алматинский das bündnis(konjunktion) der gewerkschaften

Werbung
АЛМАТИНСКИЙ DAS BÜNDNIS(KONJUNKTION) DER
GEWERKSCHAFTEN
DAS FORSCHUNGSPROJEKT(FORSCHUNGSENTWURF)
Die Bezeichnung(Namen) der Organisation: АЛМАТИНСКИЙ DAS BÜNDNIS(KONJUNKTION)
DER GEWERKSCHAFTEN
Die Autoren: Akhmetovs Lajla Sejsembekovna,
Баранова das Dyn Сергеевна
Die kurze Charakteristik der Organisation
20. mai 1998 war Алматинский областной der Ratschlag(Rat) der
Gewerkschaften infolge der sich bildend Umstände erzwungen, über seinen(ihren)
Ausgang(Erscheinen) aus dem Bestand(Zusammensetzung) der Föderation der
Gewerkschaften der Republik kasachstans zu Beschluß fassen, infolgedessen hat,
unter seinen(ihren) Mitgliedsorganisationen seine(ihre) Erklärungen verbreitet.
- In die letzten Jahre leitete das republikanische gewerkschaftliche Zentrum
unentwegt den Kurs(Studienjahr), der auf die Zentralisierung der Macht in den
Händen(Armen) des Exekutivkomitees und die Einklemmung(Verletzung) der
Rechte freiwillig вошедших zu seinem Bestand(Zusammensetzung) der
juristischen Personen gerichtet ist, durch. Seiend mit der Übereinstimmung mit
dem geltend(handelnd) Bürgerlichen Gesetzbuch(Kodex) der Republik kasachstans
von einem der Gründer der Föderation, Алматинский облсовпроф strebte
beharrlich, die beiderseitig akzeptablen Wege des Beschlusses der Reihe der
Streitfragen внутрипрофсоюзной des Lebens, doch den Ratschlag(Rat) der
Föderation, nicht einschließend mit nichts zu finden, hartnäckig leitete die Linie
auf die Bildung(Schaffung) des starken gewerkschaftlichen Zentrums auf Kosten
der Abschwächung(Lockerung) der Positionen aller anderen gewerkschaftlichen
Strukturen durch, deren Leitern mehrfach angeboten wurde, das Problem der
Unvereinbarkeit der gleichzeitigen paritätischen Existenz zentral (republikanisch)
der Gewerkschaften und territorial профобъединений zu entscheiden, wegen
wessen es ослаб ihren Kontakt mit низовыми von den gewerkschaftlichen
Gliedern, die zum Verlust des bedeutenden Teiles der gewerkschaftlichen
Mitgliedschaft brachten(anführten), wesentlich ist. Letzten Endes hat СФПК
малоизменившейся von der Zeit Sowjet Union die Kommandostruktur geblieben,
die in den modernen(gegenwärtigen) Bedingungen ist kompetent die
kostend(stehend) vor ihr zu entsch Aufgaben nicht fähig ist und die wirksame Hilfe
seinen(ihren) Mitgliedsorganisationen und den einfachen Mitgliedern der
Gewerkschaft zu leisten, da ihre Beschlüsse vom Leben abgerissen sind sind und
mit den gesetzlichen Mechanismen ihrer Realisierung nicht gewährleistet.
Inzwischen zeigt, die Reihe in der Republik übernommenen kasachstans der
Gesetze, die auf die Übersetzung der Wirtschaft(Ökonomie) auf die
Marktbeziehungen gerichtet sind auf, dass gerade in dieser Richtung die neuen
planmäßigen Systeme der wirtschaftlichen und öffentlichen Beziehungen gebildet
werden. Der Staat allen sagt sich vom zentralisierten sich beseitigend Modell der
Verwaltung(Steuerung), übergebend den bedeutenden Teil seiner(ihrer)
Funktionen den Regionen aktiver los. Unser облсовпроф meinte, dass sich
geschaffen 1,5 Jahre rückwärts um seiner Teilnahme das Bündnis(Konjunktion)
(die Föderation der Gewerkschaften der Republik kasachstans) damit und
lernen(beschäftigen) wird, d.h. seinen Mitgliedern(Gliedern) im Beschluss der
wichtigsten sozialen Probleme zu helfen. In der Praxis die Führung(Anleitung)
СФПК auf anderen Weg – der Weg der Abschwächung(Lockerung) der Positionen
seiner(ihrer) Gründer und der Unterdrückung jeden von ihrer Seite des
Andersdenkens, nicht wünschend, zu verstehen, dass die harte(starke)
gewerkschaftliche Vertikale, die auf den vorigen Prinzipien des demokratischen
Zentralismus gegründet ist, in die Rahmen des neuen Bürgerlichen
Gesetzbuches(Kodexes) der Republik kasachstans schon nicht eingeschrieben wird
und kann(darf) in die allernächste Zeit ist рухнуть einfach, und auch, dass in den
Marktbedingungen sind nur die beiderseitig vereinbarten Beschlüsse ausführbar,
die von allen Subjekten der Föderation unterstützt sind. Doch freiwillig vereinigt
worden in das Bündnis(Konjunktion), die juristischen Personen (die
Gewerkschaften und die territorialen Vereinigungen) делегируют der von ihnen
geschaffenen Struktur nur den Teil seiner(ihrer) funktionalen Rechte. Dieses
Prinzip ist und in der geltend(handelnd) Gesetzgebung der Republik kasachstans
fixiert, der nur einen Weg der Regulierung der Wechselbeziehungen der
juristischen Personen aller Arten(Gestalten), die sich die vertragsmäßige
Grundlage mit der Bestimmung der Ziele(Zweckes) stützen, der Formen und der
Bedingungen der gemeinsamen Arbeit vorsieht.
Die Notwendigkeit unseres Bruches mit СФПК ist auch aus anderen Gründen
herangereift. Zugeteilt die Hauptaufmerksamkeit seicht(klein) внутрисоюзным
den Problemen, hat der Ratschlag(Rat) der Föderation bedeutend seine(ihre)
Einwirkung auf den Lauf(Gang) der nach dem Land geleiteten Reformen, die die
sozial-ökonomische Lage der Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit)
verschlimmern, der Rentner und der Kinder geschwächt. Gleichzeitig verwirklichte
die Regierung der Republik aufeinanderfolgend die Politik der Kürzung der
Kosten(Aufwände) auf die sozialen Bedürfnisse und hat nach der Annahme vom
Parlament solcher Gesetze der Republik kasachstans wie Das bürgerliche
Gesetzbuch(Kodex), « Über die obligatorische medizinische Versicherung », «
Über die Renternversorgung » erreicht, die die Rolle und die Möglichkeit der
Gewerkschaften auf der rechtlichen Grundlage stark geschwächt haben, die
Interessen seiner(ihrer) Mitglieder(Glieder) zu schützen, und auch haben der
speziellen die ganze Reihe arbeitend Ermäßigungen(Privilegien) entzogen.
Während einiger Jahre versucht der Ratschlag(Rat) der Föderation, in das Gesetz
der Republik kasachstans « Über die Kollektivverträge » zu korrigieren oder neu
zu übernehmen, doch lauschen der Stimme des Zentrums im Parlament der
Republik nicht. Die ähnliche Situation steht auch mit dem Gesetz der Republik
kasachstans « Über das Werk(Arbeit) », der seit langem das veraltend
Gesetzbuch(Kodex) der Gesetze über das Werk(Arbeit) Kasachisch ССР ersetzen
soll. Wegen der ernsten Differenz mit der Regierung der Republik war der
Ratschlag(Rat) der Föderation das dreiseitige Abkommen(Einverständnis) über die
soziale Partnerschaft am 1998 nicht unterschrieben, dass die Wechselbeziehungen
der Gewerkschaften mit den lokalen Machtorganen und die Arbeitgeber negativ
beeinflusst.
Auf solche Weise, folgt die Schlussfolgerung, dass viele von den Gründer
gelieferte(gestellte) Föderationen der Aufgabe von ihrer Führung(Anleitung) nicht
entschieden waren. Das von ihnen geschaffene Bündnis(Konjunktion) (die
Föderation der Gewerkschaften Kasachstans) versucht beharrlich, die Positionen
seiner(ihrer) Gründer, wie in planmäßig, als auch den Finanzplan zu schwächen.
Durch Verschulden der Führung(Anleitung) der Föderation und in den
kommerziellen von ihm geschaffenen Strukturen für die letzten Jahre in der
Republik von den Gewerkschaften ist die bedeutende Anzahl ihrer Objekte
verloren, die Mittel gegen deren Realisierung haben trotz dem Statut der
Föderation der Gewerkschaften der Republik kasachstans in das Exekutivkomitee
ihres
Ratschlages(Rates)
gehandelt,
und
waren
zwischen
den
Mitgliedsorganisationen proportional zu ihrer Anzahl nicht verteilt. Genügend, zu
sagen, dass nur nach Алматинской des Gebietes solcher Objekte drei verkauft
waren: Hotels " Медео ", der "Tourist" und турбаза «Алматау». In der letzten
Zeit ist vom Ratschlag(Rat) der Föderation der Beschluss über den Verkauf noch
vier gewerkschaftlicher Objekte an unserem Territorium(Gebiet) üblich:
Sanatorium " Алма-Арасан " "Arasan-tropfen", das Haus der Erholung
«Просвещенец» und das Gebäude ehemalig Taldy-kurganer облсовпрофа eben.
Letzte im Schritt des Ratschlages(Rates) der Föderation in dieser Richtung, trotz
der geltend(handelnd) Gesetzgebung, wurde der Entzug seiner(ihrer) Gründer und
der Mitgliedsorganisationen ihrer Eigentumsrechte auf das gewerkschaftliche
Eigentum, was den unverbesserlichen Schaden den Interessen aller
Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaften, vergrössernd nur den Wohlstand der
vollziehenden Strukturen der Föderation aufträgt(zufügt).
Алматинский облсовпроф kann(darf) nicht mit den ähnlichen(solchen)
Tatsachen versöhnt werden und deshalb hat über den Ausgang(Erscheinen) aus
dem Bestand(Zusammensetzung) der Föderation der Gewerkschaften der Republik
kasachstans und dem Schutz(Verteidigung) der Interessen областного des
Ratschlages(Rates) und seiner Mitgliedsorganisationen in der vom Gesetz
eingerichteten Ordnung Beschluß gefasst.
8 jahre dauerte der Konflikt der Interessen, der zum gegenseitigen
Einverständnis nach den grundsätzlichen Fragen nicht gebracht(angeführt) hat.
Doch war in April 2005 in der Schwelle des Jubiläums von der Föderation der
Gewerkschaften RK der Vertrag über die gemeinsame Zusammenarbeit und die
Wechselwirkung(Zusammenarbeit) mit Алматинским vom Bündnis(Konjunktion)
der Gewerkschaften unterschrieben. Der Konflikt war dank der gegenseitigen
Entgegenkommen und dem Beschluss des Schlusses(Haft) des Vertrages über die
Partnerschaft erlaubt(gelöst).
Алматинским vom Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften, dankend, in
erster Linie, den persönlichen Verbindungen der Führung(Anleitung), werden
genügend gute Beziehungen bis zu den Leitungsstrukturen auf dem Niveau
акиматов der Stadt und des Gebietes unterstützt, doch bedeutet es die
geschäftlichen Beziehungen nicht. Die Gewerkschaften werden auf die
Treffen(Empfäng) НПО, des Treffens(Empfangs) verschiedenen Niveaus mit den
Veteranen des Krieges, des Werkes(Arbeit), den ehrenvollen Bürger der Stadt und
auf andere allgemeinen Maßnahmen(Veranstaltung) eingeladen.
Vom Departement der sozialen Partnerschaft wird die gemeinsame Arbeit
mit den Gewerkschaften und die Assoziationen der Unternehmer auf dem Niveau
der dreiseitigen Partnerschaft geführt.
Das Departement der Bildung in die Sommerzeit verwendet die
Gewerkschaften in der Arbeit der Sommerlager gut.
Wohl(meinetwegen), wird darauf die gemeinsame Arbeit der Macht und der
Gewerkschaften beendet.
Die Tabelle № 1.
Den numerischen Bestand(Zusammensetzung) der Gewerkschaften (sind die Nachrichten aus
verschiedenen Auskünften(Bescheinigungen) und der Berichte(Abrechnungen) АСП) genommen
№
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Das Jahr
Kol-in
die Kol-in
Mitglieder(Glied профподразд.
er)
der
Gewerkschaften
1991
1100000
1992
982400
1993
723400
1995
492000
1998
340000
1999
174000
2001
144000
1.01. 2003
256500
27
1.01. 2004
201000
24
Einschließlich
ländlich Kol-in
профподразделений
die
Mitglie
der(Glie
der) der
Gewerk
schaften
des
Dorfes
Sind Енбекшиказахский, 9000
Карасайский
und
Талгарский
die
Stadtbezirkskomitees der
Gewerkschaft
des
agroindustriellen
Komplexes von neuem
geschaffen.
10
1.01. 2005
201500
24
55200
Den numerischen Bestand(Zusammensetzung) АСП zu analysieren ist
genügend kompliziert, da es nicht anständig angenommen wird, solche Fragen der
Führung(Anleitung) aufzugeben, und die genauen Zahlen werden das Geheimnis –
eine davon bleiben, die, wie im übrigen - und die gewerkschaftlichen Beiträge
nicht veröffentlicht werden.
Obwohl aus verschiedenen Gründen am Anfang der Rechnungsperiode das
Fallen der Anzahl der Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaft, (in 2001 im
Vergleich zu 1999 fast auf 30 tausend der Mensch) dauerte, hat für die letzten 3
Jahre sie mehr zugenommen, als in 1,5 Male und hat nach dem Zustand auf 1.
Januar 2004 201 tausend der Mensch, der auf der Inventur(Registratur) in 24
Mitgliedsorganisationen des Bündnisses(Konjunktion) besteht, erreicht. Die
Ergänzung hat hauptsächlich auf Kosten des Eintrittes(Einleitung) in seinen
Bestand(Zusammensetzung)
der
Gewerkschaften
der
Arbeiter
des
Gesundheitswesens
der
"Arzt",
der
Hochschulbildung
«Парасат»,
Талдыкорганского терсовета der Bildung und der Wissenschaft, und auch
«Агартушы», «Устаз» und «Камкор» der Arbeiter der Bildung Карасайского,
Жамбылского und der Bezirke Ujgurskogo geschehen(gestammt).
Nach der Übersetzung областного des Zentrums in die Stadt Taldykorgan
leitet der Ratschlag(Rat) die planmässige Arbeit nach der Wiederherstellung auf
dem Gebiet der zerstörten früher Gewerkschaften mit dem Ziel der Versorgung der
weiteren Koordination ihrer Arbeit durch. Im Beschluss dieser wichtigen Aufgabe
hat er sich die Unterstützung областного акимата gesichert und als Folge besteht
auf den heutigen Tag in den ländlichen Bezirken auf профучете 55,2 tausend der
Mensch.
Dank
der
Bemühungen
des
Ratschlages(Rates)
und
seiner
Mitgliedsorganisationen in alle низовых профзвеньях ist die Kontrolle über die
Gebühr(Sammeln) und die Erneuerung der Anträge(Erklärungen) der Arbeiter des
gemieteten
Werkes(Arbeit)
über
den
Eintritt(Einleitung)
in
den
Mitgliedern(Gliedern) der Gewerkschaft und über den Abzug профвзносов aus
ihrem Einkommen von der bargeldlosen Ordnung wiederhergestellt.
15. april 2004 fand 20-я die otchetno-wählbare interverbündete Konferenz
Алматинского des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften statt, deren
Delegierten
die
aktive
Teilnahme
an
der
Erörterung
der
Rechnungsvorträge(Rechnungsberichte) des Bündnisses(Konjunktion) und seiner
Revisionskommission,
ausgesprochen
die
Reihe
der
konstruktiven
Vorschläge(Sätze), die auf die weitere Verbesserung der Arbeit des
Ratschlages(Rates) nach dem Schutz(Verteidigung) der Rechte und der Interessen
der Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaft gerichtet sind, übernommen haben. Auf
демократичной und der alternativen Grundlage war der neue
Bestand(Zusammensetzung) des Exekutivkomitees des Bündnisses(Konjunktion)
der Gewerkschaften in Höhe von sieben Menschen unter dem Vorsitz Мырзагали
Молдахмет gewählt.
In 2004. Das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften leitete die
planmässige Arbeit nach der Bildung(Schaffung) in der Region seiner(ihrer)
strukturellen Gliederungen(Unterabteilungen) durch. So war, unter Mitwirkung des
Apparates Akima des Gebietes die Gewerkschaft der Arbeiter der Ämter und der
Bankorganisationen, die registrierend seinen(ihren) Status der juristischen Person
in областном die Verwaltung(Steuerung) der Justiz und in seinen(ihren) Reihen
schon 300 Mitglieder(Glieder) aufzählen, geschaffen. Es leben auch die ländlichen
Gewerkschaften wiederauf. In der Rechnungsperiode sind Енбекшиказахский,
Карасайский und Талгарский die Stadtbezirkskomitees der Gewerkschaft des
agroindustriellen Komplexes von neuem geschaffen. In 204 in seinem
Bestand(Zusammensetzung) gilt(handelt) 9 tausend der Mensch. Insgesamt hat die
Anzahl der Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaften, die in Алматинский das
Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften eintreten, am 1. Januar 2005 201,5
tausend der Mensch gebildet, dass fast auf 20 Prozente die ähnliche
Kennziffer(Ergebnis) 2001 übertritt.
Der
Apparat
ASP
zählte
in
2005
in
seinem(ihrem)
Bestand(Zusammensetzung)
10
verantwortliche
Arbeiter
auf.
Der
Bestand(Zusammensetzung) des Personals hat sich für die letzten 10 Jahre, mit
Ausnahme des Todes zwei Mitarbeiter, und der Einleitung der neuen Ämter
praktisch nicht geändert: des Pressesprechers und des Meisters nach der
Computerbedienung(Computerwartung).
In der Arbeit wird die Computers, die elektronische Datenbank der "Jurist"
verwendet. Doch ist eine электронка auf alle und schlecht arbeitet., sich nach der
elektronischen Post mit АСП praktisch zu verbinden es ist unmöglich. Keine Vebweb-Seite gibt es. Das Fax gibt es.
Den
Ratschlag(Rat)
und
das
Exekutivkomitee
leisten
den
Mitgliedsorganisationen des Bündnisses(Konjunktion) laut den mit ihnen
abgeschlossenen Verträgen die konkrete beratende und praktische Hilfe nach allen
von ihnen gehobenen Problemen, und auch tragen zum Parlament, die Regierung
des Landes und die lokalen Machtorgane die entsprechend Vorschläge(Sätz) nach
dem Schutz(Verteidigung) der sozial-ökonomischen Rechte und der Interessen der
Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit) bei.
Für 2001-2005 sind 10 Sitzungen des Ratschlages(Rates) und 16 - sein
Exekutivkomitee geleitet, wo die aktuellsten Fragen der Lebenstätigkeit der
Mitgliedsorganisationen des Bündnisses(Konjunktion) betrachtet wurden.
Das Interview mit Молдахмет М., dem Vorsitzenden АСП:
- Die Hauptprobleme der Organisation – der Verlust der Mitglieder(Glieder)
der Gewerkschaft, der Mitgliedsorganisationen, den Konflikt mit der Föderation
der Gewerkschaften der Republik kasachstans, die Unterbrechung der
Zusammenarbeit mit den Gewerkschaften, die sich am Territorium(Gebiet)
Almatys und des Gebietes (republikanisch befinden, regional, unabhängigen etc.),
die Vorsicht in der Arbeit.
Man muß - den Konservatismus, die Unlust ergänzen, den Aufrufen der Zeit
umgeordnet zu werden und zu antworten.
Die Beschreibung der gewerkschaftlichen Organisation
In Dezember 2005 wurden der gewerkschaftlichen Organisation
Алматинской des Gebietes 86 Jahre erfüllt. Es – старейшая die gewerkschaftliche
Organisation des Landes.
Алматинский ist das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften eine
Vereinigung der juristischen Personen, die am Territorium(Gebiet) die Städte
Almaty und Алматинской des Gebietes gelten(handeln). Zur Zeit funktionieren in
der Stadt Almaty erfolgreich 20 selbständige Gewerkschaften der Arbeiter des
agroindustriellen Komplexes, die Bildungen, des Gesundheitswesens, der Kultur,
der Verbindung, der kommunalen Sphäre, des Baues, der Kooperation, der
Hochschulen und textil und der Leichtindustrie und der grossen Organisationen der
Städt, die in seinen(ihren) Reihen über 145 tausend die arbeitend Städter aufzählen.
Die Hauptfunktionen des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften und seiner
Mitgliedsorganisationen – die Entwicklung der sozialen Partnerschaft mit den
lokalen Machtorganen und die Arbeitgeber mit dem Ziel der Erweisung der
sozialen Unterstützung der Bevölkerung der südlichen Hauptstadt, und auch sozialökonomisch und der Rechtsschutz der Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit)
durch die kollektive - vertragsmäßige Regulierung der werktätigen Beziehungen.
Es
haben
fünfzehn
Jahre
von
jenem
Moment
vorbeigekommen(durchgenommen), wie wir begonnen haben, den neuen Staat, der
auf den Prinzipien der Marktwirtschaft gegründet ist, zu bauen. Historisch diesen
Termin(Frist) klein, doch, für unsere Republik er памятен von den Suchen der
neuen Strategie der nationalen Wiedergeburt, der Formierung seiner(ihrer)
gesetzgebenden und rechtlichen Basis(Station), der Bildung(Schaffung) der
professionellen Infrastruktur des hohen Niveaus. In die Grundlage des staatlichen
Baues im Land war das Prinzip der Formierung der kulturellen Identität aufgrund
der Staatsangehörigkeit gelegt, und nicht этничности, entspricht was in der
höchsten Stufe den Forderungen der Zeit, es war die Idee in der Sphäre der
Wechselwirkung(Zusammenarbeit) der nationalen Kulturen in der mehrnationalen
Gesellschaft vorgebracht. Dank dessen Kasachstans wurde einer weniger Staaten
auf dem nachsowjetischen Raum, in dem es vollständig gelang, das interethnische
Einverständnis und nicht die Zulassung(Annahme) der Konflikte auf dem
internationalen Grund aufzusparen(zu sichern).
Zur Zeit ist in Almaty die Verschuldung nach den Renten und den sozialen
Auszahlungen vollständig abgeschaffen, in Kasachstan wachsen(steigen) die
Einkommen der Bevölkerung – regelmäßig es steigt das minimale Niveau der
Renten hinauf, es wird die verdiente Zahlung den Ärzten, den Lehrern und anderen
Arbeitern der haushaltsmäßigen Sphäre revidiert. Die wesentlichen Veränderungen
für dieses Jahrzehnt(zehnte Jahrestag) haben wie in der Sphäre des Marktes des
Werkes(Arbeit), als auch auf dem Gebiet der Entwicklung der werktätigen
Beziehungen geschehen(gestammt)., zum Beispiel, die Stadt Almaty und das
Gebiet zu nehmen, wo nach dem Zerfall UdSSR, wie auch überall, die
interwirtschaftlichen Verbindungen der Unternehmen und der Organisationen
praktisch vollständig zerstört waren. Hier wurde bis zum 1998 die Tendenz des
bedeutenden Rückganges der Umfänge der industriellen Produktion(Herstellung)
beobachtet, durchschnittlich wurden für das Jahr sie zu 17-20 Prozenten verringert,
dass seinerseits, die Verschärfung der Situation auf dem Markt der Beschäftigung
der Bevölkerung der Region herbeigerufen hat. Es hat der Abfluss der werktätigen
Ressourcen aus staatlich in den privaten(einzelnen) Sektor, aus produktions-in die
nicht-produktive Sphäre der Tätigkeit geschehen(gestammt). Außerdem, hat sich in
den neuen ökonomischen Marktbedingungen die Finanzzahlungsunfähigkeit der
Mehrheit der Unternehmen und der Organisationen gezeigt, die, natürlich, auf
materiell und die soziale Lage vieler unserer Mitbürger abgespiegelt wurde. Die
Leute von den Monaten(Monden), und manchmal und jahrelang, konnten(durften)
nicht die Arbeit finden, und die gemieteten Arbeiter – konnten(durften) nicht
verdient bekommen. Wir haben in dieser Zeit offen mit solcher Erscheinung, wie
die Massenarbeitslosigkeit zusammengestoßen(kollidiert). Solche Lage forderte
das radikale Reformieren aller Zweige unserer Wirtschaft(Ökonomie), und es hat
sich lange nicht gezwungen, zu warten. So fing, zwecks der Gesundung der
Unternehmen an, das breite Spektrum der ökonomischen Mechanismen
ausgenutzt(verwendet) zu werden: die Kreditgewährung der vorrangigen
Anlageprojekte(Anlageentwürfe), die Wiederbelebung und die Segmentation gross
малоэффективных der Produktionen(Herstellung) mit der Bildung(Schaffung) auf
ihrer Basis(Station) der Kleinunternehmen mit der Anwendung der Prozeduren des
Bankrottes und dem Wechsel(Schicht) des Besitzers, die Überlassung der Steuerund Zollermäßigungen(Steuer-und Zollprivilegien). Es war das staatliche
Programm импортозамещения übernommen, in der nicht die letzte Rolle vielen
Unternehmen abgeführt wurde. Almaty und Алматинской des Gebietes. Dank
dieser Maße(Maßnahmen) in verschiedenen Zweigen der Wirtschaft(Ökonomie)
der Region haben die wiederhergestellten Unternehmen verdient, es wurden die
neuen industriellen Komplexe (Tabakgesellschaft " Phillip Morris Kazahstan ",
Бурундайский den Betrieb des Verpackungsglases, die AG «Бахус», « Беккер
und die Gesellschaft » und andere) eingeführt(eingegeben). Daraufhin hat sich in
der Stadt Almaty für die letzten fünf Jahre die Anzahl der Arbeiter, находившихся
in den erzwungenen Urlauben in Zusammenhang mit der Schließung der
Unternehmen und die Kürzung des Umfanges der Produktion(Herstellung), fast
dreimal (in 1995 – 12550 Menschen, und in 2000 – 4391 Menschen verringert. Zur
Zeit gibt es es einfach) nicht. Nur ist für 2000-2001 Jahre in die Industrie der Stadt
wiederhergestellt und es ist 11,3 tausend Arbeitsplätze geschaffen, es sind 134
neue Unternehmen mit der Anzahl neben 3 tausend der Mensch geöffnet.
Was in das erste Jahrzehnt(zehnte Jahrestag) die Gewerkschaften machten?
Ja, wirklich, haben viele aus den gewerkschaftlichen Organisationen für das Letzte
пятнадцатилетие, leider, bis zu der am meisten niedrigen kritischen Notiz(Note)
gegangen(gekommen). Abgesonderte von ihnen waren erzwungen, seine(ihre)
Tätigkeit infolge der Forderungen des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches(Kodexes)
der Republik kasachstans über die Notwendigkeit ihrer staatlichen Registrierung
einzustellen, andere haben die Selbstauflösung in Zusammenhang mit der Senkung
der Autorität der Gewerkschaften in den Massen, die von den systematischen
Verzügen der verdienten Zahlung herbeigerufen sind, den Massenkürzungen der
Arbeitsplätze usw erklärt. Und doch waren in das Jahr der Annahme der
Verordnung des oberste Rates Kasachisch ССР über die Unabhängigkeit unseres
Landes, die Gewerkschaften Almatinskoj des Gebietes stärkest und geschlossen
und zählten in seinen(ihren) Reihen 1 Million 100 tausend der Mensch auf. Die
Erwerbung der Souveränität von unserem Staat hat auch der Eintragung der ernsten
Veränderungen in die geltend(handelnd) Gesetzgebung gefordert. Алматинский
облсовпроф hat auf der nächsten interverbündeten Konferenz seines(ihres) erste
Statut, das sich die demokratischen Prinzipien der Vereinigung der in ihn
eintretend Mitgliedsorganisationen stützt, das heißt auf der vertragsmäßigen
Grundlage in Juli 1990 genehmigt.
Welche Geschichte des Entstehens der Gewerkschaft im souveränen Staat?
Die erste Etappe (1991-1992) . Im Bestand(Zusammensetzung)
Алматинского облсовпрофа bestand auf der Inventur(Registratur) 14 fachобкомов der Gewerkschaften und 110 Gewerkschaftsorganisationen der
unmittelbaren(direkten) Bedienung(Wartung), die in seinen(ihren) Reihen 982,4
tausend den Menschen vereinigte. Der Ratschlag(Rat) der Gewerkschaften, im
Rahmen registriert in die Organe der Justiz des Statuts, seit 1991, baute seine(ihre)
Wechselbeziehungen mit den Mitgliedsorganisationen auf der vertragsmäßigen
Grundlage, die ihre volle Selbstständigkeit und das Recht des
Ausgangs(Erscheinens) aus seinem Bestand(Zusammensetzung) garantiert. In
dieser Periode von ihm waren solche Verträge mit 14 Fachkomitees der
Gewerkschaften und 68 профкомами der Unternehmen abgeschlossen.
Berücksichtigend die komplizierte ökonomische Atmosphäre(Lage) in der Region,
облсовпроф strebte ständig, die engen Wechselbeziehungen mit den lokalen
Machtorganen einzustellen. Ein Ergebnis der mühsamen Arbeit wurde der
Schluss(Haft) in 1991 der ersten Abkommen(Einverständnisse) mit областным
und den städtischen Exekutivkomitees der volkseigenen Abgeordneten über den
sozialen Schutz der Bevölkerung. Strebend mit den Mächten der geschäftlichen
Zusammenarbeit, облсовпроф betrat mit ihnen in die Konfrontation falls
notwendig, obwohl für ihr wesentliches Mittel der Lösung(Erlaubnis) der
Konfliktsituationen nicht rechnete. Am Anfang 1992 nach dem heftigen Urlaub der
Preise auf die notwendigsten Waren, die Gewerkschaften der Stadt und die Gebiete
sind auf die Bildung(Schaffung) стачечного des Komitees gegangen, das das
Paket der harten(starken) Forderungen arbeitend die Region zur Regierung und
dem oberste Rat der Republik produziert war. Als Ergebnis der geleiteten Aktie,
waren die Preise von der Hauptgruppe der Massenbedarfsartikel im Laufe der
ersten Jahreshälfte von 1992 Regierung auf einem Niveau gefroren, und die
lokalen Machtorgane haben die Ordnung im Urlaub der Produkte(Nahrungsmittel)
nach den familiären Karten gerichtet und haben die Verbesserungen der Bewegung
der Busse in die abendliche und nächtliche Zeit erreicht. Doch wurde je nach der
Vertiefung der Krisenprozesse in der Wirtschaft(Ökonomie) des Landes überall
scharf(heftig) das Problem des Mangels der verfügbaren geldlichen Masse für die
Auszahlung der Bevölkerung der verdienten Zahlung, der Renten, der Stipendien
und der sozialen Beihilfen. Облсовпроф in dieser Zeit wendete sich an die
Regierung mit der Forderung der Aufhebung 30-prozent-удержаний aus dem
Gehalt(Lohn) arbeitend für die Aufzählung in ihre Sparkassen zweimal, und dann
hat vor der Föderation der Gewerkschaften Kasachstans die Frage über die
Beschwerde in der gesetzlichen Ordnung der Verordnung des Präsidenten « Über
die ausserordentlichen Maße(Maßnahmen) nach der Versorgung der
Volkswirtschaft der Republik von Bargeld » geliefert(gestellt). Daraufhin war die
Handlung(Wirkung) der gegebenen(vorliegenden) Verordnung bald auch Das
konstitutionelle Gericht(Schiff) der Republik kasachstans im Folgenden ihn
aufgehängt hat aufgehoben.
Die zweite Etappe (1993-1994) . Mit der Annahme der neuen Verfassung der
Republik kasachstans (den 28. Januar 1993) und der Gesetze « Über die
gesellschaftlichen Organisationen und die Vereinigungen », « Über die
professionellen Bündnisse(Konjunktionen) » und « Über den Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) » wurde das Leben der Gewerkschaften ernst erschwert. Verloren
den wichtigen Teil der staatlichen Funktionen, wurden sie die Rechte der
gesetzgebenden Initiative und die Einmischungen in die wirtschaftliche Tätigkeit
der Unternehmen entzogen. Die Arbeitgeber haben die Möglichkeit selbständig,
ohne Teilnahme der Gewerkschaften bekommen, die Fonds(Bestände) der
materiellen Ermutigung und der sozial-kulturellen Maßnahmen(Veranstaltungen)
zu verteilen, und die Betrachtung der werktätigen Streite hat nur in den
Kompetenzbereich der gerichtlichen Organe vollständig übergegangen. Das alles
hat den negativen Einfluss auf die Mitgliedschaft an den Gewerkschaften geleistet:
die Anzahl областной der gewerkschaftlichen Organisation wurde zu 259 tausend
der Mensch, oder auf 26 Prozente verringert. In dieser komplizierten
Atmosphäre(Lage) sollten sich die Gewerkschaften des Gebietes von den vorigen
Prioritäten, in корне lossagen, die Formen und die Methoden seiner(ihrer) Arbeit
zu ändern, maximal sie zu geschehend(stammend) in die Gesellschaft vom Prozess
und den Erscheinungen zu nähern. Strebend, zu beweisen, dass die staatlichen in
der Republiken eingerichteten Garantien auf dem Gebiet der Bezahlung des
Werkes(Arbeit) viel niedriger als die minimalen Bedürfnisse sind, облсовпроф ist
auf die Publikation in die Presse(Druck) des minimalen Konsumbudgets den Mann
des arbeitsfähigen Alters an gegangen. Almaty nach dem Zustand auf 1. November
1992, der anschaulich aufgezeigt hat, dass sich die grosse Gruppe nicht nur des
nicht arbeitend Teiles der Bevölkerung, sondern auch der werktätigen Intelligenz
hinter der Schwelle der Armut eingefunden(erwiesen) hat. Als der
Ausgang(Erscheinen) aus dieser gespannten Situation hat der Ratschlag(Rat) der
Gewerkschaften notwendig gehalten, mit dem Antrag in die Regierung über die
unverweilte Einleitung in die Handlung(Wirkung) des Gesetzes über die
Indexbezeichnung der Einkommen der Bevölkerung herauszukommen. Die
ähnliche Frage war und vor СФПК geliefert(gestellt), auf Vorschlag dessen Das
konstitutionelle Gericht(Schiff) die Handlung(Wirkung) am Territorium(Gebiet)
der Republik der Verordnung des oberste Rates РК « Über die Termine(Fristen)
поэтапного der Einleitung in die Handlung(Wirkung) der minimalen
Konsumbudgets » und der normativen mit dem Ziel seiner Realisierung
übernommenen Taten(Akten) des Kabinettes der Minister aufgehoben hat. Diese
Periode der Zeit war auch von der aktiven Teilnahme der Gewerkschaften des
Gebietes an der Erörterung der Reihe der wichtigen Gesetzentwürfe (die Gesetze «
Über
die
Kollektivverträge
»,
«
Über
die
professionellen
Bündnisse(Konjunktionen) », « Über den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) »
usw bezeichnet(begangen).) . Nach der jährigen Abkühlung der
Wechselbeziehungen mit den lokalen Machtorganen wegen der geleiteten in 1992
Aktien des Protestes, облсовпрофу gelang es, die geschäftlichen Kontakte mit der
Verwaltung wiederherzustellen. Almaty und Алматинской des Gebietes und mit
ihnen in Mai 1993 die zweiseitigen Abkommen(Einverständnis) über den sozialen
Schutz der Bevölkerung zu schließen. Doch war ihre Realisierung wieder
erschwert in Zusammenhang mit der Einführung in Russland der neuen geldlichen
Zeichen, die unser Land in die schwere wirtschaftliche Lage lieferten(stellten).
Folgend dann die Erhöhung der Preise auf энергоносители hat die soziale
Gespannheit noch mehr verschärft. Der außerordentliche Kongress der
Gewerkschaften Kasachstans, das in Januar 1994 stattfand, besprochen die sozialökonomische Atmosphäre(Lage) in der Republik hat von der Regierung der
Verwirklichung der entschiedenen Maßnahmen nach der Unterbrechung des
Rückganges der Produktion(Herstellung), der unverzüglichen Indexbezeichnung
der Renten, der sozialen Beihilfen und der Stipendien, und auch die Erhöhung der
amtlichen Gehälter der niedrigbezahlten Arbeiter der haushaltsmäßigen
Organisationen gefordert. In diesem Kongress war republikanisch стачком
geschaffen, der geleitet die Reihe der Treffen(Empfänge) mit den
Mitgliedern(Gliedern) der Regierung, nach der Vergrößerung der minimalen
verdienten Zahlung auf 40 Prozente und die Aufhebungen der Aufzählung in den
Rentenfonds(Rentenbestand) der Einprozentsteuer vom Gehalt(Lohn) arbeitend
erreicht hat.
Die dritte Etappe (1995-1996) . Er ist von der Verschärfung der Krise in der
Tätigkeit der Gewerkschaften, in Zusammenhang mit der Einleitung in die
Handlung(Wirkung) des neuen Bürgerlichen Gesetzbuches(Kodexes) РК,
gleichmachend sie zu хозяйствующим den Subjekten in den Teil der
Notwendigkeit der staatlichen Registrierung in den Organen der Justiz
bezeichnet(begangen). Zum Bestand(Zusammensetzung) облсовпрофа in diesen
Moment gehörend nur 49 Mitgliedsorganisationen von der allgemeinen Anzahl
492 tausend der Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaften. Die Reihen unserer
Mitgliedsorganisationen haben сужаться begonnen, da die Gewerkschaften in
solche Rahmen geliefert(gestellt) waren, dass für die Realisierung seiner(ihrer)
statutenmässigen Rechte und der Vollmächte, sie die unverweilte Registrierung in
den Organen der Justiz, bezahlt die dabei entsprechend staatliche
Gebühr(Sammeln)
gehen(durchnehmen,vergehen)
sollten.
In
diesem
Zusammenhang, haben den Ratschlag(Rat) der Gewerkschaften und seine
Mitgliedsorganisationen in seinen(ihren) Gewerkschaftsorganisationen die
bedeutende Arbeit nach der Versorgung ihrer legalen Existenz im Rahmen der
neuen Gesetzgebung geleitet. In 1995-1996. Die ersten Taten(Akten) der
staatlichen Registrierung haben 7 fach-обкомов der Gewerkschaften (der Handel,
АПК, der Kultur, der Kooperation, der Verbindung, der textilen Industrie und
комбытпредприятий),
6
Gewerkschaftsorganisationen
der
unmittelbaren(direkten) Bedienung(Wartung) (die AG «АЗТМ», КазГУ von ihm
bekommen. аль-Фараби, die AG «Машзавод», КазГМУ, die AG
«Казгипромаш» und die AG «Систематехника») und 4 Filialen der juristischen
Personen (обкомы der Gewerkschaften der Arbeiter des Kraftverkehrs, der
Energetik, des Gesundheitswesens und der Ämter). Unter den kleinen
Gewerkschaftsorganisationen fing der Prozess der Selbstauflösung wegen der
komplizierten Finanzlage der Unternehmen und der Abwesenheit der realen
Möglichkeit des Erwerbs von ihnen des Status der selbständigen juristischen
Person aktiv an. Berücksichtigend, dass in dieser Periode der Zeit im Land überall
hat sich die Tendenz der Erweiterung(Ausbaues) des Prozesses der Privatisierung
госсобственности und des Wachstumes der Rolle der Arbeitgeber im Beschluss
der sozial-ökonomischen Fragen in der Produktion(Herstellung) deutlich(klar)
geklärt, облсовпроф hat seines(ihres) Herangehen zum Schluss(Haft) der
regionalen Abkommen(Einverständnisse) kardinal geändert. Gegründet worden auf
die Verordnung des Präsidenten der Republik kasachstans (von 19.12.1994) « Über
die soziale Partnerschaft auf dem Gebiet der sozial-ökonomischen und werktätigen
Beziehungen », hat er nach dem Schluss(Haft) am Anfang seine(ihr) 1995
dreiseitige Abkommen(Einverständnisse) mit den lokalen Verwaltungen sowohl
die Vereinigungen der Industriellen als auch der Unternehmer über die
gemeinsamen Handlungen(Wirkungen) nach der Versorgung den arbeitend und
unvermögenden Schichten der Bevölkerung der Region der sozialen Garantien auf
dem Gebiet ihrer Beschäftigung, des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit), der
Zhilishchno-haushalts-und transportbedienung(Wartung) erreicht.
In Oktober 1995 fand XVIII-ая otchetno-wählbar областная die
interverbündete Konferenz statt, auf der die Strategie und die Taktik der
Gewerkschaften der Region nach dem Schutz(Verteidigung) der sozialökonomischen Rechte und der Interessen arbeitend, der Rentner und der lernend
Jugend der Stadt Almatys und Алматинской des Gebietes bestimmt waren. Dies
Konferenz ging(verging) auf Anfängerstufe der Konfrontation облсовпрофа mit
Führung(Anleitung) СФПК, das, wünschend zu spalten unsere Einigkeit, hat am
Vortag ihrer Durchführung den Beschluss über die Unterbrechung der
Finanzierung der Unternehmen und der Organisationen der Region nach der
staatlichen Sozialversicherung übernommen. Ungeachtet hart(stark) прессинг der
Führung(Anleitung) Казсовпрофа, haben alle unseren Mitgliedsorganisationen,
gerade erst вошедшие in das formierte Bündnis(Konjunktion) der juristischen
Personen (облсовпроф), auf die Rechnungskonferenz seine(ihre) Einigkeit und das
volle gegenseitige Verständnis demonstriert, dank wessen sie достояно aus jener
komplizierten Situation herausgekommen haben. Doch, waren die
Hauptdifferenzen zwischen облсовпрофом und republikanisch профцентром in
den Fragen des gewerkschaftlichen Eigentumes als auch nicht erlaubt(gelöst), was
im Folgenden zur noch grossen Verschärfung ihrer Wechselbeziehungen
gebracht(angeführt) hat. In Mai 1996 haben die Gewerkschaften Kasachstans
seine(ihre) letzte staatliche Funktion, übergeben der Fonds(Bestand) der staatlichen
Sozialversicherung dem Ministerium des Werkes(Arbeit) der Republik kasachstans
verloren. Im Apparat областного des Ratschlages(Rates) der Gewerkschaften
haben geblieben, nur die Spezialisten (19 Menschen), enthalten auf Kosten der
Mittel профбюджета zu arbeiten.
Die vierte Etappe (1997-1998) . In 1997 haben die Zeugnisse von der
staatlichen Registrierung обком der Gewerkschaft der Arbeiter des Baues,
Gewerkschaft
"
Schutz(Verteidigung)
"
der
Arbeiter
der
Gemeinschaftsverpflegung, und auch der Gewerkschaftsorganisation der
unmittelbaren(direkten) Bedienung(Wartung) – die AG «АХБК-ОЗАТ», die AG
«Мунайаспан», «КазСертико», Алматинского des Zentrums der Metrologie und
der Standardisierung der Republik kasachstans bekommen. Parallel fing in diese
Jahre in fach-областных die gewerkschaftlichen Strukturen der Prozess der
Registrierung der Gewerkschaftsorganisationen, wie als die juristischen Personen
(Verlag " Китап ", Das republikanische Telezentrum und Verlag " Дауыр " обкома der Gewerkschaft der Arbeiter der Kultur, Gewerkschaft " Energie " der
Unternehmen Gesellschaft " АПК " - обкома der Energetik), als auch in der Form
ihrer Filialen und der Vertretung an. Am Ende 1998 war in горюсте auch
Gewerkschaft " Устаз " der Arbeiter des Systems Алматинского der
Stadtverwaltung der Bildung registriert, der im selben Jahr die Reihen unseres
Bündnisses(Konjunktion)
betreten
ist.
Im
Bestand(Zusammensetzung)
облсовпрофа auf der vertragsmäßigen Grundlage in jene Zeit bestanden 19
juristische Personen und 18 Filialen der Fach-republikanischen Gewerkschaften. In
Zusammenhang mit der heftigen Erhöhung der Tarife auf die elektrische und
thermische Energie, in 1997 облсовпроф im Auftrag seinen(ihren)
gewerkschaftlichen
Aktivbestandes(Aktivs)
hat
entsprechend
des
Umlaufes(Aufrufs) am Präsidenten und der Regierung der Republik kasachstans
mit der Bitte um die unverweilte Annahme der Maße(Maßnahmen) nach ihrer
Senkung gerichtet.
Die fünfte Etappe. Die Etappe – die Selbstständigkeit. 1998 – die Periode der
prinzipiellen
Divergenzen(Verschiedenheiten)
mit
ФПРК
und
des
Ausgangs(Erscheinens) aus dem Bestand(Zusammensetzung) der republikanischen
gewerkschaftlichen Organisation. Der langen 8 Jahre АСП entschied alle
seinen(ihren) Fragen selbständig. Es ergab sich bei ihm erfolgreich auf dem
Niveau der Stadt und dem Gebiet. Doch entschied auf dem republikanischen
Niveau die Fragen АСП niemand. Das republikanische dreiseitige
Abkommen(Einverständnis) wurden von zwei противоборствующими von den
Gewerkschaften unterschrieben, die Probleme der einzigen Metropole des Landes
praktisch nicht entschieden.
Die Geschichte des Ausgangs(Erscheinens) ist mit den Augen der
Führung(Anleitung) АСП höher erzählt.
In April 2005 war das Abkommen(Einverständnis) zwischen ФПРК und
АСП unterschrieben, in dem zwei größte gewerkschaftlichen Organisationen auf
die gegenseitigen Entgegenkommen gegangen sind. Es – die sechste Etappe der
Geschichte Алматинского des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften.
Das Interview mit dem Dozenten, dem Soziologen Shorohovym Dmitry:
- Zur Zeit ist nur in Almaty in den Organen der Justiz registriert und es
gelten(handeln) 46 Vereinigungen der Gewerkschaften, einschließlich 11
republikanische Komitees, 18 – das regionale Bündnis(Konjunktion), 17 – die
lokale Bedeutung. Da die Gewerkschaften auf den öffentlichen Sektor
gesetzgebend bezogen sind, nehmen(leihen) sich wie auch die Nicht
regierungsorganisationen, sie im quantitativen Plan die letzte Stelle(Ort) von allen
registriert ОО ein. Zur Zeit entwickeln sich НПО erfolgreich und zählen in Almaty
2853 Organisationen auf. In % das Verhältnis nehmen(leihen) sich alle
Gewerkschaften die letzte Stelle(Ort) ein und im Segment ОО zählen 1,6 % von
der Zahl alle ОО auf. Registriert in Almaty. Natürlich, sind nicht schauend auf das
Fallen der Anzahl, die Gewerkschaften bis jetzt eine zahlreichste Organisation im
Land. Doch, wissend(kennend), dass unter den Mitgliedern(Gliedern) der
Gewerkschaften in der Mehrheit seinen(ihr) nur бюджетники, die einfach
fürchten, aus der Gewerkschaft (es herauszukommen trifft für ganzes Land zu.
Nicht nur der Region), über die Effektivität der Arbeit einfach zu sagen(zu
sprechen) es muß nicht.
Ungefähr in Almaty zusammen mit dem Vorort 1,5 Millionen der Mensch
und noch das Gebiet. Es – 10 % der Bevölkerung des Landes. Natürlich, sagen wir
über die zahlreichste Abteilung der Gewerkschaften – 201500 Mitglieder(Glieder)
zusammen mit dem Gebiet, und wir nennen АСП, aber nur wir
bezeichnen(begehen) diese Tatsache, über die Wirksamkeit, die Reden geht nicht.
Durchschnittlich, ist es 13 % der Bevölkerung der Metropole oder daneben 40 %
der erwachsenen Bevölkerung der Stadt.
Die soziologische Umfrage der Bevölkerung, die unter 2507 Menschen
geleitet ist, von ihnen 527 – die jungen Leute von 18 bis zu 25 Jahren, 1422
Menschen – von 26 bis zu 45 Jahren, 327 – von 46 bis zu 60 Jahren, 231 – die
Rentner, hat aufgezeigt, dass mehr 86,7 % der Bevölkerung nicht wissen(kennen),
ob die Gewerkschaften heute sind und lernen(beschäftigen) sich als sie.
Man wollte und гендерное den Unterschied im Bestand(Zusammensetzung)
der ersten Leiter bezeichnen(begehen). 25 Menschen, und leiten es – 54,3 % die
gewerkschaftlichen Organisationen die Männer. 21 gewerkschaftliche Organisation
(45,7 %) leiten – die Frauen. In den Maßstäben aller gesellschaftlichen
Organisationen der Stadt ist auf 9,5 % weniger Männer, als durchschnittlich nach
anderen ОО.
Das Interview von Kopylovym M.A., профорганизатором АСП:
- In der am meisten gewerkschaftlichen Organisation АСП, aufzählend nur
10 Menschen existiert профорганизатор, der die planmäßigen und juristischen
Arbeiten im Kollektiv ASP verwirklicht. Mit der Verwaltung ist das
Abkommen(Einverständnis) unterschrieben, der den Arbeitern die Reihe der
Ermäßigungen(Privilegien), den Veteranen die Hilfe, das Feiern der Jubiläen, die
Reihe der besonderen Bedingungen vorsieht.
Den Kollektivvertrag
Die Demokratie der Organisationen der gemieteten Arbeiter mit dem
Marktmechanismus, d.h. die Gleichberechtigung der Interessen der Seiten und die
ökonomische Effektivität wie zu vereinbaren?
Eine
der
Untersuchungen(Folgerungen)
der
Realisierung
der
gegebenen(vorliegenden) Wahl(Auswahl) wird, dass die werktätigen Beziehungen
des Arbeiters und des Arbeitgebers, und das tatsächliche Gehalt(Lohn), der
Arbeitsbedingung usw., werden von den Verträgen letzt mit den Gewerkschaften
aktiv angepasst werden. Aber, feststellend solche Schlussfolgerung darf man damit
nicht nicht übereinstimmen, dass die existierend jetzt Abkommen(Einverständnis)
der Vereinigungen der Gewerkschaften und Gewerkschaften manchmal dem
Wesen und der Erfahrung(Versuch) трипартизма, angesammelt in die
Welt(Frieden) schwach entsprechen.
Es
bedeutet,
dass
sich
wirksam,
der
Mechanismus
des
Schutzes(Verteidigung) der Hauptrechte der Arbeiter noch nicht gebildet hat, und
nur wird geschaffen.
Hauptrichtung wird das im grossen und ganzen neue Herangehen des
Schlusses(Haft) der Kollektivverträge, der das ganze Spektrum der praktischen
Fragen, die jetzt von den staatlichen normativen Taten(Akten) angepasst sind, seit
dem Niveau des Gehaltes(Lohns), der Miete und der Entlassung der Arbeiter, der
Bedingung und der Organisationen des Werkes(Arbeit) usw erfassen wird.
Aber die Reorganisation des sich bildend Systems der Kollektivverträge und
der Sphäre des Marktes des Werkes(Arbeit) bis zu dem Niveau der Kriterien der
Verschwender vermutet die Ausführung(Erfüllung) der Reihe der Bedingungen.
Diese prinzipielle Veränderung der Funktionen der Gewerkschaften, die
Größe(Zunahme) ihrer Aktivität, wie nicht staatlich, der nicht
Regierungsorganisationen. Sie sollen nicht формализированными, den
öffentlichen Vereinigungen werden, und der unabhängigen Kraft, ist es und
адресно vorstellend die Interessen arbeitend, integriert auf alle Niveaus der
werktätigen Beziehungen und aktiv beeinflussend auf sie real.
Einer der aktuellen Aufgaben kostend(stehend) vor den Gewerkschaften, wie
der anerkannten Seite der sozialen Partnerschaft, die praktische Gegenerklärung
der These seines Gegners darüber werden soll, dass die Partnerschaft die
Konkurrenzfähigkeit der Wirtschaft(Ökonomie) verringert. Als das Hauptargument
von ihnen wird behauptet, dass die hohe Stufe der sozialen Regulierung
ökonomisch zu sehr teuer behandeln(auskommen) wird und wird das Niveau der
Rentabilität und der Einträglichkeit herabsetzen. Ist doch historisch bewiesen, das
genügend hohe Niveau der Beschütztheit der Arbeiter führt zur Stabilität, der
Bereitschaft der Seiten zum friedlichen Beschluss der Konflikte, und es wird auf
der Größe(Zunahme) der Produktivität positiv abgespiegelt.
Und obwohl den Anlass für die Überlegungen in Bezug auf unser Niveau der
Entwicklung gibt es, darf man die Tatsache nicht ignorieren, dass im strategischen
Plan der Position vereinbart im Rahmen der real arbeitend sozialen Partnerschaft,
billiger, als die Gespannheit und die Instabilität behandeln(auskommen).
Es ist nötig, zu bezeichnen(zu begehen), dass in der Stadt Almaty die
Notwendigkeit der sozialen Partnerschaft seitens der Gewerkschaften und des
Arbeitgebers immer mehr begriffen wird und wird von der einfachen
Rechnung(Berechnung) des Verhältnisses der Kosten und dem Vorteil
gerechtfertigt, da die Zusammenarbeit die Möglichkeit des Auffindens(Verbleibs)
kompromiss-, nicht die Kraftbeschlüsse öffnet, von dem beide Seiten gewinnen
werden, weil es ökonomisch rentabel ist. Solches Herangehen führt zur
Größe(Zunahme) der Achtung der Gewerkschaften seitens der Unternehmer, der
Festigung партнерских der Beziehungen, ohne die die Senkung конфликтности
und den Beschluss der allgemeinen Aufgabe der Aufrechterhaltung der sozialen
Welt(Friedens) unmöglich ist.
Unter Berücksichtigung dessen, befindet sich was Kasachstans in der Lage
«догоняющей» des Landes, wir sollen die Erfahrung(Versuch) der "entwickelten"
Marktstaaten und экономик, gebend uns die Beispiele, wie der zusätzlichen
Möglichkeiten, als auch der im Lauf(Gang) entstehend Übergangsperioden der
Probleme ausnutzen(verwenden).
Verwirklichend der Übergang in der forcierten Weise, muß man die Fehler
berücksichtigen, um die Möglichkeit nicht zu verlieren, auf die höhere Stufe der
staatlichen und sozialen Entwicklung zu steigen. Auf diesem Weg sollen alle
Teilnehmer des sozialen Prozesses die abgewogene und durchgedachte Aktivität,
ausgehend von den nächsten Vorbedingungen zeigen.
Der geschaffene Mechanismus des sozialen Schutzes soll in seiner(ihrer)
Grundlage nicht die staatliche Wohltätigkeit, und die Gesamtheit gesetzgebend
fixierter ökonomischen und anderen Garantien haben. Es bricht die Zeit der
Absage(Verzichts) von der Annahme episodisch регулятивных der Beschlüsse
über die Verbesserung der Lage der abgesonderten Gruppen der Bevölkerung und
die Bildung(Schaffung) des flexiblen, Mehrebenen-komplexen Systems, das auf
die Warnung der Faktoren des sozialen Risikos berechnet ist, und nicht auf die
Beseitigung der entstehend Herde der sozialen Gespannheit an.
Die Realisierung des differenzierten Herangehens zu verschiedenen
Schichten und den Gruppen der Bevölkerung steht bevor, je nach ihrer sozialen
Lage, des Alters, трудоспособности und der ökonomischen Selbstständigkeit zu
leiten(durchzuführen).
In jedem der Rechnungsjahre Алматинским vom Bündnis(Konjunktion) der
Gewerkschaften wird die besondere Aufmerksamkeit die weitere Entwicklung in
der Region der sozialen Partnerschaft auf dem Gebiet der sozial-ökonomischen
und werktätigen Beziehungen mit Акимами zugeteilt. Almaty und Алматинской
des Gebietes sowohl die Vereinigungen der Industriellen als auch der
Unternehmer. So setzten, während aller Rechnungsperioden, seit ab 1992 und vor
unserer Zeit die Gewerkschaften der Region fort, die allseitige Mithilfe(Förderung)
Акимам und ihren Verwaltungsorganen in der Ausführung(Erfüllung) der
Verpflichtungen der Abkommen(Einverständnisse), aktiv teilnehmend in die
Erörterung der Fragen der Gesundung der Wirtschaft(Ökonomie) und des Marktes
des Werkes(Arbeit), der termingemäßen Auszahlung der verdienten Zahlung und
der Renten, der Erweisung der wohltätigen Hilfe den unvermögenden Schichten
der Bevölkerung, den Organisationen der Sommererholung der Kinder und der
Jugendlichen zu leisten. Das alles hat den positiven Einfluss auf die erfolgreiche
Ausführung(Erfüllung) praktisch aller Maßnahmen(Veranstaltungen) nach der
Realisierung der regionalen dreiseitigen Abkommen(Einverständnisse) geleistet.
Von den ähnlichen Mitteln entschieden seine(ihre) Probleme mit den
Fachdepartements
und
die
Verwaltungen(Steuerungen)
unsere
Mitgliedsorganisationen, in der Regel, begegnend mit ihrer Seite das gehörige
Verständnis und die Unterstützung.
Entsprechend der Vereinbarung von der Notwendigkeit des Heranführens des
males in die Jahreshälfte der Ergebnisse der Ausführung(Erfüllung) der
Abkommen(Einverständnisse) im Januar und im August jedes Jahrs in städtisch
акимате werden die Sitzungen der dreiseitigen Kommission nach der sozialen
Partnerschaft
und
der
Regulierung
der
werktätigen
Beziehungen
geleitet(durchgeführt), die die Zwischenergebnisse der Ausführung(Erfüllung) des
Abkommens(Einverständnisses) zugeführt haben und haben die zusätzlichen
Maße(Maßnahme)
nach
der
Realisierung
dieses
wichtigen
Dokumentes(Ausweises) entworfen. Der kurze Bericht über diese Sitzungen der
städtischen Kommission war in der Zeitung « Abendlichen Almaty »
veröffentlicht.
Solche Maßnahmen(Veranstaltung) waren im Februar und im Juli jedes Jahrs
an geleitet. Талдыкоргане in областном акимате mit der Teilnahme vom
Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften – die Führungen(Anleitung) des
Bündnisses(Konjunktion), der Gewerkschaften der Arbeiter АПК und der
Verbindung «Камкоршы», und auch der abgesonderten Vertreter der
republikanischen Fachgewerkschaften, дислоцированных in областном das
Zentrum.
In der ersten Sitzung der Kommission gelangen die Seiten, zum Beispiel, nur
in 2002, endlich positiv, über den bargeldlosen Abzug der gewerkschaftlichen
Beiträge in den haushaltsmäßigen Organisationen des Gebietes zu regeln, was
erlaubt(ermöglicht) hat, die aktive Tätigkeit in den Gewerkschaften der Lehrer
«Устаз» Жамбылского und «Агартушы» der Bezirke Almatinskoj Karasajskogo
des Gebietes zu erneuern.
Die wichtige Stelle(Ort) in der Arbeit des Bündnisses(Konjunktion) der
Gewerkschaften und seiner Mitgliedsorganisationen nahm(lieh) sich in jedem Jahr
die
Organisation
der
zweiseitigen
Zusammenarbeit
in
den
Gewerkschaftsorganisationen der Region aufgrund der Gesetze РК « Über die
soziale Partnerschaft in der Republik kasachstans » und « Über die
Kollektivverträge » ein. Berücksichtigend, dass hat die geltend(handelnd)
werktätige Gesetzgebung bedeutend die Sphäre der Anwendung колдоговоров im
Rahmen der Unternehmen und der Organisationen, unsere Gewerkschaften
ausgedehnt, wie auch früher richteten, seine(ihre) Hauptaufmerksamkeit auf die
Erweisung der methodischen und praktischen Hilfe низовым den
gewerkschaftlichen Gliedern in die Organisation der Verhandlungsprozesse mit
dem Ziel der Annahme der Kollektivverträge.
So ist, von den Daten, die von den Mitgliedsorganisationen des
Bündnisses(Konjunktion) gewährt sind, einverstanden, in 2002 ist nach den von
ihren strukturellen Gliederungen(Unterabteilungen) geleiteten Verhandlungen mit
den Arbeitgebern 697 колдоговоров unterschrieben, aus denen 600 die
Berechnungsregistrierung
in
städtisch
und
областных
die
Bezirksgliederungen(Bezirksunterabteilungen)
des
Departements
des
Werkes(Arbeit)
und
des
sozialen
Schutzes
der
Bevölkerung
vorbeigekommen(durchgenommen) haben. Die Analyse zeigt auf, dass diese
Arbeit hauptsächlich in jene Kollektiven der Region durchgeführt ist, wo es die
Vertreter der Fachgewerkschaften gibt, werden in anderen Organisationen die
entsprechend Beschlüsse der Stadt Almatys akimov und Алматинской die
Gebiete, die die Unternehmen und der Organisation aller Eigentumsformen zu
registrieren seine(ihr) колдоговоры während(bis) noch nicht verpflichten
entsprechend erfüllt.
Es ist nötig besonders, Gewerkschaften " Адал " (Sahauev A.D.) und
«Руханият» (Kurochkin V.N.) zu bezeichnen(zu begehen), deren Leiter den
ständigen(konstanten) geschäftlichen Kontakt mit den lokalen Organen nach dem
Werk(Arbeit), das sich mit der Registrierung der Kollektivverträge
lernt(beschäftigt), nach dem Abklären(Verteidigung) der Rechte seiner(ihrer)
strukturellen Gliederungen(Unterabteilungen) auf die Unterzeichnung dieser
wichtigen lokalen rechtlichen Taten(Akten) im Namen seiner(ihrer) gemieteten
Arbeiter finden.
Die große positive Erfahrung(Versuch) der organisierten Durchführung
колдоговорной der Kampagne ist von der Gewerkschaft der Arbeiter der
Verbindung «Камкоршы» (Glazkova T.A.) angesammelt, dessen Vorsitzende die
republikanische Fach-dreiseitige Kommission nach der sozialen Partnerschaft,
schützend dabei die Rechte und die Interessen der Mitglieder(Glieder) dieser
Gewerkschaft, die in die Organisation der Verbindung der Region Almatinskogo
arbeitet, bildet. So hat, in den Kollektivverträgen, die sich auf die Arbeiter ГЦП
"Алматытелеком "und" Алматинского Filiale OAO " Казпочта " erstrecken,
diese regionale Fachgewerkschaft gekonnt, den Mitgliedern(Gliedern) der
Gewerkschaft die werktätigen Urlaube von der größeren Dauer, die bezahlten
Lehrurlaube, die erhöhten Umfänge(Größen) der Bezahlung nach den Blättern der
Arbeitsunfähigkeit, und auch die Absonderung der Mittel auf Abzahlung
verschiedener sozialen Beihilfen (auf die Geburt, die Beerdigung, nach dem
Abgang(Pflege) des Kindes usw vorzusehen.)
In 2003 gelang es den sozialen Partnern, die wesentliche Arbeit nach der
praktischen Realisierung des Gesetzes РК « Über die soziale Partnerschaft in der
Republik kasachstans » durchzuführen. Besonders ist nötig es, jene Tatsache zu
bezeichnen(zu begehen), dass zum ersten Mal in die Geschichte unserer
Zusammenarbeit das dreiseitige Abkommen(Einverständnis) auf 2003-2004 Jahre
den Status « der rechtlichen Tat(Akte) », пройдя die entsprechend Registrierung in
den Organen der Justiz bekommen hat. Zutreffend die Arbeit des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften nach der Ausführung(Erfüllung) des
Abkommens(Einverständnisses) zwischen der Stadt Almaty akimom, den
Gewerkschaften der Region und die städtische Vereinigung der Industriellen und
der Arbeitgeber, ist nötig es kurz, nur auf die abgesonderten Aspekte unserer
Tätigkeit für 2003 stehenzubleiben.
Erstes. Das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften in der
Rechnungsperiode, richtend die auf sich übernommenen Verpflichtungen, leistete
die allseitige Mithilfe(Förderung) der Führung(Anleitung) горакимата und seinen
Verwaltungsorganen in der Ausführung(Erfüllung) der Verpflichtungen des
Abkommens(Einverständnisses), teilnehmend in die Erörterung der Fragen der
Gesundung der Wirtschaft(Ökonomie) und des Marktes des Werkes(Arbeit), der
termingemäßen Auszahlung der verdienten Zahlung und der Renten, der
Erweisung der materiellen Unterstützung den unvermögenden Schichten der
Bevölkerung der Organisation der Sommererholung der Kinder. Das alles hat auf
die Ausführung(Erfüllung) der Maßnahmen(Veranstaltungen) nach der
Realisierung des dreiseitigen Abkommens(Einverständnisses) positiv eingewirkt.
Von den ähnlichen Mitteln haben seine(ihre) Probleme mit den Fachdepartements
und die Verwaltungen(Steuerungen) unsere Mitgliedsorganisationen, in der Regel,
begegnend mit ihrer Seite das gehörige Verständnis und die Unterstützung
entschieden.
Zweit. Die Gewerkschaften der Region im Rechnungsjahr haben die
gesellschaftliche Kontrolle hinter der Beachtung auf den Unternehmen und in die
Organisation aller Eigentumsformen der Garantien den Arbeitern des gemieteten
Werkes(Arbeit), das von den Gesetzen РК « über Das Werk(Arbeit) in der
Republik Kasachstans » und « über Den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) »
vorgesehen ist, verstärkt. Diese Arbeit verwirklichte sich von den Kräften der
Spezialisten des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften mit der breiten
Heranziehung
des
Gewerkschaftsaktivs.
In
2003
war
von
den
Mitgliedsorganisationen über 600 Anträgen(Erklärungen) der Mitglieder(Glieder)
der Gewerkschaften in den Fragen des Verstoßes werktätig und der
Rentengesetzgebung, der Regeln des Schadensersatzes, etwa die Auszahlung der
sozialen Beihilfen untersucht. So, dank der Bemühungen der städtischen
Gewerkschaft der Lehrer «Устаз» (der Vorsitzende Bekenov S.S.) In einer Reihe
von den Organisationen der Bildung gelang es, die Entstehung der
Konfliktsituationen der amtlichen mit der falschen Anwendung verbundenen
Regeln der Bestimmung des Dienstalters der Arbeit nach dem Fachgebiet(Beruf)
verschiedener Kategorien der pädagogischen Arbeiter zu meiden, infolge wessen
zur Seite der Vergrößerung des Gehaltes(Lohns) 610 Mitgliedern(Gliedern) dieser
Gewerkschaft revidiert war. Das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften hat
die Arbeit nach der Vervollkommnung der Zusammenarbeit mit dem Departement
des Ministeriums des Werkes(Arbeit) und des sozialen Schutzes der Bevölkerung
der Republik kasachstans nach der Stadt Almaty (Herr Umbaev A.K.) fortgesetzt,
Beendet in Januar 2003 die gemeinsamen Seminare der Beratung mit dem
gewerkschaftlichen Aktivbestand(Aktiv) und die Arbeitgeber, deren wesentliche
Ergebnis wurde die Annahme der entsprechend Empfehlungen nach der
Verbesserung der Bedingungen des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit) und der
Beachtung
der
werktätigen
Gesetzgebung.
Die
Vertreter
des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften haben auch die aktive Teilnahme an
der Arbeit der Tagung Алматинского гормаслихата und des Kollegiums
горпрокуратуры, untersuchend in den Februar und den März 2003 die Frage «
Über die Beachtung der werktätigen Gesetzgebung auf den Unternehmen und in
den Organisationen der Stadt Almatys » übernommen. Dann hat in seiner(ihrer)
Sitzung das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften die entsprechend
Maßnahmen(Veranstaltung) nach der Realisierung der Beschlüsse der
gegebenen(vorliegenden) Tagung genehmigt, die im Folgenden erfolgreich erfüllt
wurden.
Drittes.
Erfüllend
die
Verpflichtungen
des
dreiseitigen
Abkommens(Einverständnisses), das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften
und
seine
Mitgliedsorganisationen
haben
den
Komplex
der
Maßnahmen(Veranstaltungen) nach der Erweisung der methodischen und
beratenden Hilfe низовым профзвеньям in der Vorbereitung und die
Durchführung колдоговорной der Kampagne unter Berücksichtigung der
Besonderheit jener oder anderen Produktion(Herstellung), der Teilnahme an der
Arbeit согласительных der Kommissionen, und auch der Durchführung der
Expertisen der Projekte(Entwürfe) der Kollektivverträge verwirklicht. Nach
unseren Nachrichten in 2003 die Gewerkschaftsorganisationen der Region haben
die Verhandlungen mit den Arbeitgebern geleitet und haben 479 колдоговоров
unterschrieben, aus denen 305 die Berechnungsregistrierung in den
Bezirksgliederungen(Bezirksunterabteilungen) des städtischen Departements des
Werkes(Arbeit)
und
des
sozialen
Schutzes
der
Bevölkerung
vorbeigekommen(durchgenommen) haben. Gebend die besondere Bedeutung der
Erhöhung der Bedeutung und der Verstärkung der sozialen Ausrichtung
колдоговоров und der Abkommen(Einverständnisse), das Bündnis(Konjunktion)
der Gewerkschaften und seine Fachmitgliedsorganisationen haben in der
Rechnungsperiode die Modelle колдоговоров für die Subjekte verschiedener
Eigentumsformen, die Projekte(Entwürfe) der individuellen werktätigen Verträge
entwickelt, und auch gaben die Reihe anderer methodischen und praktischen
Empfehlungen nach der Versorgung des Schutzes(Verteidigung) der Arbeiter des
gemieteten Werkes(Arbeit).
Die
Mitgliedsorganisationen
und
die
Führung(Anleitung)
des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften haben im Rechnungsjahr gekonnt,
noch mehr als enge Zusammenarbeit mit dem städtischen Departement nach dem
Werk(Arbeit) und dem sozialen Schutz der Bevölkerung und seinen
Bezirksgliederungen(Bezirksunterabteilungen)
im
Rahmen
der
Ausführung(Erfüllung) der Verordnung Акимата einzustellen. Almaty № 1/136
von 05.03.03 « Über die Maße(Maßnahmen) der Realisierung des dreiseitigen
Abkommens(Einverständnisses) zwischen Акимом. Almaty, Алматинским vom
Bündnis(Konjunktion)
der
Gewerkschaften
und
das
städtische
Bündnis(Konjunktion) der Industriellen und der Arbeitgeber auf 2003-2004 Jahre
». Auf den Seminaren, die in der zweiten Jahreshälfte des vorigen Jahrs in allen
Bezirken der Stadt Almatys geleitet sind, beachteten die Vertreter des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften seine Teilnehmer das, dass heute
viele Arbeitgeber unter verschiedenen Vorwänden vom Schluss(Haft)
колдоговоров ausweichen. In der Regel, gibt es auf ihren Unternehmen keine
Gewerkschaften und ganze Arbeit mit den gemieteten Arbeitern führen sie auf die
individuellen werktätigen Verträge, zulaßend dabei die Masse der Verstöße der
werktätigen Gesetzgebung, solcher wie die Abwesenheit der schriftlichen Form
ИТД und der obligatorischen Ausgabe eines Exemplares dem gemieteten Arbeiter,
den Schluss(Haft) ihn auf einen bestimmten Termin(Frist) (bis zu einem Jahr)
zurück, obwohl die erfüllte Arbeit den ständigen(konstanten) Charakter usw trägt.
Nicht selten erklären die Arbeitgeber die Abwesenheit колдоговоров vom Mangel
an Initiative der gemieteten Arbeiter, ignorierend die Art. 34 Gesetze « Über das
Werk(Arbeit) », gewährend das Recht von ihm von, die Initiator des
Schlusses(Haft) КД Unter Berücksichtigung des Austausches der Meinungen der
Teilnehmer der Seminare zu präsentieren, waren die entsprechend Empfehlungen
nach der Vervollkommnung der sozialen Partnerschaft in den Bezirken der Stadt
Almatys dort übernommen. Ungeachtet der erwähnten positiven Aspekte auf
diesem Gebiet unserer Zusammenarbeit, die Gewerkschaften und der städtischen
Organe nach dem Werk(Arbeit), leider, haben Unterschiede nach dem Sinn der
Erläuterung der abgesonderten Artikel(Posten) des Gesetzes РК « Über das
Werk(Arbeit) in der Republik kasachstans » in den Fragen колдоговорного der
Regulierung der werktätigen Beziehungen. Insbesondere unterschrieben aus 73
Kollektivverträgen, die in 2003 im Bezirk Turksibskom registriert sind, für 22
Fälle(Zufälle) diese rechtliche Tat(Akte) ungesetzlich die Personen(Gesicht) nicht
gründend seine(ihre) Organisation, dass ganz mit den Forderungen des Punktes 1
der Art. 32 des Gesetzes « Über das Werk(Arbeit) » nicht verbunden wird.
Offenbar müssen sich die Gewerkschaften für « vom runden Tisch » mit der
Führung(Anleitung) und die Spezialisten des Departements für das Werk(Arbeit)
und dem sozialen Schutz der Bevölkerung treffen(begegnen). Almaty und endlich
den akzeptablen Beschluss über das gegebene(vorliegende) Problem zu finden.
Viertes. Die bedeutende Arbeit in der Rechnungsperiode wurde vom
Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften und seine Mitgliedsorganisationen und
nach der Erweisung der kostenlosen Rechtshilfe den Mitgliedern(Gliedern) der
Gewerkschaften und den sozial schwach geschützten Kategorien der Bevölkerung
der Stadt, der Betrachtung der kollektiven werktätigen Streite, der Versorgung der
rechtlichen und materiellen Unterstützung der Arbeiter, die die werktätige
verstümmelung bekamen, geleitet(durchgeführt). Für die Rechnungsperiode von
den Gewerkschaften der Region war mehr 10,5 tausend mündlicher Konsultationen
in den Fragen der richtigen(korrekten) Anwendung der Normen(Raten) bürgerlich,
werktätig
und
des
Wohnungsrechtes,
der
Rentengesetzgebung
gegeben(vorliegend). Die aktive Teilnahme haben die Vertreter des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften in der Betrachtung der kollektiven
werktätigen Streite in ОАО «АПК» in den Fragen der Erhöhung des Niveaus der
Bezahlung des Werkes(Arbeit) des Produktionspersonals des Systems der
Energieversorgung und den Begleichungen in ГКП «Водоканал» langwierig(lang)
(über drei Monaten(Monden)) der Verschuldung nach der verdienten Zahlung den
Arbeitern der Station der Quellen übernommen. Die Führung(Anleitung) des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften hat die Stellvertreter der Leiter
städtisch Акимата über diese Konfliktsituationen rechtzeitig informiert und sogar
hat das Treffen(Empfang) des Gewerkschaftsaktivs АПК die "Energie" mit Herrn
Zhanbyrshinym K.E. organisiert, dass die soziale Gespannheit im Kollektiv unsere
энергетиков etwas entladen konnte.
Gleichzeitig, gelang es ungeachtet der aktiven Handlungen(Wirkung) der
Führung(Anleitung) des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften und
Gewerkschaft " Адал ", in 2003 als auch nicht, über die Begleichung von der
Führung(Anleitung) ГКП «Водоканал» der Verschuldung nach dem Gehalt(Lohn)
der Urlaubsmittel seinen(ihren) Arbeitern zu regeln. Wie Sie wissen(kennen),
wurde nach unserer Initiative das gegebene(vorliegende) Problem in der Sitzung
der städtischen Kommission nach der sozialen Partnerschaft betrachtet, und auch
es waren die zusätzlichen Prüfungen der finansovo-wirtschaftlichen Tätigkeit
dieses Unternehmens von den Kräften der Staatsanwaltschaft Bostandykskogo des
Bezirkes und des Departements Mintruda und соцзащиты РК nach der Stadt
Almaty geleitet, aber der positiven Ergebnisse haben sie während(bis) gebracht.
Die Gewerkschaften der Region in 2003 durch gewählt bevollmächtigt nach
dem Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) übernahmen die ständige(konstante)
Teilnahme an der Untersuchung der Unfälle in der Produktion(Herstellung) und
der Erarbeitung der konkreten Maße(Maßnahmen) nach der Beseitigung der
Verstöße der Regeln der Arbeitssicherheit. Von insgesamt Vertretern der
Gewerkschaften, die auf den öffentlichen Anfängen die Beachtung der
Normen(Raten) des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit) und der
Arbeitssicherheit auf den Unternehmen und in den Organisationen der Stadt
überwachen, war in der Rechnungsperiode über 320 Prüfungen verwirklicht.
Fünftes. In 2003 war von den Mitgliedsorganisationen des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften die Reihe der wohltätigen Aktien
nach der Gebühr(Sammeln) der Mittel, der Sachen und der Bücher für die
Sendung(Übergabe) in die Kinderhäuser, die Internate und die Pensionen für
престарелых geleitet. Regelmäßig wurden von ihnen die Fragen der Erweisung
der materiellen Hilfe den unvermögenden Mitgliedern(Gliedern) der
Gewerkschaften, den Invaliden und den Teilnehmern des grosse vaterländische
Krieges,
und
auch
die
Senkung
des
Wertes(Preises)
der
Kindergesundheitseinweisungen und die Behandlung solchen Kategorien der
Arbeiter betrachtet. Die grosse Arbeit war von unseren Mitgliedsorganisationen
nach der Organisation der Reparatur der Institution(Gründung) der Erholung und
der Versorgung der Quellen der Finanzierung mit dem Ziel des Erwerbs der
privilegierten Einweisungen für die Kinder ihrer Mitglieder(Glieder) der
Gewerkschaften geleitet. Dank der in die letzten Jahre entworfenen tendenz nach
der Erweiterung(Ausbau) des Netzes(Netzwerkes) der geltend(handelnd)
Kindergesundheitsinstitutionen(Kindergesundheitsgründungen),
nur
im
Rechnungsjahr in 26 Vorortlager über 23 tausend Kinder und der Jugendlichen.
Besonders ist nötig es, Gewerkschaft " Energie " (der Vorsitzende Akkuliev B.M.)
zu bezeichnen(zu begehen), Den, ungeachtet der komplizierten wirtschaftlichen
Lage ОАО «АПК», während der Reihe der Jahre enthält auf seinem(ihrem)
Gleichgewicht(Bilanz) Kindergesundheitsinstitution(Gesundheitsgründung) "
Edelweiß " in Тау-Тургеньском die Schlucht, wo in die Sommerferien des
vorigen Jahrs оздоровлено 820 Schüler, mit der Bezahlung von ihren Eltern nur
dreißig Prozentwerte(Prozentpreis) der Einweisungen. Gewerkschaft "
Schutz(Verteidigung) " (der Vorsitzende Zmeulin V.M.) hat gekonnt, mehr 300
tausend тенге der eigenen Mittel auf die Gesundung 110 Kinder der Arbeiter des
Systems der Gemeinschaftsverpflegung mit fünfzig vom Prozentrabatt des
Wertes(Preises) der ausgestellten Einweisungen zu wählen. Für die aktive
Organisation der Erholung der Kinder und der Jugendlichen die Gewerkschaft der
Arbeiter der Verbindung «Камкоршы» (war der Vorsitzende Glazkova T.A.) mit
der
Ehrenvollen
Urkunde
Акима
belohnt.
Almaty
und
des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften.
Sechstes. In unserem dreiseitigen Abkommen(Einverständnis) existiert es ist
obligatorisch mit nebenan постановочных der Fragen zur Regierung der Republik
Kasachstans, die für die Verkleinerung für die Sätze für die Lohnsteuer von den
physischen Personen und für die Vergrößerung für die Umfänge(Größen) für die
Renten nach dem Alter zutreffen. Begegnet von uns mit der grossen Billigung das
jährliche Schreiben des Präsidenten der Republik kasachstans vom 4. April 2003
und die übernommenen in diesem Zusammenhang Veränderungen in der
geltend(handelnd) Gesetzgebung der Republik kasachstans, haben diese Fragen
hauptsächlich erlaubt(gelöst), da die minimale Rente 5,5 tausend тенге ab 1. Juli
2003 erreicht hat, ist und minimal харплата ab 1. Januar des aktuellen(fliessenden)
Jahrs bis zu 6600 тенге hingeführt. Es ist auch bekannt, dass mit der Gruppe der
Abgeordneten Mazhilisa des Parlamentes in rechnungs-преиоде die
Ausbesserungen(Berichtigung) in das geltend(handelnd) Gesetz « Über die
Renternversorgung in der Republik kasachstans » nach der Vergrößerung des
Umfanges(Größe) des maximalen Gehaltes(Lohns) für die Berechnung der Rente
nach
dem
Alter
bis
zu
25
МРП
(die
monatlichen
Rechenkennziffern(Rechenergebnisse)) eingeleitet waren.
Und siebentes. Richtend das vorliegende(echte) Abkommen(Einverständnis),
konnten die Gewerkschaften nach dem Einschluss(Schaltung) in die
Fachabkommen(Facheinverständnis) und колдоговора praktisch alle sozial bedeutet der Verpflichtungen vom Abkommen(Einverständnis), das auf die
Versorgung der sozial-ökonomischen und werktätigen Garantien der Arbeiter des
gemieteten Werkes(Arbeit) der Produktions-und haushaltsmäßigen Sphäre der
Tätigkeit gerichtet ist, erreichen. Gleichzeitig rechnen die abgesonderten
Arbeitgeber, die vor allem die Interessen der Organisationen der nicht staatlichen
Eigentumsformen vorstellen, sich frei von den Verpflichtungen des dreiseitigen
Abkommens(Einverständnisses), da in das städtische Bündnis(Konjunktion) der
Industriellen und der Arbeitgeber, zulaßend auf solche Weise den Verstoß der
Gesetzgebung über die soziale Partnerschaft nicht eintreten. So hat, zum Beispiel,
der Direktor der GmbH « die Druckerei der operativen Presse(Drucks) » Herr
Tuebekov N.Z., заступив auf das Amt und geltend(handelnd) unter Verletzung des
Punktes 54
unseres
Abkommens(Einverständnisses), unverweilt
die
gewerkschaftliche Versammlung zusammengerufen und hat angeboten, die
strukturelle Gliederung(Unterabteilung) Gewerkschaft " Руханият " (der
Vorsitzende Kurochkin V.N.) abzuschaffen, Das während der Reihe der Jahre
funktionierte in die Druckerei. Dank dieser Initiative, die wegen der Angst, ohne
Arbeit zu bleiben es hat die grosse Hälfte des Kollektives unterstützt, der Direktor
hat die Handlung(Wirkung) nicht nur der Gewerkschaft, sondern auch des
Kollektivvertrages, der abgeschlossenen mit dem vorhergehenden Arbeitgeber und
bestimmten Ermäßigungen(Privileg) und der Garantie den Arbeitern gibt
tatsächlich, eingestellt. Die Tatsache, natürlich, präzedenlos für unsere Zeit,
berücksichtigend, dass an. Almaty geht den Prozess der Wiedergeburt der
Gewerkschaften, wie der obligatorischen sozialen Partner der Machtorgane und der
Arbeitgeber heute. Leider, waren abgesonderte solchen Fälle(Zufälle) auch unter
den Mitgliedsorganisationen des Bündnisses(Konjunktion) der Industriellen und
der Arbeitgeber vorhanden. Almaty.
Insgesamt rechnet Алматинский das Bündnis(Konjunktion) der
Gewerkschaften, dass das städtische dreiseitige Abkommen(Einverständnis) über
die soziale Partnerschaft, die auf 2003-2004 Jahre übernommen ist, in der
Rechnungsperiode hauptsächlich erfüllt wurde.
3. februar 2005 fand der Bericht(Abrechnung) laut dem dreiseitigen
Abkommen(Einverständnis) zwischen drei Seiten in die Städte äkimate statt.
Die Gewerkschaften in den komplizierten Bedingungen haben seine(ihre)
Stelle(Ort) für die Realisierung seiner(ihrer) Hauptaufgabe, der Schutzfunktionen,
verwendend jenes kleine Paket der Gesetzgebungsakte gefunden, die man in diesen
Zielen(Zwecken), diese Gesetzgebung der Gewerkschaften, über die
Kollektivverträge
und
die
dreiseitigen
Abkommen(Einverständnisse)
ausnutzen(verwenden) kann.
Gerade kann und muß man in den Kollektivverträgen festigen, jene konkreten
und zahlreichen Fragen entscheiden, die auf der Tagesordnung heute
kosten(stehen), weil, erstens, im neuen Gesetz " Über das Werk(Arbeit) in der
Republik kasachstans " viele Fragen des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit) im
Vergleich zu dem vorigen Gesetz " Über das Werk(Arbeit) in der Republik
kasachstans " einfach verpasst sind. Es trifft für das Regime des Werkes(Arbeit)
und der Erholung, des Werkes(Arbeit) der Frauen, der Jugend, der Umstellungen
der Schweree, die Versorgung des Arbeiters auf Kosten des Arbeitgebers von der
Milch, der kräftige Nahrung, der Berufskleidung, den individuellen Mitteln des
Schutzes(Verteidigung) und übrig zu. Alle diesen und anderen Fragen werden von
anderen zahlreichen normativen Taten(Akten), die herausgegeben sind, in der
Regel, entsprechend dem Gesetz " Über den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) "
angepasst, aber diese normativen Dokumente(Ausweise) weiß(kennt) der Arbeiter
oft einfach nicht, als nicht benutzt der Arbeitgeber, kränkend die Rechte des
Arbeiters selten.
Zweitens, unterschreibt der Kollektivvertrag im Namen des Arbeiters, in der
Regel, die Gewerkschaft, das heißt kompetent in den Fragen der geltend(handelnd)
Gesetzgebung das Organ. Die Bedingungen des Kollektivvertrages sind für die
Seiten obligatorisch und die Ausführung(Erfüllung) des Kollektivvertrages
werden, gewährleistend dadurch und die ständige(konstante) Kontrolle über die
Ausführung(Erfüllung)
der
Maßnahmen(Veranstaltungen)
Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) regelmäßig überwacht.
nach
dem
In dritte, verpflichtet der Schluss(Haft) im Kollektivvertrag jene oder anderen
konkreten Maßnahmen(Veranstaltungen) nach dem Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) den Arbeitgeber, zu wählen, dafür die Geldmittel zu ermitteln, und
dem Arbeiter gibt das Recht, die Absonderung dieser Geldmittel in der
zweckbestimmten Ordnung und jetzt scharf(heftig) zu fordern es ist die Frage über
die Veränderungen in корне der Beziehung zur Finanzierung der
Maßnahmen(Veranstaltungen) nach dem Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) und
vollständig aufgestanden, die Forderungen des Artikels(Postens) 14 Gesetze " Über
den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) " zu erfüllen, wo fixiert ist, dass jedes
Unternehmen auf den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) die notwendigen Mittel
jährlich wählt, der Umfang der Mittel klärt sich vom Kollektivvertrag.
Das Interview Edil'baeva B.I.s, der stellvertretende Vorsitzende АСП:
- Betreffs внебюджетных der Organisationen, so scheint es hier, aller ist
klar. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die notwendigen Mittel auf den
Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) zu ermitteln. Wir haben uns dazu irgendwie
gewöhnt, dass sich den haushaltsmäßigen Organisationen die Mittel auf die
Bezahlung des Werkes(Arbeit) und andere standardisierten haushaltsmäßigen
Kosten(Aufwände) herausheben, und zu den Fragen des Schutzes(Wache) des
Werkes(Arbeit) wird das Prinzip der restlichen Finanzierung hauptsächlich
verwendet. Und diese Unternehmen wenn anzuschauen es ist aufmerksamer, zum
Beispiel, auf die Institutionen(Gründung) die Bildung. Doch gibt es in jeder
solchen Bildungseinrichtung die Laboratorien, die Räume(Unterbringung), die
Mechanismen und der Ausrüstung für die Ausbildung den Grundlagen der
werktätigen Tätigkeit, der Produktionspraxis. Nicht selten gibt es auch die eigenen
Produktionen(Herstellung), die wirtschaftliche Tätigkeit. Und die Fragen über den
Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) nur in diesem Zweig ist mehr es(grösser es),
als es ist genügend, um so mehr, als dort unsere Kinder. Und wie diese Fragen bei
der Behauptung des Budgetfonds berücksichtigt werden? Wahrscheinlich, kann
man geradeaus sagen, dass sich die Mittel auf den Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) offenbar ungenügend herausheben, obwohl sich die Forderungen
des Gesetzes " Über den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) " auf alle
Unternehmen, unabhängig von den Eigentumsformen erstrecken.
Zur Zeit sind zwischen den Gewerkschaften und акимами der Stadt Almatys
und Алматинской des Gebietes das prinzipielle gegenseitige Verständnis im
Beschluss dieser Fragen, das heißt die Finanzierungen nach den haushaltsmäßigen
Organisationen der Maßnahmen(Veranstaltungen) nach dem Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit), der Planung der Geldmittel auf diese Ziele(Zweck) in den Budgets
der Stadt und den Gebieten erreicht. Ich denke, dass wenn solche Frage bis zum
Ende акиматами unterstützt sein wird, so werden wir diese Fragen in den
haushaltsmäßigen Organisationen schneller entscheiden.
Die aktuellste Frage des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit) auf den
heutigen Tag bleibt - die Attestierung der konkreten Produktionsobjekte,
сельхозучастков, der Abteilungen, die der Gliederungen(Unterabteilungen) und
so weiter nach травмобезопасности und nach den Arbeitsbedingungen von den
labormässigen Methoden die Forschungen abgesondert kosten(stehen). Es ist eine
langsam entschiedene Pflicht des Arbeitgebers, der von der Lage über die
Attestierung der Produktionsobjekte den Organisationen nach den
Arbeitsbedingungen vorgesehen ist. Und doch bekommen viele tausende Arbeiter
gelegt nach dem Gesetz von ihm die Ermäßigungen(Privileg), die
Kompensationen, die zusätzlichen Urlaube und aus diesem Grund nicht, dass auf
ihrem Unternehmen die Forderungen des Gesetzes nach der rechtzeitigen
Attestierung der Arbeitsplätze nicht erfüllt werden. Der Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) auf dem Unternehmen ist wichtigst und auf keine Weise eine
einmalige Maßnahme(Veranstaltung). Oft ignoriert der Arbeitgeber die
Forderungen des Artikels(Postens) 116 Gesetze " Über den Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) ", vorsehend die obligatorische Bildung(Schaffung) auf dem
Unternehmen des Dienstes des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit), die nach
seinem(ihrem) Status zu den Hauptproduktionsdiensten gleichgemacht ist und wird
nur im Falle der Unterbrechung der Tätigkeit des Unternehmens abgeschaffen.
Dem Dickicht hält der Arbeitgeber jemandem aus den Arbeitern die
zusätzlichen Pflichten nach der Organisation des Schutzes(Wache) des
Werkes(Arbeit), sonst und einfach, diese Forderungen des Gesetzes, ganz zu
schweigen von den Kabinetten nach dem Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) zu
ignorieren, deren Bildung(Schaffung) auf den Unternehmen, wo mehr 100
Menschen arbeiten, fordert das Gesetz.
Die Ministerien, die sowohl die Finanzmöglichkeiten früher hatten, als auch
die materiellen Ressourcen, könnten(dürften) in den Zweigen viele Fragen
entscheiden, aber heute bekommen sie durch das Budget, deshalb wird dort der
Inhalt(Erhaltung) solcher Arbeiter des besonderen Effektes nicht geben. Die
Bemühungen durch das Ministerium des Werkes(Arbeit) und des sozialen Schutzes
der Bevölkerung, durch die Departements, die geschaffen sind, sind sehr dürftig,
und ihrer ist es auf dem Niveau der Bezirke notwendig, auf dem Niveau der
ländlichen Bezirke muß man haben, damit sie sich zur Produktion(Herstellung)
näher befinden konnten(durften), wo alle diesen Verstöße geschehen(stammen).
Im Beschluss dieser Fragen während(bis) ist es dem großen Interesse der
Arbeitgeber sichtbar. Es offensichtlich, dass ihnen vorteilhafter ist, in den
Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) auf seinem Unternehmen bestimmt planmässig
und die Geldmittel nach den geplanten Maßnahmen(Veranstaltungen) anzulegen,
als das zehnfache(zehndivisibele), fünffache(fünfdivisibele) und jährliche
Einkommen des Arbeiters bei dem Eintritt(Angriff) des Unfalls als Ergebnis des
Verstoßes der Gesetzgebung nach dem Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit), bei der
Nichterfüllung dieser Maßnahmen(Veranstaltungen) auszuzahlen, wie es vom
Artikel(Posten) 30 Gesetze " Über den Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) "
vorgesehen ist. Nur kann man von den gemeinsamen vereinigten Bemühungen
unsere allgemeinen Probleme im Erhalten des Schutzes(Wache) des
Werkes(Arbeit) auf den Stellen(Orten) entscheiden. Auf Initiative und mit der
Teilnahme Алматинского des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften,
акимами Almaty, Алматинской des Gebietes und aller Bezirke waren organisiert
und es sind die Seminare nach dieser Thematik geleitet. Viel Fragen waren konkret
den Arbeitgebern und den Vertretern der vollziehenden Macht aufgegeben. Wenn
auch durch den Staat ihre Helfer von der Gewerkschaft werden, muß man sie zu
diesem System ausbilden, man muß konkret vorbereiten, damit auf der Stelle(Ort)
sie die nötigen Fragen für die arbeitend Leute entscheiden konnten(durften).
Es wird die Tendenz der Unterzeichnung der dreiseitigen
Abkommen(Einverständnisse) auf zwei Jahre beobachtet. Und in 2004 war und in
областном
den
Maßstab,
und
in
städtisch,
das
dreiseitige
Abkommen(Einverständnis) auf drei Jahre 2005-2007 zum ersten Mal
unterschrieben.
Zur
Zeit
geht
das
zweite
Jahr
des
letzten
Abkommens(Einverständnisses). Die Anlage gibt es nicht. АСП unterschreibt
städtisch und областное трехсторонне des Abkommens(Einverständnisses). Und
das republikanische Abkommen(Einverständnis) im Namen АСП unterschreibt
ФПРК. Das Projekt(Entwurf) КД entwickeln alle drei Seiten. Aber, natürlich, sind
die Gewerkschaften und die Abteilungen nach der sozialen Partnerschaft, die in
den Departements der sozialen Partnerschaft bei den Verwaltungen(Steuerungen)
des sozialen Schutzes in regional, städtisch und die Bezirksniveaus des
Ministeriums des Werkes(Arbeit) und des sozialen Schutzes der Republik
Kasachstans geschaffen ist, aktiver. In der letzten Zeit zeigen das große Interesse
die Unternehmer, und sie allen öfter kann man von der Anfangsperiode der Arbeit
über den Abkommen(Einverständnissen) sehen(verstehen).
Die Prozedur der Verhandlungen ist vollständig durchgearbeitet. Hat die
gesetzgebende
Grundlage.
Während
der
Beratungen
und
der
Berichte(Abrechnungen) wird die Folge der Treffen(Empfänge) und der Führung
befolgt, das heißt versammeln sich in der Gewerkschaft, später in акимате, später
bei den Unternehmern. Wer führt der Wirt der Annahme(Aufnahme), eben jenen
die Sitzung. Die Treffen(Empfäng) sind ernannt, die Arbeitskommissionen Sitzung
haben monatlich, es ist obligatorisch die Besuche der Unternehmen. Zwei Male in
das Jahr – die Rechnungssitzungen drei Seiten. Bedeutend hat die Menge(Anzahl)
offiziell registriert колдоговоров auf dem Gebiet und die Stadt gewachsen, dafür
antwortet hauptsächlich die Abteilung der sozialen Partnerschaft. Hinter jedem
sind die ständigen(konstanten) Verpflichtungen fixiert und praktisch antworten für
viele Punkte alle drei Seiten РТК. Die Korrektur wird des Males in das
Quartal(Vierteljahr) zugelassen und praktisch kann(darf) sie immer verwirklicht
sein
und
verwirklicht
sich
während(bis)
ohne
besondere
Anstrengungen(Spannungen). Doch, ist es möglich, weil die besonderen
Streitfragen in der letzten Zeit nicht waren.
Die Beziehungen mit der Verwaltung
Die Vertreter der Gewerkschaften übernehmen die aktive Teilnahme an den
ausgedehnten Sitzungen des Kollegiums акимата. Almaty, in deren Tagesordnung
befinden sich die Fragen des sozialen Schutzes der Bevölkerung.
So wurde, zum Beispiel, in 2000 breit die Frage über die
Ausführung(Erfüllung) des komplexen Programms des Kampfes mit der Armut
und die Arbeitslosigkeit für die Dauer von 2000-2002 Jahren besprochen. Auf
Empfehlung des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften in den
Protokollbeschluss dieses Forums waren die Punkte, die auf die Verstärkung der
Arbeit nach dem Schluss(Haft) der Kollektivverträge zwischen den Arbeitgebern
und den Gewerkschaften gerichtet sind, der Versorgung ihrer obligatorischen
Berechnungsregistrierung, und auch auf die Erweisung der Mithilfe(Förderung)
den Mitgliedsorganisationen des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften in
der Bildung(Schaffung) auf den Unternehmen und in den Organisationen der Stadt
ihrer strukturellen Gliederungen(Unterabteilungen) aufgenommen.
Zwecks der Verstärkung des Schutzes(Verteidigung) der sozialen Garantien
und der Rechte der Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit) hat der Ratschlag(Rat)
des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften an den Anfang der
Rechnungsperiode nach dem Einschluss(Schaltung) in das städtische dreiseitige
Abkommen(Einverständnis) des Punktes, der die Arbeitgeber nicht zu behindern
der bargeldlosen Bezahlung der Mitglieds-gewerkschaftlichen Beiträge
verpflichtet, erreicht, und mit der Führung(Anleitung) Алматинской des Gebietes
uns mußte es die Nachrichten auf dieses Thema die langwierigen(langen)
Verhandlungen, bevor es gelang, in Februar 2002 nach dem nötigen gegenseitigen
Verständnis zu erreichen, was erlaubt(ermöglicht) hat, vom Zerfall der
Gewerkschaftsorganisation der haushaltsmäßigen Sphäre aufzusparen(zu sichern).
Im Rahmen der Ausführung(Erfüllung) der Abkommen(Einverständnisse) des
Exekutivkomitees sowohl die Spezialisten des Ratschlages(Rates) als auch der
Mitgliedsorganisationen verwirklichte sich die ständige(konstante) Durcharbeitung
der Projekte(Entwürfe) der Gesetzgebungsakte, die für die Produktions-und
werktätigen Beziehungen zutreffen, der Besteuerung, der Beschäftigung der
Bevölkerung und des Schutzes(Wache) des Werkes(Arbeit). So hat, in 1999 und die
nachfolgenden Jahre der Ratschlag(Rat) zum Parlament sowohl das Ministerium des
Werkes(Arbeit) als auch des sozialen Schutzes der Republik kasachstans nicht wenig Bemerkungen
und der Vorschläge(Sätze) zum Projekt(Entwurf) des Gesetzes « Über das Werk(Arbeit) » und
anderen normativno-rechtlichen Taten(Akten) gerichtet, deren Teil war berücksichtigt bei der
Einleitung sie in die Handlung(Wirkung). Ab 2004 wird das neue Gesetzbuch(Kodex) über das
Werk(Arbeit) besprochen. АСП trägt viel Vorschläge(Sätze) in dieser Frage bei und in allen
Sitzungen geleitet in Almaty anwesend ist und tritt(hervortritt), schützend die Rechte der
gemieteten Arbeiter auf.
Von den Spezialisten des Ratschlages(Rates) war von den breiten Spezialisten
des Ratschlages(Rates) geleistet es war die breite beratende, methodische und
praktische Hilfe низовым профзвеньям in der Durchführung der
Verhandlungsprozesse mit den Arbeitgebern und die Annahme der
Kollektivverträge geleistet. Von ihnen sind die Modelle dieser
Dokumente(Ausweise) für die Subjekte verschiedener Eigentumsformen, die
musterhafte(ungefähre) Lage über die Arbeit der Kommission des Unternehmens
(die Organisation) nach der speziellen Partnerschaft, die Projekte(Entwürfe) des
individuellen werktätigen Vertrages entwickelt, es sind die schriftlichen
rechtlichen Schlüsse(Haft) nach колдоговорам der Reihe der Gewerkschaften
vorbereitet. Zwecks der Erhöhung der Rolle und der Bedeutung колдоговорной
der Arbeit hat sich die Führung(Anleitung) des Bündnisses(Konjunktion) der
Gewerkschaften auf den Treffen(Empfängen) von der Stadt Almaty akimami und
dem Gebiet über die Annahme der Beschlüsse, die die Unternehmen und der
Organisation aller Eigentumsformen zu registrieren seine(ihre) kollektiven
Verträge in den Bezirks-und städtischen Gliederungen(Unterabteilungen) der
Organe nach dem Werk(Arbeit) verpflichten, geeinigt.
Viele Mitgliedsorganisationen des Bündnisses(Konjunktion), solche wie
Gewerkschaften " Устаз " (der Vorsitzende Bekenov S.S.), «Парасат» die
Hochschulen (der Vorsitzende Zhanataev Д.), «Камкоршы» (der Vorsitzende
Glazkova T.A.), der "Schutz("Verteidigung") (der Vorsitzende Zmeulin V.M.),
«Адал» (der Vorsitzende Sahauev A.D.), «Руханият» (der Vorsitzende Kurochkin
V.N.), der "Arzt" (der Vorsitzende Davletkaliev B.M.), die "Energie" (der
Vorsitzende Akkuliev B.M.), КаМНУ von ihm. Асфендиярова (der Vorsitzende
Urazbaeva D.C.), «Сапа» (der Vorsitzende Bondareva N.G.), «Сеним» (der
Vorsitzende Lisitskaja O.V.), Талдыкорганский терсовет der Gewerkschaft der
Arbeiter der Bildung und der Wissenschaft (der Vorsitzende Zhadranov N.R.)
Streben, durch колдоговоры die Adress-soziale Unterstützung seiner(ihrer)
Mitglieder(Glieder), strebend, in der Regel, einschließend in diese
Dokumente(Ausweise) der Reihe der Ermäßigungen(Privilegien) zu gewährleisten,
котоые ist höher vorgesehen von der werktätigen Gesetzgebung. Von der
Größe(Zunahme) des Vertrauens der gemieteten Arbeiter zu den Gewerkschaften
zeugt, dass nach den Daten des städtischen Departements des Werkes(Arbeit), der
Beschäftigung und des sozialen Schutzes der Bevölkerung nur in 2003 aus 350
колдоговоров,
die
vergangene
Berechnungsregistrierung
in
seinen
Gliederungen(Unterabteilungen), 90 Prozente unter der Ägide der Gewerkschaften
abgeschlossen waren.
Entsprechend den auf sich übernommenen Verpflichtungen Алматинский
leitete das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften im Rechnungsjahr eine
bestimmte
Arbeit
nach
der
praktischen
Verwirklichung
der
Maßnahmen(Veranstaltungen)
der
regionalen
dreiseitigen
Abkommen(Einverständnisse) nach der sozialen Partnerschaft auf 2003-2004 Jahre
durch, dank wessen die Reihe der kollektiven werktätigen Streite auf den
Unternehmen und in den Organisationen der Stadt Almatys und den Gebieten
erfolgreich erlaubt(gelöst) war. So wurde, zum Beispiel, auf die Dauer von
Verwaltung GKP " Водоканал " einer der Hauptpunkte колдоговора, vorsehend
von den termingemäßen Auszahlungen der verdienten Zahlung und der
Urlaubsmittel vom Arbeiter und dem Angestellten nicht erfüllt. Auf Initiative
Gewerkschaft " Адал " wurde diese Frage zweimal im vorigen Jahr in den
Sitzungen der dreiseitigen Kommission nach der sozialen Partnerschaft, und auch
in der Staatsanwaltschaft Bostandykskogo des Bezirkes und des Departements
Mintruda und соцзащиты der Bevölkerung РК nach der Stadt Almaty betrachtet.
Im Folgenden war nach Ansuchen des Bündnisses(Konjunktion) der
Gewerkschaften, die vor der Betrachtung des gegebenen(vorliegenden) kollektiven
werktätigen Streites teilnahmen, unter dem Bürgen städtisch акимата von der
Bank « das Zentrum der Kredit » den zweckbestimmten Kredit diesem
Unternehmen auf die Begleichung der Verschuldung nach der Auszahlung der
verdienten Zahlung im Umfang 140 Millionen тенге gewählt, was
erlaubt(ermöglicht) hat, die Atmosphäre(Lage) im Kollektiv zu normalisieren.
Anderes Beispiel. In der Sitzung der städtischen dreiseitigen Kommission, die
den 13. Juli 2004 stattfand, war der Beschluss über die Notwendigkeit der
Durchführung von der Verwaltung der AG den "Maschinenbaubetrieb" der
konkreten Maßnahmen(Veranstaltungen) nach der Begleichung von seinem(ihrem)
Arbeiter bis zum 1. Dezember 2004 der langwierigen(langen) Verschuldung nach
der verdienten Zahlung und die Aufzählung der werkseigenen Gewerkschaft der
gewerkschaftlichen Beiträge, die für letzt etwas der Jahre festgehalten sind, üblich.
Im Rechnungsjahr waren die alten Schulden nach der verdienten Zahlung hier
abgedeckt, doch war zum Kontokorrent der Gewerkschaft sogar dem Teil der
Verschuldung nach профвзносам, dass praktisch парализовало seine Tätigkeit
nach dem Beschluss vieler sozial - bedeutet Fragen, solcher wie – die Organisation
der Gesundung der Arbeiter, kinder-neujahrs-утренников, die Erweisung der
wohltätigen Hilfe usw nicht aufgezählt. Berücksichtigend, dass entsprechend dem
Gesetz РК « Über die soziale Partnerschaft in der Republik kasachstans » und
unserem dreiseitigen Abkommen(Einverständnis), sind die Beschlüsse der
Kommission obligatorisch für die Erfüllung von den Vertretern der Seiten, in der
Sitzung der dreiseitigen Kommission nach den Ergebnissen 2004, auf Initiative des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften, es war der Beschluss über die
Heranziehung zur Verantwortung durch die Organe der Staatsanwaltschaft der
Führung(Anleitung) des Betriebs für die unvollständige Ausführung(Erfüllung) der
Aufgabe
nach
der
Begleichung
der
Schulden
vor
den
Rentenspeicherfonds(Rentenspeicherbeständen) und der illegale Umlauf der
gewerkschaftlichen aus der verdienten Zahlung festgehaltenen Beiträge üblich.
Die positive Erfahrung(Versuch) der Wechselwirkung(Zusammenarbeit) mit
den vollziehenden und wirtschaftlichen Organen war aufgrund der
Abkommen(Einverständnisse) in der Rechnungsperiode in Илийском,
Талгарском, Коксуйском, Карасайском und die Bezirke Eskel'dinskom des
Gebietes angesammelt, wo entwickelt waren sind und die Pläne - Maßnahme nach
der Ausführung(Erfüllung) der Verpflichtungen nach der sozialen Partnerschaft auf
dem Gebiet der werktätigen und sozialen Beziehungen erfolgreich verwirklicht.
Der
Lauf(Gang)
der
Ausführung(Erfüllung)
der
abgeschlossenen
Abkommen(Einverständnisse) wurde in den gemeinsamen Sitzungen, die
Versammlungen
der
wirtschaftlichen
und
gewerkschaftlichen
Aktivbestände(Aktive) systematisch betrachtet, es wurden die konkreten
Maße(Maßnahme) nach der Beseitigung der zugelassenen Mängel in der Arbeit
übernommen. Nach den Rechnungsdaten für das vergangene Jahr aus 1122
geltend(handelnd) Kollektivverträgen, den gewerkschaftlichen Organisationen der
Stadt und den Gebieten im Namen der Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit) ist
mit den Arbeitgebern 522 neu колдоговора abgeschlossen, aus denen 482 die
Berechnungsregistrierung in den Bezirksgliederungen(Bezirksunterabteilungen)
der Departements des Werkes(Arbeit) und des sozialen Schutzes der Bevölkerung
vorbeigekommen(durchgenommen) haben. Zwecks der Verstärkung der sozialen
Ausrichtung der Kollektivverträge von den Mitgliedsorganisationen des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften waren ihre Modelle für die Subjekte
verschiedener Eigentumsformen und die Projekte(Entwürfe) der individuellen
werktätigen Verträge entwickelt, es ist die Reihe der konkreten Empfehlungen und
der Konsultationen низовым профзвеньям nach der Verbesserung des
Schutzes(Verteidigung) der Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit)
gegeben(vorliegend). Zum Beispiel, war in Februar 2002 der Vertreter des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften als der Experte - Konsultant in die
zweiseitige Kommission nach der Vorbereitung und dem Schluss(Haft)
колдоговора in ОАО "phillip - Morris Kazahstan" aufgenommen. Die Streitfragen
wurden in den ausgedehnten Sitzungen der Kommission, und auch in den Debatten
mit den Spezialisten der juristischen Abteilung der Aktiengesellschaft besprochen.
Dank der beharrlichen und begründeten Position der Gewerkschaft und dem
Verständnis der Bedürfnisse(Nöte) der Arbeiter seitens der Verwaltung der
Gesellschaft den 4. Juni 2002 колдоговор war von der Laufzeit auf 3
nachfolgende Jahre erfolgreich unterschrieben.
Die positive Erfahrung(Versuch) des sozialen Schutzes der gemieteten
Arbeiter ist und in Алматинском die Filiale OAO « Das nationale Zentrum der
Expertise und die Bescheinigung » angesammelt, wo allen 247 Menschen die
Mitglieder(Glieder) Gewerkschaft " Сапа " sind. Durch den Kollektivvertrag
verwirklicht sich praktisch ganze sozial-ökonomische Arbeit, die auf die Erhöhung
des Lebensstandardes arbeitend und der Effektivität der Produktion gerichtet ist
hier. Die Gewerkschaft hat gekonnt, die Verwaltung von der Notwendigkeit der
Vergrößerung der Dauer der werktätigen Urlaube bis zu 24-30 Kalendertagen, der
Erhaltung von ihm 100 Prozente des mittleren Einkommens bei der Krankheit, der
Überlassung обучающимя der ohne Arbeitsunterbrechung bezahlten Lehrurlaube
mit der Erhaltung 50 Prozente ihrer amtlichen Gehälter zu überzeugen.
Zugleich in колдоговорной der Arbeit gibt es auch die ernsten Mängel. So
besteht, auf den Unternehmen der Vereinigung « Das zuckersüsse Zentrum »
praktisch die kollektiven Verträge nicht, und wenn sie und von den Leitern der
strukturellen Gliederungen(Unterabteilungen) des Unternehmens unterschrieben
werden, so gestehen dennoch von der Verwaltung des Zentrums nicht und werden
mit der Finanzierung im vollen Umfang der Verpflichtungen, die in diesen
Dokumenten(Ausweisen) vorgesehen sind, nicht gewährleistet. Auf den heutigen
Tag fehlen die kollektiven Verträge und die Abkommen(Einverständnis) in den
Wirtschaften Балхашского, Раимбекского, Уйгурского und der Reihe anderer
Bezirke des Gebietes praktisch. Die Prüfung des Laufs(Gangs) der
Ausführung(Erfüllung) колдоговоров in den Institutionen(Gründungen) der
Bildung der Stadt Taldykorgana hat aufgezeigt, dass in die aus ihnen abgesonderte
Verpflichtung der vertragschließende Seiten den deklarativen Charakter, nicht
erneuert worden von Jahr zu Jahr tragen, es wird das Heranführen der
Zwischenergebnisse
der
Ausführung(Erfüllung)
dieser
wichtigen
Dokumente(Ausweise) nicht geleitet(durchgeführt). Noch nicht ist überall auf die
gehörige Höhe die Arbeit nach der Registrierung колдоговоров geliefert(gestellt).
Von den Gliederungen(Unterabteilungen) des Departements des Werkes(Arbeit),
der Beschäftigung und des sozialen Schutzes der Bevölkerung dabei wird das
Hauptprinzip der sozialen Partnerschaft, einschließend die Seite, die die gemieteten
Arbeiter gewährt, nicht das Organ, das in der gesetzgebenden Ordnung geschaffen
ist, und verschiedene zeitweiligen Bildungen, die nicht des Status der juristischen
Person haben nicht selten, verletzt.
Die Beziehungen АСП mit акиматом der Stadt und des Gebietes kann man
gut nennen. Dank der persönlichen Verbindungen und der Autorität des ersten
Leiters der Gewerkschaft der Führer der Gewerkschaft laden auf alle
Maßnahmen(Veranstaltung) der Stadt ein, sie nehmen an den Versammlungen und
die Sitzungen teil, sind die Mitglieder(Glieder) des Ratschlages(Rates) НПО bei
акимате der Stadt. Doch, auf die Annahme(Aufnahme) zu Акиму Almaty im
Laufe полутора der Jahre der Vorsitzende АСП nicht geraten kann(darf). Auf dem
Niveau des ersten Stellvertreters werden alle Fragen entschieden. Alle gelten
gerade mit dem Führer der Gewerkschaft. Und nicht mit der Gewerkschaft. Auf
областном das Niveau ist die Unterstützung der Gewerkschaften stärker. Die
Gewerkschaft bewertet die Verwaltung der Stadt zurückgehalten. Niemals
kritisiert, doch wollte mehr(grösser) Aufmerksamkeit und des Einflusses haben.
Die Wechselwirkung(Zusammenarbeit) mit den übergeordneten
gewerkschaftlichen Organen
Wie höher, nach 8 Jahren der Opposition schon bezeichnet(begangen) wurde, als
Ergebnis dessen niemand gewonnen hat, ФПРК und АСП haben das
Abkommen(Einverständnis) unterschrieben, in dem die Aufzählung вносов auf der
vertragsmäßigen Grundlage nicht mehr 2 % bildet(zusammenstellt). Es aller wird
vertraulich enthalten damit die Differenzen unter anderen Mitgliedern(Gliedern)
ФПРК nicht waren. Die Unterzeichnung des Vertrages fand zum Jubelkongress
der Gewerkschaften des Landes statt, und war wie die Errungenschaft beider
Seiten wahrgenommen.
Die Verteilung der Beiträge – blieb das Handelsgeheimnis der Gewerkschaft.
Die Teilnahme der Gewerkschaft an der Verteilung des sozialen Paketes
Die Gewerkschaft in die Verteilung des sozialen Paketes nimmt nicht teil, da
ihn einfach gibt es nicht. Auf den ausländischen Firmen solche Pakete existiert,
aber es ist ein zweiseitiges Abkommen(Einverständnis) zwischen dem gemieteten
Arbeiter und den Arbeitgeber.
Doch haben die abgesonderten Gewerkschaften zusammen mit der
Verwaltung die Reihe der Ermäßigungen(Privilegien), wie zum Beispiel,
Gewerkschaft " Парасат " den Staatsschatz von ihm. аль-Фараби. Er legt den Teil
seiner(ihrer) gewerkschaftlichen Beiträge an, so wie auch die Verwaltung legt den
Teil der Geldmittel in den Inhalt(Erhaltung) des Sanatoriums am See Issyk-Kul
und des Schullagers für die Kinder der Mitarbeiter an. Der Wert(Preis) der
Einweisung verringert sich auf 10-20 % von gewöhnlich ungefähr. Eine solche
Ermäßigung(Privileg) ist nicht sozial nicht den geschützten Schichten der
Bevölkerung zugänglich, und jenen kann(darf) wer genügend liebe(teuere)
Einweisung und den Weg auf die Erholung oder die Einweisung in das Schullager
bezahlen. Der Wohlstand der Leute wächst(steigt) ständig, und schon kaufen
unabhängig von der Einlage(Beitrag) der Gewerkschaft viele die Einweisungen im
Schullager des Gebietes, die mit jedem Jahr катастрофически für alle fehlen.
Deshalb kann(darf) über die Senkung des Wertes(Preises) nicht die Rede sein.
Gewerkschaft " Камкорши " helfen den Eltern, die die Kinder - Schüler haben,
doch auf Kosten seiner(ihrer) eigenen Mittel real.
Акимат fing an, die Tendere nach den staatlichen Einkäufen auf die Arbeit
der Schullager zu wählen. Doch hat die Inkompetenz einiger Vorgesetzten(Leiter)
der Lager, die Korruption und der Unglaube den gehörigen Vertrieb unter allen
vorschulischen Institutionen(Gründungen) nicht bekommen.
Die Rechtshilfe der Gewerkschaft seinen(ihren) Mitgliedern(Gliedern)
2002.
Die bedeutende Arbeit wurde von den Gewerkschaften der Region und nach
der Erweisung der kostenlosen Rechtshilfe von den Mitgliedern(Gliedern) der
Gewerkschaften und den sozial schwach geschützten Kategorien der Bevölkerung,
der Mithilfe(Förderung) in der Durchführung der Untersuchung der Unfälle in der
Produktion(Herstellung), der Versorgung der juristischen und materiellen
Unterstützung der Arbeiter bekommend die werktätige Verstümmelung in 2002
geleitet(durchgeführt). Für die Rechnungsperiode vom Bündnis(Konjunktion) der
Gewerkschaften und seine Mitgliedsorganisationen waren den Antragstellern 324
schriftliche Antworten und über acht tausend mündlicher Konsultationen in den
Fragen der richtigen(korrekten) Anwendung der Normen(Raten) bürgerlich,
werktätig und des Wohnungsrechtes, der steuer-und Rentengesetzgebung, etwa die
Auszahlung
der
staatlichen
Unterstützungen
und
der
Adresshilfe
gegeben(vorliegend).
Wie auch früher nahm(lieh) sich, die besondere Stelle(Ort) in der Arbeit des
Ratschlages(Rates) die Erweisung der kostenlosen Rechtshilfe von den Mitgliedern(Gliedern) der
Gewerkschaft und den sozial schwach geschützten Kategorien der Bevölkerung ein. Für die
Rechnungsperiode von seinem Apparat ist 80 schriftlich обращений der Bürger untersucht, es sind
75 offizielle Erklärungen und der Schlüsse(Haft), 17700 mündliche Konsultationen in den Fragen
bürgerlich, werktätig und des Wohnungsrechtes, der Rentengesetzgebung und etwa die Auszahlung
der staatlichen Unterstützungen gegeben(vorliegend).
№
Über die Arbeit der juristischen Abteilung ASP für
2003.
1
1. Der Schluss(Haft) колдоговоров und der
Abkommen(Einverständnisse):
.1
K
ol-in
1
2
Es ist die Expertise der Projekte(Entwürfe) колдоговоров
und der Abkommen(Einverständnisse) geleitet
1
.2
1
.3
2
.1
Die Teilnahme an der Arbeit der Konferenzen (die
Versammlungen) nach der Annahme колдоговора
Die Teilnahme am Bestand(Zusammensetzung) der
Kommission nach der Annahme колдоговора als der Experte
.2
9
2. Die Erweisung der Rechtshilfe:
Ist der mündlichen Konsultationen gegeben(vorliegend)
2
2
8
75
Einschließlich: auf der persönlichen Annahme(Aufnahme)
Den Leitern der Gewerkschaften
Den Teilnehmern des grosse vaterländische Krieges, den
Invaliden
1
90
1
10
2
0
2
Ist der schriftlichen Erklärungen gegeben(vorliegend)
8
3
3. Ist der Klagen und der Anträge(Erklärungen) untersucht:
5
.3
.1
hat der Klagen und der Anträge(Erklärungen) gehandelt
3
Ist der schriftlichen Antworten auf die Klagen und die
Anträge(Erklärung) gegeben(vorliegend)
4
3
Es ist die Hilfe in der Zusammenstellung der
Dokumente(Ausweise) in gerichtliche und anderen Organe
geleistet
6
.2
.3
3
Die Menge(Anzahl) der Fälle(Zufälle) der Teilnahme in
den Gerichtsverhandlungen nach den Klagen der
Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaften
4
4. Die Organisation des Studiums des gewerkschaftlichen
Aktivbestandes(Aktivs):
.4
.1
1
Ist vorbereitet und ist der Seminare geleitet
4
Die Teilnahme an der Arbeit der Fachseminare
4
Die Publikation und der Aktion(Auftretens) in den
Massenmedien
6
9
.2
.3
Die Erklärungen und die Ergänzungen

Die beratende Rechtshilfe zeigt sich täglich, ohne jede
Beschränkungen, wie auf der persönlichen Annahme(Aufnahme), als auch
per das Telefon.
Die Hilfe zeigt von allem sich unabhängig von der Mitgliedschaft an der
Gewerkschaft und der Zugehörigkeit jener oder anderen Gewerkschaft, diese
Fragen da zu kontrollieren es ist unmöglich.

Die Treffen(Empfäng) mit den Leitern der Gewerkschaften
geschehen(stammen) praktisch täglich.

Es ist die praktische Hilfe nach den gerichtlichen
Dokumenten(Ausweisen) des Arbeiters Der kasachischen Gesellschaft blind
(zweimal, zusammen mit Сахауевым А.) geleistet, der Bürgerin Abduldinoj
Ж. nach der Abteilung(Teil) der Wohnung mit dem trinkend Mann (hat
seinen(ihren) Anteil in der Wohnung bekommen und hat für sich und des
Kindes die abgesonderte Wohnung), nach der Maßregelung der
Verschuldung nach профсоюным den Beiträgen der Gewerkschaft Parasat
(zusammen mit Курочкиным В.), der Gewerkschaft APK (zusammen mit
Хасановым Т.) erworben etc.

Es sind die Anfragen im Justizministerium, Минтруд, den
Abgeordneten nach der Anwendung ст.ст gemacht. 1 und 32 ЗоТ РК (sind
die Vertreter der Arbeiter) – (die Antworten) bekommen

Es sind die Vorschläge(Sätz) des Abgeordneten Kvjatkovskoj
T.G. – nach der Vervollkommnung ЗоТ gerichtet.

Es ist die schriftliche Erklärung laut der Anfrage des
Departements облакимата nach der Bezahlung des Krankenblattes der
Arbeitsunfähigkeit gegeben(vorliegend)

Es ist das Material(Stoff) auf das Kollegium горпрокуратуры
in den Fragen der Beachtung der Gesetzgebung über das Werk(Arbeit) und
dem Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) vorbereitet.

Es sind die schriftlichen rechtlichen Schlüsse(Haft) nach den
Kollektivverträgen der Firma FILIP MORIS, ЗАО Das zuckersüsse
Zentrum, die AG den Maschinenbaubetrieb, und mündlich nach der AG
АЗТМ, der Gewerkschaften Adal, die Energie, Сеним, Медуниверситет
vorbereitet.

Участив in der Zusammenstellung der Analyse nach den
Statuten der Gewerkschaften KazGu (ist von der Konferenz), КазГМУ, die
AG der Maschinenbaubetrieb genehmigt.

Die Teilnahme an der Vorbereitung der Materialien(Stoffe) auf
die Tagung städtisch маслихата in den Fragen der Beachtung der
Gesetzgebung über das Werk(Arbeit) und den Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit).

Es ist die Klage des Invaliden III Gruppe Chakenovoj nach der
Zusammenstellung der Tat(Akte) über den Unfall nach der Form Н-1
untersucht.

Es sind die Verträge der Pacht auf 2003 erneuert.

Es ist das Material(Stoff) in Astana auf das Kollegium der
Generalstaatsanwaltschaft (das Zuhören in Маслихате) nach der Beachtung
der Gesetzgebung über das Werk(Arbeit) und dem Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) vorbereitet.

Es ist die Analyse der gerichtlichen Dokumente(Ausweise) nach
dem werktätigen Streit über die Übersetzung auf andere Arbeit des
Vorgesetzten(Leiters) der Abteilung der Bibliothek für незрячих geleitet.
(Ist das Treffen(Empfang) mit dem Direktor der Bibliothek zusammen mit
den Vorsitzenden der Gewerkschaft der Kultur Kurochkinym V.N.s mit der
Abfahrt(Ausreise) auf die Stelle(Ort)) geleitet.

Hat am Seminar an teilgenommen. Талдыкоргане in
облакимате in den Fragen der Beachtung der Gesetzgebung über das
Werk(Arbeit) und dem Schutz(Wache) des Werkes(Arbeit) (den 20.
September).

Die Teilnahme an der Vorbereitung der Materialien(Stoffe) auf
den Ratschlag(Rat) des Bündnisses(Konjunktion) in den Fragen der
Vervollkommnung der Arbeit der Gewerkschaften mit der Analyse der
geltend(handelnd) Gesetzgebung.

Es sind 14 Seminare (die Teilnahme an den Seminaren) nach
der Beachtung der Gesetzgebung über das Werk(Arbeit) in allen Bezirken
der Stadt Almatys und Талдыкургане, und auch auf Машзаводе (zweimal),
КазГУ (dreimal), Сельхозакадемии, der Gewerkschaft der Verbindung,
АПК geleitet etc.

Es ist der schriftliche Schluss(Haft) nach dem Projekt(Entwurf)
des Kollektivvertrages РГКП КазМНУ von ihm gegeben(vorliegend).
Асфендиярова.

Die Teilnahme mit dem Kollektiv Almatinskogo des Hauses der
Veteranen nach der Organisation der Filiale der Gewerkschaft. Die Filiale
Ist im Bestand(Zusammensetzung) der Gewerkschaft Ruhanijat geschaffen.

Die Teilnahme an der Vorbereitung des Schlusses(Haft) des
Vertrages (das Projekt(Entwurf)) der Gewerkschaft KazMnU von der GmbH
über die Organisation der Gesundung der Mitarbeiter KazMnU im Laufe der
Urlaube.
2004.
Von der juristischen Abteilung ASP ist eine bestimmte Arbeit für 2004
geleitet.
In 2004 waren von Hauptfrage обращений der Bürger und der
Mitgliedsorganisationen die veröffentlichten Projekte(Entwürfe) Des werktätigen
Gesetzbuches(Kodexes) РК, die praktische Anwendung des Gesetzes РК « Über
das Werk(Arbeit) in der Republik kasachstans » und anderer früher als
übernommene normativen Taten(Akten) über das Werk(Arbeit) in jene oder
anderen Situationen. In diesen Fragen von den Arbeitern der Abteilung ist über 800
Konsultationen und der Erklärungen gegeben(vorliegend). Es sind mehr 250
Bemerkungen, die von den Mitgliedsorganisationen handelten, studiert. Nach den
Ergebnissen der Verallgemeinerung in Мажилис des Parlamentes RK sowohl das
Ministerium des Werkes(Arbeit) als auch des sozialen Schutzes der Bevölkerung
РК sind die Vorschläge(Sätz) nach den Veränderungen gerichtet, die den
Schutz(Verteidigung) der Rechte der Arbeiter voller gewährleisten würden.
Die Konsultationen werden in den zivilrechtlichen Fragen auf der
persönlichen Annahme(Aufnahme), die Seminare, per das Telefon und bei dem
Besuch der Mitgliedsorganisationen geleitet(durchgeführt).
Heftig hat die Zahl обращений nach der Erweisung der praktischen Hilfe
nach der Erarbeitung sowohl dem Schluss(Haft) individuell werktätig als auch der
Kollektivverträge
zugenommen.
Nach
den
Streitfragen
sind
fünf
Treffen(Empfänge) mit den Leitern der Unternehmen und ihre Vertreter geleitet.
Nach allen schriftlich und mündlich обращениям der Bürger sind die
entsprechend Prüfungen geleitet und es sind die Antworten (fünf schriftlich
обращений) gegeben(vorliegend). Der nochmaligen Klagen handelte nicht.
Es sind die Dokumente(Ausweise) für den Schluss(Haft) und die Erneuerung
der wirtschaftlichen Verträge mit den Pächtern der Amtsräume des Gebäudes des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften vorbereitet.
Wichtigst wird auch der Erweisung die praktische Hilfe Regionaler
Gewerkschaft " Arzt " nach dem Schutz(Verteidigung) der Rechte der Arbeiter Des
städtischen
Zentrums
СПИД
vorgestellt.
Die
Vorbereitung
der
Klagematerialien(Klagestoffe) in die Gerichte(Schiffe) der ersten und zweiten
Instanzen, die Teilnahme an den gerichtlichen Sitzungen haben 21 Arbeiter
geholfen, von oben 600 tausend тенге der ungesetzlich eingestellten Auszahlung
der Zuschläge zum Gehalt(Lohn) zurückzugeben. In der gerichtlichen Sitzung war
bezeichnet(begangen), was die ähnliche(solche) Praxis des unmittelbaren(direkten)
Umlaufes(Aufrufs) der Gewerkschaft mit der Klage in den Schutz(Verteidigung)
der Rechte seiner(ihrer) Mitglieder(Glieder) für die letzten 5-7 Jahre nicht war.
Die konkreten rechtlichen Fragen werden mit профработниками der
Mitgliedsorganisationen ständig besprochen.
Monatlich dauert die Praxis des Bekanntmachens der Arbeiter des Apparates
und der Mitgliedsorganisationen mit der neuen Gesetzgebung aus der Computerrechtlichen Basis(Station).
Zur Zeit wird von der Abteilung die Arbeit nach dem Bekanntmachen der
Mitgliedsorganisationen АСП mit den Veränderungen und die Ergänzungen in das
Gesetz РК « Über das Werk(Arbeit) in der Republik kasachstans » übernommen
das Parlament Mazhilisa in Dezember 2004 geführt.
Eine bestimmte Arbeit ist von den Mitgliedsorganisationen des
Bündnisses(Konjunktion) und nach der Erweisung der kostenlosen Rechtshilfe den
Mitgliedern(Gliedern) der Gewerkschaft und sozial schwach - geschützt den
Kategorien der Bevölkerung der Stadt und den Gebieten geleitet. Für das
Rechnungsjahr von den Spezialisten der Gewerkschaften ist kostenlos 203
schriftlich und über 12 tausend mündlicher juristischen Konsultationen den Bürger
und den Mitgliedsorganisationen in den Fragen der Anwendung in der Praxis der
Normen(Raten) bürgerlich, werktätig, des Wohnungsrechtes und der
Rentengesetzgebung gegeben(vorliegend), der grosse Teil von ihnen trafen für die
in der Presse(Druck) veröffentlichten Projekte(Entwürfe) Des werktätigen
Gesetzbuches(Kodexes) РК, der Veränderungen des Gesetzes РК « Über das
Werk(Arbeit) in der Republik kasachstans » und anderer früher als übernommene
normativen Taten(Akten) zu. Nur ist den Arbeitern der juristischen Abteilung ASP
über solchen 800 Konsultationen und der Erklärungen gegeben(vorliegend), ist
studiert und es sind mehr 250 Bemerkungen, die von den Mitgliedsorganisationen
nach den Projekten(Entwürfen) des werktätigen Gesetzbuches(Kodexes) РК
handelten, verallgemeinert. Im vergangenen Jahr hat das Bündnis(Konjunktion)
der Gewerkschaften die wirksame praktische Hilfe Regionaler Gewerkschaft "
Arzt " in der Vorbereitung der Klagematerialien(Klagestoffe) in die
Gerichte(Schiffe) der ersten und zweiten Instanzen, die die Rechte der Arbeiter
Almatinskogo des städtischen Zentrums СПИД schützen, geleistet, seine Juristen
haben an den gerichtlichen Sitzungen teilgenommen und haben 21 Menschen
geholfen, über 600 tausend тенге, früher als ungesetzlich eingestellte Auszahlung
von ihm der Zuschläge zum Gehalt(Lohn) zurückzugeben.
Anderes Beispiel, in der letzten Zeit in einer Reihe von den Dörfern, die
unweit gelegen(angeordnet, vorhanden) werden. Талдыкоргана den Lehrern
wurde vorgesehen von der Gesetzgebung 25-ти der Prozentzuschlag zur verdienten
Zahlung nicht ausgezahlt. Талдыкорганский stellte der territoriale Ratschlag(Rat)
der Gewerkschaften mehrfach diese Frage vor den lokalen vollziehenden
Machtorganen, облфинуправлением und dem Ministerium der Bildung und der
Wissenschaft РК, doch gaben sie in seinen(ihren) Antworten nur die
verschwommenen Erklärungen, nicht unternehmend irgendwelcher konkreten
Maße(Maßnahmen) von seiner(ihrer) Seite. Nur war nach dem Umlauf(Aufruf)
dieser Gewerkschaft an den Abgeordneten städtisch Маслихата, dem Beschluss
seiner Tagung ab 1. Oktober 2004 den ländlichen Lehrern die Nachzahlung
wiederhergestellt.
Das Interview Letnikovoj K.A.s, der stellvertretende Vorsitzende АСП:
- Entsprechend den regionalen dreiseitigen Abkommen(Einverständnissen)
nach der sozialen Partnerschaft und den Kollektivverträgen, haben unsere
Gewerkschaften die Verantwortung für die Vorbereitung der Kinder-städtischen
Gesundheitslager auf die Sommererholung der Kinder und der Jugendlichen
übernommen. In der Rechnungsperiode waren die Fragen ihrer Vervollständigung
von den qualifizierten medizinischen und pädagogischen Fachkräften der Leiter
und der Erzieher vollständig entschieden, es ist die methodische Hilfe nach der
Lizenzierung der Arbeit der Lager geleistet. Das Bündnis(Konjunktion) der
Gewerkschaften zusammen mit den Departements der Bildung der Stadt und den
Gebieten im Mai des vorigen Jahrs hat die Seminare - Beratung mit
заслушиванием der Berichte(Abrechnungen) der Bezirke und der entsprechend
Dienste über die Bereitschaft zur Annahme(Aufnahme) der Kinder für ihre
Sommererholung geleitet. Im Rechnungsjahr arbeiteten 28 загородних der Lager,
in viele aus denen haben sich auch die Kinder der ländlichen Bezirke des Gebietes
erholt. Zum Beispiel, einige Zeit waren 150 Kinder und der Jugendlichen aus dem
Bezirk Balhashskogo im Gesundheitslager « Jung домостроитель ». Insgesamt für
die Sommerperiode, d.h. Ab 2. Juni haben sich bis 25. August, in загородних,
пришкольных, палаточных, die Fitnesslager und турбазах über 30 tausend
Kinder erholt.
Eine bestimmte Arbeit war von den Gewerkschaften nach der Gesundung der
Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit) geleitet. Besonders ist nötig es,
Gewerkschaft " Камкоршы " zu bezeichnen(zu begehen), die in der
Rechnungsperiode 343 privilegierte Sanatoriumseinweisungen für die Arbeiter des
Systems der Verbindung, und auch Gewerkschaft " Парасат " der Arbeiter den
Staatsschatz von ihm erworben hat. аль-Фараби, heilend in die Sommerzeit 1993
Mitarbeiter der Universität und der Mitglieder(Glieder) ihrer Familien.
Талдыкорганским vom territorialen Ratschlag(Rat) der Gewerkschaft der Arbeiter
der Bildung und der Wissenschaft waren neben 2 Mio. тенге der eigenen Mittel
auf den Erwerb 140 Einweisungen in die Sanatorien und die prophylaktischen
Betriebssanatorien «Сары-Агаш», dem "Maß", «Жаркент-Арасан» und
«Каратал» verbraucht, und die Gewerkschaft der Lehrer Zhambylskogo des
Bezirkes «Устаз», ausgestellt der mehr(grösser) zwei tausende aufzählend Mensch
hat im Laufe der Sommerurlaube den Arbeitern des Bezirkssystems der Bildung 43
privilegierte Sanatoriumseinweisungen auf die Gesamtsumme in 650 tausend
тенге. Solche Beispiele in der Stadt Almaty und dem Gebiet jetzt nicht единичны,
da, gefestigt seine(ihre) Finanzlage, die gewerkschaftlichen Strukturen anfingen,
die Fragen über die Erweisung der wohltätigen Hilfe seinen(ihren)
Mitgliedern(Gliedern) der Gewerkschaft und ihrer Gesundung aktiver zu
entscheiden.
In Zusammenhang mit der Durchführung in der Republik kasachstans der
Maßnahmen(Veranstaltungen) des Feierns des 10. Jahrestages ab dem Tag des
Anfangs der Entwicklung der sozialen Partnerschaft, die Führung(Anleitung) des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften und der Mitgliedsorganisationen
haben an der Arbeit der städtischen Beratung in Oktober 2004 teilgenommen, wo
die Reihe der Leiter der Organisationen und der Gewerkschaften mit den
ehrenvollen Urkunden der Stadt Almatys akima und des Bündnisses(Konjunktion)
der Gewerkschaften belohnt war. Im Dezember 2004 fand die zusammenfassende
Sitzung Алматинской der städtischen dreiseitigen Kommission nach der sozialen
Partnerschaft und der Regulierung der werktätigen und sozialen Beziehungen statt,
auf der sich die Seiten über die Unterzeichnung des neuen Regionalen
Abkommens(Einverständnisses) mit der Laufzeit auf die nächsten drei Jahre
geeinigt haben. In Februar 2005 war das ähnliche dreiseitige
Abkommen(Einverständnis) in der Stadt Taldykorgane abgeschlossen.
Die Regulierung von der Gewerkschaft der werktätigen Konflikte
Die Gewerkschaften unserer Region haben die gesellschaftliche Kontrolle
hinter der Beachtung auf den Unternehmen und in den Organisationen der
Garantien den gemieteten Arbeitern, die von den Gesetzen РК « über Das
Werk(Arbeit) in der Republik Kasachstans » und « über Den Schutz(Wache) des
Werkes(Arbeit) » vorgesehen sind, verstärkt. Es ist Arbeit verwirklichte sich von
den Kräften der Spezialisten des Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften
und seiner Mitgliedsorganisationen mit der breiten Heranziehung des
Gewerkschaftsaktivs nach konkret обращениям und den Klagen der
Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaften. Insgesamt war für 2002 von uns neben
1000 Anträgen(Erklärungen) der Arbeiter in den Fragen der Verstöße werktätig
und der Rentengesetzgebung, der Regeln des Schadensersatzes, etwa die
Auszahlung der sozialen und staatlichen Unterstützungen untersucht. So waren,
zum Beispiel, der städtischen Gewerkschaft der Lehrer «Устаз» im Rechnungsjahr nach den
schriftlichen Klagen der Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaft die Fragen über die Neuberechnung
der verdienten Zahlung und urlaubs-mehr 300 Arbeitern des Systems der Bildung positiv
entschieden, und auch sind auf der Arbeit durch die Gerichte(Schiffe) четверо der Lehrer der
Mittelschule № 12 wiederhergestellt. In Zusammenhang mit dem, dass sind die gewerkschaftlichen
Organe zur Zeit bei der Errichtung(Feststellung) solcher Taten(Akten) unberechtigt,
irgendwelchen des Maßes(Maßnahme) der Einwirkung auf die Arbeitgeber ohne Umlauf(Aufruf)
in die gerichtlichen Instanzen das Bündnis(Konjunktion) der Gewerkschaften im vergangenen Jahr
zu übernehmen hat die enge Zusammenarbeit mit den Departements des Ministeriums des
Werkes(Arbeit) und des sozialen Schutzes der Bevölkerung der Republik kasachstans bis
eingestellt. Almaty und Алматинской des Gebietes.
So war, den 10. April 2004 im Sitzungssaal des Bündnisses(Konjunktion) der
Gewerkschaften die Beratung mit dem städtischen Gewerkschaftsaktiv in den
Fragen der Beachtung der werktätigen Gesetzgebung auf den Unternehmen und in
den Organisationen der Region geleitet. Die eigenartige Rolle in der Verstärkung
der Arbeit haben geleitet in die zweite Jahreshälfte п.г gespielt. Auf Initiative des
Bündnisses(Konjunktion) der Gewerkschaften und des Departements Mintruda RK
bis. Almaty des Seminares - Beratung unter Leitung Акимов Турксибского,
Жетысуйского, Ауэзовского, Медеуского und der Bezirke Bostandykskogo, auf
die waren die konkreten Empfehlungen nach der Lenkung in dieser Sphäre der
Tätigkeit der gehörigen Ordnung und der Verbesserung der informatsionnorechtlichen Arbeit mit хозяйствующими von den Subjekten übernommen. Die
ähnlichen Maßnahmen(Veranstaltung), aber fanden bei der Teilnahme des
Departements nach Алматинской des Gebietes, des Bündnisses(Konjunktion) der
Gewerkschaften und Акимов der ländlichen Bezirke an schon statt. Каскелен und
Есик mit dem Gewerkschaftsaktiv und die Arbeitgeber Karasajskogo,
Жамбылского, Талгарского und der Bezirke Enbekshikazahskogo. Die
zusammenfassende Beratung war nach diesem wichtigen Problem den 23. August
2004 geleitet. An. Талдыкоргане, wo anwesend war die Führung(Anleitung) des
Bündnisses(Konjunktion)
der
Gewerkschaften
und
einiger
unseren
Mitgliedsorganisationen,
die
seine(ihre)
strukturellen
Gliederungen(Unterabteilung) auf dem Gebiet haben auch.
Die Dauerstellung nach dem Schutz(Verteidigung) der werktätigen und
sozial-ökonomischen Rechte der Arbeiter des gemieteten Werkes(Arbeit) leiten die
Abteilungen juristisch und des sozialen Schutzes des Ratschlages(Rates) durch.
Mit ihrer Teilnahme nur in 2004 auf das Stadium досудебного der
Gerichtsverhandlung werden 47 werktätige Streite erlaubt und nur wendeten sich
für 8 Fälle(Zufälle) die Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaft mit den Klagen in
die gerichtlichen Instanzen.
Die Teilnahme der Gewerkschaft an der Verwaltung(Steuerung) des
Kollektives
АСП nur nimmt an der Verwaltung(Steuerung) der Stadt dekorativ teil,
anwesend sind der Reihe sozial - bedeutet der Maßnahmen(Veranstaltungen).
Nicht immer die Führer der Gewerkschaften werden sogar auf die
Massenmaßnahmen(Massenveranstaltung) eingeladen. Doch es nicht ihre Schuld,
und schneller(eher) – die Not. Praktisch nehmen alle Führer der Parteien(Partien),
der Konfessionen und НПО an jener oder anderen Form solchen Planes in den
sozialen Maßnahmen(Veranstaltungen) акиматов teil.
Den Schluss(Haft)
+
Den friedlichen
Entwicklung
Weg
der
Es gibt keine Motivation für den
Eintritt(Einleitung)
Die Erhaltung der Schullager
Es gibt keine Information
Es ist das Interesse für die
Dieselb Leute – die Führer, gibt
Gewerkschaften im Sommer für die es keine Größe(Zunahme),
Gewinnung der Einweisungen im Perspektiven
Schullager groß. Die bleibend Häuser
der Erholung, aber keine privilegierte
Einweisungen gibt es
der
Ab 1992 die ständige(konstante)
Es gibt keinen Wechsel(Schicht)
Unterzeichnung
der
dreiseitigen der Fachkräfte
Abkommen(Einverständnisse) außer
1998
Die
Treffen(Empfäng)
mit
erstem замакима und den Führern der
Unternehmer laut dem dreiseitigen
Abkommen(Einverständnis) einmal in
das Quartal(Vierteljahr)
Den Konservatismus
Безинициативность
Die kostenlose Rechtshilfe
Die Ausbildung der Führer der
Gewerkschaften
Es gibt keine helle Führer
Die
Vertretung
in
den
Beratungen, die Versammlungen
Es gibt keine Jugend
Den grossen
бюджетников
Nur vom friedlichen Weg
Einfluss
auf
Die vertragsmäßige Grundlage
Die Gewerkschaften weiß(kennt)
mit allen Mitgliedern(Gliedern) АСП die Gesellschaft nicht, es ihn ist für
diese Zeit günstig hat vergessen. Gut
von allem davon
Die persönlichen Verbindungen
Den Nihilismus
Die Autorität der Führer
Das Schmarotzertum
Die zahlreichen
Mitglieder(Glieder)
Reihen
der
Wurden nicht umgeordnet
Den
regelmäßigen
Es gibt kein neues Denken,
Eingang(Eintritt) der Beiträge von anderer Weltanschauung, allen auf
бюджетников
Alte
Weise,
die
Verteilungsfunktionen, die Erziehung,
die
sportlichen
Maßnahmen(Veranstaltung),
manchmal die Ausbildung, aber ohne
neue Technologien
Den
automatischen
Existieren für die Pacht der
Eintritt(Einleitung) in die Reihen der Räume(Unterbringungen), und nicht
Gewerkschaften
der von den Beiträgen
haushaltsmäßigen Organisationen
Трипартизм nur auf dem Papier,
noch in das Stadium des Entstehens
Auf unseren Blick(Ansicht), wird eine bestimmte Arbeit von den
abgesonderten Leitern АСП geführt. Zum Sommer wächst die Aktivität.
Die grosse Arbeit wird auf dem Gebiet der sozialen Partnerschaft
geleitet(durchgeführt). Allmählich wird eine klare Sache(Ding), die Notwendigkeit
des Schlusses(Haft) der Kollektivverträge nähmlich sie werden noch in der
Mehrheit seinen(ihr) die dekorative Erscheinung bleiben.
Es ist die offene(geöffnete) Umregistrierung der Mitglieder(Glieder) der
Gewerkschaft notwendig, dann wird aller auf seine(ihre) Stellen(Ort). Die gültige
Menge(Anzahl) der Mitglieder(Glieder) der Gewerkschaft bleibt. Und es wird,
natürlich, möglich, auf die gute Zehn des males ist weniger es. Doch, wird es
ehrlicher - nach der Beziehung zu allen. Und nur muß man danach die neue Arbeit,
vollkommen andere, in den neuen Bedingungen, mit dem neuen Denken,
antwortend den Aufrufen der Zeit beginnen.
Herunterladen