-CD zusammenstellen. Die Exportfunktion speziell für den Apple iPod erstellt sogar
direkt aus der Software heraus ein ganz persönliches Vokabeltraining für unterwegs. Einfach
den Ordner „Vokabeltraining“, einige Übungen oder eine ganze Lektion auswählen und im
Kontextmenü auf den Eintrag „Mit iPod lernen“ klicken. Danach werden alle Daten an den iPod
übertragen, und auf dem Display erscheint dann die Vokabel samt Übersetzung und Vertonung.
Abbildung 10 – Das Vokabeltraining wird mit einem Mausklick auf den iPod übertragen.
presseinfo
vorsprechen lassen. Und mit nur einem weiteren Mausklick auf den Wörterbucheintrag
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Persönliche Lernmaterialien:
Eigene Übungshefte für unterwegs
Mit der komfortablen Druckfunktion entstehen aus der Lernsoftware heraus passend zum
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Seite 10 | 12
aktuellen Lernstand und ganz nach Wunsch persönliche Übungshefte, beidseitig bedruckte
Vokabelkarten sowie Grammatik- und Vokabelhefte zum Sprachen lernen auch ohne PC. Die
die exportierten Audio-Dateien abstimmen. Somit bietet der Sprachkurs Almanca die
Möglichkeit, komplette Trainingseinheiten ohne Computer und statt dessen nur mit MP3-Player
und gedruckten Lernmaterialien zu absolvieren.
Abbildung 11 – Mit ein paar Mausklicks entstehen direkt aus der Lernsoftware heraus eigene Lehrbücher und Vokabelkarten.
presseinfo
gedruckten Lernhefte inklusive Inhaltsverzeichnis und Lösungsteil lassen sich dabei perfekt auf
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
IntelliPlan:
„Kursfahrplan“ und Lernhistorie
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Wie in einem Kursexplorer finden die Benutzer im IntelliPlan die verschiedenen Kurse,
Seite 11 | 12
Themen, Lernziele, einzelne Sprechintentionen, Aufgaben und Prüfungen übersichtlich
aufgelistet. Das Lernprogramm zeichnet kontinuierlich alle Aktivitäten und Übungsergebnisse
des Lerners während seines Lernprozesses auf – Lernweg und -fortschritt bleiben so stets im
Übungen können kopiert, neu kombiniert, verschoben und so bedarfsgerecht
zusammengestellt werden.
Abbildung 12 – Im IntelliPlan haben Lerner ihren Lernfortschritt immer im Blick.
So viele Funktionen können jedoch besonders zu Beginn oder für weniger Technikbegeisterte
etwas verwirrend sein. Wem die Fülle der Möglichkeiten zumindest in der ersten Zeit einfach
zu viel ist, schaltet mit einem Mausklick von der Komplettansicht in die übersichtliche
Kompaktansicht: Bei vollem Funktionsumfang wird dann die Benutzeroberfläche auf das
Wesentliche reduziert, so dass man sich voll und ganz auf das Sprachentraining konzentrieren
kann.
Vorbereitung für den „Ernstfall“:
Professioneller Prüfungstrainer
Der Prüfungstrainer erstellt auf Wunsch jederzeit und nach individuellen Vorgaben Testszenarien
zur Überprüfung des Lernfortschritts. Damit kann der persönliche Lernerfolg zu jedem Zeitpunkt
in einer realistischen Prüfungssituation abgefragt werden. Einfach den gewünschten
Prüfungsstoff im Kursexplorer auswählen, Umfang und Dauer des Tests einstellen, und die
Lernsoftware stellt automatisch eine Zwischenprüfung zusammen. So bleibt der persönliche
Lernfortschritt stets im Blick, und erste Erfolge sorgen für neue Motivation.
presseinfo
Blick. Im IntelliPlan wird der Lehrplan auch individuell erweitert und umgebaut. Einzelne
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca
Einfach Deutsch | Almanca
Der erste PC-Sprachkurs
zum Deutsch lernen für
türkischsprachige Lerner
Freigabe: sofort
Seite 12 | 12
presseinfo
Abbildung 13 – Der professionelle Prüfungstrainer erstellt schnell und nach individuellen Vorgaben Zwischentests.
Tanja Heinlein | Presse & PR
[email protected]
Tel.: 089.74748246
Fax: 089.74792308
www.digitalpublishing.de/almanca