"Rzeczowa rozmowa" o rehabilitacji ofiar Katynia

From: Peter K. Sczepanek Sent: Freitag 21.Oktober 2011 - Datei / Plik: pkSczep-111021.doc
Subject: pkSczep-111021 Eine Ausstellung, AGMO, M.Wittek, E.Rommel, Slawenhypothese, J.Potocki, ,
Czechia, Katyn-rehabilit.-,von P.K. Sczepanek
(Seiten -Stron -103);
Schlesisch - Christlich - Europäisch - O Śląsku, chrześcijaństwie, po europejsku
Sehr geehrte Leser, die Datei „pkSczep-JJMMTT“ als info-blatt ist mein unabhängiger Nachrichtendienst, der für die Lesern die
wichtige Nachrichten für Ostdeutschen von Kultur, Geschichte und von heute der letzten Woche zusammenfasst. Die
Verantwortung für die Auswahl und Formulierung der Inhalte liegt ausschließlich bei mir und Autoren. Es ist keine Werbung, und
ich auch davon verdiene nichts! -pksczep.
Bitte - Nicht verschlafen die Demokratie - denn nach aufwachen - kommt…Totalitarismus
Nie przespij demoktacji, bo po przebudzeniu moze byc totalitaryzm
Termine:
Haus Altenberg Dom am 22.10.11 um 18.00 Chorische Gestaltung der Kath. Abendmesse im
Altenberger Dom mit -Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus -- Gounod-Messe und -Ave Maria - Bruckner
Nobliści górnośląscy - 25 X 2011 godz. 13.00 - Muzeum Historii Katowic
HESSEN 28. Oktober 2011, 20:15 Uhr „Zu Gast bei unseren Nachbarn: Tschechien“ Dokureihe
Spis tresci - Inhalt: - 103 Seiten - Stron
Angekommen - Eine Ausstellung zur Integration der deutschen Heimatvertriebenen
PL: Przybyli - Wystawa na temat integracji niemieckich wypędzonych
Einheitsfeier missachtet Vertriebene - Auch Verfassungsgerichtspräsident mit unkorrekten Aussagen Rudi Pawelka,
AGMO e.V. - Gesellschaft zur Unterstützung der Deutschen in Schlesien, Ostbrandenburg, Pommern, Ost- und
Westpreußen
Ибо Твое есть Царство
и сила
и слава
во веки.
Аминь.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Stimmen wie leuchtende Kerzen - In der St. Martin−Kirche zeigten der Kirchenchor Cäcilia,
Probenseminar im Haus Altenbergam 22./23.10.11
Die Ablehnung der Unkultur der Beliebigkeit durchzieht auch den sehr ausführlichen Artikel über die
Problematik der sogenannten „Globalisierung” von Dr. Gennadij Sjuganow,
<Kapitalismus macht krank>
Ksiazka - Moniki Wittek (Oppeln - Opole)
Die Deutschen in Schlesien.
Niemcy na Slasku
Der wohl berühmteste deutsche Soldat der Geschichte - Erwin Rommel
Kleine schmutzige Geheimnisse des 2. Weltkriegs
"Gegenwart im Licht geschichtlicher Erfahrungen"
Kritik der Slawenhypothese
von Michael Pflanz
PL:
Hipoteza Słowian
Przed panstwem 3 stronicowy protokol MSZ z 21.XI.1938 po polsku - podpisany w Waszyngtonie przez Min
Spraw Zagr. POLSKI: Graf Jerzy Potocki - po rozmowach z ambasadorem USA Bullitt´em
Protokoll-Bericht des polnischenBotschafrets in Washington, Grafem Jerzy Potocki, an den polnischen
Aussenminister In Warschau vom 21. November 1938
ja teraz dam 12 odnosnikow - po niemiecku: Die Texte zw. 1 -12 - in der deutschen Sprache:
przesłałem mail od Pana do ekspertyzy do IPN.
PO - 207 Sejm - PiS - 157, Polen - 40, PSL 28, SLD - 27
Nobliści górnośląscy - 25 X 2011 godz. 13.00 - Muzeum Historii Katowic
PORUCZNIK PARAMON I SIERŻANT STECKI
Spokojnie…My tylko toniemy
D: Leutnant und Sergeant Stecki Paramon
Die neue Plattform, um den Namen der Tschechischen Republik / Tschechien fördern
CZESKA=CZECHIA INICJATYWA
VYCHÁZÍ MORAVSKO – SLEZSKÝ HISTORICKÝ A DUCHOVNÍ KALENDÁŘ 2012.
MÁLO TOHO VÍME,O POSLEDNÍM KRÁLI ČESKÉM Petr Andrle
1
Rzeczowa rozmowa" o rehabilitacji ofiar Katynia - Rosja gotowa jest rozpatrzyć problem rehabilitacji
ofiar Katynia - oświadczył minister spraw zagranicznych Federacji Rosyjskiej Siergiej Ławrow.
D:
"Verdienste Diskussion" über die Rehabilitierung der Opfer von Katyn
Russland ist bereit, mit dem Problem der Rehabilitierung der Opfer von Katyn viel -, sagte Außenminister Sergej Lawrow der
Russischen Föderation.
Pasyjo....22 paździyrnika 2011r Ojgyn z Pnioków
From: "Presse-ZGV" <[email protected]>Sent: October 18, 2011
Subject:
Angekommen Eine Ausstellung zur Integration der deutschen Heimatvertriebenen
Sehr geehrte Damen und Herren,
hier erhalten Sie eine Presseinformation des ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN. [email protected].
Mit freundlichen Grüßen-----------------------ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN
Friedrichstr. 35/V 65185 Wiesbaden Tel.: 0611 / 360 19 28 Fax.: 0611 / 360 19 29
E-Mail: [email protected] http://www.z-g-v.de - Organisationsbüro Godesberger Allee 72-74 53175 Bonn
Tel.: 0228 / 81 007 30 Fax.: 0228 / 81 007 52
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Angekommen - Eine Ausstellung zur Integration der deutschen Heimatvertriebenen
Bundespräsident Prof. Dr. Norbert Lammert wird
am 25. Oktober 2011 um 14.00 Uhr
im Deutschen Bundestag, Paul-Löbe-Haus
vor geladenen Gästen unsere neue Ausstellung
Angekommen
Die Integration der Vertriebenen in Deutschland
eröffnen.
Bundesinnenminister Dr. Hans-Peter Friedrich MdB wird ebenso ein Grußwort sprechen, wie
die BdV-Präsidentin und Vorsitzende der Stiftung ZENTRUM GEGEN VERTREIBUNGEN,
Erika Steinbach MdB.
Danach wird die Ausstellung bis zum 18. November 2011 von Montag bis Freitag zu sehen
sein. Sie ist nach den Zutrittsregeln des Deutschen Bundestages nur nach vorheriger
Anmeldung zu besichtigen. Die Anmeldung kann telefonisch oder per E-Mail erfolgen.
Telefon: 030 / 227-35425 E-Mail: [email protected]
Einlass erfolgt jeweils Montag bis Donnerstag um 11.00 und 14.00 Uhr, Freitag um 11.00 Uhr.
Die Flucht und Vertreibung von 12 bis 15 Millionen Deutschen bis weit nach
Ende des Zweiten Weltkrieges war die größte Zwangsmigration in der europäischen
Geschichte. Die Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen war rückblickend ein Erfolg,
der zu den größten Leistungen Deutschlands nach 1945 zählt. Dies wurde nicht zuletzt durch
eine Sozialgesetzgebung und Maßnahmen wie den Lastenausgleich erreicht.
Der Weg dahin war jedoch von einer Vielzahl menschlicher Härten, Leid der Betroffenen und
Spannungen zwischen Alteingesessenen und Neuankömmlingen geprägt. Die Einheimischen
ignorierten weitgehend, dass sie selbst nur auf Grund der Geografie ihres Wohnortes von
Vertreibung verschont waren. Lange blieb unklar, ob die Entwicklung positiv sein würde.
Fehlender Wohnraum, Mangelernährung, soziale und wirtschaftliche Ausgrenzung begleiteten
den Weg zum Miteinander in Deutschland. Der Wille der Vertriebenen, das Land aus den
Trümmern des Krieges mit aufzubauen sowie für ein Europa in Frieden zu arbeiten, war
wesentlicher Teil des Erfolges.
2
Die Angekommenen wurden aber nicht einfach folgenlos von der bestehenden Gesellschaft
absorbiert. Es kam vielmehr zu den größten politischen, sozialen und konfessionellen
Veränderungen seit dem 30jährigen Krieg. Aus den vielschichtigen Kulturen der Alt- und
Neubürger entstand eine neue deutsche Identität. Die Pflege des gemeinsamen kulturellen
Erbes ist eine gesamtdeutsche Aufgabe.
GB:
Arrived - An exhibition on the integration of German expellees
Federal President is Prof. Dr. Norbert Lammert
on 25 October 2011 at 14.00 clock
in the German Parliament, Paul-Loebe-Haus
before an invited audience of our new exhibition
Arrived The integration of displaced persons in Germany. open
Federal Interior Minister Dr. Hans-Peter Friedrich MP will also speak a word of greeting, like the BdV President and Chairman of
the Foundation Center against Expulsions, Erika Steinbach MP.
Thereafter the exhibition until 18 November 2011 from Monday to Friday to see his. They can be visited by the access rules of
the German Bundestag by appointment only. Registration can be made by phone or e-mail.
Phone: 030 / 227-35425 E-mail: [email protected]
Intake is from Monday to Thursday at 11.00 and 14.00 clock, Friday at 11.00 clock.
The flight and expulsion of 12 to 15 million Germans until well after the Second World War was the
largest forced migration in European history. The integration of refugees and displaced persons was a success in
retrospect, one of the greatest achievements of Germany after 1945. This was achieved not least through social
legislation and measures such as load balancing.
The way there, however, was marked by a variety of human hardship and suffering of those affected and tensions
between established residents and newcomers. The locals largely ignored, that they themselves were only due to
the geography of their home spared from eviction. Long remained unclear whether the development would be
positive. Lack of housing, malnutrition, social and economic exclusion marked the path to living together in
Germany. Build the will of the displaced, the country from the rubble of war with and work for a Europe at peace
was essential part of success.
The new arrivals were not absorbed but simply consequences of the existing society. Rather, it was the biggest
political, social and religious changes since the 30-year war. From the complex cultures of the old and new
residents, is a new German identity. The maintenance of the common cultural heritage is an all-German task.
Przybyli - Wystawa na temat integracji niemieckich wypędzonych
Prezydent Republiki Federalnej Niemiec dr Norbert Lambert otworzy wystawe
w dniu 25 Października 2011 o godzinie 14:00
w niemieckim parlamencie, w Paul-Loebe-Haus
przed zaproszoną publicznością naszej nowej wystawy
Przybyła - Integracja przesiedleńców w Niemczech
zostanie otwarta.
PL:
Federalny minister spraw wewnętrznych dr Hans-Peter Friedrich MP będzie mówił słowa powitania,
jak i również przewodnicząca BdV i zarazem prezes Fundacji Centrum przeciwko Wypędzeniom,
Erika Steinbach -Czl. DB.
Następnie wystawa czynny jest do 18 Listopad 2011 od poniedziałku do piątku, aby ja zobaczyć.
Odwiedzanie moze być realizowane przez reguły dostępu do Niemieckiego Bundestagu tylko po
wcześniejszym umówieniu. Rejestracji można dokonać telefonicznie lub e-mail.
Telefon: 030 / 227-35425 E-mail: [email protected]
Wstep od poniedziałku do czwartku o godzinie 11.00 i 14.00 i o godzinie 11.00 w piątek.
Ucieczka i wypędzenie 12 do 15 milionów Niemców jeszcze długo po II wojnie
światowej był największą przymusową migracją w historii Europy. Integracja uchodźców i
wysiedleńców był sukcesem z perspektywy czasu, jedną z największych osiągnięć w Niemczech po
1945 roku. Cel ten został osiągnięty nie tylko poprzez przepisy socjalne i środki, takie jak
zrównoważenie obciążeń.
3
Po drodze jednak został oznaczony przez wielu ludzkich trudów i cierpień osób dotkniętych i napięć
pomiędzy ustalonymi mieszkańcami i przybyszami. Mieszkańców w dużej mierze ignorowano, że
sami byli tylko ze względu na geografię ich domu zaoszczędzeni przed eksmisję. Długo pozostawały
niejasne, czy rozwój będzie pozytywny. Brak mieszkań, niedożywienia, wykluczeniem społecznym i
gospodarczym znaczyły drogę do wspólnego życia w Niemczech. Odbudowa wysiedlonych, kraju z
gruzów wojny z pracy i dla Europy w pokoju był istotną częścią ich sukcesu.
Nowo przybyli nie zostali wchłonięci, ale po prostu byli konsekwencją istniejącego społeczeństwa.
Przeciwnie, były to największe z politycznych, społecznych i religijnych zmian od czasów Wojny 30letniej. W kompleksie kultur dawnych i nowych mieszkańców, powstała nowa tożsamość niemiecka.
Utrzymanie wspólnego dziedzictwa kulturowego jest dla wszystkich niemieckim zadaniem.
From: LS-LV-Bayern To: "1000 LS-BV Oberbayern Sent: Oct. 20, 2011 Subject: Q Pressedienst 26-2011
Zu Ihrer Information.
Mit freundlichen Grüßen R. Maywald - stv. Vorsitzender – Öffentlichkeitsarbeit
Bezirksverband der Schlesiervereine in Oberbayern
in der Landsmannschaft Schlesien Nieder- und Oberschlesien
Einheitsfeier missachtet Vertriebene
- Auch Verfassungsgerichtspräsident mit unkorrekten Aussagen Rudi Pawelka, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Schlesien
Eine Einheitsfeier ohne an den Verlust der deutschen Ostgebiete zu erinnern, ist zumindest
geschichtslos. Als Vertriebener fragt man sich, wieso es bei uns dieses rationierte Gedächtnis
gibt. Wir erinnern uns: Mit dem 2+4-Vertrag, dem damit einhergehenden
Grenzbestätigungsvertrag mit Polen und dem Einigungsvertrag gewann Deutschland seine
Einheit, allerdings nur eine Einheit, die aus der Bundesrepublik Deutschland und der in
Mitteldeutschland gelegenen DDR bestand. Es wurde also nichts wiedervereinigt, was schon
einmal so bestanden hatte. Von einer Vereinigung zu sprechen, ist deshalb richtig, das Wort
Wiedervereinigung zu verwenden ist entweder gedankenlos, in jedem Fall aber eine
sprachliche Verirrung.
Das Wort Wiedervereinigung ist eine sprachliche Verirrung.
Man kann auch fragen, ob die sprachlichen Ungereimtheiten nicht politischem Kalkül
entsprechen. Will man damit das Vergessen an die Vertreibung und den Verlust der deutschen
Ostgebiete befördern? Ein Gedanke, der angesichts der mangelnden Kenntnisse bei den
nachwachsenden Generationen über die deutsche Geschichte durchaus nahe liegt. Oder will
man durch Negieren des insbesondere für die Vertriebenen schmerzlichen Verlusts
vermeiden, dass ein Vertreiberstaat sich angegriffen fühlt? Sicher legen deutsche Politiker
auch keinen Wert darauf, an eigenes Versagen erinnert zu werden. Schließlich war es für sie
kein Ruhmesblatt, die verbliebenen Deutschen in der Heimat abzuschreiben, sie durch das
veränderte Grundgesetz auszugrenzen und ihre Rechte gegenüber den Titularmächten nicht
grundlegend abzusichern. Dass die große Mehrheit des Bundestages heftig klatschte, als über
die endgültige Abtretung Ostdeutschlands abgestimmt worden war, daran erinnert zu werden,
könnte zudem peinlich sein.
Deutsche Vertragspolitik völlig unzulänglich.
Gern wird dafür lieber an die Leistungen von Kanzler Kohl erinnert, die er sich im Zuge der
deutschen Einheit in Verhandlungen mit den ehemaligen Siegermächten des 2. Weltkriegs
erworben hat und die bei eindimensionaler Sicht durchaus zu sehen sind. Man muss dabei
verschiedene Fakten allerdings ausblenden, vor allem die deutschen Gegenleistungen. Zu
nennen ist, wie ausgeführt, die Ausgrenzung der verbliebenen Deutschen in der Heimat. Die
4
Bestätigung einer Grenze, durch die jahrhundertealtes deutsches Kulturland aufgegeben
wurde, ist eine Gegenleistung, die es in dieser Form wohl noch nicht gegeben hat. Sie
bedeutete zudem eine späte Anerkennung der Politik zweier kommunistischer Staaten.
Bekanntlich bestätigte Deutschland nicht die von den Siegermächten in Potsdam bestimmte
Oder-Neiße-Linie, sondern die durch Polen und die DDR im Görlitzer Vertrag von 1950 nach
Westen verschobene Grenze, die auch Stettin mit westlichem Hinterland einschloss. Die
damals von allen demokratischen Parteien in der Bundesrepublik und von den Westmächten
nicht anerkannte Abmachung machte sich die deutsche Regierung 1990 zu eigen und erkannte
kommunistisches Unrecht damit an. Nicht unerwähnt bleiben darf auch, welche
Milliardenzahlungen an Staaten des ehemaligen Ostblocks mit den Verträgen einher gingen.
Ein völlig vergessenes Thema bleibt die Rolle der westlichen Siegermächte. Zwar wird hin
und wieder auf den Widerstand der britischen Premierministerin Margaret Thatcher und des
französischen Staatspräsidenten François Mitterrand gegen die deutsche Einheit hingewiesen,
vergessen wird dabei aber der Deutschlandvertrag von 1954. Hierin hatten sich die USA,
Großbritannien und Frankreich verpflichtet, bis zum Abschluss der friedensvertraglichen
Regelung ihr gemeinsames Ziel zu verwirklichen: Ein wiedervereinigtes Deutschland, das in
die europäische Gemeinschaft integriert ist. Es ist bis heute nicht bekannt geworden, ob die
deutsche Regierung an diese Zusage erinnert hat. Man fragt sich in diesem Zusammenhang,
wie vertragstreu die mit uns verbündeten Staaten überhaupt sind. Deutsche Politiker betonen
immer wieder, sie hätten der Abtretung Ostdeutschlands nur unter Druck zugestimmt.
Dagegen erklärte der damalige Außenminister Hans-Dietrich Genscher am 14. November
1990 bei der Unterzeichnung des Vertrages über die Bestätigung der zwischen Polen und
Deutschland bestehenden Grenze in Warschau: „Die Bestätigung der bestehenden Grenze ist
die freie Entscheidung der Deutschen. Sie ist uns von niemandem aufgezwungen worden.“
Wer sagt die Unwahrheit?
Es bleibt in jedem Fall festzuhalten, dass es nicht im Interesse westlicher Regierungen lag,
den Deutschen das völkerrechtlich garantierte Selbstbestimmungsrecht zuzugestehen.
Deutschland stimmte dem Grenzvertrag im Übrigen zu einem Zeitpunkt zu, als bereits die
Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion in Kraft war. Die deutsche Einheit war also nicht
mehr zu verhindern. War die Grenzbestätigung also doch freiwillig, wie Genscher dies zu
Protokoll gegeben hatte?
Verfassungsgerichtspräsident mit fehlerhaften Aussagen.
Die diesjährige Ansprache am 3. Oktober zum Tag der Einheit vor den Spitzen unseres
Staates hielt der Präsident des Bundesverfassungsgerichts, Prof. Dr. Andreas Voßkuhle. Ob es
nun unverzeihlicher Flüchtigkeit zuzuschreiben oder ob es die von der Politik vorgegebene
Political Correctness ist, die ihn zu verschiedenen Falschaussagen verleitete, mag
dahingestellt bleiben. Festzuhalten bleibt in jedem Fall, dass auch Voßkuhle weder die
Vertriebenen noch die Amputation Deutschlands erwähnte. Stattdessen sprach auch er von
einer Wiedervereinigung. Die Europäische Union nannte er eine Rechtsgemeinschaft, obwohl
er als herausragender Jurist wissen müsste, dass Polen, Tschechien und Großbritannien die
Grundrechtecharta des Vertrages von Lissabon nicht übernommen haben. Er müsste auch
wissen, dass in einigen Mitgliedsstaaten der EU die Nachkriegsdekrete mit ihren
menschenverachtenden Bestimmungen und Entrechtungen noch in Kraft sind. Wie kann dann
von einer Rechtsgemeinschaft gesprochen werden?
Unser Ziel muss es sein, die um sich greifende Ignoranz gegenüber der deutschen Geschichte
aufzubrechen. Eine Ignoranz, die auch die Würde der Vertriebenen und der Opfer der
Vertreibung verletzt.
PS
5
PL:
Ceremonia Wspólnoty zniewazyla Wypedzonych
- Nawet prezes sądu konstytucyjnego z błędnymi oświadczeniami Rudi Pawełka, krajowy przewodniczący Związku Ślązakow w Niemczech
Pamiętaj, aby świętować jedność bez utraty wschodnich Niemczech, co najmniej ahistoryczne. W
wysiedleniec, można się zastanawiać, dlaczego jest z nami w tym Memorial kartki. Pamiętamy: Z traktatu 2
+4, związane z umowy potwierdzenie granicy z Polska i Traktatu Zjednoczeniowego, Niemcy zdobyli jego
jedności, ale tylko jedna jednostka, składająca się z Republiki Federalnej Niemiec i znajduje się w
środkowych Niemczech, w Niemczech Wschodnich. Wtedy połączyć się wszystko, co istniało tak jest. Aby
mówić o jedności jest więc prawo do korzystania z re-union słowo jest albo bezmyślny, język, w każdym
przypadku, ale aberracji.
Słowo „Ponowne-Zjednoczenie” jest językowym absurdem.
Można też zapytać, czy odpowiednie niespójności językowych nie politycznych kalkulacji. Jeśli chcesz
przekazać zapominając o wydaleniu i utraty wschodnich Niemczech? Pomysł, że jest, z uwagi na brak
wiedzy wśród młodego pokolenia historii Niemiec całkiem blisko. Albo chcesz uniknąć negowania
szczególnie bolesne straty dla wysiedlonych, dystrybutor, że stan czuje się atakowany? Oczywiście
niemieccy politycy również umieścić żadnej wartości własnej klęski, by uświadomić. Wreszcie, nie było nic
do dumy dla nich na umorzenie pozostałych Niemców w domu, do spychania ich na margines przez
zmieniła konstytucję i ich praw w stosunku do Titularmächten (wszechwładnych) nie całkowicie bezpieczne.
Że zdecydowana większość w Bundestagu uderzył energicznie jak zostało uzgodnione w ostatnim cesji
wschodnich Niemczech należy pamiętać, również może być kłopotliwe.
Polityka traktatowa - z niemiecka całkowicie nieadekwatna.
Cieszę się, że jest to raczej przypominają działania kanclerza Kohla, że jest on w wyniku zjednoczenia
Niemiec w negocjacjach z byłych zwycięzców drugiego II wojny światowej uzyskał i które mogą być
postrzegane w świetle dość jednowymiarowy. Musi jednak ukryć różne fakty, a zwłaszcza niemieckiego
kontrataku usług. Nazwa jest, jak stwierdzono, z wyłączeniem Niemców pozostających w domu.
Potwierdzenie granicy, została opuszczona przez wielowiekową niemiecki krajobraz kulturowy to uwagę,
które nie istnieje w tej formie również. Oznaczało to również spóźnione uznanie polityki dwóch państw
komunistycznych. Niemcy są dobrze znane, nie zostało potwierdzone przez aliantów w Poczdamie
niektórych linii Odry i Nysy, ale Polska i NRD w Umowie Görlitz w 1950 roku przeniosła się na granicy
zachodniej, który obejmował również Szczecina z zachodnią zapleczem. Następnie przez wszystkie partie
demokratyczne w Republice Federalnej Niemiec i zachodniej umowy uprawnień nie został rozpoznany,
rząd niemiecki w 1990 roku i uznane za własne złe komunistycznych z nim. Warto wspomnieć również, że
miliardy dolarów dla państw byłego bloku wschodniego były związane z umowami. Zupełnie zapomniałem
o, roli mocarstw zachodnich. Choć należy zaznaczyć, iz powrotem na opór premier Wielkiej Brytanii
Margaret Thatcher i prezydent Francji Francois Mitterrand wobec jedności Niemiec, ale zapomniał Niemcy
traktatu z 1954 roku. Tutaj popełniła Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Francji, do
przeprowadzenia do końca pokojowego, ich wspólnym celem zjednoczenia Niemiec, który jest
zintegrowany do Wspólnoty Europejskiej. Nadal nie wiadomo, czy rząd niemiecki przypomniał tej obietnicy.
Można się zastanawiać, w związku z tym, umowa wiernie krajach sprzymierzonych są z nami w ogóle.
Niemieccy politycy wielokrotnie podkreślają, że nie tylko zgodził się na odstąpienie Niemiec Wschodnich
pod ciśnieniem. Natomiast ówczesny minister spraw zagranicznych Hans-Dietrich Genscher oświadczył w
dniu 14 Listopada 1990 wraz z podpisaniem Traktatu o potwierdzeniu istniejącej granicy między Polska i
Niemcy w Warszawie: "potwierdzenie istniejącej granicy jest wolną decyzją Niemców. Ona została
zmuszona do nas przez nikogo. "Każdy, kto mówi nieprawdę?
Pozostaje w każdym przypadku należy zauważyć, że nie było w interesie zachodnich rządów przyznać
Niemcom, samostanowienia zagwarantowane przez prawo międzynarodowe. Niemcy zgodzili się na traktat
graniczny, ponadto w czasie, jak to już gospodarczych, walutowych i społecznych związków było w
rzeczywistości. Jedności Niemiec było zapobiec więcej. Więc granicy został potwierdzony, ale dobrowolnie,
jak Genscher dał ten protokół?
Prezesa Sądu Konstytucyjnego z błędne stwierdzenia.
W tym roku przemówienie na 3 Października do dnia sesji przed wskazówki naszego państwa, Prezes
Trybunału Konstytucyjnego, dr Andreas Voßkuhle. Czy jest to spowodowane teraz niewybaczalne
zmienność, czy też politycznych wyznaczonych przez poprawność polityczną, która doprowadziła go do
6
różnych nieprawdziwych oświadczeń, mogą być otwarte. Pozostaje w każdym razie, że ani uchodźcami, ani
Voßkuhle wspomniał również o amputacji Niemiec. Zamiast tego mówił o spotkanie. Unia Europejska
wezwała go środowisku prawniczym, choć powinien wiedzieć, jako wybitny prawnik, że Polska, Czechy i
Wielka Brytania nie przyjęły Karty Praw Podstawowych Traktatu z Lizbony. Powinien też wiedzieć, że w
niektórych państwach członkowskich UE, powojennych dekretów z ich nieludzkie i pozbawianie praw
obywatelskich przepisy nadal obowiązują. Jak więc można mówić o wspólnocie prawa?
Naszym celem musi być przerwa wszechobecna nieznajomość historii Niemiec. Ignorancji, która narusza
godność osób przesiedlonych i ofiar wypędzenia.
PS
From: "Hermann von Salza" <[email protected]>
To: <[email protected]>; Sent: Friday, October 21, 2011 2:23 PM
http://paukenschlag-blog.org/?p=4675
Einheitsfeier missachtet Vertriebene
20. Oktober 2011
- Auch Verfassungsgerichtspräsident mit unkorrekten Aussagen –
von Rudi Pawelka, Bundesvorsitzender der Landsmannschaft Schlesien
Eine Einheitsfeier ohne an den Verlust der deutschen Ostgebiete zu erinnern, ist zumindest
geschichtslos. Als Vertriebener fragt man sich, wieso es bei uns dieses rationierte Gedächtnis
gibt. Wir erinnern uns: Mit dem 2+4-Vertrag, dem damit einhergehenden
Grenzbestätigungsvertrag mit Polen und dem Einigungsvertrag gewann Deutschland seine
Einheit, allerdings nur eine Einheit, die aus der Bundesrepublik Deutschland und der in
Mitteldeutschland gelegenen DDR bestand. Es wurde also nichts wiedervereinigt, was schon
einmal so bestanden hatte. Von einer Vereinigung zu sprechen, ist deshalb richtig, das Wort
Wiedervereinigung zu verwenden ist entweder gedankenlos, in jedem Fall aber eine
sprachliche Verirrung.
Das Wort Wiedervereinigung ist eine sprachliche Verirrung.
Man kann auch fragen, ob die sprachlichen Ungereimtheiten nicht politischem Kalkül
entsprechen. Will man damit das Vergessen an die Vertreibung und den Verlust der deutschen
Ostgebiete befördern? Ein Gedanke, der angesichts der mangelnden Kenntnisse bei den
nachwachsenden Generationen über die deutsche Geschichte durchaus nahe liegt. Oder will
man durch Negieren des insbesondere für die Vertriebenen schmerzlichen Verlusts
vermeiden, dass ein Vertreiberstaat sich angegriffen fühlt? Sicher legen deutsche Politiker
auch keinen Wert darauf, an eigenes Versagen erinnert zu werden. Schließlich war es für sie
kein Ruhmesblatt, die verbliebenen Deutschen in der Heimat abzuschreiben, sie durch das
veränderte Grundgesetz auszugrenzen und ihre Rechte gegenüber den Titularmächten nicht
grundlegend abzusichern. Dass die große Mehrheit des Bundestages heftig klatschte, als über
die endgültige Abtretung Ostdeutschlands abgestimmt worden war, daran erinnert zu werden,
könnte zudem peinlich sein.
Deutsche Vertragspolitik völlig unzulänglich.
7
Gern wird dafür lieber an die Leistungen von Kanzler Kohl erinnert, die er sich im Zuge der
deutschen Einheit in Verhandlungen mit den ehemaligen Siegermächten des 2. Weltkriegs
erworben hat und die bei eindimensionaler Sicht durchaus zu sehen sind. …usw…
usw… wie 4 Seite oben……pkscz
From: Wolfgang To: Peter K. Sczepanek Sent: Saturday, July 12, 2008
Subject: Re: LINK- Was ist die Autonomie in Schlesien - Slasku , jej rozkwicie i jej likwidacji -pksczep
Sehr geehrter Herr Sczepanek,
die Autonomie des Landes Schlesien steckt in den heute lebenden und früher
lebenden Menschen - von Ruhland über Bad Muskau bis Görlitz in Deutschland und
von Görlitz bis Ratibor, Gliwice und Oppole im jetzigen Polen - und in seiner
wahrheitsgemäßen und großen Geschichte. Sie haben ein Stückchen der Wahrheit
geschrieben - und genau das fördert die Verständigung. Ob es heute möglich wäre,
mit einiger wissenschaftlichen Anstrengung ein möglichst lückenloses
geschichtliches Tagebuch oder wenigstens Monatsbuch rückwärts bis zum Jahre
1163-1250-1335 zu führen? - Das kann eigentlich garnicht so sehr schwer sein. Ein
solches Werk (mit vielleicht 3000 bis 5000 Seiten) brächte unsere Völker zwischen
Bug - Lwow (=Lemberg) und Oder - Neiße meines Erachtens zum wahren Frieden in
den Menschen. Dann würden auch alle Behauptungen, Vermutungen und
Verdrehungen beendet sein und dir Gerechtigkeit zöge wie die Morgenröte herbei.
Mit sehr freundlichen Grüßen Wolfgang L. aus Lausitz
From: AGMO e.V. To: [email protected] Sent: October 18, 2011
Subject: AGMO - Rundschreiben vom 22.12.2010 zu den Wahlen
in der Rep. Polen
AGMO e.V. - Gesellschaft zur Unterstützung der Deutschen in Schlesien,
Ostbrandenburg, Pommern, Ost- und Westpreußen
Breite Str. 25, 53111 Bonn, Tel. 0228/636859, Fax 0228/690420, Mail: [email protected]
Sehr geehrter Herr Sczepanek,
die Wahlen zum Sejm in Warschau, dem gesamtpolnischen Parlament, liegen nun über eine
Woche zurück und sind von vielen umfassend analysiert und bewertet worden. Als
Vorsitzender der AGMO e.V. möchte ich Ihnen in Abstimmung mit dem Vorstand die
folgende Bewertung zukommen lassen. Nach dem sehr schlechten Abschneiden der Liste des
„Wahlkomitees der deutschen Minderheit“ am 9. Oktober 2011, richte ich mich in wirklich
brennender Sorge um den politischen Fortbestand der deutschen Volksgruppe als organisierte
nationale Minderheit in der Republik Polen an Sie.
Die Stimmenausbeute der deutschen Volksgruppe in der Republik Polen bei den landesweiten
Sejm-Wahlen vom vergangenen Sonntag ist kein „Gesundschrumpfungsprozeß“, sondern
kommt einem Offenbarungseid gleich. Wieder einmal hat es nur zu einem Sitz im Sejm
8
gereicht, der darüber hinaus unabhängig vom Wahlergebnis ohnehin per Gesetz garantiert
wäre. Obgleich eine professionelle polnische PR-Agentur für viel Geld damit beauftragt
worden war, den Wahlkampf des „Wahlkomitees der deutschen Minderheit“ inhaltlich und
organisatorisch durchzuführen, mussten erhebliche Stimmenverluste hingenommen werden.
Noch bei der Regionalwahl im November 2010 erhielt das „Wahlkomitee der Deutschen
Minderheit“ in der Woiwodschaft Oppeln 18 % der Stimmen. Am vergangenen Sonntag
waren es im Rahmen der landesweiten Sejmwahl im selben Stimmbezirk nur 8 %. Ich bin der
Auffassung, daß unterschiedliche Gründe zu den erheblichen Stimmeneinbußen von weit über
50 % geführt haben mögen. Das deutliche Verfehlen des Ziels, mindestens drei deutsche
Abgeordnete in die zweite Kammer des polnischen Parlaments zu entsenden, hat jedoch
weitaus tiefer liegende Ursachen, als dass das „Wahlkomitee der deutschen Minderheit“ von
den Bürgern in erster Linie als regionale politische Kraft wahrgenommen wird und dessen
Wahlkampf trotz teuer bezahlter professioneller Unterstützung die Menschen nicht
angesprochen hatte.
Der vergleichsweise geringe Stimmenanteil, die Abwanderung von Stammwählern zu
polnischen Parteien, all das könne aus Sicht der AGMO e.V. zu einem guten Teil auch auf
einen nunmehr signifikant zutage tretenden Mangel an Sprach- und Identitätsbindung von
Einigen in der Führung der deutschen Volksgruppe in der Republik Polen zurückgeführt
werden. VdG-Präsident Bernard Gaida sprach diese Fehlentwicklungen, die nicht nur das
deutsche Minderheitenschulwesen in der Republik Polen betreffen, in einem wenige Tage vor
der Wahl im „Wochenblatt“ aus Oppeln in Nr. 40/2011 veröffentlichten Gespräch („Erfolg
durch Fingerspitzengefühl“) offen und mutig an. Er, Bernard Gaida, stünde für die
Einrichtung „echter deutscher Schulen mit Deutsch als Unterrichtssprache“. Darin
muss der Vorsitzende des VdG politisch und durch aktive Lobbyarbeit unterstützt
werden!
In
den
seit
1990
möglichen,
jedoch
bisher
nicht
eingerichteten
durchgehend
deutschsprachigen Kindergärten, Grund- und auch weiterführenden Schulen hätten in den
zurückliegenden zwei Jahrzehnten diejenigen jungen Deutschen heranwachsen und
ausgebildet werden können, deren Stimmen bei der jetzigen Wahl gefehlt haben. Der
demographische Faktor macht sich auch in den Reihen unserer Landsleute östlich von Oder
und Neiße bemerkbar. So haben bei den Sejm-Wahlen 1991 in der Woiwodschaft Oppeln
über 130.000 Wähler ihr Kreuz bei der Liste des „Wahlkomitees der deutschen Minderheit“
9
gemacht. 2001 waren es immerhin noch 42.340 Stimmberechtigte. 2011 hingegen konnten
sich nur noch 28.014 wahlberechtigte Bürger dazu entschließen. In den letzten 20 Jahren
hat die deutsche Liste bei den Sejm-Wahlen somit über 100.000 Stimmen allein im
Bezirk Oppeln verloren. Die Tendenz, wie auch deren Ursachen sind erkennbar. Sie zu
benennen und eine Behebung von den politisch Verantwortlichen hüben wie drüben
einzufordern ist keine Besserwisserei, sondern vielmehr gelebte Solidarität mit unseren
Landsleuten in der Republik Polen.
Hier helfen keine Ausflüchte, die sich an den üblichen politischen Erklärungsmustern
orientieren. Die Interpretation des einzigen deutschen Sejm-Abgeordneten Ryszard Galla (
http://www.net-tribune.de/nt/node/64703/news/Galla-Deutsche-in-Polen-wollten-vor-allemKaczynski-verhindern ),
daß deswegen viele Deutsche ihre Stimme der Bürgerplattform von Ministerpräsident Tusk
und nicht der Liste des „Wahlkomitees der deutschen Minderheit“ gegeben hätten, um
Kaczsynski und dessen Partei PiS zu verhindern, ist schlicht und ergreifend nicht nur äußerst
gewagt, sondern lässt auch einen deutlichen Unwillen vermuten, sich die dramatische Lage
bewusst vor Augen zu führen und das offensichtliche Verfehlen sämtlicher selbstgesteckter
Ziele einzugestehen.
Es passt ins Bild, dass das „Wahlkomitee der deutschen Minderheit“ ausschließlich
polnischsprachige Wahlkampfmaterialien herausgegeben hat und Interviews größtenteils in
polnischer
Sprache
geführt
wurden.
Die
dadurch
sichtbar
werdende
fehlende
Identitätsbindung, die man für einen erfolgreichen Wahlkampf jedoch braucht, erklärt
größtenteils den Stimmenverlust. So werden polnische Wähler, denen man sich besonders
öffnen wollte, keinesfalls erreicht. Es ist daher zu verstehen, daß unter derartigen Umständen
kaum einem der angesprochenen Wähler nahegebracht werden konnte, wie dringend
notwendig eine starke Vertretung der deutschen Volksgruppe im Warschauer Sejm ist.
Dennoch muß die sich in der Niederlage bietende Chance genutzt und entsprechend den
unterstützenswerten Zielvorgaben des VdG-Präsidenten Bernard Gaida mit umso
stärkerem Nachdruck nun auf die flächendeckende Einrichtung „echter“ deutscher
Kindergärten und Grundschulen mit Deutsch als Unterrichtssprache gedrängt werden.
Nicht anders kann langfristig das kulturelle, gesellschaftliche und dementsprechend auch
politische Überleben der deutschen Volksgruppe in der Republik Polen gesichert werden.
10
Mit Bruno Kosak, Vorsitzender der Deutschen Bildungsgesellschaft (DBG) des VdG, hat ein
führender Vertreter der deutschen Volksgruppe beim Tag der Heimat 2011 in Würzburg vor
wenigen Tagen für sich persönlich klarstellt, seine Herzensangelegenheit sei die Förderung
von deutscher Sprache und Identität in Oberschlesien. Angesichts dessen stellt sich jedoch
nicht nur für potentielle Wähler in Oberschlesien die Frage, warum in der Angelegenheit der
schulischen (Aus-)Bildung in der deutschen Muttersprache gerade vor dem Hintergrund des
vor
20
Jahren
unterzeichneten
deutsch-polnischen
Nachbarschafts-
und
Freundschaftsvertrages bisher keine wesentlichen Fortschritte zu verzeichnen waren? Eine
bloß sogenannte, derzeit praktizierte Zweisprachigkeit: Polnisch zu reden und ins Deutsche zu
übersetzen, ist eine Sackgasse.
In der Hoffnung auf Ihre Unterstützung für die Deutschen in der Republik Polen wünsche ich
Ihnen alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen,
Tobias Norbert Körfer / Vorsitzender AGMO e.V.
Abbestellung: Das elektronische Rundschreiben der AGMO e.V. kann über das
Kontaktformular der AGMO e.V. unter www.agmo.de im Internet, unmittelbar per e-Post an
[email protected] oder per Fax abbestellt werden.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
Albowiem Twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
Ибо Твое есть Царство и сила
и слава
во веки.
Аминь.
Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
Po rusku -po schlonsku-slowiansku, - po polsku i - po niemiecku - englisch:
po łacinie - lateinisch:
Pater noster - qui es in caelis, -sanctificetur nomen tuum, - adveniat regnum tuum, - fiat
voluntas tua, -sicut in caelo et in terra. -Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, - et
dimitte nobis debita nostra, - sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. - Et ne nos inducas
in tentationem, - sed libera nos a malo. Amen.
Heute deutsche gebetete Fassungen - niemiecka modlitwa polska modlitwa - russkaja modlitwa:
Die heute sowohl von evangelischen wie katholischen Christen gebetete ökumenische deutsche Fassung lautet:
Uojće naš, - schlonsko-slawisch
Otsche Nasch
- russisch
Отче наш,
сущий на небесах!
Ojcze Nasz,
- po polsku
Ojcze Nasz,
któryś jest w niebie,
Vater unser,
- po niemiecku
Vater unser,
Der Du bist im Himmel,
11
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя
и на земле, как на
небе;
хлеб наш насущный
дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем
должникам нашим;
и не введи нас в
искушение,
но избавь нас от
лукавого.
Ибо Твое есть Царство и
сила и
слава во веки.
Аминь.
święć się imię Twoje,
przyjdź królestwo Twoje,
bądź wola Twoja
jako w niebie tak i na
Ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
I odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy
naszym winowajcom.
I nie wódź nas na
pokuszenie,
ale nas zbaw ode
złego.
Amen.
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel So auch auf
Erden.
Unser tägliches Brot
gib uns heute,
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir Vergeben
unser'n Schuldigern,
Und führe uns nicht in
Versuchung
Sondern erlöse uns von dem
Bösen,
Denn Dein ist das Reich
und die Kraft und die
Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.
W tej kolejnosci powstawal ten pacierz w wiekach:
In der Reihefolge ist das Gebet in den Hundertenjahren entstanden:
1. Pater noster 2.- Our Father - Vater unser, 3. Otsche Nasch - Uojćec naš, 4.-Ojcze Nasz
English: Our Father, Thou who art in heaven, Hallowed be thy holy name, Thy kingdom come,Thy will be
done, On earth just as It is in heaven. Give us this day our daily bread, Also forgive us our trespasses,
Just as we Forgive those who trespass against us; Lead us not into temptation, But deliver us from evil.
For thine is the kingdom, And the pow'r, and glory, Evermore. Amen
Schlesisch-slawisch: (IX. Jh.)
Uojćec naš, keryś je w ńebjy, bydź pośwjyncůne mjano Twojy.
Přidź krůlestwo Twojy. Bydź wola Twoja, kjej we ńebje, tak tyž na źymjy.
Chlyb naš každo dźynny dej nům dźśoj. A uodpuść nům naše winy, kjej my uodpuščůmy
našym winńikům. A ńe wůdź nos na pokušyńi, nale zbow nos uod zuego. Amyn.
Po nasymu
- z A dialect of Czech spoken in the Czech Republic.
z tych tu linkow: z ziemi, gdzie Slask byl 400 lat - i od nich z: Praga-Wroclaw - bral strawe
DUCHOWOM - pkscz
Pater Noster im slawischen-tschechischem-schlesischen Dialekt:
12
Ojciec nas, kierysj jest v niebie, sjviencie miano tvoji.
Przyjdzj krulevstvo tvoji.
Bydzj vola tvoja jako v niebie, tak i na zimji.
Chleba naszego povszednigo dej nom dzisjo.
A odpusjcj nom nasze viny, jako i my odpusjcjomy naszym vinovajcom.
Nievudzj nas na pokuszyni, ale zbav nas od Zwego.
[Bo tvoje jest krulevstvo i moc i swava na vieky.] Amen.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ojcze_nasz - po slonsku-slowiansku, po polsku i po niemiecku, po łacinie
Ojcze nasz, Modlitwa Pańska, Modlitwa wzorcowa, (łac. Oratio Dominica, Pater Noster) –
najstarsza modlitwa chrześcijan, którą według Nowego Testamentu przekazał swoim uczniom
sam Jezus w czasie kazania na górze. Jest to formuła chwaląca wspaniałość Boga,
jednocześnie mająca formę błagalną. Według Ojców Kościoła stanowi ona wzór modlitwy
chrześcijańskiej. Ojcze nasz jest często używanym narzędziem w językoznawstwie
porównawczym.
Obecnie bibliści skłaniają się raczej ku uznaniu wersji krótszej za bliższą oryginałowi
modlitwy Jezusa[1].
Wersja grecka, łacińska i polska
Tekst grecki
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς
οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν
οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον
δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα
ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν
τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς
πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ
πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ
ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς
αἰῶνας. ἀμήν.]
Amen.
Tekst łaciński
Tekst polski
Pater noster qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua sicut in caelo
et in terra;
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
Et ne nos inducas in
tentationem;
sed libera nos a malo.
[Quoniam tibi est regnum et
potestas et gloria in saecula
saeculorum.]
Amen.
Ojcze nasz, któryś jest w
niebie
święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w
niebie tak i na ziemi;
chleba naszego powszedniego
daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy;
naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie;
ale nas zbaw ode Złego.
[Albowiem Twoje jest
Królestwo i moc, i chwała na
wieki wieków.]
Amen.
13
Porównanie tekstu modlitwy w językach polskim, herulskim, łotewskim, pruskim, żmudzkim,
litewskim i łużyckim.
Pater Noster
http://www.christusrex.net/www1/pater/
The Lord's Prayer
http://ls78.sweb.cz/namaz.htm
http://ls78.sweb.cz/otcenas.htm
Author:
Libor Sztemon (1978-2002) byl lingvista a tvůrce umělých jazyků. Byl také autor české verze
programu Slovník ( http://ls78.sweb.cz/freedict.htm ) a mnoho počítačových písem. Zúčastnil
se v projektu Panlex.
Libor Sztemon
http://ls78.sweb.cz/
http://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedista:Jfblanc/Libor_Sztemon
--Polish
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-polish.html
Silesian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-silesian-upper.html
Teshen Silesian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-teshen.html
Lach / Lachian (po naszymu)
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-czech-lach.html
Hanak / Hanakian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-czech-hanak.html
Moravian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-czech-moravian.html
Bohemian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-czech-bohemian.html
Czech
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-czech.html
Slovak
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-slovak.html
Upper Sorbian
14
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-sorbian-u.html
Lower Sorbian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-sorbian-l.html
Slavonic / Old Church
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-slavonic.html
German
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-german.html
Early German
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-german-fruh.html
Low German / Plattdeutsch
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-platt.html
Swabian
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-schwabisch.html
Swiss German / Schwytzertuetsch / Alemannic
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-swiss-german.html
Transylvanian Saxon
http://www.christusrex.net/www1/pater/JPN-siebenburgisch-sachsisch.html
http://gemeinden.erzbistumkoeln.de/kklangenfeld/modules/events/event_0013.html?uri=/kklangenfeld/_aktuell_archiv/te
rmine_veranstaltungen.html
-Sehr geehrte Frau Schaumann,
wie gewünscht.
Sonnige Grüße, M.Konzert
________________________________________
RHEINISCHE POST Verlagsgesellschaft mbH
Redaktion - Zülpicher Straße 10 · 40196 Düsseldorf
www.rp-online.de
Erscheinungsdatum: 18.10.2011 − Zeitung: RP − Ausgabe: LA − Ressort: L − Seite: 14
Gefunden in: Textarchiv Lokal
Stimmen wie leuchtende Kerzen
In der St. Martin−Kirche zeigten der Kirchenchor Cäcilia, vier Solisten
und die Bergischen Symphoniker einen hervorragenden Auftritt.
Geboten wurde ein anspruchsvolles Programm aus Klassik und
Romantik.
Von Daniel Gehrmann
Richrath / Das Chor− und Solistenkonzert in St. Martin mit Werken von Weber, Rheinberger,
Mendelssohn−Bartholdy und Haydn darf schon jetzt zu den musikalischen Höhepunkten des Langenfelder
Konzertjahres gerechnet werden. Die Zuhörer in der am Sonntagabend sehr gut besetzten Kirche konnten
sich an einem anspruchsvollen Programm aus Klassik und Romantik und an einer hervorragenden
15
Aufführung erfreuen.
Weiche, filigrane Stellen
Am Anfang stand die „Jubelmesse“ von Carl Maria von Weber (1786−1826). Es ist ein großes Werk, nicht
von seinen Dimensionen her, denn es dauert kaum eine halbe Stunde, sondern eher von der Anmutung. Die
Komposition, die an der Schwelle von Klassik und Romantik steht, verbreitet einen eigentümlichen Glanz,
sie lässt die Stimmen aufleuchten wie Kerzen. Das Stück ist eben nicht bombastisch, es leuchtet von innen
heraus und schafft sich so eine Gloriole. Die weichen, filigranen Stellen arbeitete die Langenfelder
Aufführung mit großem Einfühlungsvermögen heraus. Erfreulich groß ist der Krichenchor „Cäcilia“ an St.
Martin. In Zeiten sterbender Chöre wird mancher die Gemeinde um den vollen Klang dieses Ensembles
beneiden. Ein besonderes Lob gebührt dabei dem Sopran für seinen klaren, sauberen und strahlenden Klang.
Die Solisten des Abends waren ebenfalls ausgezeichnet. Ruth Schaumann füllte die Akkustik des großen
Raumes mit ihrem reinen, hellen Sopran. Dazu passten kontrastierend die warmen, gedeckten Farben von
Silke Schimkats Alt. Thilo Dahlmanns Stimme hat die Färbung eines Baritons, was seinem Bass eine
angenehme Leichtigkeit gibt. Dirk Winn ist als Tenor stimmlich besonders als Solist in Ensemblewerken
geeignet.
Die Mitglieder der Bergischen Symphoniker waren auch vom Klangvolumen her perfekt auf Kirchenraum
und Sänger abgestimmt. Kirchenmusiker Peter Gierling leitete die Musizierenden mit großer Sicherheit und
präzisem, feinem Dirigat. Im Konzert für Orgel g−Moll von Joseph Rheinberger (1839−1901) war Gierlings
Kollege Matthias Krella als Organist zu erleben. Bei Rheinberger ist das Orchester eine Erweiterung der
Orgelregister. Krella wählte entsprechend eine Registrierung, die gut mit dem Orchester harmonierte; das
Ensemble und er waren perfekt aufeinander eingespielt. Die Arien aus dem Oratorium „Paulus“ von
Mendelssohn−Bartholdy (1809−1847) sind Kleinode, meisterhafte Kabinettstückchen und Miniaturen, mit
denen die Solisten eine künstlerische Visitenkarte abgeben konnten.
Der Chor „Vollendet ist das große Werk“ aus der „Schöpfung“ von Joseph Haydn (1736−1809) bildete einen
würdigen Abschluss des Konzertes, für das es stehende Ovationen gab. Bei der Zugabe fiel auf, wie frisch die
Instrumentalisten auch nach knapp eineinhalb Stunden Dauereinsatz noch wirkten.
Video -Mai- Juni - Oktober
http://www.madrigalchor-schloss-benrath.de/videos/videos.html
-Ingeborg Schaumann Benrather Schlossallee 35 40597 Düsseldorf Tel/Fax
0049 211 - 715043
Madrigalchor Benrath
Gestaltung der Wallfahrtsmesse - im LINK
in St. Cäcillia, Düsseldorf-Benrath
Regina coeli Antonio Lotti (um 1667 - 1740)
Ave Maria
Sopran-Solo gesungen von Ruth Schumann am Klavier Kantor Ulrich Karg
Probenseminar im Haus Altenbergam 22./23.10.11
Männerchor Bayer Leverkusen e.V.
gegründet 1904 Mitglied im Sängerkreis Rhein-Wupper / Leverkusen e. V.
(Ludwig-Wolker-Str. 12; 51519 Odenthal-Altenberg)
10.00 Uhr
Beginn des
Probenseminars
22.10.11
Getrennte Proben, ab 11.15 Uhr gemeinsam
12.30 –13.15 Uhr
Mittagessen
13.30 –15.00 Uhr
Getrennte Proben
Ablaufplan Sa.,
16
15.00 –15.30 Uhr
15.30 –17.30 Uhr
Kaffeepause
Getrennte Proben, ab 16.30
gemeinsam
18.00 Uhr
Chorische Gestaltung der Kath.
Abendmesse im Altenberger Dom
mit
-Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus -Gounod-Messe
19.15 Uhr
Anschließend
So., 23.10.11
9.30 –10.45 Uhr
10.45 –12.15 Uhr
12.30 –13.15 Uhr
anschließend
-Ave Maria - Bruckner
Abendessen
Zeit zur freien Verfügung
8.30-9.15 Uhr
Frühstück
Stimmbildung
Gesamtprobe
Mittagessen
Ende des Probenseminars
Ausgabe Mai 2002
Die Ablehnung der Unkultur der Beliebigkeit durchzieht auch den sehr ausführlichen Artikel
über die Problematik der sogenannten „Globalisierung” von Dr. Gennadij Sjuganow,
Vorsitzender der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation (KPRF).
Auch er vertritt die Überzeugung, daß es grundsätzliche Gebote gibt, die beachtet werden
müssen. Diese Auffassung ist ja auch die Grundlage dafür, daß er überhaupt vieles an der
„Globalisierung” kritisieren kann. Denn würde er der These der Beliebigkeit menschlichen
Handelns zustimmen, so wäre ja alles, was auf der Welt geschieht, auch gerechtfertigt. Bei
der Lektüre dieses Artikels habe ich den Eindruck gehabt, als glaube er sogar an den
göttlichen Ursprung dieser Gebote, da er sich an mehreren Stellen seiner Ausführungen auf
die Werteordnung der (orthodoxen) Kirche beruft und einmal sogar Rußlands „tiefen
Glauben” preist. Sollte ich mich nicht getäuscht haben, so würde ich hierin eine sehr positive
Weiterentwicklung des ja eigentlich materialistischen Marxismus-Leninismus
sehen….usw…usw…
http://www.weltnetzzeitschrift-der-lotse.de/ausg02-2.htm
Liebe Leser!
Ich begrüße Sie zur ersten Ausgabe unserer Weltnetzzeitschrift, in der wir keine
tagesaktuellen Artikel bringen, sondern Gedanken, Meinungen und Ansichten veröffentlichen,
die im engeren oder weiteren Sinne in grundsätzlicher Weise (auch) die deutsch-russische
Freundschaft betreffen. Jährlich werden vier Ausgaben unserer Zeitschrift im Abstand von
jeweils drei Monaten erscheinen.
Als ersten Artikel haben wir ganz bewußt die von Michael Pflanz formulierte Kritik an der
Slawenhypothese ausgewählt. Michael Pflanz ist ein profunder Kenner dieser Materie. Mit
17
seinem Artikel setzt er sich, wie er es schon in seinem Vorwort sagt, gegen einen sinnlosen
Völkerhaß und für eine Völkerverständigung ein, die weit über den Wunsch nach einer
Erneuerung alleine der deutsch-russischen Freundschaft hinausgeht.
Damit spricht er den Mitgliedern unserer Gesellschaft aus dem Herzen. Denn durch den
Ersten und Zweiten Weltkrieg sind auf deutscher und russischer bzw. sowjetischer Seite
vielen Millionen Menschen umgekommen. Wenn wir uns heute als die nachgeborene
Generation fragen, wer von uns etwas davon hat, so müssen wir feststellen, daß sowohl wir
Deutschen als auch die Völker Rußlands bzw. der ehemaligen Sowjetunion keine Vorteile
aber sehr, sehr viele Nachteile davon haben, ganz zu schweigen von den Leiden derer, die
damals persönlich von diesen Kriegen betroffen waren. Hätten unsere Völker seinerzeit
ihre Kräfte und Mittel zum gemeinsamen Wohl eingesetzt, so wären unsägliche Leiden
verhindert worden und wir alle hätten eine bessere Gegenwart!!! Denn spätestens seit
dem Zusammenbruch der Sowjetunion wissen wir, daß alle Völker Europas den Krieg
verloren haben und der einzige Gewinner die in den USA herrschenden
imperialistischen und kolonialistischen Kreise sind (nicht der „kleine Mann” in den
USA)!
Ich weiß sehr wohl, daß das hier Gesagte mir als „Antiamerikanismus” vorgeworfen wird.
Wenn diese Kritiker damit sagen wollen, daß ich und unsere Gesellschaft gegen den USImperialismus eingestellt sind, so haben sie recht und wir empfinden diese Bezeichnung dann
sogar als großes Lob für uns. Sollten unsere Kritiker unsere Ansichten gegen den USImperialismus jedoch als Hirngespinnste hinstellen wollen, so sollten sie vielleicht einmal die
Äußerungen von Vordenkern der US-Außenpolitik lesen. Wie wäre es z.B. mit Zbigniew
Brzezinski? „Tatsache ist schlicht und einfach, daß Westeuropa und zunehmend auch
Mitteleuropa weitgehend ein amerikanisches Protektorat bleiben, dessen alliierte
Staaten an Vasallen und Tributpflichtige von einst erinnern.” 1) Oder: „Angesichts eines
Großbritanniens, das sich selbst an den Rand manövriert und im wesentlichen ein
Anhängsel der US-Macht ist, ...” 2)
Wenn ranghohe russische Analysten der US-Außenpolitik schreiben, „daß die USA in ganz
Eurasien eine Reorganisierung der zwischenstaatlichen Beziehungen anstreben ... wobei
es aber auf dem Kontinent keine einzige führende Macht, sondern viele mittlere, relativ
stabile und mäßig starke gäbe, ... die aber als einzelne oder im Kollektiv den Vereinigten
Staaten zwangsläufig unterlegen seien” 3), so muß selbst Brzezinski eingestehen, daß diese
Ansicht „nicht ganz zu Unrecht ” 4) sei. Wie könnte er diese Ansichten russischer Analysten
auch zurückweisen, wenn er selber dazu schreibt: „Als langfristige Aufgabe jedoch bleibt
das Problem zu lösen, wie man Rußlands Demokratisierung und wirtschaftliche
Erholung unterstützen und dabei das erneute Entstehen eines eurasischen Imperiums
vermeiden kann, das Amerika an der Verwirklichung seines geostrategischen Ziels
hindern könnte, ein größeres euroatlantisches System zu entwerfen, in welches sich
dann Rußland dauerhaft und sicher einbeziehen läßt. ” 5)
Für die imperialistische Macht der USA, die einerseits auf der Zusammenarbeit ihrer
Vasallenvölker und der Begrenzung dieser Zusammenarbeit durch tatsächliche oder
wenigstens vermeintliche Gegensätze zwischen diesen Völkern andererseits beruht, ist der
angebliche Gegensatz Germanen-Slawen selbstverständlich sehr nützlich, wie er über viele
Jahrhunderte hindurch auch anderen Politikern von Nutzen war. Wenn man solche lediglich
vermeintlichen Gegensätze aus den Köpfen der Menschen räumt, so leistet man einen
wesentlichen Beitrag zur wirklichen und dauerhaften Verständigung zwischen diesen
Menschen und entzieht denjenigen, die sich als falsche Makler zum eigenen Vorteil
18
aufschwingen, den Boden. Deshalb muß man Micheal Pflanz für diesen aufklärenden Artikel
dankbar sein.
From: ZVD Jeschioro Sent: Tuesday, October 18, 2011Subject: Kapitalismus
macht krank
ZvD===Zentralrat der vertriebenen Deutschen===
Der freie demokratische Dachverband der deutschen Vertriebenen
70327 Stuttgart Kilianstr.8 Tel:07552 7675
Deutsche Bank 4918371 BLZ 600 700 70
E-Mail [email protected] Weltnetz: www.zentralratdervertriebenen.de
<Kapitalismus macht krank>
In den USA haben zumindest die Anti Banker Demonstranten erkannt was krank macht.
Besinnt man sich auf die historische Vergangenheit des Sozialismus in seiner real ausgelebten
Blütezeit, dann müßte man hinzufügen, und der Sozialismus tötet.
Nun scheinen sich beide Systeme nach der sogenannten Wende verbrüdert zu haben und erwecken
den Anschein, in einer Art Symbiose lebend, sich sichtlich wohl zu fühlen.
Allein die Beispiele Gerhard Schröder (SPD) und Josef Martin Fischer(Grün), zeugen von der
Möglichkeit kapitalsozialistisch orientiert mit gutem Gewissen schlafen zu können.
Wohl scheinen sich dagegen nicht die Völker zu fühlen, die die Lasten der krank machenden und für
viele tödlich verlaufenden Verbrüderung zu tragen haben.
Freund wird Feind und Feind wird Freund, stabile Staaten werden unstabil gemacht und
Lebensfreude wird zur Lebensangst. Völkermord wird zur Grundlage einer friedenstiftenden
Völkerfreundschaft erklärt und wer keine Bodenschätze oder keine strategisch wichtigen Bomberund Raketenplätze anzubieten hat oder die „ethnische Qualifikation“ nicht besitzt, der bleibt auf der
Strecke.
Die Verantwortlichen aus den Reihen aller demokratisch legitimierten Parteien sitzen zwar in den
politischen Machtzentralen und in den Aufsichtsräten von Banken und Schlüsselindustrie, beteuern
aber, mit den angerichteten Schäden nichts zu tun zu haben und treten in bekannter Dreistigkeit als
Produzenten von „Rettungsschirmen“ auf.
„Schirme“, deren Nutzen einzig darin besteht, zu vertuschen und darunter zu verbergen was in
eigener Sache das Tageslicht scheut.
Günter Verheugen, das Urgestein deutscher Darstellungskunst in der EU, brachte es sinngemäß auf
den Punkt und erklärte, die EU, der Euro und alles was drum und dran hängt wurde notwendig um
Deutschland wegen seiner Vergangenheit einzubinden und für alle Zeiten machtlos zu machen und
deshalb trägt die BRD auch die Lasten die aus dieser „Notwendigkeit“ entstehen.
„Völker hört die Signale“, im Land der unbegrenzten Möglichkeiten, läßt darauf schließen, daß
mancher die Rechnung ohne den Wirt gemacht haben könnte und nach Tischlein deck Dich, Esel
streck Dich, auch der scheinbar in Vergessenheit geratene „Knüppel aus dem Sack“ in Aktion treten
könnte.
Herbert Jeschioro – ethnisches Austreibungsopfer aus Breslau
Oktober 2011
GB:
19
From: ZvD Jeschioro Sent: Tuesday, October 18, 2011Subject: capitalism makes you sick
==== ===ZvD Central Council of Germans expelled === ===
The free democratic federation of German expellees
E-mail [email protected] network: www.zentralratdervertriebenen.de
<Kapitalismus Makes krank>
In the U.S. at least, have recognized the anti-banker protesters what makes you sick.
Reflecting on the historical past of real socialism in its heyday acted out, then one would have to add, killing
socialism.
Now seem to have fraternized both systems after the so-called turning point, giving the appearance, in a
kind of symbiosis alive, is clearly feeling good.
The very examples Gerhard Schröder (SPD) and Joseph Martin Fischer (Green), testify to the possibility of
socialist-oriented capital to be able to sleep with a clear conscience.
Probably not the people on the other hand seem to feel that the burden of disease-causing and to bear for
many fatal fraternity have.
Enemy is friend and foe is friend, stable states are made unstable and joy in life is to fear life. Genocide is
explained as the basis of peacemaking and friendship among peoples who have no natural resources or to
offer any strategic bomber and missile sites, or the "ethnic qualification" does not own, which stays on the
track.
The leaders from the ranks of all democratically elected parties sit while in the political centers of power and
on the boards of banks and key industries, assert, however, to have to deal with the damage done nothing
and occur in a known audacity as producers of "rescue umbrella" on.
"Umbrellas", whose only benefit is to cover up and hide underneath which shuns the light of day in their
own right.
Guenter Verheugen, the veteran German performance art in the EU, put it, mutatis mutandis, to the point
and said the EU, the euro and everything depends on the bells and whistles was necessary for Germany to
integrate because of his past and make up for all time powerless and therefore contributes the FRG and the
burdens arising out of this "necessity".
"People hear the signals," in the land of opportunity, suggests that some might have reckoned without his
host, and after Wishing well, ass stretching you, even the seemingly forgotten "Cudgel in the Sack" in action
could occur.
Herbert Jeschioro - ethnic Austreibungsopfer from Breslau October 2011
PL:
From: ZvD Jeschioro Sent: wtorek, 18 października 2011Temat: Kapitalizm sprawia, że jest chory
=== === ZvD Centralnej Rady wysiedlonych === ===
Wolnej, demokratycznej federacji niemieckich wypędzonych
E-mail [email protected] sieci: www.zentralratdervertriebenen.de
<Kapitalismus Makes krank> - Kapitalizm sprawia, że jest chory
W Stanach Zjednoczonych co najmniej, uznały anty-bankier protestujących, co sprawia, że jesteś chory.
Zastanawiając się nad przeszłością historyczną realnego socjalizmu w czasach świetności działali, to
trzeba by dodać, zabijając socjalizmu.
Teraz wydaje się, że bratał się obu systemów po tzw punkt zwrotny, co nadaje mu wygląd, w pewnego
rodzaju symbiozie - żyje, jest oczywiście dobre samopoczucie.
Bardzo dobry przykłady Gerhard Schröder (SPD) i Joseph Martin Fischer (zielony), świadczą o możliwości
kapitału socjalistycznej zorientowane, aby móc spać z czystym sumieniem.
20
Prawdopodobnie nie ludzie, z drugiej strony wydaje się, czuć, że ciężar chorobotwórczych i do zniesienia
dla wielu śmiertelnych braterstwa mają.
Wróg jest przyjacielem i wrogiem jest przyjacielem, stany stabilne są niestabilne i radości w życiu jest
strach życia. Ludobójstwo jest wyjaśnione w oparciu o zaprowadzenie pokoju i przyjaźni między narodami,
które nie mają zasobów naturalnych lub dostarczyć wszelkie bombowiec strategiczny i miejsc rakiet, lub
"etnicznych kwalifikacji" nie jest właścicielem, który pozostaje na torze.
Przywódcy z szeregów wszystkich demokratycznie wybranych stron siedzieć, podczas gdy w politycznych
ośrodków władzy i w zarządach banków i przemysłu klucz, twierdzą jednak mieć do czynienia z
uszkodzeniem zrobił nic, i występują w znanym śmiałość jako producenci "parasol ratunkowy" na.
"Parasol", którego jedyną zaletą jest ukryć i schować się pod który unika światła dziennego w sobie.
Guenter Verheugen, weteran niemieckiej sztuki performance w UE, mówiąc, mutatis mutandis, do punktu i
powiedział, że UE, euro i wszystko zależy od wodotryski było konieczne dla Niemiec do integracji z powodu
jego przeszłości i nadrobić czas bezsilni i przyczynia RFN i obciążeń wynikających z tej "konieczności".
"Ludzie słyszą sygnały" w kraju możliwości, sugerują, że niektóre mogły liczyć bez jego gospodarza i
Wishing Well, ass rozciąganie, nawet pozornie zapomnianych "Maczuga w Sack" w działania mogą
wystąpić.
Herbert Jeschioro - etniczne Austreibungsopfer z Wrocławia
Październik 2011
From: SLOE Pressedienst Sent: October 18, 2011 Subject: SdP / Festkonzert 950 Jahre Eger
Sudetendeutscher Pressedienst (SdP) Redaktion, Herausgeber, Medieninhaber:
Sudetendeutsche Landsmannschaft in Österreich (SLÖ) Bundespressereferat: A-1030 Wien,
Steingasse 25
Telefon: 01/ 718 59 19 * Fax: 01/ 718 59 23
E-Mail: [email protected]
www.sudeten.at
ZVR-Zahl: 366278162
Wien, am 20. Oktober 2011/GE
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung (S F V V)
Die Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung (SFVV) ist mit Inkrafttreten des Gesetzes zur
Errichtung einer Stiftung „Deutsches Historisches Museum“ am 30. Dezember 2008 als
unselbständige Stiftung des öffentlichen Rechts in Berlin errichtet worden. Träger der Stiftung ist
das Deutsche Historische Museum. Zu den Zielen und Aufgaben der Stiftung Flucht,
Vertreibung, Versöhnung hat die Bundesregierung am 19. März 2008 einen Beschluss gefasst.
Zweck der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung ist es gemäß § 16 des o.a. Gesetzes "im
Geiste der Versöhnung die Erinnerung und das Gedenken an Flucht und Vertreibung im 20.
Jahrhundert im historischen Kontext des Zweiten Weltkrieges und der nationalsozialistischen
Expansions- und Vernichtungspolitik und ihren Folgen wachzuhalten".
Der Erfüllung dieses Zweckes dienen insbesondere:
1.
Errichtung, Unterhaltung und Weiterentwicklung einer Dauerausstellung zu Flucht und Vertreibung im
20. Jahrhundert, den historischen Hintergründen und Zusammenhängen sowie europäischen
Dimensionen und Folgen;
2.
Erarbeitung von Einzelausstellungen zu speziellen Aspekten der Gesamtthematik;
3.
Vermittlung von Forschungsergebnissen und wissenschaftlichen Erkenntnissen;
4.
Sammlung, Dokumentation und wissenschaftliche Auswertung einschlägiger Unterlagen und Materialien,
insbesondere auch von Zeitzeugenberichten;
5.
Zusammenarbeit mit deutschen und internationalen Museen und Forschungseinrichtungen.
21
Download: Faltblatt der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Deutsch, Englisch (.pdf)
Download: Faltblatt der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Polnisch (.pdf)
Download: Faltblatt der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung - Tschechisch (.pdf)
Der Direktor der Stiftung, Prof. Dr. Manfred Kittel, hat in der Sitzung des Stiftungsrates am 25.
Oktober 2010 den Entwurf eines Eckpunktepapiers vorgelegt, das die Grundlage für die Erarbeitung
eines Ausstellungskonzepts sein soll. Der Stiftungsrat hat das Papier einmütig als gute
Beratungsgrundlage begrüßt. Er wird das Eckpunktepapier an den Wissenschaftlichen Beraterkreis
weiterleiten, der dieses - einschließlich einer möglichen Einbeziehung Externer - behandeln wird.
Der Stiftungsrat wird dazu in einer der folgenden Sitzungen einen endgültigen Beschluss fassen.
Download: Eckpunkte (.pdf)
Download: Eckpunkte - Englisch (.pdf)
[email protected]
ZVR-Zahl: 366278162
www.sfvv.de
Wien, am 19. Oktober 2011/GE
Totengedenken der Heimatvertriebenen
am Sonntag, 23. Oktober 2011, 15.30 Uhr
in der Augustinerkirche, 1010 Wien, Augustinerstraße 3
Pater Albin Scheuch gestaltet die Totenmesse
Um Teilnahme wird gebeten.
ZVR-Zahl: 366278162
Wien, am 21. Oktober 2011/GE
Erneuter Angriff auf deutsche Minderheit in Polen – Aufklärung dringend
geboten.
Auf die deutsche Minderheit in Oppeln wurde laut polnischen Medienberichten am
vergangenen Freitag ein Angriff verübt.
„Die Sudetendeutsche Landsmannschaft in Österreich (SLÖ) verurteilt den jüngsten Angriff
auf die deutsche Minderheit in Oppeln und spricht sich für eine dringende Aufklärung aus.
So haben am helllichten Tag zwei maskierte Männer ein Schild an der Geschäftsstelle der
deutschen Minderheit beschädigt und das Auto eines Mitgliedes mit einem Hakenkreuz
beschmiert. Außerdem wurde am Tatort ein Schlagring gefunden wie Bernard Gaida,
Präsident des Dachverbandes der deutschen Minderheit in Polen, der Fraktion
berichtete. In der Vergangenheit wurden in Schlesien immer wieder zweisprachige
Ortsschilder beschmiert oder zerstört.
Daher begrüßt SLÖ-Bundesobmann Gerhard Zeihsel, dass Ryszard Galla, wieder
gewählter Sejm-Abgeordneter der deutschen Minderheit, den Vorfall im polnischen
Parlament zur Sprache bringen wird.
Zuletzt hatte sich die deutsche Minderheit in einem Offenen Brief an Außenminister
Radosław Sikorski und Justizminister Krzysztof Kwiatkowski mit der Bitte gewandt, dass
22
die polnische Regierung auf Übergriffe gegenüber der deutschen Minderheit ebenso
entschlossen reagiert wie im kürzlichen Fall der litauischen Minderheit in der polnischen
Stadt Puńsk.
Die SLÖ bekräftigt die seinerzeitigen Äußerungen von Sikorski und Kwiatkowski, dass solche
Taten keine einfachen Vergehen, sondern eine Verletzung der Standards eines
demokratischen Staates und zweisprachige Schilder ein Grundrecht der Minderheiten seien“
schloss Zeihsel.
Odnowiony atak na mniejszośc niemiecka w Polska - informacje w trybie pilnym.
W mniejszości niemieckiej w Opolu był, według doniesień mediów polskich, atak popełniony w ostatni
piątek.
"Niemców sudeckich Heimatvereinu w Austrii (tarniny) potępia niedawne ataki na mniejszości niemieckiej w
Opolu i wzywa do pilnego wyjaśnienia.
Tak więc w świetle dziennym dwóch zamaskowanych mężczyzn obsmarowalo znak drogowy dwujęzyczny
na urząd i mniejszości niemieckiej i uszkodził samochód członka smarując tu swastyke. Również na scenie
był pierścień cios w Bernarda Gaida, prezesa Federacji mniejszości niemieckiej w Polska, Grupa
odnotowała. W przeszłości na Śląsku wielokrotnie dwujęzyczne znaki miasta zniszczono.
Z zadowoleniem przyjmuje zatem z tarniny-Federalny przewodniczący Gerhard Zeihsel, że Ryszard Galla,
ponownie wybrany posłem Sejmu mniejszości niemieckiej, incydent w polskim parlamencie zajmie.
Niedawno miał mniejszości niemieckiej w liście otwartym do minister spraw zagranicznych Radosław
Sikorski i minister sprawiedliwości Krzysztof Kwiatkowski zwrócił z prośbą, że polski rząd w sprawie ataków
na mniejszości niemieckiej jako zdecydowanie reagować jak w niedawnym przypadku mniejszości litewskiej
w polskiej Puńsk miasta.
SLÖ potwierdza oświadczenia kadencji Kwiatkowskiego i Sikorskiego, że działania takie nie były proste
wykroczenia, ale naruszenie standardów demokratycznego państwa i znaki dwujęzycznych jest
podstawowym prawem mniejszości ", podsumował Zeihsel.
-vorb.Übers. pksczep.
E-Mail: [email protected]
ZVR-Zahl: 366278162
www.sudeten.at
Wien, am 21. Oktober 2011/GE
Monika Wittek (Oppeln)
Die Deutschen in Schlesien.
Eckartschrift 204, Wien 2011, 112 Seiten, zahlreiche Abbildungen,
ISBN 978-3-902350-40-4; € 8,20 Verlag Eckartschriften, 1080 Wien, Fuhrmannsgasse 18A
werden die Lage der deutschenSchlesier nach dem Ersten Weltkrieg,
die Aufstände und die Volksabstimmung geschildert.
Der Flucht und Vertreibung 1945 wurde viel Aufmerksamkeit geschenkt,
wobei mit Hilfe von Erlebnisberichten die Situation der Deutschen in
den Nachkriegsjahren bildhaft dargestellt wurde.
Die ungünstige politische Lage in den Nachkriegsjahren hat nicht
erlaubt, daß die in Schlesien verbliebenen Deutschen ihre Sprache,
ihr Kulturgut und ihre deutsche Identität pflegen konnten. Der
politische Umbruch Ende der achtziger Jahre hat es erst ermöglicht,
daß die Deutschen zu Wort kamen, daß sie endlich anerkannt wurden,
daß sie sich in Vereinen und Verbänden organisieren durften. Das
Interesse an der deutschen Volksgruppe erreichte bald einen
23
Höhepunkt, die deutschen Freundschaftskreise wurden sehr aktiv, bei
den ersten freien Wahlen wurde es möglich, daß sich Deutsche als
Kandidaten bei der Parlamentswahl und für die Selbstverwaltungen
aufstellten.
In allen Regionen mit deutscher Geschichte haben sich die Deutschen
in Vereinen zusammengeschlossen und wieder angefangen, die deutsche
Kultur und Identität weiterzuführen. Der Verband der deutschen
sozial-kulturellen Gesellschaften (VdG) als zentrale Stelle aller
deutschen Organisationen führt eine wichtige Rolle im Leben der
Deutschen in Polen aus. In dieser Darstellung wird auch auf die
breite Tätigkeit der Gesellschaften, aber auch auf die bedeutende
Rolle – auch die politische – des VdG hingewiesen. Nach
jahrzehntelangem Verbot der deutschen Sprache war es von großer
Bedeutung, sie wieder zu beleben und in die Schulen einzuführen.
Dabei waren sowohl der Verband wie auch die einzelnen Organisationen
sehr stark eingebunden. Erläuterungen zu den Nachbarschaftsverträgen
sowie zum Gesetz über Minderheitenrechte, aber auch Darstellungen
über die Entwicklung des Deutschunterrichts und der deutschen Medien
runden die vorliegende Schlesienschrift ab.
M.W.
Ksiazka - Moniki Wittek (Oppeln - Opole)
Die Deutschen in Schlesien. - Niemcy na Slasku
Śląsk - to piękne i historyczne kraju przeniósł się do górnego i środkowego biegu Odry. Ponieważ zmiany
polityczne w Europie Środkowo-Wschodniej w 1989 roku i tak bardzo w Polska, to natychmiast powstaje
niemieckiej grupy etnicznej, a opracowane kulturowych i politycznych działań. To ma być przedstawione w
niniejszym dokumencie. Położony w krótki zarys historii Śląska do 19 Wieku, opisał sytuację niemieckiego
Śląska po pierwszej wojnie światowej, zamieszek i referendum.
Ucieczka i wypędzenie w 1945 roku z dużym zainteresowaniem i został za pomocą raportów z
doświadczeń niemieckich sytuacja przedstawiona żywo w latach powojennych.
Niekorzystna sytuacja polityczna w latach powojennych nie wolno, utrzymują, że pozostałe Niemców na
Śląsku, ich język, ich dziedzictwa i tożsamości był niemiecki. Przewrotów politycznych końca lat
osiemdziesiątych to nie możliwe, że Niemcy mieli powiedzieć, że został on ostatecznie uznany, że mogą
organizować się w stowarzyszenia i federacje. Zainteresowanie niemieckiej grupy etniczne szybko doszedł
do punktu kulminacyjnego, niemiecki koła przyjaźni były bardzo aktywne w ciągu pierwszych wolnych
wyborów, to możliwe, że niemiecki kolejce jako kandydaci do parlamentu i samorządów.
We wszystkich regionach, z historii Niemiec, Niemcy połączyły się w klubach i ponownie uruchomić, aby
kontynuować niemieckiej kultury i tożsamości. Niemieckie Stowarzyszenie społeczno-kulturalnych (VDG)
jako punkt centralny wszystkich niemieckich organizacji pełni ważną rolę w życiu Niemców w Polska. W tej
reprezentacji, na szerokiej działalności firm, ale także znaczącą rolę - podkreślił VDG - w tym polityczne. Po
dziesięcioleciach zakazów języka niemieckiego, to z wielką wagę do ich ożywienia i wprowadzić je do
szkół. Oba stowarzyszenia i poszczególnych organizacji głęboko zaangażowanych. Uwagi do sąsiedztwa,
jak również umowy z ustawą o prawa mniejszości, ale także prezentacje na temat rozwoju nauki języka
niemieckiego i niemieckiej rundzie mediów dla tego pisma ze Śląska.
M.W.
bearb.PL-Übersetz…. pksczep.
[email protected]
www.sudeten.at
ZVR-Zahl: 366278162
Wien, am 21. Oktober 2011/GE
Das Prager Literatur Haus - Praski Dom Literatury lädt Sie herzlich zu folgender
Veranstaltung ein:
24
Autorenlesung mit der Stipendiatin Mareike Krügel
26. Oktober 2011 | 19.30 Uhr | Café Fra | Šafaříkova 15 | 120 00 Prag 2
Im Rahmen des Stipendienprogramms des Prager Literaturhauses
in Kooperation mit dem Literaturhaus Hamburg.
Außerdem erwartet Sie im November:
Ausstellung zu Peter Lotar
3.-20. November 2011 | Prager Literaturhaus | Ječná 11 | 120 00 Prag 2
Vernissage: 10. November | 18.00 Uhr | Österreichisches Kulturforum | Jungmannovo nám. 18 | 110
00 Prag 1
Autorenlesung mit den Stipendiatinnen Friederike Kenneweg und Christiane Neudecker
24. November 2011 | 19.30 Uhr | Café Fra | Šafaříkova 15 | 120 00 Prag 2
Vortrag und Diskussion: Fremdwahrnehmung: aktuelle Tschechien- und Deutschlandbilder
15. November 2011 | 18.00 Uhr | Prager Literaturhaus | Ječná 11 | 120 00 Prag 2
Im Rahmen der Reihe Deutsch-tschechisch-jüdisches Zusammenleben damals und heute
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Weitere Informationen unter: www.literarnidum.cz | www.prager-literaturhaus.com
"Völkertafel" in Gurk enthüllt
LH Dörfler, LR Martinz und Bgm. Kampl enthüllten Denkmal - Gedenken an die
Heimatvertriebenen
In Gurk wurde am Sonntag 16. Oktober eine "Völkertafel" feierlich enthüllt. Diese befindet sich beim
Gedenkstein für die Heimatvertriebenen. Die Arbeitsgemeinschaft der Volksdeutschen
Landsmannschaften und der Unione degli Istriani (Heimatvertriebene Istrianer italienischer Herkunft)
hatten sich entschlossen, gemeinsam mit der Gemeinde Gurk das Haus der Heimat neu zu gestalten
und dem Umfeld mehr Information zu geben.
Der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft und Obmann des Kanaltaler Kulturvereins in Kärnten, Karl
Moschitz, konnte zahlreiche Gäste und Abordnungen von Landsmannschaften aus der ehemaligen
Monarchie, aus Istrien sowie Windischen-Vertreter begrüßen. Gurks Bürgermeister Siegfried Kampl,
Landeshauptmann Gerhard Dörfler und Landesrat Josef Martinz dankten für die Initiative, das
Gedenken an die Heimatvertriebenen und Flüchtlinge aus den ehemaligen österreichisch-ungarischen
Kronländern der Monarchie hochzuhalten und zu pflegen.
Der Landeshauptmann erinnerte an seinen Besuch kürzlich in der Gottschee und dankte
Bürgermeister Kampl und der Markt- und Europagemeinde Gurk für das völkerverbindende Wirken.
Viele Vertriebene haben in Kärnten eine neue Heimat gefunden und würden mit Blick in die Zukunft
leben und arbeiten, sagte Dörfler. Jeder brauche Heimat. Es sei auch schön, dass die eigene Kultur,
etwa in den Trachten, gelebt und gezeigt werde.
Karl Moschitz dankte dem Land für die Unterstützung der Landsmannschaften bzw. der Kulturstätte in
Gurk. Bürgermeister Kampl sagte, dass er stolz auf die Kulturstätte bzw. das "Kärntner Völker-KulturMuseum" sei und darauf, dass hier Völker eine Heimat gefunden haben. Er wolle sich immer darum
bemühen, dass Gurk für sie ein offenes Ohr habe.
Nach 13 Jahren der Entwicklung der Kulturstätte und nachdem jede heimatvertriebene Volksgruppe
ihr Wappen aufgestellt hatte, fehlte noch eine Zusammenfassung als Besucherinformation. So
entstand die Idee, neben einem neuen dreisprachigen Folder, auch eine Hinweistafel mit kurzen
Informationen zu den Landsmannschaften zu errichten. Es handelt sich dabei um folgende:
Untersteirer und Mießtaler, Siebenbürger Sachsen, Donauschwaben, Sudetendeutschen, Gottscheer,
Istrianer, Kanaltaler.
Unter den vielen Gästen sah man auch EUFV (Europäische Union der Flüchtlinge und Vertriebenen)Generalsekretär Massimiliano Lacota, Landesjägermeister Ferdinand Gorton, Militärkapellmeister
25
Sigismund Seidl, VLÖ-Vors. Stv. Gerhard Zeihsel, u.v.m. Umrahmt wurden die Gedenkfeier und der
Festakt im Museum vom Ensemble "Hörnerklang Alpe Adria" unter Obfrau Ursula Moschitz. In der
Kulturstätte wurde ein Konzert gegeben, ein Vortrag von Dr. Lacota gehalten, sowie Grußworte des
Bgm. Kampl und Kulinarik aus Friaul gereicht. Die Kulturstätte wurde 1998 eröffnet – treibende Kräfte
waren Gerda Dreier (SLÖ) und Bgm. Kampl - und seither ausgebaut. Sie versteht sich als europäische
Gedenkstätte der Vertriebenen.
ZVR-Zahl: 366278162
Buchbesprechung Herma Sauerbrey
Wien, am 19. Oktober 2011/GE
Freud und Leid in Böhmens Goldbachtal
1. Teil
ISBN 978-3-86237-488-5
215 Seiten, Hardcover, 16,50 €
Projekte-Verlag Cornelius, Halle 2011, www.projekte-verlag.de
Dies ist der erste Teil der Aufarbeitung ihres ab dem 10. Lebensjahr geführten Tagebuches und
beginnt mit der Vorstellung des ehemals deutschen Geburtsortes Lischwitz im einst zu Österreich
gehörenden und nach dem 1. Weltkrieg in die neue Tschechoslowakei einverleibten hopfenreichen
Goldbachtales. Dabei griff sie auch auf Erzählungen ihrer Vorfahren zurück. In ihrer Erziehung
unterlag sie der elterlichen deutschen und der staatlich tschechischen Nation.
Beschrieben sind schöne und leidvolle Ereignisse in den Kinder- und Jugendjahren während
nationaler Zwistigkeiten in Böhmen, der Anschluss des Sudetenlandes mit dem Goldbachtal an
Deutschland, der schlimme Verlauf des 2. Weltkrieges und das Chaos nach dem Zusammenbruch des
Krieges bis zur Vertreibung aus der Heimat.
„Ein Urteil über die Zusammenhänge solch schicksalsreicher Ereignisse erlaubte ich mir in meinen
jungen Jahren noch nicht, und schrieb nur so, wie ich die Ereignisse erlebte.“ (Herma Sauerbrey)
Vertrieben und gerettet aus Böhmens Egerland
2. Teil
ISBN 978-3-86237-608-7
179 Seiten, Hardcover, 19,50 €
Im August 1946 verließen in Jechnitz in Böhmen 1200 Deutsche als geschlossener Transport ihre 800
Jahre alte Heimat und fanden in Deutschland bei Magdeburg an der Elbe Aufnahme. In diesem
Erlebnisbericht werden die kräftezehrenden Situationen und unwürdigen Bedingungen während des
Transportes und in den verschiedenen Durchgangslagern beschrieben, ebenso wie die schwierige
Eingliederung in die neue Heimat.
Im Mittelpunkt steht das Zusammenfinden der damaligen Jugendlichen zu einer Gruppe, die durch
ihre gemeinsamen Handlungen die Überlebenschancen des gesamten Transportes erleichterten und
für sich ein Stück verlorene Jugendzeit nachholten. Beschrieben wird auch, wie diese Jugendgruppe
im zähen Überlebenskampf der Sudetendeutschen im Nachkriegsdeutschland auseinanderbrach und
im Alter wieder zusammenfand.
Herma Sauerbrey
geborene Hromada, wurde 1928 im Sudetenland nahe der Hopfenstadt Saaz a.d. Eger geboren, von
wo sie 1946 mit ihren Eltern und Landsleuten nach Deutschland vertrieben wurde.
In ihrer neuen Heimat studierte sie in Magdeburg Fremdsprachen und Pädagogik, wonach sie als
Honorardozentin bis zu ihrem Rentenalter tätig blieb. Danach arbeitete sie das ab ihrem 10.
Lebensjahr geführte Tagebuch auf.
ZVR-Zahl: 366278162
Festkonzert
Wien, am 18. Oktober 2011/GE
950 Jahre Eger
Die Nordböhmische Philharmonie Teplitz
spielt unter der Leitung von Prof. Armin Rosin (Karlsbad), Stuttgart
Romantische Kompositionen von Joseph Wolfram, Ferdinand Pfohl,
26
Anton Enders, Wenzel Heinrich Veit Antonin Dvořák
Freitag, 21.10.2011, 19.30 Uhr
Eintritt Frei
Westböhmisches Theater Eger
Veranstalter Arbeitskreis Egerländer Kulturschaffender e.V. anl. der AEK – Begegnung 2011,
Albert Reich, Fleiner Str. 14, Stuttgart Förderer: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfond Prag,
Sudetendeutsche Landsmannschaft e.V. Baden Württemberg, Stiftung Ackermann-Gemeinde e.V.
Stuttgart,
Sudetendeutsche Stiftung München
______________________________________________________________
Die Deportation der Russlanddeutschen jährt sich 2011 zum 70. Mal.
Der Vortrag des Direktors des Hauses des Deutschen Ostens, Dr. Ortfried Kotzian, beschäftigt sich
am kommenden Donnerstag, 20. Oktober um 19.00 Uhr
im HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS, 81669 München, Am Lilienberg 5
mit der Zeit danach. Unter dem Titel: Von der "Arbeitsarmee" in Sibirien an die Ränder der
"Seidenstrasse" beleuchtet Dr. Kotzian die Zeit vom Ende des 2. Weltkrieges bis zum Zerfall der
Sowjetunion.
www.sudeten.at ZVR-Zahl: 366278162
Wien, am 18. Oktober 2011/GE
Anerkennung des Genozids an den Armeniern gefordert
Nachdem der französische Staatspräsident Sarkozy kürzlich die Türkei aufgefordert hat, den
Völkermord an den Armeniern anzuerkennen und „ihrer Geschichte ins Gesicht zu sehen“, appelliert
nun der Zentralrat der Armeniern in Deutschland (ZAD) erneut an Regierung und Parlament, dass
auch Deutschland den Genozid von 1915 endlich formal anerkennt und die Leugnung von Völkermord
generell unter Strafe stellt. „Es kann nicht sein“, so der ZAD-Vorsitzendende Azat Ordukhanyan, „dass
ein Land wie Deutschland, dessen neuere Geschichte selbst auf alle Zeit vom Holocaust geprägt ist,
aus
falsch
verstandener
Rücksichtnahme
auf
den
Bündnispartner
Türkei
dieses
Menschheitsverbrechen offiziell noch immer nicht als das sehen will, was es ist: ein Völkermord, die
geplante Ausrottung eines Volkes.“ Sarkozys Forderung an die Türkei, so der ZAD-Vorsitzende, gelte
ebenso auch für Deutschland, das als engster Verbündeter des damaligen Osmanischen Reiches
durchaus Verantwortung zu tragen habe und wenigstens heute den Mut aufbringen sollte, den
anderthalb Millionen Opfern die Ehre der Wahrheit zu erweisen. „Wenn Sarkozy von der Türkei eine
Entschuldigung gegenüber den Armeniern fordert, dann sollte Deutschland zumindest bereit sein, die
elendigen Versuche der Verharmlosung zu beenden und mit einem eindeutigen
Anerkennungsbeschluss Fakten zu setzen.“ Wie der ZAD mitteilt, haben in jüngster Zeit in Italien 4
Regionen und 59 Städte den Völkermord an den Armeniern formal anerkannt. Ordukhanyan: „Es ist
wie eine Welle, die Fahrt aufnimmt und an Kraft gewinnt. Eine Entwicklung, wie wir sie uns auch für
Deutschland erhoffen.“
Vorstand des Zentralrats der Armenier in Deutschland
Frankfurt am Main
www.zentralrat.org
„Deutsche Vertriebene und Armenier sitzen im gleichen Boot: Dem Völkerrecht muss wieder Geltung
verschafft werden - weniger durch markige Erklärungen gegenüber der Mongolei, sondern durch
völkerrechtskonformes Regierungshandeln im eigenen Land“, betont dazu der Bundesobmann der
Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich (SLÖ) Gerhard Zeihsel.
Heute, vor 36 Minuten
27
Gaddafi von Nato-Bombern getötet?
Nein: um 13.00 - 21.10.2011 GMX:
Neues Video von Gaddafi:
http://www.gmx.net/themen/nachrichten/aufruhr-arabien/368b2rs
http://www.gmx.net/themen/nachrichten/aufruhr-arabien/528az2w-wie-starb-gaddafi-wirklich
Tripolis (dpa) - Die mehr als vier Jahrzehnte währende Herrschaft von Libyens ExMachthaber Muammar al-Gaddafi ist endgültig vorbei: Zwei Monate nach seinem Sturz ist
der 69-Jährige nach Angaben des Übergangsrates getötet worden.
Die genauen Umstände des Todes sind noch unklar. Nach widersprüchlichen Berichten soll
Gaddafi entweder während der Flucht aus einem Haus, in einem Autokonvoi, in einem
Erdloch oder aber versteckt hinter großen Betonröhren getötet worden sein. Nach anderen
Berichten starb der Ex-Diktator während eines Luftangriffs auf einen Fahrzeugkonvoi. Wie
ein Reporter der britischen Tageszeitung "Guardian" berichtete, wurde der Konvoi am
Morgen von Nato-Flugzeugen angegriffen, als er gerade Sirte verlassen wollte. Die Nato
bestätigte am Donnerstag lediglich einen Angriff auf einen Konvoi. Von Gaddafi fehlte seit
dem 27. August jede Spur.
Neben dem Diktator soll auch dessen Geheimdienstchef Abdullah al-Senussi getötet worden
sein. Außerdem soll sich der verletzte Gaddafi-Sohn Mutassim in den Händen der Milizionäre
befinden, berichtete der arabische Fernsehsender Al-Dschasira. Sollten sich die Berichte über
den Tod Gaddafis und den Fall seiner Heimatstadt Sirte bestätigen, wäre der Weg frei für den
Aufbau eines neuen Libyens. Der Übergangsrat hat angekündigt, eine neue provisorische
Regierung zu bilden und demokratische Wahlen abzuhalten.
…..demokratische Zukunft beginnen", heißt es in einer Erklärung von EU-Ratspräsident
Herman van Rompuy und EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso
Der Nachrichtensender Al-Arabija zeigte am Donnerstag Bilder von dem Ort in Sirte, an dem
die Kämpfer Gaddafi angeblich gefunden hatten. Zu sehen sind zwei große Betonröhren,
darüber hat jemand auf eine Betonwand gesprüht: "Dies ist der Platz der verfluchten Ratte AlGaddafi - Gott ist groß". Vor den Betonröhren liegen zwei Leichen am Boden. Der arabische
Fernsehsender Al-Dschasira meldete unter Berufung auf Milizionäre, dass Gaddafi in einem
Erdloch gefasst worden war. Der britische Sender BBC zitierte einen Milizionär, wonach
Gaddafi gebettelt haben soll: "Nicht schießen, nicht schießen."
KOPP:
Wollt ihr den totalen (T)Euro? Lasst uns endlich den Stecker der EUSSR ziehen!
Udo Ulfkotte
Aus der EU ist eine EUSSR geworden. Der Wille der europäischen Völker zählt nicht mehr.
Für jene Politiker, die die Zeichen der Zeit nicht erkennen, wird die Entwicklung
wahrscheinlich ähnlich enden wie für die Schergen in der Endzeit der früheren Sowjetunion.
Sie können froh sein, wenn sie noch einmal mit dem Leben davonkommen. mehr
US-Bundesbeamte versorgten auch unter Bush verdächtige Kriminelle mit Waffen
Paul Joseph Watson
28
In der Nachrichtensendung Face the Nation des amerikanischen Fernsehsenders CBS räumte die
republikanische Kongressabgeordnete Darell Issa, Vorsitzende des Ausschusses für Aufsicht
und Regierungsreform, am vergangenen Sonntagnachmittag ein, unter der Regierung Bush
habe bereits ein Programm existiert, dass mit der jüngst in die Schlagzeilen geratenen
»Operation Fast and Furious« praktisch identisch gewesen sei. Auch damals hatten
Bundesbeamte Schusswaffen direkt an verdächtige Kriminelle geliefert. mehr
Eingeseift und abkassiert: krank durch Duschgel
Niki Vogt
In den Regalen der Kaufhäuser stehen Dutzende Duschgels. Doch welches Produkt ist für die
Haut am besten? Die nüchterne Wahrheit lautet: keines. mehr
Gaddafi ist tot - Gedanken für Libyen
John Lanta
Er ist so gestorben, wie er es angekündigt hatte: im Kampf. Sein Sprecher Ibrahim Moussa
blieb bis zuletzt in seiner Nähe, mit vielen anderen Getreuen, und wurde gefangengenommen.
Manche Namen, wie der des Ex-Oberkommandierenden der Libyschen Armee, Abu Bakr
Yunis Jaber, stehen jetzt auf den Listen der getöteten Anhänger Gaddafis. Der »Oberst«, wie
sich Gaddafi stets (korrekt) titulieren ließ, muss versucht haben, die Zahl der Opfer in den
letzten Stunden möglichst gering zu halten, denn die Verteidiger seiner Geburtsstadt Sirte
zogen sich plötzlich überall zurück - und er selbst setzte sich in einen Konvoi: ungefähr das
Gefährlichste, was man angesichts des laufenden Nato-Luftwaffeneinsatzes in dieser Lage tun
kann. Zum Schluss sei alles ganz schnell gegangen, berichteten denn auch die überraschten
Ex-Aufständischen, die jetzt offiziell die libysche Armee darstellen. Der Konvoi kam am
Vormittag nach übereinstimmenden Berichten unter Beschuss aus der Luft, Gaddafi wurde
verletzt - und starb in den Händen seiner Widersacher; ob er auch durch ihre Hände starb,
wird sicherlich noch geklärt - das üble Youtube-Video deutet darauf hin. mehr
Was ist der richtige Goldpreis?
Michael Grandt
Der Goldpreis ist seit hundert Jahren enormen Schwankungen unterworfen. Viele Anleger
sind verunsichert und fragen sich, wann wäre der beste Zeitpunkt, um auszusteigen? mehr
Geld weg bei Vorkasse
Michael Grandt / Alexander Strauß
Ob im Internet, bei Katalog- und Versandhäusern oder bei Wasser- und Stromversorgern. Die
Vorkasse ist heute eine gängige Zahlungsart geworden. Wie aber können Sie sich schützen,
wenn bereits bezahltes Geld verloren gegangen ist? mehr
+++ Zoff in der Koalition: Seehofer verweigerte Treffen mit Kanzlerin +++ EUROSTAT:
Griechischer Schuldenberg höher als befürchtet +++ Griechenland: Merkel deutet deutlich
höheren Schuldenschnitt an +++
Redaktion
mehr
29
+++ Libyscher Rebellenrat meldet Tod von Gaddafi +++ Überfahrenes Kind aus China: Ärzte
stellen Hirntod fest +++ Bangkok hat Kampf gegen Flut verloren: Schleusen werden geöffnet
++
Redaktion
mehr
Ägyptischer Agitator im Dienste des US-Außenministeriums berät die Bewegung »Occupy
Wall Street«
Paul Joseph Watson
Ein vom amerikanischen Außenministerium unterstützter Aktivist der ersten Stunde des
sogenannten »arabischen Frühlings« in Ägypten, der jetzt möglicherweise zu einer
Militärdiktatur führt, »berät« nun die Protestbewegung »Occupy Wall Street« (OWS) in New
York und Washington - ein weiterer Hinweis darauf, dass Establishmentkreise versuchen, die
Bewegung zu unterwandern und zu vereinnahmen. mehr
Für Fußball-EM und Euro-Song-Contest: Osteuropa quält und verbrennt Hunde in MobilKrematorien
Wolf Sorgenfrey -
http://info.kopp-verlag.de/hintergruende/europa/wolf-sorgenfrey/fuer-fussball-em-und-euro-song-contest-osteuropa-quaelt-undverbrennt-hunde-in-mobil-krematorien.html
Die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine ist das Todesurteil für
Zehntausende Hunde und Katzen. Die Ukraine nämlich will sich 2012 von ihrer schönsten
und saubersten Seite zeigen - und lässt alle streunenden Tiere kurzerhand umbringen. Hunde
und Katzen werden zu Sondermüll erklärt und abgeschlachtet - pro Jahr etwa 50.000, wie
Tierschutzorganisationen schätzen.
mehr
Pestizide vergiften europäische Gewässer
Andreas von Rétyi
Nach neuesten wissenschaftlichen Studien sind europäische Flüsse erheblich stärker mit
Chemikalien belastet als bislang bekannt. mehr
Pleite-Griechen: Bürger als Laborratten der Banken
Udo Ulfkotte
Stellen Sie sich vor, Sie sind bankrott. Keiner gibt Ihnen mehr einen Kredit. Unsere Medien
berichten derzeit Tag für Tag, wie pleite viele griechische Bürger sind. Sie verschweigen
dabei allerdings, dass in Griechenland gerade ein völlig neues Finanzsystem erprobt wird,
damit das Ponzi-Schema des ungedeckten Kapitalflusses doch noch eine Weile so
weiterlaufen kann. Griechische Banken vergeben jetzt noch ganz schnell viele Pleite-Kredite
an völlig bankrotte Pleite-Griechen. Sie haben richtig gelesen: Wer bankrott ist und seine
Schulden garantiert nicht zurückzahlen kann, der bekommt jetzt ohne Sicherheiten
Sonderkredite für die Rückzahlung von Schulden. Das macht aus Sicht der Banken durchaus
Sinn. mehr
Zukunftsberuf »Klimamanager«
Edgar Gärtner
30
Arnsberg, die rund 78.000 Einwohner zählende Hauptstadt des Sauerlands, hat die Stelle einer
»Klimamanagerin« bzw. eines »Klimamanagers« ausgeschrieben. mehr
Drohende Herabstufung Frankreichs wird zum Milliardenrisiko für Deutschland
Michael Brückner
Frankreich wird seine Top-Bonitätsnote in naher Zukunft verlieren. Daran zweifelt kein
seriöser Experte mehr. Das ist eine schlechte Nachricht auch für deutsche Steuerzahler:
Die Bundesrepublik muss eventuell die Garantien für den sogenannten Rettungsschirm
um über 100 Milliarden Euro ausweiten. Als direkte Folge dürfte dann sogar das
deutsche Triple-A-Rating in Gefahr geraten. mehr
Volksbetrug: EU-Rettungsfonds soll zum Spekulanteninstrumentarium werden
Michael Grandt
Hebeln statt Aufstocken heißt die neue Devise unserer Euro-Retter. Mit denselben Tricks, mit
denen die Krise einst ausgelöst wurde, soll sie nun bekämpft werden. Gute Nacht Europa! mehr
Milliardenhilfen für die Finanzkonzerne - Bürokratie und Kosten für Regionalbanken
Michael Brückner
Nach der spektakulären Pleite von Lehman Brothers und den milliardenschweren Rettungspaketen
für die in Schieflage geratenen Finanzkonzerne zeigte Bundeskanzlerin Angela Merkel
Entschlossenheit: Die Banken dürften nie mehr so groß werden, dass sie ganze Staaten
erpressen könnten. Breite Zustimmung war der Regierungschefin gewiss. Tatsächlich aber
sind die Geldinstitute seither noch größer und mächtiger geworden. Und die Instrumente, mit
denen die Zockerbanken gezähmt werden sollten, treffen in erster Linie die kleineren
Regionalbanken - und damit indirekt die kleinen und mittelständischen Unternehmen. mehr
Abkassieren in der Mitleidsindustrie: Geschäfte mit dem schlechten Gewissen
Udo Ulfkotte
Wenn es um Armut und Menschenrechte geht, dann sind viele Spender großzügig. Und Freiwillige investieren viel Zeit für eine vermeintlich gemeinnützige
Sache. Häufig dient die Unterstützung allerdings nicht der Verbesserung der Welt, sondern vor allem den Lebensbedingungen der Bosse.
vor allem den Lebensbedingungen der Bosse. mehr
Der Angst-Gipfel
Michael Grandt Am kommenden Sonntag soll es wieder einen Eurokrisen-Gipfel geben.
Doch schon jetzt ist klar: Es wird keine schnellen Lösungen geben und die Bundesregierung
rudert mal wieder zurück. mehr
+++ Raub, Erpressung, Gewalt: Jeder sechste deutsche Jugendliche Opfer von Kriminalität
+++ CDU-Politiker Geissler: Deutsche Bank muss zerschlagen werden +++ RettungsschirmDebatte: Schäffler wirft Schäuble Täuschung vor +++
Redaktion
mehr
Volksbetrug: EU-Rettungsfonds soll zum Spekulanteninstrumentarium werden
Michael Grandt
Hebeln statt Aufstocken heißt die neue Devise unserer Euro-Retter. Mit denselben Tricks, mit denen die Krise einst ausgelöst wurde, soll sie nun bekämpft
werden. Gute Nacht Europa! mehr
»Belebte« Wolken auf der Venus?
Andreas von Rétyi
31
In den vergangenen Jahren wurde bereits wiederholt völlig ernsthaft die eher
unwahrscheinlich klingende Möglichkeit erwogen, auf dem Planeten Venus, einer kosmischen
Gluthölle, könne vielleicht Leben existieren, sogar heute noch. Gemeint sind dabei natürlich
widerstandsfähige und bestens angepasste Mikroorganismen. Aktuelle Entdeckungen fachen
die Diskussion um die kochend heiße Welt jetzt erneut an. mehr
Platzt die nächste Euro-Bombe in Afrika?
Michael Brückner
Vor zwei Jahren noch galt es als unvorstellbar, dass ein EU-Mitglied wie Griechenland bei
der Meldung von Wirtschaftsdaten nach Brüssel lügt und betrügt. Heute weiß jeder, dass
Athen vorsätzlich gelogen hat. Können Sie sich vorstellen, dass uns die Franzosen noch
dreister belogen haben? Denn da gibt es etwas, von dem wohl kein nicht-französischer
Abgeordneter innerhalb der EU auch nur den leisesten Schimmer hat. Es geht mal wieder um
ein paar hundert Milliarden Euro, für die europäische Steuerzahler geradestehen müssen. Aber
noch ist es ein Geheimnis. Die ärmsten Länder Afrikas mit der höchsten Analphabetenquote und den korruptesten Regierungen
sind seit vielen Jahren schon über Frankreich an den Euro gebunden. Die EU-Staaten haben dabei nicht viel mitzureden, denn die sogenannte
CFA-Zone wird von Frankreich dominiert. Es ist ein offenkundig in der Öffentlichkeit völlig unbekanntes weiteres Pulverfass für die EuroWährungsunion. Es geht dabei wieder einmal um einige hundert Milliarden Euro. Doch in 16 von 17 Staaten der Euro-Währungsunion ahnt
man wahrscheinlich noch nicht einmal in Fachkreisen, was da auf uns zukommt. Nur in Paris weiß man Bescheid. Denn dort nahm das
nachfolgend beschriebene Unheil seinen Anfang. Wenn es um den Krümmungsgrad von Bananen oder um die vermeintliche Gefährlichkeit
von Glühlampen geht, dann erweist sich Brüssel als äußerst mitteilungsbedürftig. mehr
Schulden innerhalb der Familie
Michael Grandt / Alexander Strauß
Das Geld in der Familie lassen! Ein gut gemeinter Grundsatz, der jedoch schnell zu großen Problemen führen kann. An die Öffentlichkeit geraten solche Fälle
eher selten. Was aber kann man tun, wenn es bei Schuldnern innerhalb der Familie zu Streit, Trennung oder sogar böswilliger Täuschung kommt? mehr
Gedanken zum globalen Aktionstag der Kapitalismuskritiker
Wolfgang Effenberger
Unter dem Motto »Wer in der Demokratie schläft, wacht in der Diktatur auf!« riefen zum 15. Oktober 2011 System- und Kapitalismuskritiker zur globalen
Demo auf. Wie in anderen Städten, weltweit über Tausend, folgten auch in München viele Politikverdrossene dem Aufruf. »ECHTE DEMOKRATIE JETZT MÜNCHEN EMPÖRT EUCH am 15. Oktober« mehr
Occupy Wall Street: Die künstliche Opposition der Neuen Weltordnung
Oliver Janich
»Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir nicht ganz sicher«. Mein Lieblingszitat von
Albert Einstein könnte über vielen Artikel stehen, aber wenn es um die Occupy-Bewegung geht, trifft es den Nagel wirklich auf den Kopf. mehr
Organe: Wende bei der Spende
Andreas von Rétyi
Organspende ist ein vielschichtiges und sensibles Thema. Entsprechend gut gesichert müssen Regelungen und Gesetze sein, entsprechend deutlich fallen
aber auch jedwede Änderungen in der Methodik auf. Dies geschieht jetzt wieder in den Vereinigten Staaten. Dort machen nunmehr Sorgen die Runde, ob
nicht das System versagt und gefährliche Aktionsräume schafft. Grund genug, einmal einen Blick über den großen Teich zu werfen, mit durchaus
»reflektivem« Hintergrund. mehr
Gesetzliche Frauenquote? Raus aus der Opferrolle!
Das Thema Frauenquote geht in die nächste Runde. Heute findet zu diesem Thema
ein Spitzentreffen auf Einladung von Familienministerin Kristina Schröder statt, bei dem
Vertreter der Arbeitgeberverbände ihre Vorschläge unterbreiten wollen, wie sie sich eine
freiwillige Selbstverpflichtung der Wirtschaft vorstellen. Vielleicht sollten die beteiligten
MinisterInnen sich erst einmal darauf einigen, wer denn eigentlich in der Sache zuständig ist.
Denn nicht einmal das ist bislang geklärt. mehr
Birgit Kelle
32
+++ Euro in der Krise: Frankreich gerät ins Visier von Moody´s +++ Österreich-Ermittlungen:
Ehemalige Heimkinder nach sexuellen Übergriffen zu Tode gekommen +++ Wegen
Erfolglosigkeit: Kerner gibt Sat.1-Show zum Jahresende auf +++
Redaktion
mehr
Wiederhole ich - wenn Sie eine interessante Artikel hier finden - bolden Sie - und speichern und mir schicken - per eMail -bitte - um allen zu zeigen - pksczep.
From: "Hermann von Salza" <[email protected]> To: <[email protected]>;
Alle Ausgaben von 1949 bis 2011
Archiv nach Ausgaben sortiert
(Die Ausgaben werden vier Wochen nach Erscheinen archiviert)
2010er
2000er
1990er
1980er
1970er
1960er
1950er
"Wir Ostpreußen"
http://archiv.preussische-allgemeine.de/
(Artikel aus den Jahren 1995-1999 haben kein Inhaltsverzeichnis, diese sind über die
Volltext-Recherche abrufbar.)
© www.preussische-allgemeine.de Alle Rechte vorbehalten.
--
Kein Klose, kein Sieg - Lazio nur 1:1 in Zürich
http://www.gmx.net/themen/sport/fussball/europa-league/068b3ae-ohne-klose-laeuft-nix-bei-lazio
Rom (dpa) - Lazio Rom scheint ohne Miroslav Klose nicht gewinnen zu können. In der
Europa League kam der italienische Fußball-Erstligist ohne seinen deutschen Stürmerstar
beim FC Zürich nicht über ein 1:1 hinaus.
Heute Galileo - in der Kraft: What is Galileo?
Galileo is Europe’s own global navigation satellite system, providing a highly accurate, guaranteed global positioning service under civilian
control. It is inter-operable with GPS and Glonass, the two other global satellite navigation systems.
By offering dual frequencies as standard, Galileo will deliver real-time positioning accuracy down to the metre range. It will guarantee
availability of the service under all but the most extreme circumstances and will inform users within seconds of any satellite failure,
making it suitable for safety-critical applications such as guiding cars, running trains and landing aircraft.
ESA’s first two navigation satellites, GIOVE-A and –B, were launched in 2005 and 2008 respectively, reserving radio frequencies set aside
for Galileo by the International Telecommunications Union and testing key Galileo technologies.
Thereafter, four operational satellites are being launched in 2011 and 2012 to validate the Galileo concept in both space and on Earth.
Once this In-Orbit Validation (IOV) phase has been completed, additional satellites will be launched to reach Initial Operational Capability
.
(IOC) around mid-decade
21.10.2011 ! Galileo ist in space! -pksczep.
www.heute.de - http://www.heute.de/
- 21.101.2011
33
Mit Sojus-Rakete
Erste Galileo-Satelliten ins All gestartet
Sojus-Start im zweiten Anlauf geglückt
Saftkur gegen Krebs - Steve-Jobs-Biografie
Steve Jobs, lebenslanger Skeptiker mit kleinen Marotten: So beschreibt ihn eine neue
Biografie. Er perfektionierte die Kunst, andere anzustarren ohne zu blinzeln, heißt es da. Auf
den Namen Apple kam er während einer Obst- und Gemüsediät. Und gegen seine
Krebserkrankung rieten Ärzte zu einer Saftkur. [mehr]
Parteitag in Erfurt
LINKE rechnet mit Kapitalismus ab
Parteichef mit Porsche, Mauer-Lob, Castro-Verklärung - die LINKE hat in den vergangenen
Monaten kein Fettnäpfchen ausgelassen. Der Parteitag in Erfurt soll das ändern: mit einem
neuen Programm. Die Personaldebatte aber wird vorerst ausgeblendet. [mehr]
Irak
Obama: Truppenabzug bis Ende des Jahres
Jetzt also doch: Bis Ende 2011 sollen die letzten US-Soldaten aus dem Irak abziehen. Das
kündigte Präsident Obama an. Damit ist die Idee vom Tisch, doch noch mehrere Tausend
Militärangehörige im Land zu lassen. [mehr]
Schäuble: Euro-Krise "sehr ernst" in: http://www.heute.de/
Merkel deutet höheren Schuldenschnitt an
Sitzungsmarathon zur Eurokrise: Die Finanzminister eröffnen am Nachmittag in Brüssel das
Wochenende der Gipfeltreffen. Finanzminister Schäuble nennt die Lage "sehr ernst".
Bundeskanzlerin
Folge -2
http://terragermania.wordpress.com/2011/10/14/wustenfuchs-generalfeldmarschall-erwinrommel/
Wüstenfuchs – GENERALFELDMARSCHALL ERWIN ROMMEL
14. Oktober 2011 Vincemus Hinterlasse einen Kommentar Kommentare lesen
GENERALFELDMARSCHALL ERWIN ROMMEL
15.11.1891 in Heidenheim/Württemberg + 14.10.1944 bei Herrlingen
34
„Der wohl berühmteste deutsche Soldat der Geschichte“
Die Persönlichkeit des Erwin Rommel ist wie kaum eine andere mit den bekanntesten
Erfolgen der deutschen Militärgeschichte verbunden. Während seines Einsatzes in Nordafrika
zum Synonym des Sieges geworden, verursachte seine bloße Anwesenheit beim Feind weiche
Knie.
Der wohl berühmteste deutsche Soldat der Geschichte Erwin Rommel
Im Februar 1941 wurde Rommel mit der Führung des „Sperrverbandes Afrika“
beauftragt und bereits kurz darauf mit den ersten Verbänden nach Libyen geschickt. Dort
waren die italienischen Bundesgenossen wie üblich in militärische Bedrängnis gegenüber den
Alliierten geraten und hatten dringend um Hilfe gebeten.
Als Rommels Ankunft in Afrika bekannt wurde, sagte sein erster Gegner, der britische
General Sir Wavell:, „Ich habe gehört, er soll ein stürmischer Kerl sein.“ Wie recht er damit
hatte, sollte Wavell schon bald merken.
Bereits in den ersten kleineren Gefechten gegen weit überlegene britische Truppen siegreich,
schuf sich Rommel innerhalb weniger Monate durch seine listenreiche Taktik, die völlig an
die örtlichen Gegebenheiten der Wüste angeglichen war, den Ruf eines unbesiegbaren
Panzergenerals und einfallsreichen Taktikers.
So bereits unmittelbar nach seiner Ankunft in Tunis. Um die damals nur kleine Zahl seiner
Panzer zu verschleiern, ließ er kurz nach der Landung selbstsicher eine Militärparade durch
die Straßen von Tunis durchführen. Hierbei fuhren eine Handvoll Panzer eine Stunde lang
unbemerkt immer wieder um denselben Häuserblock – vorbei an Rommel und tausenden
beeindruckten Einwohnern der Stadt. Unter diesen auch ein britischer Agent, der am nächsten
Tag prompt „mindestens tausend deutsche Panzer“ nach London meldete!
Bereits in Nordafrika, erhielt Rommel am 20. März 1941 für die Erfolge in Frankreich und
Libyen das 2. Eichenlaub innerhalb des Heeres verliehen! In Folge blieb er bei El Agheila und
in der Großen Syrte siegreich, überrannte die gesamte Cyrenaika, vertrieb die Briten aus
Benghasi und kesselte im April 1941 Tobruk ein.
Im Juli wurde er zum General der Panzertruppe befördert. Bei Feind und Freund als
„Wüstenfuchs“ bekannt, verblüffte er seine britischen Gegner immer wieder durch schnelle
Panzeroffensiven und ideenreiche Kriegslisten. So waren gut getarnte, nächtliche
Verlagerungen von ganzen Divisionen Rommels Spezialität – am Morgen nach solchen
Aktionen griffen seine Panzer dann in Abschnitten an, die tags zuvor von der britischen
Aufklärung noch als feindfrei bezeichnet worden waren! Eine weitere höchst effektive Taktik
bestand darin, durch auf Lastwagen montierte Flugzeugmotoren riesige Staubwolken zu
erzeugen, die dem Gegner große Fahrzeugbewegungen – wie z.B. angreifende Panzer –
vorgaukelten! Berüchtigt waren auch Rommels Scheinanlagen – Dutzende aus Sperrholz
gebaute Stützpunkte, Treibstofflager und Panzeransammlungen wurden in der Wüste
errichtet.
Diese “hölzernen Luftburgen” wurden zu wunderbaren Fallen für die gegnerische Aufklärung.
35
Beim Gegner gefürchtet waren auch Rommels berüchtigte „Teufelsgärten“. Diese
Minengürtel, verstärkt mit Stacheldraht, Stolperdrähten, Panzersperren und Laufgräben waren
der schlimmste Feind der britischen Infanterie.
Bei einer seiner zahlreichen Erkundungsfahrten mit seinem Adjutanten geriet der General
einmal unbeabsichtigt hinter die feindlichen Linien. Als er auf ein neuseeländisches
Feldlazarett stieß, stieg er aus dem Wagen, schnappte sich den verdutzten Oberarzt und ließ
sich selbstsicher durch die Zelte führen. Anschließend fuhr er wieder hinter die eigenen
Linien zurück – ja, das war Erwin Rommel!
Als GFM Kesselring – um Rommels Sicherheit besorgt – dem Adjutanten des Wüstenfuchses
befahl, dafür zu sorgen, dass er sich vom Kampfgeschehen fernhalte, entgegnete dieser
„…wie soll ich das machen? Man kann ihn nun mal nicht anbinden.“
Nachdem er in den vergangenen Monaten wiederholt britische Gegenoffensiven abgewehrt
hatte, bei Sollum und am Hafaya-Pass siegreich geblieben war, zwang ihn die britische
Gegenoffensive „Crusrader“ im November 1941 erstmals zum Rückzug – Rommel musste
seine durch die langen Kämpfe geschwächten Truppen weit zurücknehmen und stand im
Jänner 1942 wieder in jenem Gebiet, in dem elf Monate zuvor der Afrikafeldzug begonnen
hatte!
Im selben Monat versuchten die Briten, den gefährlichen Truppenführer endgültig
auszuschalten. Doch das Spezialkommando (Long Range Desert Group) das auf ihn angesetzt
war, fand nur noch sein leeres Hauptquartier vor und wurde von der Wachmannschaft
empfangen. Rommel war wenige Tage zuvor mit seinem Stab umgezogen!
Im Gegensatz zum Oberkommando des Heeres, in dem man die Köpfe hängen ließ und sich
lieber mit den Erfolgen im Osten befasste, gab Rommel nicht auf und organisierte voller
Energie die Neuaufstellung seiner Panzerarmee. Durch einen fähigen Stab (Oberst Bayerlein)
und die nun viel kürzere Nachschubstrecke konnte bereits am 23. Jänner nach Eindämmung
der britischen Großoffensive ein umfassender Gegenangriff in Gang gebracht werden! Hierbei
überrannten Rommels Afrikatruppen die irischen Garderegimenter und kesselten bei AntelatSaunu die 1. britische Panzerdivision ein!
Rommel erhielt am 20. Jänner als erster(!) Offizier des Heeres die Schwerter zum Ritterkreuz
mit Eichenlaub und zehn Tage darauf bereits die Beförderung zum Generaloberst!
Rommels Truppen überrumpelten das überraschte britische Oberkommando, durchschnitten
die Hauptkampflinie und eroberten durch pausenlose Offensiven das gesamte
verlorengegangene Gebiet zurück! Im Mai blieb das DAK bei Gazala und kurz darauf bei
Marsa Matruh siegreich – am 21. Juni 1942 wehte die deutsche Flagge über der Festung
Tobruk. Erwin Rommel wurde mit 51 Jahren zum jüngsten Generalfeldmarschall der
Wehrmacht befördert, nachdem er vier Jahre zuvor noch Oberst gewesen war!!
Wenige Tage später überquerten seine Panzerspitzen, gefeiert von deutschen Zeitungen, die
ägyptische Grenze und bedrohten den Suezkanal. Die Offensivpläne gegen Kairo waren
bereits festgelegt.
In wenigen Monaten hatte der Wüstenexperte mehrere britische Generalskarrieren zerstört
sowie der 8. britischen Armee schwere materielle, personelle und moralische Niederlagen
beschert. Dem wohl populärsten deutschen General des Krieges umgab bereits eine Art
36
mystischer Nebel, der sich auf seine Untergebenen als auch seine Gegner übertrug. Der Name
Rommel war unter britischen Offizieren zum Schreckbegriff geworden, dies veranlasste den
britischen Oberbefehlshaber in Nordafrika einmal sogar zu einem maßregelnden Tagesbefehl!
Premierminister Churchill sorgte seinerseits für politische Unruhe, als er in einer Rede im
Unterhaus die britischen Fehlschläge verteidigte – „schließlich kämpfe man gegen Rommel“.
Die Blitzkarriere des Feldmarschalls hatte jedoch leider auch Neider in den eigenen Reihen
zur Folge – so waren viele altgediente Generäle und Truppenführer „eifersüchtig“ bzw. mit
seinen schnellen Beförderungen nicht einverstanden. Der altgediente Generalfeldmarschall
von Rundstedt soll ihn einmal sogar als einen „nur überbewerteten Divisionskommandeur“
bezeichnet haben.
Als Erwin Rommel und sein Afrikakorps am Zenit des Erfolges standen, wendete sich das
Blatt erneut. Durch die monatelangen Kämpfe und die erneut schwierige Nachschubsituation
an den Rand ihrer Reserven gebracht, traf eine am 23. Oktober 1942 gestartete britische
Gegenoffensive bei El Alamein die deutschen Truppen wie ein Blitz. Unter dem Kommando
von General Bernhard Montgomery griffen 160.000 Mann und mehr als 1.000 Panzer die
deutschen Stellungen an und überrollten sie nach schweren Gefechten entlang der gesamten
Frontlinie.
Die nur 50 Kilometer breite El-Alamein-Front war von Montgomery als Schauplatz einer
Defensivschlacht perfekt gewählt. In diesem schmalen Frontabschnitt, einerseits durch das
Mittelmeer und anderseits durch die unwegsame Quatara-Senke begrenzt, würde Rommel zu
keiner seiner gefürchteten Panzer-Umfassungen ansetzen können! Zehntausende Minen
würden den unausweichlichen Frontalangriff stoppen. Und auch der Zeitpunkt der Schlacht
war, wahrscheinlich aber zufällig, gut gewählt. Denn Rommel befand sich in den ersten
kritischen Tagen nicht bei seinen Truppen, sondern zufällig bei einer Lagebesprechung in
Berlin!
Durch den ausbleibenden Nachschub, das Desinteresse des Oberkommandos in Berlin und die
vielfache Überlegenheit der Alliierten in der Luft und am Boden wurden die deutschen
Truppen schließlich nicht nur aus Ägypten, sondern auch aus Libyen herausgetrieben. Trotz
vereinzelter Defensiverfolge erreichten die britisch-französischen Truppen im Februar 1943
die tunesische Grenze, wo Montgomery die auf 80.000 Mann zusammengeschrumpfte
Panzerarmee Afrika, später in Heeresgruppe Afrika umbenannt, zusammen mit den in
Marokko gelandeten Amerikanern entlang der Küste einkesseln konnte.
Die Tatsache, dass dies den weit überlegenen Briten nicht bereits während des 1.500
Kilometer(!) langen deutschen Rückzuges entlang der libyschen Küste gelungen war, ist die
bis heute am meisten verkannte taktische Leistung Erwin Rommels.
Diesen meisterhaften Rückzug hatte er übrigens gegen einen ausdrücklichen Befehl Hitlers
durchgeführt, welcher auf das Ausharren in Libyen bestanden hatte – auch auf die Gefahr
einer totalen Vernichtung des DAK!
Diese Entscheidung bedeutete den endgültigen Bruch zwischen Hitler und seinem einstigen
Lieblingsgeneral – Rommel hatte erkannt, dass dem Oberbefehlshaber das Schicksal der
Afrikatruppe völlig egal war.
Am 11. März 1943 erhielt Rommel für seine Verdienste in Nordafrika als erster von
insgesamt 12 Heeresoffizieren die Brillanten zum Ritterkreuz mit Eichenlaub und Schwertern.
37
Knapp einen Monat später wurde er jedoch auf Hitlers Befehl aus dem Kessel ausgeflogen.
Am 12. Mai 1943 kapitulierten die letzten deutschen Verbände bei Tunis. Obwohl Rommel
den Afrikafeldzug verloren hatte, blieb er vor der Geschichte immer der unschlagbare
Wüstenfuchs.
Insgesamt hatten die Achsenmächte in Afrika 7.600 Flugzeuge, 6.200 Geschütze, 2.550
Panzer, 40.000 Tote und über 250.000 Gefangene eingebüßt!
Da er in Afrika nicht immer mit den Italienern harmoniert hatte, wurde Rommel in Folge
nicht – wie zeitweise vorgesehen – zum Oberbefehlshaber der Italienfront ernannt, sondern
nach Frankreich versetzt.
1943/44 als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe B mit der Sicherung des Atlantikwalls gegen
die erwartete alliierte Invasion beauftragt, zeigte Rommel sein großes Talent als Organisator
und Defensivstratege.
Obwohl Frankreich durch die schweren Kämpfe im Osten nur als nachrangiges Nachschubziel
angesehen wurde, verstand es Rommel mit primitiven und unzureichenden Mitteln die
anfangs brüchigen Küstenbefestigungen stellenweise zu echten Bollwerken zu machen. Diese
Maßnahmen griffen jedoch kaum, da die Alliierten in großem Maße überlegen waren und sich
der Generalstab West unter GFM von Rundstedt auf keinen einheitlichen Defensivplan
einigen konnte. Als die Alliierten am 6. Juni 1944 in der Normandie landeten, war Rommel
trotz der seinerseits langen Vorbereitungsphase von dieser Landezone völlig überrascht und
nicht darauf eingestellt!
Seine Heeresgruppe trat – durch unangebrachte Befehle des OKW zusätzlich behindert –
gegen einen personell, moralisch und materiell weit überlegenen Gegner an.
Wie in Afrika stand GFM Rommel hier erneut dem britischen Feldmarschall Montgomery
gegenüber. Zusätzlich hatte Rommel im Sommer 1944 noch weitere Sorgen…
Bereits gegen Ende des Jahres 1943 von Mitgliedern des militärischen Widerstandes um Graf
Schenk von Stauffenberg auf einen geplanten Putschversuch angesprochen, hielt Rommel
zum Zeitpunkt des Bombenanschlages auf Hitler am 20. Juli 1944* engen Kontakt zu den
Verschwörern. Im Erfolgsfall war er als möglicher Oberbefehlshaber des Heeres vorgesehen.
Wie viele hohe Generäle der Wehrmacht war auch er zu der Ansicht gekommen, dass der
Krieg nicht mehr zu gewinnen war und Hitler dies nie einsehen würde. Rommels Einfluss zog
einige prominente Offiziere in das Einflussgebiet des Widerstandes, so auch den
hochdekorierten SS-General und NSDAP-Gefolgsmann der ersten Stunde „Sepp“ Dietrich!
Doch wenige Tage vor dem Anschlag wurde Rommel während einer frontnahen
Inspektionsfahrt bei einem Tieffliegerangriff auf seinen Wagen schwer verwundet! Kuriose
Tatsache – der kleine französische Ort des Geschehens trug ausgerechnet den Namen St. Foy
de Mongtommery!
Nur durch die rasche und selbstlose Hilfe eines zufällig anwesenden französischen Landarztes
überlebte der Wüstenfuchs den Angriff. Rommels Ausfall hatte auf den Verlauf der auf der
Kippe stehenden Invasionsschlacht, aber auch auf den Putschverlauf, einen oft verkannten
negativen Einfluss!??????
38
Als von Stauffenbergs Bombe in der Wolfsschanze explodierte und den Führer nur knapp
verfehlte, lag Rommel in einem Militärkrankenhaus fest. Im Zuge der blutigen
Säuberungsaktion der Gestapo geriet auch er durch erpresste Foltergeständnisse einiger
Mitwisser in dringenden Verdacht.
Am 14. Oktober 1944, drei Monate nach dem missglückten Bombenanschlag, suchten zwei
Generäle Rommel in seinem Privathaus in Herrlingen auf und teilten ihm im Auftrag Hitlers
die bevorstehende Anklage wegen Hochverrates mit. Als Alternative hatten sie eine Dosis
Gift mitgebracht. Um seiner Familie die Sippenhaft zu ersparen, entschied sich der begnadete
Soldat für den Freitod. Dem deutschen Volk wurde vorgeheuchelt, der hochdekorierte
Feldmarschall sei den Folgen seiner Verwundung erlegen, ein falscher Totenschein war
schnell ausgestellt.
Erst Jahre nach Kriegsende erfuhr Deutschland von den wahren Geschehnissen.
1961 stellte die Bundeswehr zu Ehren des populären Heerführers die „Erwin-RommelKaserne“ in Augustdorf bei Detmold in Dienst. Sogar die Bundesmarine ehrte den
Truppenführer mit der Benennung eines Lenkwaffenzerstörers. Innerhalb des Heeres werden
bei Manövern bzw. Vergleichskämpfen besonders hervorstechende Panzerverbände auch
heute noch mit dem begehrten „Rommel-Preis“ ausgezeichnet.
Quelle Text Auszug: ro-panzerdivision.de
ZUM 60. TODESTAG: Es sind 60 Jahre vergangen, seit Rommel am Samstag, den 14.
Oktober 1944 gezwungen wurde das Gift zu schlucken, das seinem 53jährigen Leben ein
jähes Ende gesetzt hat. Die begrüßenden Worte wird unser Ehrenvorsitzender Georg Richter
sprechen. Zum Gedenken wird dann der Kommandierende General des II. (Ge/US) Korps,
Generalmajor Jan Oerding seine sehr persönlichen Worte an die diesmal wohl besonders
zahlreichen Teilnehmer richten. Wir „Afrikaner“ alle haben dem hohen Bundeswehroffizier,
der sich spontan zur Verfügung gestellt hat, in hohem Maße zu danken. Hat er doch auch
entschieden, dass außer einer Ehrenwache und dem Trompeter, der das Solo intoniert: „Ich
hatt’ einen Kameraden“ diesmal das ganze Heeresmusikkorps 10 teilnimmt, dirigiert von
Oberstleutnant Bruckhaus. Es wird zum feierlichen Abschluss die Nationalhymne spielen. Die
Predigt, nach der Ansprache von Generalmajor Oerding, hält der Bundeswehr-Dekan
Renovanz.
Die gesamte Organisationsleitung liegt in den wie immer bewährten Händen unseres
Kameraden Helmut Cramer aus Biberach. Und dies hat er selbstverständlich trotz seiner
äußerst schweren Erkrankung übernommen. Dafür gebührt ihm unser aller Achtung.
Doch was geschah an diesem Samstag, im Oktober vor 60 Jahren, in dem württembergischen
Städtchen Herrlingen?
Der Verband hat es nicht nötig eine „schlechte Geschichte“ zu schreiben, denn er kennt die
Wahrheit und scheut sich nicht, sie auch auszusprechen.
Der bekanntlich am 17. Juli 1944* bei einer Dienstfahrt an der Invasionsfront durch einen
Tieffliegerangriff der Briten schwer verwundete Erwin Rommel wohnte mit seiner Familie,
seiner Frau Lucie und dem Sohn Manfred, in einem schönen Haus Herrlingens. Dort sah er
seiner Genesung entgegen, wenn auch die Art seiner Verwundung so ernst war, dass
irgendeine Wiederaufnahme seines militärischen Dienstes nicht mehr denkbar gewesen wäre.
Am Tag zuvor hatte er mit seiner Frau nach langer Zeit wieder einen großen Ausflug
unternommen, der beide bis in den Allgäu führte. Als das Ehepaar abends heimkehrte,
empfing Rommel eine schwerwiegende Nachricht. General Burgdorf, Chef des
Heerespersonalamtes hatte angerufen mit der Ankündigung, er werde am darauffolgenden
Samstag zwischen 12.00 und 13.00 Uhr in Herrlingen zu einer wichtigen Besprechung
39
eintreffen in Begleitung eines weiteren Herren. Ohne es sich nach außen merken zu lassen,
ahnte Rommel Schlimmstes.
Als am Vormittag des Samstag sein Sohn Manfred, der damals in jüngstem Alter schon
Dienst bei der Heimatflak tat, im elterlichen Hause zum Wochenende eintraf, nahm ihn sein
Vater beiseite und sagte, wie Manfred berichtet: „Vielleicht bin ich heute abend schon tot!“
Diese furchtbare Ahnung sollte den fast 53jährigen Marschall nicht getrogen haben.
Dann lief das entsetzliche Geschehen wie ein Uhrwerk ab:
Pünktlich um 12.00 Uhr erschien General Burgdorf in Begleitung des Generals Maisel im
Hause Rommel. Nach einer förmlichen Begrüßung, die beiden Herren behielten ihre Mäntel
an, und nachdem sich Lucie Rommel sofort zurückgezogen hatte, erklärte Burgdorf, er habe
den Auftrag des „Führers“ Adolf Hitler, Rommel wegen seiner Beteiligung an den
Vorbereitungen des Attentats vom 20. Juli aufzusuchen. Aus einem zweiseitigen Protokoll
verlas dann Burgdorf mehrere Aussagen inzwischen verhafteter Widerständler, die Rommel
schwer belasteten. Unmittelbar darauf stellte ihn General Burgdorf vor die Wahl: Selbstmord
oder Verhandlung vor dem Volksgerichtshof! Rommel ging erregt im Zimmer auf und ab und
erklärte dann: „Ich werde die Konsequenzen ziehen!“ Maisel verließ nun den Raum und
Burgdorf sprach unter vier Augen zum Feldmarschall, dass er im Falle der Entscheidung für
einen „Selbstmord“ eine Kapsel Zyankali bei sich habe, mit der Rommel sich das Leben
nehmen könne. Geschehe dies, so werde seine Familie nicht verfolgt, könne im Hause weiter
wohnen bleiben und Rommel werde „in allen Ehren“ beigesetzt. Rommel hatte sich
entschieden, er bat sich von Frau und Sohn verabschieden zu dürfen. Zu seiner Frau, die sich
in einem Zimmer des ersten Stocks aufhielt, sagte er, eigentlich schon abwesend: „In einer
Viertelstunde bin ich tot!“ Danach so berichtet sein Adjutant, Hauptmann Aldinger, ging der
Marschall im Erdgeschoß auf ihn zu und sprach, fast tonlos: „Aldinger, jetzt ist das Ende
da…“ und weiter: „…Ich fühle mich unschuldig, ich bin nicht beteiligt an dem Attentat. Ich
habe in meinem ganzen Leben dem Vaterland gedient und das Beste getan. Grüßen Sie mir
mein schwäbisches Volk und besonders meine lieben alten Gebirgler…“ Als letztes nahm er
seinen Feldmarschallstab, drückte seinem Sohn die Schlüssel in die Hand und ging zum
Wagen der Generale. Er setzte sich hinten rechts in den Fond des Mercedes neben Burgdorf.
Maisel saß schon neben dem Fahrer Doose, einem Angehörigen der SS. Ohne daß Rommel
sich noch einmal umwandte fuhren sie los. Nach etwa einem Kilometer hatte man die letzten
Häuser Herrlingens hinter sich gelassen und hielt neben einem kleinen Waldstück. Burgdorf
forderte General Maisel und den Fahrer auf, den Wagen zu verlassen und dem Feldweg
folgend, ein Stück Weges in Richtung des nächsten Dorfes Wipplingen zu gehen, er werde sie
dann zurückrufen.
Schon nach wenigen Minuten geschah dies. Beide sahen Rommel in sich zusammengesunken
leblos hinten im Wagen sitzend. Seine Mütze war heruntergeglitten. Mit hoher
Geschwindigkeit ging es dann nach Ulm und zu dem dortigen Lazarett in der Wagnerschule.
Die Leiche wurde in den Operationssaal getragen, wo der dort Dienst tuende Stabsarzt den
Tod Rommels feststellen sollte. Burgdorf erklärte, Rommel habe auf der Fahrt eine
Herzattacke erlitten. Burgdorf fuhr darauf unverzüglich zum Stadtkommandanten von Ulm
und meldete telefonisch an Marschall Keitel den Vollzug seines Auftrags.
Den Totenschein ließ man, zwangsweise, mit dem erlogenen Text ausfüllen: „Herzschlag als
Folge eines im Westen erlittenen Dienstunfalls“.
Die Täuschung wurde konsequent fortgeführt und am 18. Oktober 1944 fand der teuflisch
inszenierte Trauerakt im Ulmer Rathaus statt. Über dem auf einer Geschützlafette
angefahrenen Sarg lag die Reichskriegsflagge, der Marschallstab sowie Helm und Degen. Auf
einem großen Ordenskissen waren die ehrenden Insignien von Rommels irdischem Ruhm
ausgebreitet.
Frau Lucie Rommel und Sohn Manfred, die ja alles wußten, saßen mit zu Stein erstarrten
40
Mienen in der ersten Reihe. Vor sechs Jahrzehnten endete so das Schicksal unseres
Oberbefehlshabers, des für uns alle unvergessenen Generalfeldmarschall Erwin Rommel.
Zur Erinnerung habe ich den Ablauf des Geschehens nur in kürzester Form schildern können.
Sehr vieles mußte, obwohl mir in allen Einzelheiten durch Zeugen bekannt, ungesagt bleiben.
Wir „Afrikaner“ brauchen uns nicht an einer „schlechten Geschichte“ zu orientieren. Von
dieser gibt es heute und hierzulande genug. Wir bleiben bei der Wahrheit der Ereignisse, denn
wir wissen, wer wir sind!
Hans-Günther Stark
Quelle Text: afrika-korps.de/verband
(*) guter Leserkommentar zum 20.07.1944
Rommel wurde vom deutschen Verrat ganz gezielt als Mitwisser um das Attentat vom
20.07.44 aufgebaut, damit er von der Aufklärung beim umfangreichen Verrat in der
Normandie für immer ausgeschlossen werden konnte. Zu wichtigen Lagebesprechungen
von der Invasion wurde er gar nicht mehr eingeladen. Und dann schickte man ihn
möglichst weit weg, nämlich nach Hause, um dort an einer Familienfeier teilnehmen zu
können. Damit hatten die Kollaborateure in der Wehrmacht freie Hand. Warum Rommel
seinen Stützpunkt verließ, ist mir bis heute schleierhaft; denn daß den Allierten im Juni 44
an nur drei Tagen der Angriff gelingen konnte, daß wußte auch Rommel. Erst Monate
später waren Ebbe und Flut wieder so hoch, daß die Landungsboote die Normandieküste
erreichen konnten. Gut, wenn man Rommel nicht mit dem 20.07.44 in Verbindung
gebracht hätte, dann wäre sein Name in der BRDDR tabu.
Kommentar:
1. 14. Oktober 2011 um 07:55 | #1
Antworten | Zitat
Kenne kein Foto von ihm mit so einer Brille-fehlt nur noch die reingefälschte
hängende Zigarette, die man den Landsern einkopiert um den Killer darzustellen!
Auf den Kriegsfotos meines Vaters sind keine Soldaten mit dieser ominösen Zigarette
im Mundwinkel zu sehen.
Ich bitte doch die Auftragsfälscher bedeutend bessere Fälschungen abzuliefern-ihr
Volldeppen bekommt das schließlich von uns sehr gut bezahlt! Damit können wir
auch ordentliche Ansprüche auf eure Sabotagearbeit erheben.
An die Voldeppen Fälscher, eure Retuschierungen mit der Zigarette erkennt man am
Weiß es ist heller als alles andere weiß auf den Fotos!
Ein weiteres Merkmal verrate ich euch Saubrut nicht!
Pensiero (Gefangenenchor) · Giuseppe Verdi: Nabucco · Kendlinger
41
http://www.youtube.com/watch?v=XttF0vg0MGo&feature=related
Steuermann! Laß die Wacht! - Der Fliegende Holländer
http://www.youtube.com/watch?v=-u48NrqBfPw&feature=fvwrel
Carl Maria von Weber - Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?
http://www.youtube.com/watch?v=GKIvaGCu8Mw&feature=related
Das Morgenrot / Am kühlenden Morgen
http://www.youtube.com/watch?v=MT_GkoLsNt0&feature=related
Aus der Traube in die Tonne
http://www.youtube.com/watch?v=UbGMrzmSOzU&feature=related
Im Abendrot-( Franz Schubert )
http://www.youtube.com/watch?v=69sd0SYKW3g&feature=related
Ich bete an die Macht der Liebe
http://www.youtube.com/watch?v=ni912JyliJY&feature=related
Abendfriede
http://www.youtube.com/watch?v=bnr1TTNWuPg&feature=related
Der Jägerabschied
http://www.youtube.com/watch?v=8UABrAp6xDE&feature=related
Jägerchor
http://www.youtube.com/watch?v=R83aGsGjJ1Y&feature=related
Warum bist du gekommen - Bajazzo
http://www.youtube.com/watch?v=U3zc3x2Kd7M&feature=related
Das Morgenrot / Am kühlenden Morgen
http://www.youtube.com/watch?v=MT_GkoLsNt0&feature=related
Deutsches Volkslied - O Täler weit, o Höhen - The King's Singers.wmv
http://www.youtube.com/watch?v=x8Z4btOzJuQ&feature=related
O Täler weit, o Höhen, Kammerchor Opus 7, Philharmonischer Chor Fellbach
42
http://www.youtube.com/watch?v=J9R2QqhpVgc&feature=related
Rommel - Ich Hatt Einen Kameraden (Rommel's Funeral song)
http://www.youtube.com/watch?v=z2J6O-y9oOU&NR=1
Ich hatt' einen Kameraden - Die Gruppe Steinmüller
http://www.youtube.com/watch?v=Y7_D9H4uB-A&feature=related
Ich hat einen Kameraden- Neu version
http://www.youtube.com/watch?v=9Z5Po5aeHns&feature=related
Ich hatt einen Kameraden
http://www.youtube.com/watch?v=EwCppG7UxWA&feature=related
Ich hatt einen Kamaraden - Text:
http://www.youtube.com/watch?v=Tq9Du2gnBEk&feature=related
Deutsches Soldatenlied "Wenn die Sonne scheint, Annemarie"
http://www.youtube.com/watch?v=xp6Kcy7nbos&feature=related
Panzerlied. ( Afrika Korps ):
http://www.youtube.com/watch?v=dz6M-OzCYlM&feature=related
Soldatenlieder der Wehrmacht-Rosamunde
http://www.youtube.com/watch?v=WriHuGVqpw0&feature=related
Soldatenlieder der Wehrmacht-Unser Rommel !!!
http://www.youtube.com/watch?v=eCRugeqNlGk&feature=related
Rommel - Ich Hatt Einen Kameraden (Rommel's Funeral song)
http://www.youtube.com/watch?v=z2J6O-y9oOU&feature=related
Heino-Ich Hatt Einen Kameraden
http://www.youtube.com/watch?v=BKOPlKwaJH0&feature=related
Erwin Rommel's Grave in Herrlingen, Germany
http://www.youtube.com/watch?v=7PP-4hOWOFE&feature=related
Erwin Rommel, A History
http://www.youtube.com/watch?v=lcAUCR3sKcU&feature=related
ERWIN ROMMEL - RARE COLOUR FOOTAGE
http://www.youtube.com/watch?v=HQaTdaMc8RI&feature=related
Erwin Rommel and his Afrika Korps
http://www.youtube.com/watch?v=nXsg_5RxdeQ&feature=related
German Field Marshal Erwin Rommel's State Funeral 1891 - 1944
http://www.youtube.com/watch?v=GTHjXPpTXig&feature=related
Rommel Speaking
43
http://www.youtube.com/watch?v=REi0lEQVVWs&feature=related
Rommel Museum in Herrlingen Germany
http://www.youtube.com/watch?v=G3gd8ji2VYQ&feature=related
Erwin Rommel Memorial, Herrlingen, Germany
http://www.youtube.com/watch?v=gp9hPtt6ROU&feature=related
Manfred Rommel Interview (raw)
http://www.youtube.com/watch?v=hDAxuExWOXg&feature=related
Erwin Rommel's Grave in Herrlingen, Germany
http://www.youtube.com/watch?v=7PP-4hOWOFE&feature=related
http://terragermania.wordpress.com/2011/10/14/kleine-schmutzige-geheimnisse-des-2weltkriegs-%e2%80%93-sein-verborgener-peinlicher-ursprung-jason-collett-4-oktober-2011ubersetzung-remo-santini-die-unerwarteten-ansichten-von-vier-diplom/
Kleine schmutzige Geheimnisse des 2. Weltkriegs –
14. Oktober 2011 Vincemus Hinterlasse einen Kommentar Kommentare lesen
sein verborgener, peinlicher Ursprung
Jason Collett, 4. Oktober 2011 Übersetzung Remo Santini
Die unerwarteten Ansichten von vier Diplomaten, die nahe an den Ereignissen waren – denken Sie bitte über das
Folgende nach:
Joseph P. Kennedy, US-Botschafter in Grossbritannien während den Jahren, die dem 2. WK unmittelbar
vorausgingen, war der Vater der berühmten amerikanischen Kennedy-Dynastie. James Forrestal, der erste USVerteidigungsminister (1947-1949), zitierte ihn, dass er sagte:„Chamberlain (der britische
Aussenminister) erklärte, dass Amerika und die Juden der Welt England in den Krieg
zwangen“. („The Forrestal Diaries,“ Ed. Millis, Cassell, 1952, p. 129 [„Forrestals Tagebücher“].)
Graf Jerzy Potocki, der polnische Botschafter in Washington, wird aus einem seiner Berichte an das
polnische Aussenministerium vom Januar 1939 vom höchst geachteten englischen Militärhistoriker
Generalleutnant JFC Fuller zustimmend zitiert. Hinsichtlich der öffentlichen Meinung in Amerika sagt er:
„Vor allem ist hier die Propaganda gänzlich in jüdischer Hand, und wenn man die Ignoranz der
Öffentlichkeit berücksichtigt, ist ihre Propaganda so erfolgreich, dass die Menschen keine reale Kenntnis
über die wahre Lage der europäischen Angelegenheiten haben. Es ist interessant zu beobachten, dass in
dieser sorgfältig durchdachten Kampagne nie ein Hinweis auf Sowjetrussland gemacht wird. Wenn jenes
Land erwähnt wird, dann bezieht man sich darauf nur in einer freundlichen Weise, und man gibt den
Menschen den Eindruck, dass Sowjetrussland Teil einer Gruppe demokratischer Länder sei. Die Juden
waren nicht nur im Stande, in der Neuen Welt ein gefährliches Zentrum zur Verbreitung von Hass und
Feindschaft zu etablieren, sondern es gelang ihnen auch, die Welt in zwei Kriegslager zu spalten.
Präsident Roosevelt hat die Befugnis erhalten…, riesige Waffenlager anzulegen für einen zukünftigen
Krieg, den die Juden voll bewusst anstreben.“ (Fulller, JFC: „The Decisive Battles of the Western World, vol.
3, pp. 372-374 [„Die entscheidenden Schlachten der westlichen Welt“, Bd 3, pp. 372-374].) (Ron: Soviel dazu,
Hitler und den Deutschen die alleinige Schuld am 2. WK zu geben.)
44
Hugh Wilson, der US-Botschafter in Berlin bis 1938, ein Jahr bevor der Krieg ausbrach, fand den
Antisemitismus in Deutschland „begreiflich“. Dies war, weil es vor dem Aufkommen der Nazis, „an der
Bühne, in der Presse, in der Medizin und im Rechtswesen von Juden nur so wimmelte, weil unter den
Wenigen, die Geld hatten zum verprassen, ein Grossteil Juden waren, und weil die Führer der
bolschewistischen Bewegung in Russland, einer in Deutschland sehr gefürchteten Bewegung, Juden
waren. Man konnte die sich ausbreitenden Ressentiments und den Hass spüren.“ (Hugh Wilson: „Diplomat
between the Wars“, Longmans, 1941, zitiert in Leonard Mosley: „Lindbergh“, Hodder, 1976 [Hugh Wilson:
„Diplomat zwischen den Kriegen“].)
Sir Neville Henderson, britischer Botschafter in Berlin „sagte zudem, dass die feindselige Einstellung in
Grossbritannien das Werk der Juden und der Feinde der Nazis war, was dem entsprach, was Hitler selber
dachte“. (Taylor, AJP: „The Origins oft he Second World War“, Penguin, 1965, 1987 usw., p. 324 [Taylor, AJP:
“Der Ursprung des Zweiten Weltkriegs“, Penguin, 1965, 1987 usw., p. 324].)
Ist dies alles nur einem schrecklichen „Antisemitismus“ zuschreibbar?
Für ein besseres Verständnis ist der wirtschaftliche Hintergrund des Krieges notwendig, bevor man ein Urteil
über die Urheber dieser Standpunkte ausstösst.
Am Ende des Ersten Weltkriegs wurde Deutschland ganz klar dahingehend hereingelegt (siehe Paul Johnson: „A
History oft he Modern World“, 1983, p. 24, und H. Nicholson: „Peacemaking 1919“, 1933, pp. 13-16, [Paul
Johnson: „Eine Geschichte der modernen Welt“, 1983, und H. Nicholson: „Frieden stiften 1919“, 1933]), im
Rahmen des so genannten Versailler Abkommens an Frankreich und die anderen wirtschaftlichen Konkurrenten
und vorherigen kriegsteilnehmenden Länder gewaltige Reparationszahlungen zu leisten – dank dem liberalen
amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson. Deutschland wurde als allein verantwortlich für den Krieg
erklärt, „trotz der Tatsache, dass Deutschland keinen europäischen Krieg anzettelte, keinen wollte und
aufrichtige Bemühungen machte, wenn auch zu spät, einen abzuwenden“. (Professor Sidney B. Fay: „The
Origins of the World War, vol. 2, p. 552, [Professor Sidney B. Fay: „Die Ursprünge des Weltkriegs”, Bd. 2, p.
552].)
Als Resultat auf diese gewaltigen erzwungenen Reparationen wurde die Situation in Deutschland 1923
verzweifelt, und eine Inflation in astronomischer Höhe wurde für die Regierung zum einzigen Ausweg. Die
Druckerpressen liefen Tag und Nacht, um Geld zu drucken. 1921 betrug der Wechselkurs 75 Mark für einen
Dollar. Bis 1924 war dieser auf etwa 5 Billionen für einen Dollar geklettert. Dies zerstörte praktisch die deutsche
Mittelklasse (Koestler: „Der Gott der keiner war“, p. 28), denn alle Bankguthaben wurden so gut wie auf Null
reduziert.
Laut Sir Arthur Bryant, dem englischen Historiker („Unfinished Victory“, 1940, pp. 136-144, [„Unvollendeter
Sieg“, 1940]): „Es waren die Juden mit ihren internationalen Verbindungen und ihrem angeborenen Flair
für Finanzen, die die Besten darin waren, solche Gelegenheiten zu ergreifen. Sie taten dies mit einem
solchen Erfolg, dass sie sogar noch im November 1938, nach fünf Jahren antisemitischer Gesetze und
Verfolgung, gemäss des Korrespondenten der „Times“ in Berlin, immer noch etwa einen Drittel des
realen Vermögens im Reich besassen. Das meiste davon kam während der Inflation in ihre Hand… Aber
jene, die so ihr Hab und Gut verloren hatten, erschien dieser verstörende Transfer eine ungeheuerliche
Ungerechtigkeit. Nach anhaltenden Leiden hatte man ihnen nun auch noch den letzten Besitz genommen.
Sie sahen, wie dieser in die Hände von Fremden überging, die nicht an ihren Leiden teilgenommen hatten
und die sich kaum um ihre nationalen Massstäbe und Traditionen scherten. Die Juden erzielten so einen
traumhaften Aufstieg in der Politik, im Wirtschaftsleben und in den gelehrten Berufen, obwohl sie
weniger als ein Prozent der Bevölkerung darstellten.
Die Banken, einschliesslich der Reichsbank und der grossen Privatbanken, waren praktisch durch sie
kontrolliert. Desgleichen das Verlagswesen, die Kinos, die Theater und ein Grossteil der Presse, kurz alle
normalen Mittel, durch welche die öffentliche Meinung eines Landes gebildet wird… Die grössten
Zeitungskonzerne im Land mit einer täglichen Auflage von vier Millionen waren ein jüdisches Monopol…
Von Jahr zu Jahr wurde es für einen Nichtjuden schwieriger, eine privilegierte Anstellung zu bekommen
oder zu behalten. Zu jener Zeit waren es nicht die „Arier“, die eine rassische Diskriminierung
durchführten. Es war eine Diskriminierung die ohne Gewalt vorging. Sie wurde durch eine Minorität
gegen eine Majorität ausgeübt. Da gab es keine Verfolgung, sondern nur Ausschluss… Es war der Kontrast
zwischen dem durch Fremde von kosmopolitischem Geschmack verschwenderisch zur Schau gestellten und
genossenen Reichtum und der Armut und der Misere der einheimischen Deutschen, der aus dem Antisemitismus
45
eine so gefährliche und drohende Kraft im neuen Europa gemacht hatte. Die Bettler auf dem Pferderücken sind
selten beliebt, am allerwenigsten bei jenen, die sie soeben aus dem Sattel geworfen haben.“ – Du meine Güte, Sir
Arthur! Was hat es bewirkt, dass Sie auf der falschen Seite aus dem Bett gestiegen sind?
Seltsam genug, ein Buch von Sarah Gordon, das unerwarteterweise von der Princeton University Press 1984
herausgebracht wurde („Hitler, Germans and the ‚Jewish Question‘“ [„Hitler, die Deutschen und die ‚jüdische
Frage‘“]), bestätigt im Wesentlichen was Bryant sagt. Gemäss ihr„machten die Juden nie einen grossen
Prozentsatz der deutschen Gesamtbevölkerung aus; während der Jahre 1871-1933 überstieg ihr Anteil an
der Bevölkerung nie ein Prozent“. Aber sie fügt bei: „Die Juden waren überrepräsentiert in der
Wirtschaft, im Handel und in öffentlichen und privaten Diensten… Speziell sichtbar waren sie im
privaten Bankensektor in Berlin, wo es 1923 150 private jüdische Banken gab – gegenüber nur 11
privaten nichtjüdischen Banken… Sie besassen 41% der Stahl- und Alteisenfirmen und 57% der mit
anderen Metallen arbeitenden Firmen… Die Juden waren sehr aktiv am Aktienmarkt in Berlin, wo sie
1928 80% der wichtigsten Mitglieder des Aktienmarktes ausmachten. 1933, als die Nazis anfingen, die
Juden von den bedeutenden Posten auszuschliessen, wurden 85% der Broker an der Berliner Börse wegen
ihrer ‚Rassenzugehörigkeit‘ entlassen… Mindestens ein Viertel aller ordentlichen Professoren und
Dozenten (an deutschen Universitäten) hatten jüdische Abstammung… 1905-6 machten die jüdischen
Studenten 25% der Jura- und Medizinstudenten aus… 1931 waren 50% der 234 Theaterdirektoren in
Deutschland jüdisch, und in Berlin betrug ihre Anzahl 80%… 1929 wurde geschätzt, dass das Pro-KopfEinkommen der Juden in Berlin zweimal so hoch war, wie das anderer Einwohner…“ usw., usw.
Arthur Koestler bestätigt die jüdische Überbeteiligung im deutschen Mediensektor:
„Ullstein war so eine Art Superkonzern; die grösste Organisation ihrer Art in Europa, und
wahrscheinlich in der Welt. Sie veröffentlichten vier Tageszeitungen in Berlin, unter diesen die
ehrwürdige „Vossische Zeitung“, gegründet im 18. Jahrhundert, und die „B.Z.“ am Mittag, eine
Abendzeitung… Daneben veröffentlichte Ullstein mehr als ein Dutzend Wochen- und Monatsperiodika,
betrieb ihre eigene Nachrichtenagentur, ihr eigenes Reisebüro, usw., und war der führende Buchverlag.
Die Firma war im Besitz der Gebrüdern Ullstein – sie waren fünf, wie die ursprünglichen
Rothschildbrüder, und wie die, waren sie auch Juden.“ („Der Gott, der keiner war“, engl. 1950, Ed. RHS
Crossman, p.31).
Edgar Mowrer, der Berliner Korrespondent der „Chicago Daily News“, schrieb eine antideutsche Abhandlung
mit dem Titel „Germany Puts the Clock Back“ (Deutschland stellt die Zeit zurück), das als Penguin Special
erschien und zwischen Dezember 1937 und April 1938 fünf Mal nachgedruckt wurde. Er schreibt aber
gleichwohl: „In der hochwichtigen Administration in Preussen waren alle irgendwie strategischen Posten
in die Hände von Hebräern gekommen… Ein Telefongespräch zwischen drei Juden in Amtsbüros konnte
in einem Verbot eines jeglichen Periodikums oder irgendeiner Zeitung im Staat resultieren… Den Juden
gelang es, in Deutschland, also in der Politik und in der Verwaltung, dieselbe bedeutende Rolle zu spielen,
wie sie sie vorher in ungeklärter Konkurrenz in der Wirtschaft, im Handel, im Bankwesen, in der Presse,
in der Kunst, in der Wissenschaft und im intellektuellen und kulturellen Leben des Landes gewonnen
hatten. Und deswegen drängt sich der Eindruck auf, dass Deutschland, ein Land mit einer eigenständigen
Mission, in die Hände von Ausländern gefallen ist.“
Mowrer sagt: „Keiner, der in der Periode von 1919 bis 1926 da lebte, kann wahrscheinlich die sexuelle
Freizügigkeit vergessen, die vorherrschte… Überall in Städten wie Berlin machten Hotels und Pensionen ein
riesiges Vermögen, indem sie Zimmer stunden- oder tageweise an gepäcklose, unregistrierte Kunden
vermieteten. Hunderte von Cabarets, Vergnügungslokalen und ähnliches dienten dem Zweck des mit jemandem
Bekanntwerdens und des Erlangens von etwas der eigenen Stimmungslage Entsprechenden…“ (pp. 153-4).
Bryant beschreibt ein Gewimmel von Kinderprostituierten vor den Türen der grossen Berliner Hotels und
Restaurants. Er fügt bei:„Die meisten von ihnen (der Night-Clubs und Lasterhöhlen) waren im Besitz von
Juden und wurden von ihnen gemanagt. Und es waren die Juden… unter den Promotern dieses Handels,
an die man sich noch nach Jahren erinnerte.“ (pp. 144-5).
Douglas Reed, der Chefkorrespondent für Zentraleuropa der „London Times“ war hochgradig antideutsch und
anti-Hitler. Aber trotz allem berichtete er: „Ich beobachtete die Braunhemden, wie sie mit Farbkübeln von
Geschäft zu Geschäft gingen und mit zerlaufenden roten Buchstaben das Wort „Jude“ auf die
Fensterscheiben malten. Der Kurfüstendamm war für mich eine Offenbarung. Ich wusste, dass die Juden
im Geschäftsleben herausragend waren, aber ich wusste nicht, dass sie bereits ganze Branchen
monopolisiert hatten. In Deutschland gab es damals einen Juden auf hundert Nichtjuden, laut den
46
Statistiken; aber an dem eleganten Kurfürstendamm gab es, wenn man sich auf die zerlaufenden roten
Beschriftungen verliess, einen nichtjüdischen Laden auf 99 jüdische.“ (Reed „Insanitiy Fair“ [„Jahrmarkt
des Irrsinns“], 1938, p. 152-3). In seinem Buch „Disgrace Abounding“ [Grenzenlose Schande] vom
nachfolgenden Jahr schrieb Reed: „Im Berlin (der Jahre vor Hitler) waren die meisten Theater in jüdischem
Besitz oder von Juden gepachtet, die meisten der bekanntesten Schauspieler im Film und auf der Bühne
waren Juden, die gespielten Stücke stammten meist von deutschen, österreichischen und ungarischen
Juden, wurden von jüdischen Filmregisseuren inszeniert, von jüdischen Theaterkritikern in jüdischen
Zeitungen applaudiert… Die Juden sind nicht klüger als die Nichtjuden, wenn Sie durch klug meinen,
seine Arbeit gut zu machen. Aber sie treiben ununterbrochen Raubbau an ihrem
Zusammengehörigkeitsgefühl als Juden: Zuerst gilt es, in einem bestimmten Handelszweig oder
Beruf Fuss zu fassen, um dann die Nichtjuden daraus hinauszupressen… Es ist nicht wahr, dass die Juden
bessere Journalisten wären als Nichtjuden. Sie halten alle Posten in diesen Berliner Zeitungen besetzt,
weil die Besitzer und Herausgeber Juden sind“ (pp. 238-9).
Der jüdische Autor Edwin Black erklärt: „Zum Beispiel waren in Berlin allein etwa 75% aller Anwälte und
fast ein gleicher Prozentsatz der Ärzte Juden.“ (Black, „The Transfer Agreement“ [Das Transferabkommen],
1984, p. 58.)
Um alles abzudecken – Juden wurden als gefährliche Feinde Deutschlands angesehen nachdemSamuel
Untermeyer, der Führer Jüdischen Weltwirtschaftsföderation, am 6. August 1933 Deutschland den Krieg
erklärt hatte. (Edwin Black, „The Transfer Agreement: the Untold Story of the Secret Pact between the Third
Reich and Palestine“ [Das Transferabkommen: Die ungelüftete Geschichte über den geheimen Pakt zwischen
dem Dritten Reich und Palästina], 1984, pp. 272-277.) Laut Black: „Der eine Mann, der am meisten den
Todesschuss auf Deutschland verkörperte, war Samuel Untermeyer.“ (p. 369). „Dies war die Kulmination
eines weltweiten Boykotts von deutschen Waren, der durch die internationalen jüdischen Organisationen
angeführt wurde. Der „London Daily Express“ führte am 24. März 1933 die Titelzeile „Juden erklären
Deutschland den Krieg“. Der Boykott war besonders begründet durch die Auferlegung der Nürnberger
Gesetze durch Deutschland, die ironischerweise in Absicht und Inhalt gleich sind, wie der jüdische
kulturelle Exklusivmus, der im heutigen Israel so sichtbar praktiziert wird.“ (Hannah Arendt „Eichmann in
Jerusalem“, p. 7.)
Hitler sah den Kommunismus als eine ungeheure Gefahr für Deutschland an. Er empfand eine
verzweifelte Notwendigkeit, diese Gefahr zu bannen, eine Tatsache, die ihm einen immensen Hass und
Feindseligkeit seitens der jüdischen Organisationen und den Medien und Politikern des Westens, die sie
beeinflussen konnten, einbrachte. Schliesslich, laut dem jüdischen Autoren Chaim Bermant war es so,
dass obwohl die Juden weniger als 5% der russischen Bevölkerung ausmachten, stellten sie mehr als 50%
der Revolutionäre. Gemäss Chaim Bermant in seinem Buch „The Jews“ (Die Juden), 1977, Kapitel 8: „Es
muss beigefügt werden, dass die meisten der führenden Revolutionäre, die in den letzten Jahrzehnten des
vergangenen Jahrhunderts und in den ersten Jahrzehnten des jetzigen Europa erschüttert haben, aus
reichen jüdischen Familien stammten…“ Sie waren vielleicht durch den Vater der Revolution, Karl Marx,
typisiert worden. Daher „als dann nach den Wirren des 1. WK in ganz Europa Revolutionen ausbrachen,
waren die Juden überall am Drücker: Trotzky, Swerdlow, Kamenew und Sinowjew in Russland, Bela
Kun in Ungarn, Kurt Eisner in Bayern und, das Unwahrscheinlichste von allem, Rosa Luxemburg in
Berlin.“
„Vielen ausländischen Beobachtern erschien die russische Revolution wie eine jüdische Konspiration, besonders
als darauf dann durch Juden angeführte revolutionäre Ausbrüche an vielen Orten in Zentraleuropa folgten. Die
Führung der bolschewistischen Partei hatte ein Übergewicht an Juden… Von den sieben Mitgliedern des
Politbüros, dem geheimen Kabinett des Landes, waren vier Juden: Trotzky (Bronstein), Sinowjew
(Radomsky), Kamenew (Rosenfeld) und Swerdlow.“
Andere Autoren stimmen damit überein:
„Es hat eine Tendenz gegeben, die signifikante Rolle der jüdischen Intellektuellen in der deutschen
Kommunistischen Partei zu umgehen oder einfach zu ignorieren, und dadurch einen der wahren und
objektiven Gründe für den zunehmenden Antisemitismus während und nach dem 1. WK zu
vernachlässigen. Die Bedeutung der Juden in der Revolution und während der frühen Weimarer
Republik ist unbestreitbar, und dies war ein sehr schwerwiegender Grund, der zu einem zunehmenden
Antisemitismus in den Nachkriegsjahren beigetragen hat… Es ist dann klar, dass das Stereotyp der Juden
als Sozialisten und Kommunisten… viele Deutsche dazu gebracht hat, der jüdischen Minorität als
47
Ganzem zu misstrauen und die Juden als Feinde der deutschen Nation zu brandmarken.“ (Sarah Gordon,
„Hitler, Germans and the ‚Jewish Question‘“ [„Hitler, die Deutschen und die ‚jüdische Frage‘“], Princeton
University Press, 1984, p. 23.)
„Der zweite Paroxysmus eines ausgeprägten Antisemitismus kam nach der kritischen Rolle der Juden im
internationalen Kommunismus und in der russischen Revolution und während der Wirtschaftskrisen der 1920erund 1930er-Jahre. Der Antisemitismus verstärkte sich in Europa und Nordamerika, der auf die wahrgenommene
und effektiv zentrale Position der Juden in der russischen Revolution erfolgte… Gefühle dieser Art waren nicht
auf Deutschland beschränkt oder auf vulgäre Extremisten wie die Nazis. Überall in Nordeuropa und in
Nordamerika wurde der Antisemitismus die Norm in der ‚guten Gesellschaft‘, und die ‚gute Gesellschaft“
schloss auch die Universtäten mit ein.“ (Martin Bernal, „Black Athena“ [Schwarzes Athen], Bd. 1, pp. 367-387.)
„Die wichtige Rolle, die die jüdischen Führer in der (russischen) Novemberrevolution spielten, war vermutlich
wichtiger als jeder andere Faktor, um Hitler in seinen antisemitischen Überzeugungen zu bestätigen.“ (J. & S.
Pool, „Who Financed Hitler“ [Wer finanzierte Hitler], p. 164.)
Hitler kam in Deutschland mit zwei Hauptzielen an die Macht, die Berichtigung der ungerechten
Bestimmungen des Versailler Vertrages und die Zerstörung der sowjetischen/kommunistischen
Bedrohung für Deutschland. Seltsam genug – im Gegensatz zu der Mythologie, die durch jene geschaffen
wurde, die eine entgegengesetzte ethnische Agenda hatten, hatte er keine Pläne oder Wünsche für einen
grösseren Eroberungskrieg. Professor AJP Taylor zeigte dies in seinem Buch „Die Ursprünge des 2.
Weltkriegs“, zum Leidwesen des professionellen westlichen politischen Establishments. Taylor sagt: „Der
Stand der deutschen Rüstung von 1939 liefert den entscheidenden Beweis, dass Hitler nicht über einen
allgemeinen Krieg nachdachte, und vermutlich überhaupt keinen Krieg wollte“, (p. 267), und weiter:
„Sogar 1939 war die deutsche Armee nicht ausgerüstet für einen langen Krieg; und 1940 waren die
deutschen Landstreitkräfte den französischen in allem unterlegen – ausser in der Führung“, (p. 104-5).
„Was in Europa von 1939-41 geschah, war das Resultat von unerwarteten Schwächen und des Kippens des
Machtgleichgewichts, und Hitler war ein Opportunist, der Vorteile wahrnahm, wenn immer sie sich boten“
(Taylor). „England und Frankreich erklärten Deutschland den Krieg, und nicht anders herum. Hitler
wollte Frieden mit England, wie die deutschen Generäle einräumten (Basil Liddell-Hart „The Other Side of
the Hill“ [Die andere Seite des Hügels), 1948, Pan Books 1983) was den so genannten Halt-Befehl für
Dünkirchen betrifft, wo Hitler die Gelegenheit gehabt hätte, die gesamte englische Armee gefangen zu
nehmen, aber beschloss, es nicht zu tun.“ Liddell-Hart, einer von Englands meist geachteten
Militärhistorikern, zitiert den deutschen General Blumentritt hinsichtlich dieses Halt-Befehls:
„Er (Hitler) erstaunte uns dann, indem er mit Bewunderung vom britischen Imperium sprach, von der
Notwendigkeit seiner Existenz, von der Zivilisation, die England in die Welt gebracht hatte. Er bemerkte
mit Achselzucken, dass die Schaffung seines Imperiums durch Mittel vollbracht wurde, die oft rau waren,
aber ‚wo Planung ist, da fliegen die Späne‘. Er verglich das britische Weltreich mit der katholischen
Kirche und sagte, sie seien beide wichtig für die Stabilität in der Welt. Er sagte, dass alles, was er von
England haben wolle, sei, dass es Deutschlands Position auf dem Kontinent anerkennen solle. Die
Rückgabe der deutschen Kolonien wäre wünschbar, aber nicht vorrangig, und er würde England sogar
mit Soldaten unterstützen, sollte es irgendwo mit Schwierigkeiten konfrontiert werden…“(p. 200).
Laut Liddell-Hart: „Zu jener Zeit glaubten wir, dass das Zurückschlagen der Luftwaffe in der ‚Schlacht über
England‘ es gerettet hätte. Aber dies ist nur ein Teil der Erklärung, der letzte Teil davon. Der ursprüngliche
Grund, der viel tiefer geht, ist der, dass Hitler England nicht erobern wollte. Er zeigte wenig Interesse für
die Vorbereitungen zur Invasion, und während Wochen tat er nichts, um sie voranzutreiben. Er bereitete
hingegen die Invasion Russlands vor“ (p. 140).
David Irving im Vorwort zu seinem Buch „The Warpath“ (Der Kriegspfad), 1978, weist darauf hin:„Die
Entdeckung…, dass dieser Mann (Hitler) zu keiner Zeit eine wirkliche Bedrohung für England oder das
Imperium darstellte, oder es zu sein beabsichtigte.“
Dies gibt nicht nur dem Krieg einen völlig anderen Anstrich, sondern auch der erfolgreichen Unterdrückung
dieser Informationen während und nach dem Krieg. Die Historiker von heute wissen nur zu gut, wo die
Grenzen liegen, innerhalb derer sie ihre Bilder das Krieges und dessen Auswirkungen malen dürfen, und
kennen die Konsequenzen, wenn sie sich über jene Grenzen hinauswagen, ungeachtet der
Beweise. Unglücklicherweise sind nur ein paar wenige von ihnen darauf vorbereitet worden, den Mut zu haben,
diese grässliche Zwangsjacke offizieller und inoffizieller Zensur zu durchbrechen.
48
Ein Email-Kommentar, den ich erhielt:
Ich arbeitete und studierte während drei Jahren in Berlin, habe ein M.A. in Internationalen Beziehungen und ein
BA in Administration mit Nebenfach Geschichte. Ich bin verwirrt, sagen zu müssen, dass ich keine Idee vom
Bereich und von den Ursachen des Antisemitismus in Deutschland vor dem 2. WK hatte. Der Halt-Befehl in
Dünkirchen wurde während meinen Studien nie erwähnt, noch war es die Eigentümerschaft an den
Medien, den Banken und an den Geschäften.
Ich danke Ihnen für den ausgezeichneten Artikel. Er gibt mir mit Sicherheit eine neue Perspektive. Ich habe die
derzeitige Anzahl von jüdischen Opfern in den Konzentrationslagern immer bezweifelt, denn die Zahlen
machen, bezogen auf die Bevölkerungszahlen Deutschlands, keinen Sinn. Vielleicht war es Angst davor, dem
Thema nicht gerecht zu werden oder durch meine Geschichtsprofessoren (alle ausser zwei waren jüdisch) oder
durch meine Klassenkameraden als antisemitisch betitelt zu werden, dass ich es unterliess, eine ehrliche
Diskussion darüber während meiner Unterrichtsstunden zu verlangen. Einmal sagte ich, dass der einzige
Grund für die Existenz Israels die Schuld wegen des Holocaust sei, und wurde sofort als
Terroristensympathisant bezeichnet.
Ich sehe, was heute in Israel geschieht, und ich bin entsetzt. Die Parallelen zum 2. WK sind beängstigend. Sogar
heutzutage kann man dieses Thema nicht anschneiden, ohne als Holocaustleugner oder als weisser Rassist
bezeichnet zu werden.
Nochmals vielen Dank für den ausgezeichneten Artikel. Ich werde ihn an Freunde weiterleiten.
JPB
http://www.rense.com/general92/dirty.htm
(Auszeichnungen und Kommentare beigefügt)
RELATED ARTICLES:
Rudolf Hess: The Führer’s Deputy.
See: http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Rudolf-Hess-The-F-hrer-sDeputy.shtml
England Instigated World War Two.
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/England-Instigated-World-WarTwo.shtml
Hitler and the Banksters: The Abolition of Interest-Servitude.
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Hitler-and-the-Banksters-TheAbolition-of-Interest-Servitude.shtml
Germany’s Declaration of War Against the United States: Hitler’s Reichstag Speech of
December 11, 194. See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Germany-sDeclaration-of-War-Against-the-United-States-Hitler-s-Reichstag-Speech-of-December-111941.shtml
Jewish Lies about the German Nation]: Fraudulent Nazi Quotations.
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Jewish-Lies-about-the-GermanNation-Fraudulent-Nazi-Quotations.shtml
Historical Facts About Hitler’s Germany Ignored By US And British Commonwealth Media.
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Historical-Facts-About-Hitlers-Germany-Ignored-By-US-And-British-Commonwealth-Media.shtml
Behind the Holocaust: What was Hitler’s unforgivable sin?
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Behind-the-Holocaust-Whatwas-Hitler-s-unforgivable-sin.shtml
49
Hitler’s freedom from International Debt Slavery.
See:http://abundanthope.net/pages/Ron_71/Hitler_s_freedom_from_International_Debt_Slav
ery_3039.shtml
Early Hitler letter on Jews unveiled. See: http://abundanthope.net/pages/Ron_71/EarlyHitler-letter-on-Jews-unveiled.shtml
MONEY: NOW & LATER – Part III
(Germany) http://abundanthope.net/pages/Ron_71/MONEY_NOW_amp_LATER__Part_III_Germany_2913.shtml
PJ #13 “ SKELETONS IN THE CLOSET „, chapter 11 & 12.
See: http://abundanthope.net/pages/Phoenix_Journals_61/PJ-13-SKELETONS-IN-THECLOSET-chapter-11-12.shtml
PJ #13 “ SKELETONS IN THE CLOSET „, chapter 9 & 10.
See: http://abundanthope.net/pages/Phoenix_Journals_61/PJ-13-SKELETONS-IN-THECLOSET-chapter-9-10.shtml
EXPLOSIVE DOSSIER ON HITLER by Jewish German Professional Historian.
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/EXPLOSIVE-DOSSIER-ONHITLER-by-Jewish-German-Professional-Historian.shtml
Adolph Hitler – Part 3/4.
See: http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Adolph_Hitler_Part_3_4_3721
.shtml
There Was No Need For World War II.
See: http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/There-Was-No-Need-ForWorld-War-II.shtml
Crystal Night in 1938 – The Third Reich’s 9/11?
See:http://abundanthope.net/pages/Political_Information_43/Crystal-Night-in-1938-TheThird-Reich-s-9-11.shtml
Charles Lindbergh: A Courageous American’s Prophetic Voice.
See:http://abundanthope.net/pages/True_US_History_108/Charles-Lindbergh-ACourageous-American-sQuelle:
http://abundanthope.net/pages/German_49/Kleine-schmutzige-Geheimnisse-des-2Weltkriegs—sein-verborgener-peinlicher-Ursprung.shtml
From: [email protected]
Subject: Newsletter Heiligenhof
To: [email protected] Sent: Friday, October 21, 2011 12:39
Einladung zu der Tagung
"Gegenwart im Licht geschichtlicher Erfahrungen"
vom 11. bis 13. November 2011
in der Bildungs- und Begegnungsstätte "Der Heiligenhof" Bad Kissingen
in Zusammenarbeit mit der Sudetendeutschen Jugend (Bundesverband)
Vom dänischen Philosophen Kirkegaard stammt das Zitat "Das Leben wird vorwärts
gelebt und rückwärts verstanden". Deutsche mit Flucht- und
Vertreibungserfahrungen aus dem östlichen Europa - wobei das auch die
Erfahrungen der Eltern und Großeltern und der Familie sein können - leiden zum Teil
lebenslang an diesen Vorgängen. Das Thema "Gegenwart im Licht geschichtlicher
50
Erfahrungen" soll insbesondere den nachgeborenen Generationen, die
ausschließlich in Zeiten von Frieden und Freiheit aufgewachsen sind, die
Leidenserfahrungen der Eltern und Großeltern in Kriegs- und Nachkriegszeiten
bekannt machen. Es sollen ebenso politische und historische Zusammenhänge
sowie der gegenwärtige Umgang mit der Geschichte sollen vermittelt werden.
Als Referenten konnten gewonnen werden: Dres. Annemarie und Norbert Ohler,
Freiburg: Biblische, bis heute weiterwirkende Grundlagen der Erinnerungskultur; Dr.
Adrian von Arburg, Brünn/Brno: Die deutsch-tschechische Beziehungskiste Kritische Außenansichten aus helvetischer Perspektive; Ralf Pasch, Journalist,
Kassel: Die Erben der Vertreibung.
Außerdem wird es Workshops zum Thema Vergangenheitsbewältigung im deutschtschechischen Kontext geben sowie die Vorführung einschlägiger Filme mit
anschließenden Diskussionen.
Die Tagung beginnt am Freitagabend und geht bis Sonntagmittag. Die Teilnahme an
der Tagung kostet 60,00 Euro (für Studenten und Teilnehmer aus Ostmitteleuropa
20,00 Euro) ggf. plus 8,00 Euro Einzelzimmerzuschlag und 3,30 Euro Kurtaxe und
beinhaltet Unterkunft und Verpflegung für die gesamte Dauer sowie
Programmkosten. Bitte melden Sie sich bei Interesse bis zum 4. November d.J. an!
Anmeldungen und Anfragen sind unter dem Stichwort: "Gegenwart im Licht… " ab
sofort möglich an: "Der Heiligenhof", Alte Euerdorfer Straße 1, 97688 Bad Kissingen,
Fax: 0971/7147-47 oder per Mail an: [email protected]
"Der Heiligenhof" Bildungsstätte - Schullandheim - Jugendherberge
Geschäftsführer: Steffen Hörtler Alte Euerdorfer Straße 1 97688 Bad Kissingen
Tel.: 0971/7147-0 Fax: 0971/7147-47 Mobil: 0170/5338972
E-mail: [email protected] www.heiligenhof.de
Belin im LICHT:
http://www.gmx.net/themen/reise/bildergalerie/bilder/248akjw-ganz-berlin-ist-erleuchtet
zum Thema Reise in Deutschland:
Bildergalerie
Deutschland aus der Luft
-
Reiseziele in der Heimat aus einer faszinierenden
Perspektive.
Bildergalerie
Unbekanntes Deutschland -
Von diesen schönen Seiten kennt die Bundesrepublik
kaum jemand.
http://www.gmx.net/themen/reise/bildergalerie/bilder/248akjw-ganz-berlin-ist-erleuchtet
http://www.gmx.net/themen/beruf/bildung/468amt2-die-unis-werden-gestuermt
51
Run auf Unis - Opposition fordert mehr Studienplätze
Berlin (dpa) - Angesichts des Rekordansturms auf die Hochschulen fordern SPD und Grüne
kurzfristig mindestens 50.000 zusätzliche Studienplätze. Dazu müsse der Bund seine Mittel
im Hochschulpakt weiter aufstocken.
From: "Hermann von Salza" <[email protected]>
To: <[email protected]>; Sent: Saturday, October 15, 2011 3:10 PM
http://www.weltnetzzeitschrift-der-lotse.de/slawen.htm
„Krytyka Slowianskiej hipotezy”:
Kritik der Slawenhypothese
von Michael Pflanz
Einleitung
Seit Jahrzehnten streiten die Fachgelehrten, deren Meinungen durch die Medien immer
wieder Publizität erlangen, über die Frage des Slawentums. Es handelt sich aber keineswegs
um eine rein akademische Frage, die nur Sprachgelehrte oder Volkskundler etwas anginge,
sondern das Problem der Slawenhypothese ist bis in die Gegenwart bestimmend für den
Frieden und die gesellschaftliche Gestaltung Europas. Fast endlose, sich immer erneuernde
Kriege und ein Völkerhaß hohen Ausmaßes auf Grund der angeblichen Überlegenheit eines
Volkes über das andere Volk waren die Folge. Aus den im germanischen Frieden Midgards
lebenden Stämmen wurden sich bekämpfende Deutsche und „Slawen", die sich gegenseitig
Feldzüge, Kriege und Racheakte lieferten! Die Sinnlosigkeit dieses schrecklichen Geschehens
für Europa wird in der nachfolgenden Betrachtung deutlich.
**
Krytyka hipotezy Słowian Wprowadzenie
PL:
Michael Pflanz
argumentując, że zawodowi uczeni, których opinie w mediach zawsze
zdobyć rozgłos w kwestii panslawizm. Ale to nie jest bynajmniej czysto akademickie pytanie, które
dotyczyło tylko językoznawców, czy coś folklorystów, ale problem Słowian do chwili obecnej
Przez dziesięciolecia,
hipoteza ma decydujące znaczenie dla pokoju i społecznej konstrukcji Europy. Niemal nieograniczone,
self-odnowienie wojny i wysoki stopień na podstawie narodowej nienawiści domniemanego
wyższości jednego narodu nad innym narodem były wynikiem. Z pokoju w plemiona germańskie życia
Midgard walczących niemiecki i "Słowian",
którzy walczyli z siebie kampanii, wojen i aktów
zemsty! Marności tego strasznego wydarzenia w Europie wyraźnie w dyskusji poniżej.
Die Slawenhypothese
Nach dieser verbreiteten Hypothese wurde der mitteleuropäische Raum nach Abzug der
germanischen Völker zwischen dem 3. und 9. Jh. ganz oder bis auf wenige Reste
52
menschenleer und „slawische” bzw. wendische Stämme drangen in ihn ein, teilweise sogar
schon vor 3000 Jahren. Einige wenige extreme Autoren (z.B. Kostrzewski) leugneten sogar
jedwede germanische Besiedelung östlich der Elbe. Um 800 n.u.Z. sollen sie im Westen eine
Linie erreicht haben, die sich vom Ostufer der Kieler Förde bis zur Elbe, dann Elbe und Saale
aufwärts bis zum Fichtelgebirge und Böhmerwald erstreckte. Im Süden seien die „Slawen” bis
weit in die Alpen (Radstädter Tauern) vorgedrungen. Ihre Urheimat sei nicht bekannt oder
läge im Gebiet der Pripjetsümpfe, nach anderer Meinung (Kovalevsky) irgendwo zwischen
Weichsel und mittlerem Dnjepr, eventuell auch auf dem Balkan. Unter der Regierung des
Frankenkaisers Karl hätte dann die „Regermanisation” oder Ostkolonisation begonnen. „Die
deutsche Kultur trug den Sieg davon über das primitive Slawentum” (Volz, Der deutsche
Volksboden, Breslau 1926, S.5).
In den alten Handschriften finden sich die lateinischen Worte „sclavi” oder „sclaveni” aus
mlat. sclavus, auch mgr. sklabos und sclabenos entlehnt, die zumeist mit Sklaven, Sclaven
oder Schlaven, wobei das „v” gegen „w” wechseln kann, übersetzt wurden. Pseudo Cäsarius
von Nazianz verwendet das Wort „sclavenoi", Prokopius das Wort „sclabenoi” im 6. Jh. für
tributpflichtige Nichtchristen außerhalb der Grenzen des oströmischen Reiches. Bis etwa 700
war „sclavi” in Mitteleuropa als Synonym für Heiden praktisch unbekannt. Karl der Franke
führte mit Blick auf die Gebiete an der fränkischen Ostgrenze und jenseits der Elbe diesen
Begriff ein. Einhard, Karls Geschichtsschreiber (gest. 840) bezeichnet die Bewohner östlich
der Elbe als „sclavi", gleichzeitig mit dem Begriff „sclavi” wird häufig auch die germanische
Stammesbezeichnung angegeben. Unter „sclaveni” verstand man die ostgermanischen
Heiden, die Götzenanbeter, die Rechtlosen, die im Gegensatz zum Christen versklavt werden
durften. Vielleicht betrachtete die Kirche die Ostgermanen auch noch als Sklaven ihrer
Götter. Mit der Zwangschristianisierung der Sachsen wird der Begriff „sclavi” auch auf alle
Zwangschristianisierten in den Einzugs- und Zielgebieten ausgedehnt. Außerhalb dieser
Gebiete, z.B. in Dänemark wird auch das lateinische Lehnwort „pagani” (Heiden oder
Freibauern) benutzt. Althochdeutsch-plattdeutsch heißt es dann „Slawe", beispielsweise in
dem bekannten Spruch „Lever dod as Slaw!". Auch der „Neue Brockhaus” (1960, Bd. 5, S.
21) schreibt: „Sklave eigentlich 'Slawe', Sklavinnen, Hörige(r) völlig entrechteter Mensch,
Besitz eines anderen; abgeblaßt - stark abhängiger Mensch". Die deutsch geschriebenen
mittelalterlichen Texte übertragen „sclavi” meist mit „Wenden". Immer aber ist diese
Bezeichnung, seit ihrem ersten Auftauchen in der Gotengeschichte des Jordanes, ein
Synonym für Heiden. Jordanes schreibt in „De origine actibusce Getarum (Getica)": „Links
von diesen (Anm.: Gepiden), wo die Grenze nordwärts geht, von den Quellen der Vistula ab
über ungeheure Strecken hin sitzt das Volk der Veneter (Anm.: venethi, die Menschen mit
den meerblauen Augen). Mögen auch ihre Benennungen wechseln nach ihren verschiedenen
Stämmen und Wohnsitzen, die hauptsächlichen Namen sind doch die der Sklaven und Anten.
Die Sklaven haben das Land von der Stadt Novietunum und dem sogenannten Mursianischen
See bis zum Danaster, im Norden bis zur Vistula inne. Statt in Städten wohnen diese in
Sümpfen und Wäldern". Diese Veneter erwähnen auch schon Plinius als Venedi und Tacitus
als Venethi, Prokop unterscheidet die zwei Gruppen der Winidae: die Sclavenen und die
Anten. Erst Wilhelm Christiani benutzt in seiner „Geschichte der Herzogthümer Schleswig
und Holstein", Flensburg, Leipzig 1775-1779, das Wort „Slawen” beständig. August Ludwig
Schlözer (1738-1809) führt den Begriff „Slawen” in die deutschsprachige Literatur ein,
obwohl auch er über die Slawen sagen muß: „der große berühmte, altemächtige Volksstamm
im Norden, den wir noch zur Zeit so wenig kennen” (weil die Chronisten „Slawen” als
Volksstamm nicht erwähnen konnten, da es einen solchen Volksstamm gar nicht gab), wird
vom russischen Zaren für seine Verdienste um Rußland und das „Slawentum” geadelt. Unter
seinem Einfluß stand der ostpreußische Pfarrerssohn, selbst Pfarrer, Philosoph und Dichter,
Johann Gottfried von Herder (1744-1803), der über heidnisch-ostgermanische Völker
53
schreibt: „Die slawischen Völker nehmen einen größeren Raum ein als in der Geschichte,
unter anderen Ursachen auch deswegen, weil sie entfernter von den Römern lebten. Wir
kennen sie zuerst am Don, späterhin an der Donau, dort unter Goten, hier unter Hunnen und
Bulgaren, mit denen sie oft das römische Reich sehr beunruhigten, meist nur als mitgezogene
helfende oder dienende Völker. Trotz ihrer Taten hier und da waren sie nicht ein
unternehmendes Kriegs- und Abenteuervolk wie die Deutschen; vielmehr rückten sie diesen
stille nach und besetzten ihre leergelassenen Plätze und Länder, bis sie endlich den
ungeheuren Strich innehatten, der vom Don zur Elbe, von der Ostsee bis zum Adriatischen
Meer reichte". Herder beschreibt dann die einzelnen Länder, die sie in Besitz nahmen, und
schließlich die Erbauung ihrer Seestädte (Vineta auf Rügen, das „slawische” Amsterdam)
sowie ihre Gemeinschaft mit Preußen, Kuren und Letten, „wie die Sprache dieser Völker
zeigt". Aus den ähnlichen slawischen Sprachen schloß man auf ähnliche oder gleiche Völker,
woraus der Wunsch nach einer Annäherung der „slawischen” Völker (Panslawismus)
erwuchs. Aus der Erinnerung an die deutsch-slawischen Kriege des Mittelalters erwuchs die
politische Forderung nach Wiedergutmachung und Wiedergewinnung der früher von
„Slawen” bewohnten Gebiete.
PL:
Hipoteza Słowian
Zgodnie z tą hipotezą jest szeroko stosowana, Central European miejsca po odliczeniu ludów
germańskich od 3 i 9 Wieku, w całości lub w do kilku pozostałości plemion opuszczony i
"słowiańskie" lub Wendish przeniknął do niego, niektórzy nawet 3000 lat temu. Kilka
ekstremalnych autorów (np. Kostrzewski), nawet pozbawiony jakiejkolwiek osady germańskie
na wschód od Łaby. Około 800 n.u.Z. powinien zostać osiągnięty na zachodzie linii biegnącej
od wschodniego brzegu zatoki Firth of Kiel przedłużony do Łaby, Łaby i Soławą, a następnie
pod górę do Fichtelgebirge i Lasu Czeskiego. Na południu były "Słowian" oraz aż do Alp
(Radstadt Tauern) przeniknął. Ich oryginalny domu nie było wiadomo, czy będzie w obszarze
Pripyat Bagna, według innej opinii (Kowalewski) gdzieś między Wisłą i średnich Dniepru,
prawdopodobnie również na Bałkanach. Za panowania cesarza Franków Karola Wielkiego,
a następnie "Regermanisation" lub kolonizacji na wschodzie zaczęło. "Kultury niemieckiej
porwał zwycięstwo nad prymitywnych Słowian" (Volz, obywatel niemiecki gleby, Wrocław,
1926, str. 5).
W starożytnych rękopisów, są łacińskie słowa "Sclavi" lub "Sclaveni" MLAT się. sclavus,
także mgr. sklabos sclabenos i zapożyczone z których większość została przetłumaczona jako
niewolników, lub Schlaven niewolników, gdzie "v" może się zmienić na "w". Pseudo-Cezary
używane Nazjanzu słowo "sclavenoi" Prokopa, słowo "sclabenoi" w wieku 6 do dopływem
nie-chrześcijan poza granicami wschodniej części Cesarstwa Rzymskiego. Do około 700 było
"Sclavi" w Europie Środkowej jako synonim pogan praktycznie nieznane. Charlemagne
Franke prowadził z widokiem na tereny po wschodniej stronie Franków sam ten termin.
Einhard, historyk Karola Wielkiego (zm. 840) opisał mieszkańców na wschód od Łaby jako
"Sclavi", co zbiegło się z terminem "Sclavi" jest często germańskich plemiennych nazwa. W
"Sclaveni" oznaczało Wschodzie germańskich pogan, bałwochwalcy, bandytów, którzy mogli
być niewolnikami w przeciwieństwie do chrześcijan. Może NRD uważa Kościoła nawet
niewolników swych bogów. Z Zwangschristianisierung Saksonii, termin "Sclavi" rozszerzony
na wszystkie przymusu chrzest w zlewni i cel. Poza tymi obszarami, np. Dania również w
łacińskiego słowa pożyczki "pagani" jest (lub pogan ziemiańskiej) został wykorzystany. Starowysoko-niemiecki, Low niemiecki, to nazywa "Słowianin", na przykład w słynnym hasłem
"Lever dod jak Slaw". "Nowy Brockhaus" (1960, Vol. 5, str. 21) pisze: "niewolnik faktycznie"
Słowianin ", niewolników, chłopów pańszczyźnianych (r) całkowicie pozbawionych prawa
54
wyborczego osoby, posiadanie innego; zbladła - w dużym stopniu uzależnione osoby"
niemiecki pisemnej. średniowiecznych tekstów przekazywane "Sclavi" głównie z "zwrotnym".
Zawsze jednak jest to, że nazwę od jej pierwsze pojawienie się w gotyckiej historii Jordanes,
synonimem pogan. Jordanes pisze w "De origine actibusce Getarum (Getica)", "linki z nich
(Uwaga: Gepids), gdzie linia przebiega na północ, do źródeł Wisły, od siedzącej na duże
połacie ludzi (Wenedów Uwaga: venethi że ludzie zmieniają się w oczy morze niebieski).
Niech ich nazwy w zależności od ich różnych plemion i rezydencje, główny nazwiska, ale
niewolników i muzyków. niewolników ziemi od Novietunum miasta i tzw Mursianischen Lake
Dana Rochester, na północy do posiadanego Wisły. Zamiast tego żyją w miastach bagien i
lasów. " Te Wenedów wspomina Pliniusz i Tacyt jako Venedi Venethi, dochód na mieszkańca
dla dwóch różnych grup Winidae: niewolnicy, i muzyków. Tylko William Christiani
stosowane w swej "Historii księstw Szlezwiku i Holsztynu", Flensburg, Lipsk, 1775-1779,
słowo "Słowianin" odporne. Schlözer sierpnia Ludwig (1738-1809) wprowadza pojęcie
"Słowian" w literaturze w języku niemieckim, choć również ma do powiedzenia o Słowianach:
"wielki słynny stary potężnego plemienia na północy, wciąż wiemy tak mało czasu" (jak
kronikarz "Słowian" wspomina jako plemię nie mógł, bo to nie było takie plemię istniało),
przez cara rosyjskiego za swoje usługi do Rosji i "Słowian" tytuł szlachecki pod jego
wpływem, że syn pastora z Prus Wschodnich, nawet ksiądz, filozof i poeta Johann Gottfried
Herder von było (1744-1803), który pisze o East ludów germańskich pogan. " narodów
słowiańskich zajmują większą przestrzeń niż w historii, między innymi dlatego, również
dlatego, że były odległe od Rzymian. Znamy ich on-Don, później na Dunaju, gdzie wśród
Gotów, Hunów i Bułgarów pod tu, z które często Cesarstwa Rzymskiego bardzo trudnej
sytuacji, zazwyczaj w porwane pomoc lub służąc ludziom pomimo ich czyny tu i tam nie byli
przedsiębiorczy wojny i ludzi przygody podobnie jak Niemcy,. one raczej zaawansowanych
tego cichego po i zajęli puste miejsca i kraju dopóki nie odbędzie się ostatnia linia ogromny,
które rozciągały się od Łaby do Donu, od Bałtyku do Adriatyku ". Herdera, a następnie
opisuje różne kraje, że wszedł w posiadanie, i wreszcie budowa ich portów (Vineta na wyspie
Rugia, "słowiańskiej" Amsterdam) i ich związek z Prusami, zabiegi i Łotyszy "pokazuje, jak
język tych ludzi." Od podobne języki słowiańskie są zamknięte na ludzi samych lub
podobnych, z których dążenie do zbliżenia między "słowiańskiej" narodów (Pan-) powstało. Z
pamięci niemiecko-słowiańskich wojen w średniowieczu powstawały polityczne
zapotrzebowanie na odszkodowanie i przywrócenie poprzednio "Słowianie" na terenach
zamieszkanych.
Herder urteilte, daß „sich mehrere Nationen, am meisten aber die vom deutschen Stamme, an
ihnen hart versündigt” haben; „Franken und Sachsen haben sie unter dem Vorwande der
Religion in ganzen Provinzen ausgerottet und zu Leibeigenen gemacht und ihre Ländereien
unter Bischöfe und Edelleute verteilt” (Herder, Ideen zur Geschichte der Menschheit,
Karlsruhe 1820, S. 31). Herder sagte auch, daß die christliche Religion nur zum Vorwande
gebraucht wurde, tatsächlich aber Handelsvorteile die Ursache der Unterdrückung wären. Aus
der Annahme unterschiedlichen Volkstums von Deutschen und Slawen entstand daher nun
Haß, der Rache forderte. Die gefälschten Königinhofer und Grünberger Handschriften sollten
diese Haltung unterstützen. Wenzel Hanka befand die böhmisch-slawische Kultur als zu jung
und „entdeckte” daher 1817 das „Kralov-Dvur-Manuskript” (Königinhofer Handschrift); erst
im kriminaltechnischen Labor der Prager Polizei konnte die Fälschung nachgewiesen werden.
Herder und andere Romantiker übernahmen jedoch zunächst diese Handschriften als Belege
ihrer Vermutungen. Andere Vertreter dieses Slawismus waren Georg Samuel Bandtke
55
(1768_1835), Johann Kollar (1793-1852), Paul Josef Schafarik (1795-1861) und Franz
Palacki (1798-1876). Im Bereich der sogenannten Südslawen entwickelte sich ein Illyrismus.
Vielfach entwickelte der Panslawismus imperiale Zielrichtungen, vor allem wurde er auch
von Rußland bzw. der Sowjetunion genutzt. Auf dem Allslawenkongreß 1848 in Prag wurde
Völkerhaß dieser Art gepredigt (Liedtext): „Brüder, Sensen in die Hände!... Unser Feind, der
Deutsche, falle! Plündert, raubet, senget, brennet! Laßt die Feinde qualvoll sterben. Wer die
deutschen Hunde hänget, wird sich Gottes Lohn erwerben. Ich, der Probst, verspreche euch
fest dafür das Himmelsreich..."
Siedlungsforschung
Der Siedlungsforscher Dr. Dr. Bromme wandte sich den Zusammenhängen zwischen
Wirtschaftssystem und Christianisierung zu. Dabei konnte er feststellen, daß in unseren
Breiten die ortsfesten Siedlungen erst nach der Eiszeit und nur auf den fruchtbaren Lößböden
und Verwitterungsböden des Zechsteins und Muschelkalks entstanden und anzutreffen sind.
Der Anbau von Getreide erfolgte von der Jungsteinzeit bis etwa zum Jahr 1000 mit
derFeldgraswirtschaft, die durchschnittlich zwei bis drei Getreideernten ermöglicht und dann
eine 15 bis 20 Jahre dauernde Brache erfordert. Für die Ackernahrung einer Familie mit
Gesinde von etwa 14 Personen brauchte man etwa 100 ha (1 qkm). Klimaverbesserungen
ermöglichten die Siedlungsausdehnung nach Norden und in höhere Lagen;
Klimaverschlechterungen schränkten die Anbaumöglichkeiten und den Lebensraum ein und
hatten die Abwanderung, vor allem des Bevölkerungsüberschusses zur Folge. So verließen die
Vorfahren der heutigen Inder, der Griechen und Italiker, 113 v.u.Z. die Kimbern, Teutonen
und Ambronen ihre Wohnsitze, später dann Sueben, Wandalen, Burgunder und Goten. Wie
noch am Beispiel der Wandalen deutlich wird, verließen aber nur Teile der Familien und der
Völker Haus und Hof, die anderen blieben, soweit nicht Naturkatastrophen (Sturmfluten u. a.)
den Lebensraum völlig vernichteten. Im 8. Jh. ist die Dreifelderwirtschaft im Merowinger
Reich nachweisbar. Sie beruht auf planmäßiger Düngung, die Viehhaltung wird auf
Stallhaltung umgestellt, wobei das Winterfutter auf Wiesen gewonnen wird. Die
Bodenfruchtbarkeit wird durch den Wechsel Winterung (Roggen, Weizen) - Sommerung
(Gerste, Hafer) - Brache erhalten. Als Ackernahrung reichen so 15 ha Land aus, der
Bevölkerungsüberschuß konnte längere Zeit im gleichen Raum ernährt werden. Im 10. Jh. ist
die Dreifelderwirtschaft bis zur Elbe und Saale sowie dem westlichen Böhmerwald
vorgedrungen. Die Bekehrungskriege verhindern die weitere Wirtschaftsumstellung, so daß
die Dreifelderwirtschaft erst im 13. Jh. in Preußen, dem Baltikum, Schlesien und Polen sowie
Rußland eingeführt wird. Zu den Zeiten der vermuteten Einsickerung der „Slawen” herrschte
die Feldgraswirtschaft vom Atlantik bis zum Ural. Alle auf dieser Wirtschaftsgrundlage
besiedelten Landstriche waren vollbevölkert. Die von Osten ankommenden „Slawen” hätten
also über ein besseres Wirtschaftssystem zur Ernährung von mehr Menschen auf gleichem
Raum verfügen müssen oder hätten nur mit Krieg und Kampf Gebiete besiedeln können.
Doch beides war nicht der Fall, zeitgenössische Berichte darüber finden sich nicht.
Glagolica
Entscheidend für das „Slawentum” ist also die gemeinsame Sprache. Am Anfang der
slawischen Sprachen finden wir zwei Mönche, die Brüder Cyrillos (geb. 826, gest. 14. 2. 869)
und Methodios (geb. 815, gest. 6. 4. 885). Beide stammten aus Saloniki und erfreuten sich
durch ihre Gelehrsamkeit unter dem griechischen Kaiser Michael III. besonderen Ansehens.
Cyrillos stellte aus 24 griechischen und 14 armenischen, hebräischen sowie koptischen
56
Buchstaben ein Alphabet zusammen und formte in Anpassung an die griechische Minuskel
eine neue, die nach ihm benannte kyrillische Schrift. Darauf aufbauend und unter
Heranziehung ihres heimatlichen Dialektes schufen die Brüder eine jederzeit nach Bedarf
modifizierbare Kunstsprache, deren Anwendung in den Dienst der glagolitischen Mission
gestellt werden konnte. Von ihrem Kaiser auf Ersuchen des mährischen Herzogs Rheinlieb,
später glagolitisch Rastislaw genannt, 863 nach Mähren und Pannonien gesandt, modulierten
sie Vokabeln der dortigen Mundarten in ihren noch ausbaubedürftigen Wortschatz. Der
römische Papst Hadrian II. ließ sich von den Vorteilen einer eigenen Sprache in der Liturgie
überzeugen und weihte die Mönche zu Bischöfen. In Mähren und Pannonien mißlang die
Mission jedoch, nach Methodios Tod erschienen glagolitische Missionare auf dem Balkan
und begaben sich in den Schutz der Bulgaren. Fürst Bo(go)ris hatte 864 den Übertritt seines
Volkes zum Christentum vollzogen, befand sich aber in Kämpfen mit den Griechen. Er ließ
sich von den Vorteilen einer eigenen Liturgie überzeugen und schloß die bulgarische Kirche
der glagolitischen Liturgie an. Unter Bogoris jüngstem Sohn Simeon wurde dessen
Lieblingsschriftsteller Johannes Chrysostomos ins Kirchenglagolitische übertragen. In den
ersten Jahrzehnten des 10. Jh. entstand der Hauptteil der kirchenglagolitischen Literatur, das
sogenannte Altbulgarische, später „altslawisch” genannt. Die glagolitische Mission gewann
das Vertrauen der chorwatischen (kroatischen) Fürsten; dort mußte 885 die römische der
glagolitischen Liturgie weichen. Der Adel erlernte die neue Sprache. Nach einer
vorübergehenden Verbotszeit während des 10. und 11. Jh. im kroatischen Nord-Adria-Raum,
wurde der Glagolismus 1248 von Papst Innozenz IV. wieder durchgesetzt. Schrittweise
erfolgte eine Angleichung an die Volkssprache, die selbst durch Metathesen
(Buchstabenumstellungen), besonders nach dem Trienter Konzil (1545-1563), zunehmend
verformt wurde. Die Glagolica mit ihren altbulgarischen und altkroatischen Urkunden, bildete
die Grundlage für die politisch-sprachliche Mission in Osteuropa. Im Jahr 1000 gründeten
Glagolitenmönche das Kloster Sazawa in Böhmen. Bulgarische Glagolitenmönche führten
unter Waldemar von Känugard (980-1015) ihre Kirchensprache innerhalb des Kiewer Reiches
ein und schufen die Grundlagen für die Kunstsprachen Polnisch und Russisch. Die
Sprachenspaltung und Mundartbildung wurde durch die Berufung der Glagolitenmönche nach
Prag (1347) und Krakau (1390) weiter gefördert. Johann Hus (1415 auf Befehl Roms
verbrannt) förderte als Gegner der römisch-katholischen Reichskirche und ihres Ablaßhandels
die glagolitische Kunstsprache, um die Trennung vom Lateinischen zu verstärken. Er ließ die
Metathesen verstärken und führte in seinen religiösen Schriften die diakritischen Zeichen ein.
Der hussitische Nationalkönig Podiebrad (Georgvon Kuhnstadt) führte das glagolitische
Czechisch in Schlesien vorübergehend ein; glagolitische Mönche brachten es bis ins
Elbegebiet. Sprachreste aus dieser Zeit finden sich u. a. noch in der Lausitz, im Spreewald
und in den Hannoverschen Wendlanden. In Prag selbst finden sich erste Zeugnisse einer
czechischen Sprache 1435 in den Niederschriften der Malerzeche. Die slowakische
Schriftsprache wurde erst durch den Franziskaner Hugo Gaviowitsch (1762-1813) aus einem
glagolitisch beeinflußten Randdialekt entwickelt. In Polen wurde noch unter König Jagel
(Jagiello) weder im amtlichen Verkehr noch in der Literatur die polnische Sprache gebraucht;
1501 bei Johann von Ostrorog heißt es: „Wer in Polen leben will, soll polnisch lernen!” Im
16. Jh. wird die Bevölkerung mit allen Mitteln der Gewalt, mit Enteignung des Besitzes,
Vertreibung und Mord gezwungen, die polnisch-glagolitische Sprache anzunehmen. Viele
polnische Worte lassen noch die ursprünglich einheimische germanische Sprache erkennen
(wohlgemerkt die Bevölkerung hat sich nicht gewandelt!): garbarz=Gerber; malarz=Maler;
slusarz=Schlosser; glattki=glatt; krotki=kurz; uregulowac=regeln; falszowac=fälschen;
ratusz=Rathaus usw. Geändert wurden auch die Familiennamen. Der Adel begnügte sich
anfänglich mit polnisch-glagolitischen Beinamen, so z.B. die Herren von Gleißen, aus denen
solche von Gleißen-Doregowski (Döringsdorf) wurden. Teilweise wurde der ursprünglichen
Namensform eine polnische Endung (Latzke zu Latzkowski) angefügt. Als im 15. Jh. die
57
Familiennamen mit der Endung „ki” oder „i” versehen wurden, übernahmen die Kaschuben
den Brauch der Doppelnamen, z.B. Szady-Borzyskowski. Die Vorgehensweise der
glagolitischen Sprachveränderer läßt sich an der Entstehungsgeschichte des „Vaterunsers” in
den slawischen Sprachen verfolgen. Im Hannoverschen Wendland ist das polabische
Vaterunser verbreitet. Es enthält für den Begriff „Reich” das altsächsische Wort „rike", das
sich von gotisch „reike” ableitet. In abgewandelter Form entstammen andere Worte dem
Heliand (Vers 1600 ff.), der 825/830 entstand, z.B.: „Nosse wader...tia rik komma, tia willia
schinyot". Im Obersorbischen findet sich aber das Wort „kralestwo", im Mährischen
„kralowstwi", im Polnischen „krolestwo", im Masurischen und im Kaschubischen
„krolestwo", während eine alte Version des 11. Jh. in russischer Mundart und kyrillischen
Zeichen des 10. Jh. den Begriff „Zässarjstwije” dafür hat. Neuere russische Versionen
enthalten dafür das Wort „Zarjstwije” oder „Zarjstwo", im südslawischen Sprachbereich
findet sich der Begriff „carstvije", im serbokroatischen Bereich wieder „kraljestvo". Die
Begriffe für Reich aus den Zusammensetzungen mit „kral” und „krol” sowie Endungen der
Art „-(e)stwo/stwije” sind vom deutschen Vornamen Karl abgeleitet. In der Orientierung auf
die Obrigkeit hin wurde der Vorname des Franken Karl für die Kunstsprache ausgewählt und
daraus der Königstitel „kral/krol” gemacht. Durch Metathese des „r” entstand aus Karl „kral”
und durch Vokalwechsel von „a” zu „o” „krol". Vaterunser dieser Art sind also nach der
Regierungszeit Karls (768-814)entstanden. Die Begriffe mit „Zässarj” und „Zarj” sowie den
entwähnten Endungen sind wiederum Ableitungen aus Herrschertiteln, die in diesem Fall Zar
Simeon von Bulgarien (884-927) und ab Ende des 15. Jh. die russischen Zaren (Iwan III.)
führten. Besonders Zar Simeon war ein Förderer der Glagoliten. Aus den drei Versionen des
slawischen Vaterunsers mit drei verschiedenen Wörtern für den Begriff „Reich” kann nur
geschlossen werden, daß es erst entstehen konnte, nachdem die entsprechenden Herrscher
(Karl bzw. Simeon) regierten bzw. der Heliand entstanden war. Eine urslawische Sprache,
postuliert von Slawophilen für die Zeit von 400 v. bis 400 n.u.Z., im Zusammenhang mit
einem Ursprungsvolk beinhaltete ein gemeinsames Stammwort oder durch die Nachbarschaft
mit den Goten, wie von Slawophilen angenommen, eine Entlehnung aus der gotischen
Sprache (Wulfila-Vaterunser: Deutnis/Deutgard). Dieses fand jedoch nicht statt, weil es ein
slawisches Volk nicht gibt und die Kunstsprache der Glagoliten erst in der zweiten Hälfte des
9. Jh. erfunden wurde. Sie mußte dann erst Teilen der Germanen aufgedrängt werden, um
diese ihren Gesippen zu entfremden.
Von Rußland wurde aus politischen Gründen der Zusammenschluß der „illyrischen” Völker
(Slowaken, Kroaten, Serben, Slowenen) gefördert, Wien verbot 1843 den Begriff „illyrisch”
als Kennzeichen ausschließlich politischer Betätigung und so übernahm die panslawistische
Bewegung diesen Raum als „südslawisch". Josef Karasek schreibt in seiner „Slawischen
Literaturgeschichte” (Leipzig 1906): „Diese kirchenslawische Sprache diente den orthodoxen
Slawen einerseits zum Heile, andererseits zum Unglücke. Sie hatte nämlich den Vorteil, daß
die in ihr niedergelegten Geistesprodukte sofort allen verwandten Literaturen zugänglich
wurden, diese also um Jahrhunderte früher auftraten als die Nordslawen, welche unter dem
Einflusse der abendländischen Kultur standen, wie die Polen. Zum Unheil wurde sie ihnen
aber, da diese künstliche Sprache, deren sich besonders die Mönche und Priester zum
Schreiben bedienten, wie eine starre Schneedecke auf der Literatur lag".
Diese oktroyierten Amts- und Schriftsprachen erfuhren im Verlauf ihres Gebrauchs mit der
Zeit eine Verlebendigung und eine Ausbildung nach stammesmäßigen Eigenarten. Dadurch
wurden jedoch Stämme eines Volkes in Europa getrennt und gegeneinander ausgespielt; es
entstand ein sprachlicher und pseudonationaler Gegensatz zwischen Deutschen und Slawen.
Dem Panslawismus, entstanden aus irriger Geschichtsbetrachtung, wurde in Deutschland ein
vermeintlicher Germanismus entgegengesetzt, beide mit chauvinistischer Zielsetzung. Die
58
Glagolica mit ihrem Vokabular voller priesterlich-diskreter Zischlaute hatte also scheinbar
unüberbrückbare Unterschiede geschaffen. Im Osten Midgards sprachen nach Jahrhunderten
die Menschen anders als ihre Brüder in Mitteleuropa, eine zunehmende Entfremdung führte
zu Eifersucht, Rivalität und offener Feindschaft. Nicht nur die Sprache, auch die Schrift sollte
trennen, aus der Glagolica wurde die Cyrilliza. 1990 schaffte jedoch die Moldauische SSR,
jetzt wieder Moldawa, die cyrillische Kunstschrift ab, vielleicht befreien sich auch die
anderen Stämme Osteuropas davon. Wer nicht glauben will, daß eine Zwangsmissionierung
mit Feuer und Schwert in ihrem imperialistischen Kampf um Völker und Seelen zum Zwecke
des „Teile und herrsche” eine Fremdsprache und Schrift einführen kann, der sei an Beispiele
aus jüngsterVergangenheit erinnert. 1928 ordnete das türkische Gesetz über die Schriftreform
die Abschaffung der arabischen Schrift und die Einführung der lateinischen Buchstaben an.
Diesem Gesetz ging die Empfehlung des turkologischen Kongresses von 1926 in Baku
voraus, an allen Schulen der Tartaren und Türken die lateinische Schrift, weil sie der
türkischen Lautstruktur besser gerecht wird, einzuführen. 1928 wechselten daraufhin
Turkmenen, Tadschiken, Usbeken, Kirgisen und Kasachen die Schrift; Stalin empfand diesen
Panturkismus als gefährlich und ordnete 1937 die Einführung der cyrillischen Schrift bei den
sowjetischen Turkvölkern an. So lernten diese Völker innerhalb von 10 Jahren drei Reihen
von Schriftzeichen. So wie diesen Völkern blieb auch Jahrhunderte früher den glagolisierten
Völkern nichts anderes als ein Sprach- und Schriftwechsel übrig, wenn sie von Klerus und
Adel, die die Macht hatten, verstanden werden wollten. Einen Sprachwechsel kann man auch
in Elsaß-Lothringen vom Deutschen zum Französischen oder im Südteil Südtirols zum
Italienischen (Bozen) beobachten. Hier reichte das Verbannen der deutschen Sprache aus
Schulen und Kindergärten, aus Amtsstuben und Zeitungen. Noch rücksichtsloser und daher
noch erfolgreicher wurde den Millionen in Osteuropa und Ostdeutschland zurückgebliebenen
Deutschen ihre Sprache genommen, bei vielen Übersiedlern der Gegenwart ist das
Verkümmern, zum Teil das vollständige Fehlen der Muttersprache, festzustellen. In ähnlicher
Weise fand die Slawisierung der Ostgermanen und anderer verwandter Völker Osteuropas
statt. Nur den Magyaren und den Rumänen gelang es, ihre Sprache zu behalten.Vor allem der
rumänische Metropolit Putneanul, Vorsteher des Klosters Putna, verhinderte im 18. Jh. unter
türkischer Herrschaft und gegen stärkste griechische und glagolitische Einflüsse durch
energische Gegenmaßnahmen, daß der rumänischen Kirche und dem rumänischen Volk die
glagolitische Kunstsprache aufgezwungen wurde, und es so zum Slawenvolk hätte werden
können. Es behielt seine dacisch-lateinische Sprache.
Deutsche und Sklaven
Heutzutage werden häufig die Zuordnungen „germanisch” und „deutsch” wie schon zu Zeiten
Herders verwechselt. Um das Jahr 800 finden sich in weiten Gebieten Europas die
verschiedenen Germanenstämme. Der Staat im westlichen Mitteleuropa aber ist das
karolingische Großreich als „Heiliges Römisches Reich” (deutscher Nation), zu dem es sich
in der zweiten Hälfte des 9. Jh. entwickelt hatte. Hier herrschte die lateinische Kirchen- und
Gelehrtensprache und aus der fränkischen Oberschicht entwickelte sich der neue
Sammelbegriff „deutsch". Eine deutsche Volkssprache, die „theodisca lingua” entstand. Ihr
und dem Latein standen im heidnischen Raum östlich von Elbe und Saale mehrere einander
ähnliche germanische Mundarten gegenüber, von den lateinisch schreibenden Chronisten des
Mittelalters als „sclavica lingua” bezeichnet. Es handelte sich also nicht um eine
volkstumsmäßige Unterscheidung, sondern ausschließlich um eine glaubensmäßige, die zu
jahrhundertelangen Kämpfen im Gebiet von Elbe, Saale und Böhmerwald und mit
fortschreitenden Erfolgen der blutigen Mission weiter östlich führten. Die heidnischen
Bewohner heißen in den Chroniken „Sclavi” und ihr Land „Sclavania". Adamus Bremensis
schreibt in seiner „Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum (et Scholast)” (II 18):
59
„Sklavanien also, eine sehr ausgedehnte Landschaft Germaniens, wird von den Winulern
bewohnt, welche einst Wandalen hießen. Es soll zehnmal so groß sein wie unser Sachsen,
zumal wenn man Böhmen und die jenseits der Oder wohnenden Polanen, da sie weder im
Äußeren, noch in der Sprache von jenen sich unterscheiden, mit zu Sklavanien rechnet". Der
Hintergrund für die Bezeichnung des Landes der Wenden, aber auch der Venether, Polanen
und Winuler als „Sclavanien” ist leicht bei richtiger Übertragung des Begriffes „Sclaveni” als
Sklaven erkennbar. Das „c” im Namen ging dann, wie oben gesagt, später im Plattdeutschen,
aber auch im Englischen („slaves") verloren, im ostgermanischen Bereich wurde später das
„c” wie ein „z” gesprochen, wodurch daraus „Szlaveni” und „Slave” wurde. Fredegar
Scholasticus schreibt in der Historia francorum (I, 48): „Im 40. Jahr verband sich ein gewisser
Samo, ein geborener Franke aus dem senonagischen Gau, mit mehreren Kaufleuten und zog
in Handelsgeschäften zu den Sklaven, die man Wineder nennt. Die Sklaven hatten damals
bereits angefangen, gegen die Avaren, die den Beinamen Chunen führen, und deren König
Gagan sich zu empören. Schon von alten Zeiten her wurden die Wenden von den Chunen als
sogenannte Befulci gebraucht, so daß, wenn die Chunen gegen irgend ein Volk ins Feld
zogen, sie selbst sich vor dem Lager aufstellten, die Wenden aber kämpfen mußten... Jedes
Jahr kamen die Chunen zu den Sklaven, um bei ihnen zu überwintern; dann nahmen sie die
Weiber und Töchter der Sklaven und schliefen bei ihnen, und zu den übrigen Mißhandlungen
mußten die Sklaven den Chunen noch Abgaben zahlen... Wie nun das wendische Heer gegen
die Chunen auszog, so begleitete jener Handelsmann Samo dasselbe". Paulus Diaconus
schreibt in der Historia Langobardorum (I, 1): „Daher kommt es, daß so große Völkermassen
im Norden geboren werden, und nicht mit Unrecht wird jener ganze Landstrich vom Tanais
(Dnjepr) bis zum Sonnenuntergang mit dem allgemeinen Namen Germania bezeichnet, wenn
auch einzelne Gegenden wieder ihre besonderen Benennungen haben... Aus diesem
volkreichen Germanien nun werden oftmals zahllose Scharen Gefangener fortgeführt und an
die südlichen Völker verkauft". Bekehrungskämpfe und Menschenhandel wirkten so
fürchterlich auf die Bevölkerung, daß Helmold von Bosau 1171 schreiben konnte (2, 14):
„Denn das ganze Gebiet der Sklaven, welches an der Eider, wo die Grenze des Dänenreiches
ist, beginnt, und sich zwischen dem Baltischen Meere und der Elbe hin durch weite
Länderstrecken bis nach Schwerin ausdehnt, dies Gebiet, das einst durch räuberische Anfälle
unsicher und öde gemacht war, ist jetzt durch Gottes Gnade gleichsam eine große Ansiedlung
der Sachsen geworden, in der Städte und Dörfer erbaut werden, und die Zahl der Kirchen und
Diener Christi zunimmt". Seit dem Codex Justininanus 529/534 und dem 3. Konzil von
Orleans 538 war es nicht christlichen Menschenhändlern und später auch Christen verboten,
Christen zu Sklaven zu machen oder solche zu halten, daher griff man wiederum auf die
Heiden, die vordem schon von den Awaren entsprechend unterdrückt worden waren, zurück.
Hamburg, die frühere Hammaburg, kann auf eine solche Vergangenheit als
Sklavenhändlermetropole zurückblicken. Auf Kriegs- und Raubzügen gefangene Dänen,
selbst christianisierte „Abodriten” aus Ostholstein und selbstverständlich heidnische Sklaven
wurden von dort exportiert. Ansgar konnte seine Schule nur füllen, indem er den Händlern
junge Sklaven abkaufte und sie in das Priesterseminar steckte. Im Jahre 845 erschienen
Landsleute der Zwangsgetauften und -verkauften: Wikinger plünderten und verbrannten Burg
und Hafen. Aus ähnlichen Anlässen erfolgten Verheerungen der Burg durch die Sklaven in
den Jahren 915/916, 983, 1066 und 1072. Die gefangenen Sklaven wurden u. a. nach
Südfrankreich oder über die Alpen bei Völkermarkt und Klagenfurt gebracht. Die „Sclavi"Germanen waren durchaus friedlich und wurden erst dann kriegerisch, als die vordringende
Zwangschristianisierung ihren Frieden störte, indem sie die Verschleppung der Menschen als
Sklaven, die Zerstörung der Heiligtümer, die Abgabe eines Zehnten nicht nur zuließ, sondern
auch noch förderte. Papst Zacharias antwortet Bonifatius auf dessen Anfrage: „Und dann hast
du wegen der Sklavi gefragt, die im Lande der Christen wohnen, Bruder, ob es angebracht ist,
Zins von ihnen zu nehmen. In dieser Hinsicht kann ich noch keinen Rat geben, bis der Grund
60
der Sache klar ist. Wenn sie nämlich ohne Tribut dort sitzen, werden sie irgend einmal ein
eigenes Land schaffen; wenn sie aber Tribut geben, werden sie wissen, daß das Land einen
Herren hat". Thietmar von Merseburg macht den religiösen Hintergrund dieser Kämpfe
christlicher und heidnischer Germanen deutlich, wenn er berichtet, wie heidnische Abodriten
unter Mistui bis nach Hamburg und darüber hinaus vordrangen, während eine goldene Hand
in die Feuersbrunst der zerstörten Stadt greift und die Reliquien in die Höhe entführt.
Schrecken hätte die Feinde erfaßt und Mistui, mit Weihwasser besprengt, hätte gerufen „St.
Laurentius verbrennt mich!” Die Heiden wären weiter nach Westen bis zu einem linken
Nebenfluß der Elbe, der Tanger, mehr als 30 Heerscharen zu Fuß und zu Roß stark unter dem
Zeichen ihrer Götter und dem Schall der vorangetragenen Luren vorgedrungen, um alles zu
verwüsten. Der Heidenaufstand wird durch die weltlichen Herren, den Bischof von
Halberstadt und den Erzbischof von Magdeburg niedergeschlagen, Thietmar sagt: „Verlassen
sahen sich jetzt die vorher Gott zu schmähen sich erfrecht, und ihrer Torheit Bilder, das eitle
Werk ihrer Hände, ihrem Schöpfer vorgezogen hatten". Immer wird nur der religiöse
Unterschied, nie ein, eben auch nicht bestehender volksmäßiger Unterschied betont. Eine
deutliche Sprache spricht das Ratzeburger Zehntenregister von 1230, das Orte in Lauenburg
und den von ihnen zu erlegenden Zehnten nennt. Nur wo die Bekehrung der Heiden noch
nicht abgeschlossen war, konnten die Kirchensteuern nicht eingezogen werden. In der
Urkunde heißt es: „Sclavi sunt nullum beneficium est". Auffällig ist in diesen Kämpfen, daß
alle Bewohner und Kämpfer der betroffenen Gebiete sich mühelos untereinander verständigen
können und sich auch ihr Brauchtum ähnelt. Die Armeen und ihre Anführer tragen noch keine
fremdartigen „slawischen” Namen, erst durch den Einfluß der Mission werden nach
jahrhundertelangen Kämpfen die Menschen durch Aufzwingung von Kunstsprachen
voneinander entfremdet.
Vandalen und Wenden
Schon Cornelius Tacitus schreibt in „De origine et situ Germanorum liber” (1 f.): „Germanien
insgesamt wird von den Galliern, Rätern und Pannoniern durch den Rhein- und Donaustrom,
den Sarmaten und Daciern durch wechselseitige Furcht oder durch Gebirge geschieden. Das
übrige umgrenzt der Ozean... Die Germanen selbst möchte ich für Ureinwohner halten...
Marser, Gambrivier, Sueben und Vandalen, und das seien die wahren alten Namen. Dagegen
sei der Name Germanien neu und erst unlängst hinzugekommen". (Kap. 46): „Die Venether
haben sich auch von ihren Sitten (Anm.: Peuciner am Donaudelta und die Fennen/Finnen)
vieles angeeignet; ...jedoch werden sie besser noch zu den Germanen gezählt". Cosmas von
Prag schreibt dazu in der „Chronica Boemorum” (lib. I. 1.): „Wenn auch in jenem nördlichen
Gebiet zwischen Don und Occident allenthalben einzelne Gegenden einen besonderen Namen
tragen, wird diese Region in ihrer Gesamtheit dennoch Germanien genannt", auch Böhmen
und die Elbe werden germanisches Gebiet genannt. Ionae sagt in seiner „Vitae sanctorum
Columbani” (27): „Einmal kam es ihm auch in den Sinn, nach dem Lande der Wenden, die
man auch Sklaven nennt, zu ziehen". Diese Verbindung von Wenden und Sclaven/Slaven, der
man sehr oft begegnet, wird durch eine Textstelle von Helmoldi presbyteri Bozoviensis
(Helmold von Bosau, einem Ort nahe des Plöner Sees) in der „Chronica Sclavorum et
Venedorum” (2), auch als „Conversio Sclavicae gentis...” (Bekehrung der heidnischen
Stämme) bezeichnet, veranschaulicht: „Wo also Polen endet, kommt man zu einem sehr
ausgedehnten sklavischen Lande, nämlich zu denen, die vor alters Vandalen, jetzt aber
Wenden oder Winuler genannt werden. Die ersten derselben sind die Pommern (Anm.:
Pomerani=Meeresanwohner)". Diesen Zusammenhang bestätigt auch Sebastian Münster (geb.
Ingelheim 1488, gest. Basel 1552) in seiner „Cosmographia universalis", Basel 1544:
„Vandalen, wo man jetzt Wenden nennt, haben vorzeitig gewohnt bei dem Mittnächtigen
Meer (Anm.: Ostsee) und sind ganz mächtig gewesen, aber nachmals sind sie von den
61
Sachsen gedempt (Anm.: gezähmt, bezwungen mit Feuer und Schwert) worden und zu einem
guten Teil hinder sich vom Meer getrieben, wie sie dann noch ein Ländlein (Anm.:
Grafschaften Lüchow und Dannenberg, die Hannoverschen Wendlande zwischen Jätze und
Elbe) innehaben - und die Wenden genannt werden". Die Vandalen stammen aus
Südskandinavien (Landschafts- und Ortsnamen wie Vendel, Vindeln, Vendelsö, Vendelsby)
und gelangten von dort über Dänemark (Vendsyssel, d.i. die Landschaft „Wendensitz") nach
Mitteleuropa. Ihr Name leitet sich von germanisch „vandjan"=wenden, althochdeutsch
„wantalon"=wandern, d.h. die Unsteten, Wandernden=die Wendischen ab. Später entstanden
daraus die Namensbildungen Wandale, Wendele, Wende und Wendelin (kleiner Vandale).
Die Vandalen werden zur Kultgemeinschaft der Lugier oder Lausitzer gezählt. Im 2. Jh. n.u.Z.
erfolgte die Südostwanderung der Vandalen und Burgunden in den Raum zwischen Oder und
Weichsel. Um 100 v.u.Z. siedelte sich der vandalische Stamm der Silinger, daher der Name
Schlesien, um den Zobten herum an. Die Vandalen siedelten also von der Ostsee, im
Nordosten bis in den Raum von Wilna wie Grabfunde belegen, bis nach Galizien. Andere
germanische Stämme wie Goten und Gepiden siedelten um die Zeitenwende sogar im Gebiet
des Schwarzen Meeres. Um 400 zog ein Teil des Stammes zusammen mit den Alanen weiter
bis nach Nordafrika, aber Ammianus Marcellinus erwähnt die zurückgebliebenen Vandalen.
Procop schreibt in „De bello Vandalico” (I, 22) über eine Gesandtschaft aus den alten
Wohnsitzen der Vandalen: „Als der Hunger die Vandalen zwang, aus den alten Wohnsitzen
ihres Stammes zwischen der Oder und der Weichsel auszuwandern, wollte doch eine große
Anzahl von ihnen aus Trägheit der Mahnung Godegisels nicht folgen. Im Laufe der Zeit aber
brachte der Boden wieder reichlich Nahrung für sie hervor und sie fühlten sich ganz behaglich
in ihrer Heimat... Aber da sie besorgten, daß doch wohl einmal, wenn auch nicht diese ihre
Stammesgenossen, so doch die Abkömmlinge derselben aus Afrika vertrieben in ihre alte
Heimat zurückkehren möchten, schickten sie Gesandte an den König Genserich. Als dieser sie
vorließ... stellten dann ihre Bitte, daß doch jetzt Genserich und die Seinen, die wohl niemals
daran dächten, in ihr altes Stammland heimzukehren, alle ihre Ansprüche daraus ihnen
feierlich abtreten möchten, damit im Falle ein Feind sie daraus vertreiben wollte, sie wüßten,
wofür sie kämpften und für ihr Eigentum zu sterben sich nicht scheuten. Diese Forderung
schien Genserich und den anderen Vandalen billig und recht zu sein, und sie waren schon
bereit, sie den Gesandten zu bewilligen, als ein Greis auftrat, ehrwürdig durch die Weisheit
seiner Ratschläge und durch seinen Rang unter den Vandalen. Dieser sprach: „Auf festem
Grunde steht kein menschliches Werk, für die Zukunft ist von dem Bestehenden nichts sicher,
in der Zukunft ist nichts unmöglich. Darum ist mein Rat, daß wir der Bitte unserer
Stammesgenossen nicht nachgeben„. Das leuchtete auch dem König Genserich ein und darum
entließ er die Gesandtschaft, ohne ihre Bitte zu gewähren". So blieben also Vandalen in den
alten Stammesgebieten zurück. Später schreibt Einhard in den Alemannischen Annalen, daß
Kaiser Karl einen Kriegszug gegen die „sclavi in das Land der Vandalen” unternahm und
bestätigt damit wiederum, daß „sclavi” die Bezeichnung für Heiden war, der jeweils noch die
genauere Stammes- oder Ortsbezeichnung beigefügt wurde.
Mittelalterliche Quellen
Der schon genannte Helmold, auch als Hel(e)mbold von Bosau oder Bützow bekannt, wird in
der „Genealogia” von Dr. W. Jobst, Frankfurt/Oder 1562, die selbst Königstabellen (Seite E
iij) der Wendischen Könige, einige regierten noch zu Lebzeiten von Helmold, enthält, als
„Wendische Chronica” (23. Quellenangabe im Catalogus der Scribenten) benutzt. Christian
Gottlieb Jöcher bestätigt ausführlicher in seinem Werk „Allgemeines Gelehrten-Lexicon",
Leipzig auf Seite 1470-1471 den genauen Titel von Helmolds Werk: „Chronicon Sclavorum
& Venedorum", worin die Bekehrung der Sachsen zum christlichen Glauben in lateinischer
Sprache niedergeschrieben sei. Helmold behandelt den Zeitraum von 785 bis 1168 unter dem
62
Titel „Cronycon Venedorum” (Wendengeschichte), sein Werk wird von Abt Arnoldo von St.
Johannis in Lübeck (gest.27. 6. 1211 oder 1214) unter Erweiterung des Titels zu „Chronicon
Sclavorum & Venedorum” bis zum Jahre 1211 fortgesetzt. Im Gegensatz zu späteren
Abschriften wie z.B. derjenigen aus der Handschriftenabteilung der Königlichen Bibliothek in
Kopenhagen (14. bis 16. Jh.), handelt es sich bei der eigentlichen Helmoldschrift um eine
Buchrolle (libervolumen). Um 1472 fertigt ein unbekannter Presbytero bremensis eine
Handabschrift mit dem Titel „Chronicon Holtsatiae” an. 1556 ändert der Abschreiber Dr.
Sigismund Schorkel aus Naumburg den Titel zu „Chronica Slavorum” und läßt das Werk so
bei Peter Brubach, Frankfurt/M. drucken, der Titel wird entsprechend von Heinrich Bangert,
Lübeck 1659 übernommen und um Abschriften aus einer Helmoldschrift, die im Auftrage der
schwedischen, zum Katholizismus übergetretenen Königin Christine (Tochter Gustav Adolfs)
angefertigt wurde, ergänzt. Weitere Bearbeiter, Joan Vitodurano, Reineccius und Johann
Moller (1661-1725) stellen sich ein. Am bekanntesten ist wohl der Historiker B. W.
Wattenbach, der 1888 für die Reihe „Geschichtsschreiber der deutschen Vorzeit” das ihn
störende „c” in „Sclavi” und „Sclavania” wegläßt und dieses auch im Vorwort kundtut. Der
spätere Übersetzer B. Schmeidler folgt 1909 diesem Beispiel. Der nachfolgend erwähnte
Albert Crantz zitiert den Urtitel des Helmoldschen Werkes und die Aufführung der
wendischen Stämme (Lib. II, Kap. 21, S. 55) der Rugen, Wagern, Polaben, Circipaner,
Lutitzer, Pommerer und Polanen. Schließlich sagt er: „Diese Worte seind gantz und gar zur
sterkung der Wahrheit aus Helmoldo hieher gesetzet/dz man dieselbe deto eigentlicher könte
sehen". Crantz zitiert Helmold in Lib. II, S. 52 und Lib. III, S. 99 wörtlich und schreibt: „dies
sein alle Helmoldi Wort". Die „Chronica der Alten Mark” von M. Christophorum Entzelt von
Saluelt (Salfeld), Pfarrherr zu Osterburg, Magdeburg 1579, beschreibt, wie lange die Wenden
schon in ostelbischen Landen ansäßig sind. Die Veneti werden darin als „Sclauen", also als zu
bekehrende Heiden bezeichnet.
1519 erscheint die lateinisch geschriebene „Vandalia” des Hamburger Kirchenkanonikers,
Lübischen Gesandten und Rektors der Universität Rostock Albert Crantz (geb. Hamburg
1448, gest. Hamburg 7.12.1517), die 1600/1601 als „Wandaliae Crantzii oder Wendischer
Geschichte Beschreibung” vom Lübecker Buchhändler Laurentz Albrecht in deutscher
Sprache auf etwa 530 großformatigen Seiten herausgegeben wird. In der Übertragung hat sich
der Name Vandalen wie so oft in Wenden, die als Sclaveni, also als Heiden charakterisiert
werden, verwandelt. Auf Seite 227 der deutschen Ausgabe steht: „Denn ob wol der grund und
boden Wendisch / ist doch der Wendische Namen bey ihren Einkömmlingen / den Sachsen
dermassen verhasset / daß sie in ihren Zunfften und Geselschafften keinen leiden / der nicht
von teutschen Eltern geborn / ja es müssens diejenigen bei ihrem Eydt erhalten / die sie darein
nemen. Woran der Wendischen Nation eine große Schmach beschiht / die ihres Vaterlandes
verstossen / also in der irre leben und ihrer Geburts-Städte beraubt sein... Warum wolte man
sich aber des Wendischen ursprungs schemen / da doch dieser völcker vorfahren so mechtige
thaten in Franckreich / Hispanien un Africa verrichtet". Weiter schreibt Crantz: „Auch hieraus
fühlen wir uns berechtigt, daß wir von Polen, Böhmen, Dalmatinern und Istrien als einem
Volke lehren, welches unsere Vorfahren Sclavones, die Alten mit dem eigentlichen Namen
Wandalen genannt haben". Im Register (Index) finden sich folgende Stichworte: „Rugiani
Lubicam obsidentes ab Henrico Wandalo profigantur 68.5” (Die Rugianier, die Lübeck
besetzt halten, werden von dem Wandalen Heinrich überwältigt), „Rugiani Wandalorum
psotremi in Christum credunt 75.9” (Die Rugianier glauben als letzte der Wandalen an
Christus), „Sclaui appelantur, qui ante Wandali, a Saxone 7.40” (Sclavi werden von Saxo
genannt, die vorher Wandalen hießen), und „Slauorum nomini etymon Hebraum tribuitur
6.43” (Der Name Sclavi ist hebräischer Herkunft). Im Register der deutschsprachigen
Ausgabe lesen wir: „Sclaven die vorhin Wenden / verthedigen Italien vor den Saracenen / sein
ihres ursprungs Wenden / ihr nahmen Hebraisch / Sclaven sein heute aller verächtesten".
63
Albert Crantz erwähnt auch noch, daß einige die Wandalen wegen ihres behenden (schnellen)
Redens Winuler nennen.
An der Wende zum 17. Jh. verfaßt Johann Adolfi, genannt Neocorus, die „Chronik des
Landes Dithmarschen". Darin stellt er die Abodriten mit den germanischen Stämmen der
Wandalen, Kimbern und Herulen zusammen und verlegt ihren Ursprung nach Nordjütland:
„den unlochbar, dat dat Norderdeel Juttlandes in negen Provintzen edder Vogdien
underscheiden, unde gedehlet, als Wendesißel Vandalia, Himmersißel Cimmeria, dar Wiburg
in ligt, Obesißel Obetria, dar Ahrhusen in, Heersißel Herulia, Umbricia, Salingia, Varinia
Avarinia, Lorinia, Istalia, nemlich darumme, sintemall de Wandalen, Cimmeren, Obotriten,
Herulen ..."
Nikolaus Marschalk (Nicolai Mareschalci Thurii), zwischen 1460 und 1470 zu
Roßla/Thüringen geboren, studierte in Erfurt, war Professor in Wittenberg, Dozent in Rostock
und herzoglicher Rat zu Schwerin, 1525 in Rostock gestorben, schreibt in „Annalium
Herulorom ac Vandalorum” (Lib. VII), abgedruckt in „Monumenta inedita rerum
Germanicarum praecipue Cimbrarum et Megapolensium” durch Ernst Joachim von
Westphalen, Leipzig 1739 über die Vandalen im Zusammenhang mit den Herulern und wird
von Elias Schedius (1615-1641), Poeta laureatus an den Universitäten Rostock und
Königsberg, in der zweisprachigen Ausgabe ganz selbstverständlich mit Wenden übertragen.
In diesen Annalen wird übrigens auch zwischen Vandalen/Wenden und Sclaveni
unterschieden, obwohl beide nach Marschalk aus Schonen kommen. Derselbe Zusammenhang
zwischen „wendisch” und „vandalisch” besteht auch auf den Kartenbezeichnungen der
Hansa-Städte, deren Kern die wendischen Städte sind (Urbs Vandalica et Hanseatica =
wendische/vandalische Niederlassungen der Hanse), zu denen die Städte Lüneburg, Hamburg,
Lübeck, Wismar, Rostock und Stralsund laut Auskunft einer im Stadtmuseum von Lübeck
sich findenden Übersicht von Walter Vogel (über Professor Steller) gehören. Auf der
Rückseite der zu Anfang des 17. Jh. in Amsterdam gedruckten Lauremburgschen Karte wird
Mecklenburg folgendermaßen beschrieben: „Es ist vor alten Zeiten ein Teil des Königreichs
der Wenden gewesen und erstreckt sich längs dem Mare Balthico, oder dem Balthischen
Meer, gränzet gegen Orient mit Pommern, gegen Occident beschleust es die Elbe, gegen
Mittag liegt es an der Marck Brandenburg und gegen Mitternacht am Balthischen Meer. Die
ersten Inwohner dieses Landes werden in den Historien Herili, Obotritae und mit einem
Namen Vandali oder Wenden genennet. Das Land ist mit schönen wohlbebauten und
voelckreichen Stätten gezieret". Landkarten bis zum 15. Jh. bezeichneten das Land zwischen
Elbe und Weichsel, welches Chronisten zuvor als Sclavania (Heidenland) gekennzeichnet
hatten, ganz selbstverständlich als Vandalia oder Wendenland, so die Karte von Claudius
Clavus, Florenz 1467.
Die „Chronik der Mark Brandenburg” von 1598 des Ratsarchivars und Oberpfarrers von
Strausberg Angelus (Engel), heute im Stadtarchiv Berlin-Spandau, berichtet auf Seite 63 vom
„Großen Wendenaufstand” des Jahres 983 und verweist dabei ausdrücklich auf die „großen
Vorfahren” der Wenden, „die Rom et Carthaginem erobert” hätten und auf „ihren König
Genserich, den König der Vandalen".
Auch Friedrich II. von Preußen äußert sich zu der Frage im Abschnitt „Die Religion zur Zeit
des Heidentums” in den „Denkwürdigkeiten zur Geschichte des Hauses Brandenburg": „Jede
Gegend besaß ihren eigenen Gott. Die Vandalen einen, der Triglaw hieß. Man findet noch
eine Darstellung von ihm auf dem Harlungsberg bei Brandenburg. Er hatte drei Köpfe, die
seine Herrschaft über Himmel, Erde und Unterwelt versinnbildlichten. Tacitus berichtet, daß
die Germanen eine Anzahl weißer Pferde besaßen, aus deren Verhalten sie auf göttliche
64
Wahrzeichen schlossen, und daß sie für die Trigla ein schwarzes Roß unterhielten, das ihnen
den Willen der Götter kundtat". Auch Henri de Catt, Gesellschafter Friedrichs II., schreibt aus
seinem Quartier bei den Lausitzer Sorbenwenden (29.9.1759): „Über die Sitten der Vandalen.
- Die Mädchen sind eigenartig bekleidet: sie tragen ein Hemd, das ihnen bis auf die Schenkel
geht, und einen Rock bis an die Knie. Die Röcke haben vorn einen Schlitz und an ihrem
oberen Teil ein richtiges Schnürleibchen. Der Mann wirft eine schwarze Henne gegen die Tür
seiner Schönen, um die Geister zu vertreiben". Schließlich beschreibt Friedrich II. die
Landbevölkerung und Bauern Brandenburgs, Pommerns und der norddeutschen Lande
südlich der mittleren Ostsee als Nachkommen „der Vandalen und anderer germanischer
Völkerschaften"; die Kurfürsten Brandenburgs und Könige Preußens führen daher auch den
Titel eines „Herzogs der Vandalen".
Als es in den dreißiger und vierziger Jahren in Deutschland wiederum, aus politischen
Gründen, üblich wurde, eine Gleichsetzung von Wenden und Vandalen als völlig falsch zu
kennzeichnen, denn man wollte ja untermauern, daß die Germanen, damals weitgehend mit
den Deutschen gleichgesetzt, den Slawen bzw. Wenden überlegen waren, mußte dennoch
auch der Fachbuchautor Obermüller (Die deutschen Stämme, Bielefeld 1941) bestätigen, daß
Mecklenburg und Pommern, Sclawien/Slawien oder Wendenland, übersetzt auch Vandalorum
ducatus oder ducatus Vandaliae genannt wurden. Die älteste Pommernkarte enthielte Vandalia
als Gebietsbezeichnung. Die Dynastie der mecklenburgischen Herzöge, die im Mannesstamm
bis in die wendische Vorzeit zurückreicht, empfand ihre Angehörigen schon früh als Fürsten
der Wenden. Ein altes gotisches Lied in Runenschrift, welches bei einer Plünderung der Abtei
Dobberan während des Dreißigjährigen Krieges aufgefunden wurde, erzählt in 30 Strophen
von Anthyr, dem ältesten fabelhaften König der Vandalen und Heruler. Von ihm leitet
Mecklenburg sein Wappen, den Ochsenkopf und den Greifen, ab. Er sei der Sohn einer
scythischen Amazone (nach Jordanes sind Amazonen die Frauen eines Gotenstammes) und in
Alexanders des Großen Heer ein berühmter Krieger gewesen. Nach dem Tode Alexanders
verließ er Kleinasien auf einem Schiff, das Bucephalus (Ochsenkopf) genannt wurde, und das
einen Ochsenkopf in der Flagge, am Vorderteil aber einen Greifen führte. In das atlantische
Meer, von dort in die Nord- und Ostsee verschlagen, landete er in Mecklenburg und gründete
dort mehrere Städte, vermählte sich darauf mit einer gotischen Prinzessin, Symbulla. Er
zeugte mit ihr einen Sohn, Anana, der sein Nachfolger wurde, worauf er selbst aus den
mythischen Geschichten des Landes verschwindet. Die Schriftzeichen des Anthyrliedes von
1620 könnten aus der in Runen geschriebenen, 1617 gedruckten „Historia de Gothorum
Sveononumque regibus” (Johannes Magnus, Rom 1554) entnommen sein. Die Handschrift
umfaßt sechs Blätter, in welcher auch einige Götter und Valhall genannt werden. Selbst die
ausgestorbene mecklenburgische Rostocker Linie hatte sich „de Slavia” oder „de Sclavica”
genannt. Am Hof der Pommernherzöge galt der Titel „Slavie dux” oder „de Wende hertoge".
Der Titel der mecklenburgischen Herzöge lautete lateinisch „Princeps Vandalorum", wie sich
auch die Könige von Schweden auf ihren Münzen als „Suecorum, Gothorum, Vandalorumque
reges” bezeichneten. Bis in die Gegenwart führten schwedische Heerestruppenteile amtliche
Bezeichnungen wie „Gotisches...” oder „Wendisches Infanterie-Regiment".
1128 wurde der dänische König Knut Laward vom deutschen König Lothar von Supplinburg
zum König der Wenden gekrönt, welcher Titel in lateinischer Sprache heute noch als König
der Vandalen geführt wird. Im Dom von Roskilde finden sich Grabplatten, die in lateinischer
Sprache den Titel sämtlicher dänischer Könige von Christian I. (1448) bis einschließlich
Frederik (1972) „König von Dänemark, Wenden und Gothen...” tragen, z. Bsp. auf dem
Sarkophag von Frederik V.: „Fridericus V dei Gratia Rex Daniae, Norwegiae Vandalorum,
Gothorum” (Vandalorum als Vand. abgekürzt), ebenso auf dem Sarkophag von Frederik IV.:
„Frederici Quarti, Dan. Norveg. Vandalo. Gothorum regis..."
65
Selbst Wallenstein nannte sich „Princeps Wandalorum". Am Grabmal Boleslaw I. im Posener
Dom benennt die lateinische Inschrift ("Regnum Sclavorum, Gothorum sive Polonorum") sein
Königreich als ein solches der Sclavi, der Goten und Polen, womit die Polen neben den
Sclaven, also den Wenden oder Vandalen, gesondert genannt werden.
Die Slawisten (Herder u. a.) sprechen davon, daß sie „längs der Ostsee von Lübeck an
Seestädte erbaut hatten", nun stellt sich jedoch heraus, daß z. Bsp. Lübeck eine wendische, d.
h. heidnische Stadt gewesen ist. Lateinische Quellen schreiben „urbs sclavica” oder in
hanseatischen Karten „urbs vandalica". Betrachten wir andere norddeutsche Hansestädte, z.B.
Hamburg, Wismar, Stettin, Danzig, so lautet vom 12. bis 16. Jh. ihr lateinischer Titel „urbs
Vandalica et Hanseatica", also wandalische Niederlassungen der Hanse. Vineta (Veneta),
heute Wollin, an der Odermündung, teilweise auch Jumneta, nach Saxo Grammaticus das
„Byzanz des Nordens” genannt, war Handelsort und Hochburg der Sclavi, der ostelbischen
Heiden und wurde daher auch immer wieder von den christianisierten Dänen aus Konkurrenzund Glaubensgründen angegriffen, schließlich in Schutt und Asche gelegt. Nach Adam von
Bremen war die Stadt von Sclavi und anderen Völkern bewohnt (Griechen u.a.),
„hinzukommende Sachsen können gleichfalls Wohnrecht erhalten, wenn sie während ihres
Aufenthaltes das Christentum nicht öffentlich bekennen". Obwohl die Sclavi alle noch „im
Irrwahn heidnischen Götzendienstes” befangen sind, betonen Adam und Einhard: „Im übrigen
aber dürfte man kein Volk finden, das in Bezug auf Sittlichkeit und Gastfreiheit ehrenwerter
und gutherziger wäre...Jene Stadt ist angefüllt mit den Waren aller nordischen Völker und
besitzt alles Angenehme und Seltene". Mit dem Bau des Domes und den neuen Stadtrechten
wurde Lübeck eine christlich-deutsche Stadt im Gegensatz zur vorigen heidnisch-wendischen
bzw. vandalischen. In plattdeutschen Chroniken heißt der Ort „lubeke", „liubeke", „luebeke”
oder „lubeke", latinisiert(!) „Lubecca, Lubezza, Liubecca, Liubezza, Liubice". Erst ab Mitte
des 19. Jh. versuchte die slawische Philologie krampfhaft Namen slawisch zu deuten und
erzielte damit die unsinnigsten Ableitungen, noch später wurden zahlreiche Namen besonders
östlich der Elbe in glagolitischer Art und Weise slawisiert bzw. polonisiert; würde in diesen
Fällen der Name auf slawische Stammwörter zurückgeführt werden, kämen ähnlich unsinnige
Deutungen heraus. Ebenso krampfhaft ist selbstverständlich die Suche nach Unterschieden im
archäologischen Bereich, z. Bsp. bei Schädelformen, Jochbeingestaltung, Form und Dekor
von Tongefäßen, Schwertern und Holzgeräten. So wird zu Hilfskonstruktionen gegriffen,
beispielsweise hätten schon zur Zeit der Lausitzer Kultur unter einer germanischen
Oberschicht „Slawen” gelebt. Mehr als lokale Unterschiede sind nicht feststellbar,
geringfügige Unterschiede von Mensch zu Mensch werden gar zu Rasseunterschieden
hochstilisiert. Der Wunsch mancher Wissenschaftler und Ideologen ist hier wohl Vater des
Gedankens.
Missionierung
In den Briefen des Bonifatius findet sich der Satz „Etenim de Sclavis christianorum terram
inhabitantibus", in deutscher Sprache: „Auch wegen der Sklaven, die auf dem Boden von
Christen wohnen". Bonifatius stellt hier den Sklaven also nicht etwa andere Völker,
Germanen oder Deutsche nach heutiger Meinung slawophiler Wissenschaftler, gegenüber,
sondern Andersgläubige, eben Christen. Es handelt sich also nicht um germanisch-deutsche
Kriegszüge gegen fremde Völker, sondern um Zwangsmissionierungsmaßnahmen bereits
christianisierter Germanen, ab etwa dem 10. Jh. Deutsche genannt, gegen nicht bekehrte
Germanen im Osten. Sclavi bezeichnet also die Heiden Ostgermaniens. Dieses geht auch aus
dem Wort des Adalbert von Prag (956-997) „Sclavus eram” ("Ich war Heide") hervor; die
Volkszugehörigkeit kann man wohl kaum wechseln, wohl aber die Glaubenszugehörigkeit.
66
Deshalb kann Helmold von Bosau seine Chronik auch eine „Conversio", eine Bekehrung
nennen, nicht aber einen Bericht über fremde Völker.
Unter Führung des Wikinger-Herzogs Dago wurde im Jahre 960 in dem zum
Stammesverband der Sueven gehörigen von Semnonen und nachfolgend von Burgunden
bewohnten Gebiet das Mesiko-Reich gegründet. Dago, nordisch Dagr (960-992), auch Dag
genannt, entstammte dem Geschlecht der Daglinger vom Teilkönigreich Ringerike. Sein
Beiname Mesico, verkürzt Mesko, erklärt sich daraus, daß er als „missi” (Abgeordneter) der
Wikinger angesehen wurde. In lateinisch geschriebenen Texten erscheint er als „Miseco",
„Misica", „Meszko” usw., die spätere glagolitische Namensform „Mieszco” oder
„Mieczyslaw” erscheint in den alten Texten jedoch nicht. Im Zuge der normannischen
Ausdehnung faßt Dago mit seinem Bruder Sidibur und seiner Schwester Athleit an der
südlichen Ostseeküste zwischen Netze und Warthe in der Nähe des Goplo-Sees Fuß. Sein
Reich reichte westlich der Weichselmündung bis zur Dievenow, die Oder aufwärts bis zur
Bobermündung, an die Linie Bober, Queis, den Nordrand der Sudeten und Karpaten, über
Wieslok zum Bug, von da bis zur Mündung des Bobr in den Narew und im Nordosten an das
Land der Preußen. 960 wird sein Reich durch Markgraf Gero (gest. 965) unter deutschchristliche Oberhoheit gezwungen und zum Herzogtum umgewandelt. Dago vermählt sich mit
der germanischen Prinzessin Domberta, glagolitisch „Dobrawa", der Tochter Boleslaf von
Böhmen (929-967), einem Lehensmann des Deutschen Kaisers Otto I. Wieder wie schon zur
Zeit des Franken Chlodwig erreicht eine christianisierte Frau den Glaubenswandel: Dago wird
Christ. Die Taufe findet im Jahr 966 statt, seine Volksstämme folgen seinem Beispiel. Die
wikingischen Edlen des Mesiko-Reiches folgten ihrem Fürsten und vermählten sich mit
ebenbürtigen Frauen vandalischen, herulischen, markomannischen und quadischen
Herkommens. Keine Quelle der Zeit benennt Dago und die Menschen seines Reiches auch
nur andeutungsweise als Volksfremde, obwohl Dago und seine Edlen doch oft am deutschen
Hof erscheinen, der Begriff „Slawen” erscheint, besonders nach der vollzogenen Taufe, nicht.
Schon bald wird Dago zum „Kreuzfahrer", der die ersten Feldzüge im Jahr 967 gegen die
noch im Unglauben verharren wollenden germanischen Vandalen Pommerns beginnt. Seine
Nachfolger senden deutsche Mönche (Adalbert von Prag, Bruno von Querfurt) zur
Missionierung nach Preußen. Unter Dago vereinigt, kennt man nun alle Bewohner seines
Staates als Feldanwohner, also Inlandbewohner, im Gegensatz zu den Meeresanwohnern
(Pomeranen) an der Ostseeküste. Das spätlateinische Wort für diese Feldanwohner lautet
„polani", abgeleitet von po=an, am, bei (verwandt mit dem skandinavischen Verhältniswort
„paa") und lan=Ackerhufe, Feld, Land. Deshalb heißt es auch noch heute in der englischen
Sprache „Poland” und nicht etwa Polen, glagolitisch wird daraus „Polska". Ähnlich verhält es
sich mit den Bezeichnungen für andere „Stämme": Polaben, spätlateinisch polabi, benennt die
an der Elbe Wohnenden, abgeleitet von po=an, am, bei und Albis=Elbe, durch Metathese in
„labis” umgewandelt. Die glagolisierten Einwohner Böhmens und Mährens, die „Czechen",
nennen bis heute die Elbe „Labe". Die Wislanen sind die an der mittleren Weichsel
wohnenden ostgermanischen Heiden. Die Angelsachsen sprachen vom „ymb Wistlawudu",
d.h., im Walde der Weichselanwohner, der Wislanen. Die Stodoraner sind die
Gestadeanwohner, die Haveller und Zpreweani, die an Havel und Spree Wohnenden, die
Circipanen, diejenigen, die rund um Peene wohnen. Volksstämme mit diesen Namen gibt es
nicht, es handelt sich vielmehr um geographische Bezeichnungen als Einteilungshilfe für
Händler- und Kreuzfahrerzüge.
Auffällig sind Namensähnlichkeiten: So lebten die Rugier, als Rygir aus Rogaland
(Roggenland) in Norwegen stammend, auf Rügen. Ihre Nachfolger sind die Ranen oder
Runer, die ihre Insel Ruja, Rugana oder Rana nannten. Die Ranen werden wie zuvor die
Rugier als tüchtige Seeleute beschrieben (Helmold von Bosau), ihr Name weist auch auf ihre
67
Vertrautheit mit den Runen, ebenso wie das ihnen anvertraute Hauptheiligtum Arkona
(Svantevit). Ähnlichkeit besteht auch zwischen den germanischen Warnen mit den Orten
Warnitz, Warnow und Warnemünde und dem „slavwischen” Stamm der Warnaber oder dem
Vandalenstamm der Silingen mit ihrem heiligen Silingberg (Zobten) und dem Silingbach,
dem Schlesien den Namen verdankt, und dem „slawischen” Stamm der Slenzanen/Slezanen.
968 wird das anfänglich noch dem Bistum Magdeburg zugeordnete Bistum Posen gegründet.
Die ersten Bischöfe, Jordan (968-984) und Unger (984-1012), sind Deutsche. Die
Bezeichnung lautet interessanterweise „Episcopus Posmaniensis” und nicht etwa „Episcopus
Poloniae". Im Jahre 990 schenkt Dago sein Reich dem Papst, dafür erhält er das
Herrschaftsgebiet ostwärts der Warthe als tributpflichtiges Lehen der Kirche zurück. Der
Vatikan beauftragt daraufhin den Mönch Wolf Gottlobonus, d.h. Sohn des Gottlob, (11601223), der sich später glagolitisch Vinzenz Kadlubek nennt, mit Geschichtswerdung
(Neubearbeitung von Urkunden usw.), Sagenwelt, Kultur und Sprachbildung des
Glagolitenstaates Polen. Im Kloster Klein-Morimund bei Krakau wurde diese Aufgabe im
Jahre 1218 gestaltet; nach jahrelanger Arbeit in Klausur war es vollbracht. Zum Dank wurde
Gottlobonus zum Bischof Kadlubek geweiht. Für seine grundlegende Arbeit „Chronica
Polonorum” benutzte der Mönch Kadlubek die Chronik des ersten Chronisten des MesikoReiches. Dieser Chronist war der Hofkaplan Martinus Gallus oder Gallus Anonymus (11071138), der die Sage vom Popiel und den legendären Namen Pasth (daraus dann Piast) im
Stammbaum des Mesko als Sohn von Chosiscos und Repcizas aufbrachte, dann Ziemowit,
Leschko und Ziemoysl. Aus „Legenden” wurden später weitere 16 Namen (u.a. Leach,
Visimir, Krakus) hinzugefügt. Auch Personen-, Orts-, Flur-und Flußnamen wurden
glagolitisch ergänzt und umgewandelt. Prämonstratenser und Zisterzienser begannen
zusammen mit den Bischöfen der Gnesener Erzkirche ihr unheilvolles Wirken. Dags Sohn,
Boleslaf Chobry (992-1045) folgt seinem Vater als Regent im Jahre 1025. Chobry, ein
späterer Beiname bedeutet „der Kühne", ebenso heißt der eigentliche Name auch schon der
Kühne (bol/bold=kühn); die Verwirrung durch Sprachwechsel zum Glagolitischen wird
erkennbar. Er vermählt sich mit der Tochter Thyre von Harald Blauzahn (940-985), von der er
sich später wieder trennt. Im Dom zu Posen steht sein bereits erwähntes Denkmal (12. Jh.),
das ihn als deutschen Ritter darstellt, mit der Inschrift: „Regnum Sclavorum, Gothorum sive
Polonorum". Die verwandtschaftlichen Beziehungen der Dago-Nachfolger zum deutschen
Adel blieben immer eng, allein dies zeigt schon, daß keine Unterschiede zwischen Deutschen
und „Slawen", wenn man von der länger bewahrten heidnischen Religion und der später
aufgezwungenen Kunstsprache einmal absieht, bestanden haben. Von 10 schlesischen
„Piasten” der Breslauer Linie waren 9 mit Töchtern von Reichsfürsten verheiratet, im Laufe
der Generationen finden sich die deutsch-germanischen Vornamen Adelheid, Agnes, Astrid,
Domberta, Eminild, Gertrud, Gisela, Gunhild, Geira, Thyre, Dietrich, Heinrich, Konrad,
Luitgard, Mesiko, Swentibold u. a. Selbst unter König Jagel (Jagiello), 1386-1434, ist die
glagolitische polnische Kunstsprache weder amtlich noch in der Literatur weit verbreitet, erst
ab dem 15. Jh. wurde die Sprache dem Volk aufgezwungen. Der polnische Geschichtsforscher
Prof. Markiewicz sagte dazu 1980 in Mainz: „Das Geschichtsbewußtsein des polnischen
Volkes ist nicht geprägt von Historikern und Geschichtswissenschaftlern, sondern von seinen
großen Dichtern und Schriftstellern Adam Mickiewicz und Henryk Sienkiewicz". Diese aber
riefen zum Kampf gegen die Stämme des Nordens auf. Wie kann der Wahnsinn stärker auf
die Spitze getrieben werden, als wenn Menschen eines Volkes gegeneinander aufgestachelt
werden! Selbst Kadlubek sprach nicht von „Slawen", sondern davon, daß die alten „Polen”
Nachkommen der Goten und Vandalen seien, ebenso Duglosz (Johann Flachsbinder), die
Annalen des Priesters Dukla, Thomas von Spalato und der czechische Forscher Lubor
Niederle (1865-1904), der erkannte, daß die von Goten und Vandalen besiedelten Gebiete in
den Chroniken und mittelalterlichen Texten immer als Land der Sklaven, d.h., der Heiden,
68
erscheinen (Handbuch des slawischen Altertums). Letzterer zieht daraus die Folgerung, daß
die panslawistischen Ansprüche die Gebiete der Vandalen und Goten umfassen müßten. Es
kann jedoch in Zukunft nicht um künstliche Unterschiede und einseitige Machtansprüche
gehen, sondern nur um die uralten Gemeinsamkeiten germanischer, wendischer und keltischer
Stämme.
***
Schrifttum
Primärquellen:











Adam von Bremen, Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum et Scholast, 11. Jh.,
deutsch in „Geschichtsschreiber der dt. Vorzeit” (GV).
Cosmas von Prag, Chronica Boemorum liber,GV.
Albertus Crantzius, Wandalia, lat. Hamburg 1519; deutsch Lübeck 1600/1601 bei
Albrecht Laurentz.
Entzelt von Salfeld, Chronicon der Alten Mark, Magdeburg 1579.
Fredegar Scholasticus, Historia Francorum, GV.
Helmoldi presbyteri Bozoviensis, Chronica Sclavorum et Venedorum, GV.
Ionae, Vitae sanctorum Columbani, GV.
Dr. W. Jobst, Genealogia der Löblichen Kurfürsten zu Brandenburg, Frankfurt/Oder
1562.
Christian G. Jöcher, Allgemeines Gelehrten-Lexicon, Leipzig o. J..
Paulus diaconus, Historia Langobardorum, GV.
Cornelius Tacitus, De origine et situ Germaorum liber (Germania), GV.
Sekundärwerke:







Dr. Dr. Erich Bromme, Grundlagen der Siedlungsforschung, Selbstverlag, Berlin.
Lothar Greil, Slawenlegende, Iptinger, Wiernsheim 1982.
Heinrich Schlifkowitz, Der germanisch-deutsche Charakter des Wendlandes im Licht
einer korrekten Personen- und Ortsnamenforschung, München 1986.
(ders.) Typische Ortsnamen zwischen Elbe und Weichsel, München 1988.
Prof. Walther Steller, Name und Begriff der Wenden, Kiel 1959.
(ders.) Grundlagen der deutschen Siedlungforschung (2 Bde), Werner/Landig, Wien
1973/1975.
Franz Wolff, Ostgermanien, Grabert, Tübingen 1977.
Copyright © by Michael Pflanz
Alle Rechte vorbehalten.
Dieses ist ein Artikel der - Weltnetzzeitschrift „Der Lotse”
Przed panstwem 3 stronicowy protokol MSZ z 21.XI.1938 po polsku - podpisany w
Waszyngtonie przez Min Spraw Zagr. POLSKI: Graf Jerzy Potocki - po rozmowach z
ambasadorem USA Bullitt´em
69
Protokoll-Bericht des polnischenBotschafrets in Washington, Grafem Jerzy Potocki, an
den polnischen Aussenminister In Warschau vom 21. November 1938
Jaka widze analogie, tzn - nie ta sytuacja „szczucia” wszystkich wokol Niemiec - przeciwko Niemcom
tamtych czasow.
Analogia inna:
Po 1. Wojnie swiatowej, Niemcy położone na łopatki, a Francja 90 lat rabowala (brala za szkody
wojenne) - do XII 2010 roku. W tamtym okresie Gorny Slask Wschodni - podarowali Polsce, mimo, ze
plebiscyt wypadl 60 - 40 na korzysc niemiecka.
Jest okres - 1918 - do tego spotkania 1938 - w tym czasie Niemcy położone na łopatki wygrabione
przez Francje - po 20-u latach - staly się najprezniejszym krajem swiata, w każdej dziedzinie, każdej.
Militarnej tez, bo Niemcy zostaly zdmobilowane - nie mieli wojskowego - nic! Wiec musieli się
dozbrojic od zera - do najnowszych rodzaji broni!
A teraz się okazuje, ze wszyscy w swiecie przespali - a Niemcy sa teraz - naj- naj-…
Tu w tym pismie czytacie jak - 3 zalaczniki - MSZ-21-XI-1938…. -1 -2-3 - po polsku.
Daje do tego 12 odnosnikow - pokazując jak „szczuja” wokół teraz na Niemcy inni przeciw Niemcom,
wtedy przecie Hitlerowi….
Ale analogii nie koniec:
Popatrzcie dzien dzisiejszy - rok 2011 i miesiące - VI -VII VIII IX i X roku pańskiego 2011 - 66 lat
po 2.wojnie swiatowej….
Najswiezsza informacja - nagle zjawia się najwyższy Francji Sarkozy we Frankfurcie do Angeli
Merkel, cmoka ja po policzku, przed swiatem, acha? - Zas cos chce!
Tak, tak: pala się jakies banki francuskie - i potrzebuja 3 biliony Euro….. tylko 3….dobra Angela,
znając historie Niemiec, Niemiec lat 1919-1939 - jak to szczuli - i wybuchla wojny…. Teraz ona
nalega i daje, daje i daje, znow krajom wokół ni stad ni zowad - znow nizej stojacy niż Niemcy…jak
dawniej - w tej to tu analogii daje teraz w imie POKOJU, by był POKOJ, by przynajmniej znow
jakiemus pacykowi nie przyszlo do glowy i na NIEMCY szczuc - by ich sprowokowac - do wybuchu
wojny…. Angela daje się calowac, wielokrotnie, i jest z tego zadowolona - najwazniejsza w swiecie,
naj…-naj… naj- w superlatywach…. ….Superlatywach a my biedni, patrzymy - bo bogatym bankom
dzieli biliony, tak i tu nei tylko krajom „biednym”…ale i Francji (przyzwyczajonej od Niemiec - brac
już 1000 lat!) a my na dole - potrzebujemy na rodzine 200 Euro! - by normalniej zyc - przy
galopujących cenach…. Ach galopuje za daleko…. No nie?
Wracam do 1- 12 punktow tego MSZ - Potockiego - hrabiego w Waszyngtonie….i pisma
wystosowanego wystosowanego USA do polskiej ambasady 2 z rozmow 21.12.1938 - tu z dnia
21.11.1938
To znaczy, wy macie to po polsku napisane ja teraz dam 12 odnosnikow - po niemiecku:
Die Texte zw. 1 -12 - in der deutschen Sprache:
1Der Schwerpunkt der Europäischen Frage hat sich vom Westen nach dem Osten verschoben, da die
Kapitulation der „demokratischen Staaten“ in München ihre Schwäche gegenüber dem Deutschen
Reich offenbart hat.
2Über deutschland und den kanzler Hitler äusserte sich Bullitt mitgtösserVerhemenz und mit starken
Hass. Er sprach davon, dass nur Stärke und zwar am Schluss eines KRIEGes, der wahnsinigen
EXPANSION Deutschlands in Zukunft ein Ende machen können.
3Auf meine Frage, wie er sich diesen kommenden Krieg vorstelle, erwiderte er, dass vor allem die
vereinigten Staaten, Frakreich und England gewaltig aufrüsten müssten, um der deutschen Macht die
Stirn bieten zu könen.
4-
70
Ich fragte ihn, in welche Weise die Auseinandersetzung erfolegn könne, da Deutschland vermutlich
nicht England und Frankreich als Ertser angreigfen werde.
5Bullit erwiderte, dass die demokratischen Staaten absolut noch zwei Jahre zur Vollständigen
Aufrüstung brauchen!
6In der Zwischenzeit würde deutschland vermutlich mit seiner EXPANSION inöstlicher Richtung
vorwärtsschreiten.
7Es würde der Wunsch der demokratischen Staaten sein, dass es dort im Osten zu kriegerischen
Auseinandersetzungen zwischen dem Deutschen Reich und RUSSLAND komme.
8Da dasKräfte-Potenzial der Sowietunion bisher nicht bekannt ist, können es sein, dasssich
deutschland zu weit von seiner basis entferne und zu einem langen und scgächenden Krieg verurteilt
würde. Dann würden die demokratischen Staaten, wie Bullit meinte, Deutschland attakieren und es zu
einer KAPITULATION zwingen.
9Auf meine Frage, ob die vereinigen Staaten an einem solchen Krieg teilnehmen würden, antworte er:
„zweifellos ja, aber dann, wenn England und Frankreich sich zuerst rührten.
10Bullit bestätigen, dass polen noch ein Staat ist, der mit Waffen (aus Schlesien -Slask -pkscz.) in den
Kampf schreiten würde, wenn Deutschland seine Grenzenüberschritte….. und mit einer gemeinsamen
Grenze mit Ungarn gut (als Preis -pkscz.)
11Eine gemeinsameverteitigungslinie mit Jugoslawien würde es gegenüber der deutschen Expansion
erhheblich leichter haben.
12Er bestätigt, dass Deutschland in der Zujunft die regierung der Ukraina übernehmen und dort einen
unabhängigen ukrainischen Staat unter deutschen Einfluss gründen sollen.
„Eine solche Ukraina“, sprach Bullit weiter, „würde natürlich für Sie (für Polen) sehr gefährlich sein, da
diese unmittelbar auf die Ukrainer KLEIN-POLEN einwierken würde“.
13.
- unterschrieben
- Jerzy Potocki - Botschafter der Republik Polen - 21.11.1938
Teraz powtorze co tu na stronie 41-42 jest napisane.
Jetzt wiederhole ich was an der Seite 41-42 geschrieben ist:
-pksczepanek 21.10.2011 um 18.20
Tu
-hier:
http://terragermania.wordpress.com/2011/10/14/kleine-schmutzige-geheimnisse-des-2-weltkriegs-%e2%80%93sein-verborgener-peinlicher-ursprung-jason-collett-4-oktober-2011-ubersetzung-remo-santini-die-unerwartetenansichten-von-vier-diplom/
Kleine schmutzige Geheimnisse des 2. Weltkriegs –
Joseph P. Kennedy, US-Botschafter in Grossbritannien während den Jahren, die dem 2. WK
unmittelbar vorausgingen, war der Vater der berühmten amerikanischen Kennedy-Dynastie. James Forrestal, der
erste US-Verteidigungsminister (1947-1949), zitierte ihn, dass er sagte:„Chamberlain (der britische
Aussenminister) erklärte, dass Amerika und die Juden der Welt England in den Krieg
zwangen“. („The Forrestal Diaries,“ Ed. Millis, Cassell, 1952, p. 129 [„Forrestals Tagebücher“].)
Graf Jerzy Potocki, der polnische Botschafter in Washington, wird aus einem
seiner Berichte an das polnische Aussenministerium vom Januar 1939 vom
höchst geachteten englischen Militärhistoriker Generalleutnant JFC Fuller
zustimmend zitiert. Hinsichtlich der öffentlichen Meinung in Amerika sagt er:
71
„Vor allem ist hier die Propaganda gänzlich in jüdischer Hand, und wenn man die
Ignoranz der Öffentlichkeit berücksichtigt, ist ihre Propaganda so erfolgreich, dass die
Menschen keine reale Kenntnis über die wahre Lage der europäischen Angelegenheiten
haben. Es ist interessant zu beobachten, dass in dieser sorgfältig durchdachten
Kampagne nie ein Hinweis auf Sowjetrussland gemacht wird. Wenn jenes Land erwähnt
wird, dann bezieht man sich darauf nur in einer freundlichen Weise, und man gibt den
Menschen den Eindruck, dass Sowjetrussland Teil einer Gruppe demokratischer
Länder sei. Die Juden waren nicht nur im Stande, in der Neuen Welt ein gefährliches
Zentrum zur Verbreitung von Hass und Feindschaft zu etablieren, sondern es gelang
ihnen auch, die Welt in zwei Kriegslager zu spalten. Präsident Roosevelt hat die
Befugnis erhalten…, riesige Waffenlager anzulegen für einen zukünftigen Krieg, den die
Juden voll bewusst anstreben.“ (Fulller, JFC: „The Decisive Battles of the Western World,
vol. 3, pp. 372-374 [„Die entscheidenden Schlachten der westlichen Welt“, Bd 3, pp. 372374].) (Ron: Soviel dazu, Hitler und den Deutschen die alleinige Schuld am 2. WK zu
geben.)
Hugh Wilson, der US-Botschafter in Berlin bis 1938, ein Jahr bevor der Krieg ausbrach, fand den
Antisemitismus in Deutschland „begreiflich“. Dies war, weil es vor dem Aufkommen der Nazis, „an der
Bühne, in der Presse, in der Medizin und im Rechtswesen von Juden nur so wimmelte, weil unter den
Wenigen, die Geld hatten zum verprassen, ein Grossteil Juden waren, und weil die Führer der
bolschewistischen Bewegung in Russland, einer in Deutschland sehr gefürchteten Bewegung, Juden
waren. Man konnte die sich ausbreitenden Ressentiments und den Hass spüren.“ (Hugh Wilson: „Diplomat
between the Wars“, Longmans, 1941, zitiert in Leonard Mosley: „Lindbergh“, Hodder, 1976 [Hugh Wilson:
„Diplomat zwischen den Kriegen“].)
From: Marek Pedziwol
To: Peter K. Sczepanek
Sent: Tuesday, October 18, 2011 10:46 AM Subject: Re: pkSczep-111017 -Oppeln-Kohl-Mazowiecki, Hultschin,
Beuthen, Ostpreußen, R.Hilf, Sztolnia, Uthemann von P.K. Sczepanek
Szanowny Panie,
zdumiało mnie dzisiejsze wydanie Pańskiej gazetki - a konketnie tekst dotyczący
procesu norymberskiego. Ponieważ nie jestem prawnikiem, przesłałem mail od
Pana do ekspertyzy do IPN. Nie chcę jednak, by był Pan tym faktem
zaskoczony, więc informuję Pana o tym.
Marek Pędziwol
Schlesisch - Christlich - Europäisch - O Śląsku, chrześcijaństwie, po europejsku
W Polsce zobaczono u mnie w ww Artykule 111017.doc po raz pierwszy z procesu
NÜRNBERG 1946 - nie tylko zdjecie z sadu norynberskiego, ale i pozniejsze ofiary tego
procesu, po wykonaniu wyroku - z ich zwlokami, czyli m.in. pokazalem Keitell -a.
Polacy i inni, znaja Keitella - gdy w gali oficerskiej podpisywal akt poddania wojsk
niemieckich w 1945 roku z aliantami zachodnimi i Sowietami.
Ten, leganda, jaki był swiadkiem podpisania - sam Keitell - teraz pokazalem jego zwloki po
wyroku, jego rozstrzelaniu… tak tez w LINKu - można było zobaczyc wszyskich
najwyzszych wojskowych niemieckich, jacy zostali po wyroku Norynberskim rozstrzelani
albo powieszeni.
Pan mi piszacy miał watpliwosci - bo widzial to pierwszy raz i poprosil polski IPN o analize
tego LINKu. ( ja tez na krotko przed nim to dopiero teraz widzialem)
Oto mój eMail do pana Marek Pedziwol, albo…. Klokon´ski - bo sa dwa nazwiska …. Jedno
w pismie drugie w jego adresie eMaul-owym….
-pksczepanek - 19.10.2011
72
Ich habe dem HERR ... Marek Pedziwol - albo Pan oder
[email protected] ) - EMail - wo seine Adresse andere ist napisalem do niego - pod den adres, bo adres jego jest inny:
Klokan´ski.....(
From: Peter K. Sczepanek
To: Marek Pedziwol
Sent: Tuesday, October 18, 2011 1:10 PM
Subject: pytanie i pytania do IPN - PL Re: pkSczep-111017 -Oppeln-Kohl-Mazowiecki, Hultschin,
Beuthen, Ostpreußen, R.Hilf, Sztolnia, Uthemann von P.K. Sczepanek
Szanowny Panie
Marek Pedziwol - albo Pan Klokan´ski...... nie wiem?
dzieki za Pana do mnie INFO,... ze wyslal Pan do IPN-u ten urywek mojego artykulu
- jaki chyba tu daje w kopii i z TLUMACZENIEM...na jezyk polski - PL.
Tak tu chodzi Panu o prawde, jaka rozchodzi sie w swiecie - i tak do mnie dotarla.
Czesto chodzi o gre slow, albo o wlasna interpretacje.... tysiecy ludzi dlatego dobrze sie stalo, ze wyslal Pan to do IPN-u, by podali prawde, jaka bym i jak dopisal do
mojego informatora.
A moze nowy zespol miedzynarodowy autorow - pisze o "Historii Slaska"
- to i tam by sie to znalazlo, bo Slask w 1000-letniej historii - zawsze od kogos zalezal - nieprawdaz?:
- A ze przekazalem, bez tlumaczenia ...
to z winy mojego czasu - robie to sam, bez pomocy innych,
wiec na tlumaczenia wszystkiego nie mam czasu....dzisiaj o 3.00 juz nad ranem prawie ale jezeli jest pan Slazakiem, to my bylismy zawsze 2-u jezyczni
- to moze nie potrzebnie to zalaczylem teraz.
Jezeli otrzyma Pan odpwiedz z IPN-u, prosilbym bardzo mi ja tez nadeslac,
by i moje "pamieci" - ewentualnie skorygowac.
Przy okazji - IPN....
nie mialem nigdy kontaktu z ta instytucja w Polsce...
wiec, bym Pana prosil,
by ta instytucja IPN - zrobila mi grzecznosc i wyszukala w ich archiwach i ich pamieci narodowej z lat 1890 -1981
z mojej rodziny takie nazwiska
wszyscy mieszkajacy w Tychach, dawniej TICHAU OS:
a) Franz Niestroj - moj pradziadek - czolowa postac dla PLESS i Tichau...ur. w Leschnitz /Annaberg
b) Waleria Szczepanek ( - corka F.Niestroja - pisze sie SCZ. albo Szcz) .ur. w Leschnitz /Annaberg OS
c) Karol Szczepanek
( syn Walerii Scz. i Carl-a Sczepanek) ur. w Tichau OS
c) Piotr Szczepanek - ja jako syn Karola Szczepanek
ur. w Sohrau OS
- oficjalnie nazywam sie w Niemczech i w Polsce: - Peter K. SCZEPANEK
bede za to panu zobowiazany...
Zapomnialem dodac jeszcze 2 osoby, by je tez uwzglednic dla IPN-u - to sa:
d) Edeltraudel Flaczek (geb. Name: Sczepanek) corka Walerii Scz. -ur. w Tichau OS, moja
matka chrzestna, zastrzelona przez polskiego administartora z Trzebinii… w Tychach , jej
mieszkaniu, w jej domu, przy ul. Kosciuszki 42 dnia - 30.5.1945 - w czasie już pokoju w
swiecie!
73
e) Waldemar Niestroj, ur. w Leschnitz /Annaberg OS -syn Franz-a Niestroja, brat Walerii,
pokazywalem wielokrotnie w internecie - zginal wywieziony z Tichau do Obozu Lager Auschwitz w 1943 roku.
Czyli prosilbym o przekazanie informacji - jak wykonczyli cala moja rodzine od 1945 roku
do 1956, z moja babcia Waleria Szczepanek (Scz) i mojego ojca Karola Szcz., jaki placil do
tego roku w sumie ponad 30.000 zlotych do dzialu finansowego w Katowícach, za to ze
„wzbogacil się w czasie wojny” - odwrotnie- wszystko nam zabrali, wszystko…a babcie
wycienczyli psychicznie, zmarla w 1954, a ojciec sterowany, kontrolowany przez UB i MO
nie przekazal nam zadnej tradycji, kultury i mowy z lat porzednich - czyli ani slaskiej ani
niemieckiej! Moje dzieciństwo do 16 roku zycia, nie było takie, jak do tej pory mojej
dorabiającej się 100 lat Familie. Tylko w stresie, nerwach, w milczeniu i pracy dziecka nad
innym rodzenstwe! To było gorzej niż „prekaer”. Verdamte komunisty, UB-owcy MO-wcy
chcieli nas wyrzucic z Schlesien-heimat-u, rabując wszystko, mortujac, niszczac nasza
psychike. Kształtowaliśmy się w domu jak niemowy „u siebie” - a wśród obcych, a jezyka
nauczyłem się na ulicy i na placu. Po latach widziałem tych, co nas latami gnębili, takie
pospólstwo, prymityw - slugusy nowych wladz PRL-u.
Niech IPN - dostarczy również dla tych 2-ch osob ich dokumentacje, jaka być może maja w
ich archiwach.
moim zwyczajem :
Glück auf - czyli
Dolnym -
Szczesc Boze
(rownolegle od 200 ponad lat na Slasku Gornym i
(mit F.W.Graf von Reden -zwiazane!)
Peter Karl Sczepanek
PS.
zapomnialem, co juz rozpoczalem pisac o 3.00 w nocy - juz na dzien 23.10.2011 czyli w pliku: pkSczep-111023.doc
OTO ta czesc mojego INFO-BLATT-u:
przy czym zdjecie Keittel-a - podalem specjalnie....
bo zawsze podaje sie go jak podpisuje z aliantami
uklad zakonczenia wojennych zmagan Bundeswehr-y z wszystkimi wojskami swiata....
w galii podpisujacy...
a tu ten sam zabity za wyrokiem w NÜRNBERG - 1946
- bo byc moze to byla ta panska przyczyna zdenerwowania, panie Marku Pedziwol.
http://altermedia-deutschland.info/2011/10/16/kalenderblatt/zum-65-jahrestag-derjustizmorde-im-sogenannten-nurnberger-hauptkriegsverbrecher-prozes-16-10-11/
Zum 65. Jahrestag der Justizmorde im sogenannten
Nürnberger “Hauptkriegsverbrecher”-Prozeß (16.10.11)
Altermedia Kalenderblatt:
On 16. Oktober 2011
· 18 Comments · In Kalenderblatt
Auf einzelnen Bildern enthaltene Hakenkreuze oder sonstige NS-Symbole in Form von Orden
oder auf Armbinden entsprechen dem historischen Charakter des jeweiligen Bildes und nicht
dem Versuch auf diese Weise Symbole des Dritten Reiches zu verherrlichen. Wir sind
genötigt, ausdrücklich darauf hinzuweisen und uns davon zu distanzieren. – Die Schriftleitung
Ersatzversion für den Fall der Youtube-Zensur
74
Das untenstehende “WebPaper”, beschreibt in kurzer und knapper Weise den Sachverhalt zum heutigen
Datum. Zum Blättern die Pfeile oben “links” und “rechts” anklicken:
Der US-amerikanische Hilfshenker von Nürnberg, Joe Malta, der eigentliche Henker war John C Woods,
erinnert sich am 21. April 2002 gegenüber dem Berliner TAGESSPIEGEL an den 16. Oktober 1946:
16 Oktober 1946k
http://www.youtube.com/watch?v=YGjmWPEmh74&feature=player_embedded#!
PL: tlumaczenie:
Age Media kalendarza: 65. Rocznica zabójstwa sądowego
w tzw Nuremberg "zbrodniarzy wojennych" procesu (16:10:11)
W dniu 16 • • 18 października 2011 Komentarze KARTA KALENDARZ
Na indywidualne obrazy zawarte swastyki i innych nazistowskich symboli w postaci medali i
opaski na zabytkowy charakter obrazu, a nie próbować osiągnąć ten sposób, symbole Trzeciej
Rzeszy, by uwielbić. Jesteśmy zmuszeni zwrócić uwagę na wyraźnie, i zdystansować się od
niego. - Redakcja
Wersja zamiennik przypadku cenzury YouTube
Poniżej "WebPaper", opisuje w sposób krótki i zwięzły fakty z dnia dzisiejszego. Strzałki nad
przewijania "w lewo" i kliknij "prawo":
Kat asystent USA w Norymberdze, Joe Malta, rzeczywiste nazwisko kata był John C. Woods,
przypomina w dniu 21 Kwietnia 2002 w porównaniu do Berlina Tagesspiegel 16 Październik
1946:
16 października 1946
http://www.youtube.com/watch?v=YGjmWPEmh74&feature=player_embedded#!
Wrocław: Bloki z PRL-u atrakcją turystyczną?
http://www.gazetawroclawska.pl/fakty24/462915,wroclaw-bloki-z-prl-u-atrakcjaturystyczna,id,t.html
- Dlaczego pochodzące z lat 70. i 80. ubiegłego wieku bloki z wielkiej płyty odnawiane są w tak
koszmarny sposób? - pytają członkowie Towarzystwa Upiększania Miasta Wrocławia.
Die Blöcke der PRL Touristenattraktion?
Michael Kurowicki 2011.10.17
- Warum ist aus den 70er Jahren stammen und 80 des letzten Jahrhunderts, sind die Blöcke aus
Betonplatten in einer Art und Weise so schrecklich erneuert? - Bitten Sie die Mitglieder der Gesellschaft für
die Verschönerung der Stadt Wroclaw.
Platforma Obywatelska wygrała wybory do Sejmu
MIG Gazeta Wrocławska 2011-10-11
Według nieoficjalnych danych ze wszystkich obwodów wyborczych, PO uzyskała w
niedzielnych wyborach parlamentarnych 39,18 proc., PiS - 29,89 proc., Ruch Palikota
75
10,02 proc., PSL 8,36 proc., a SLD 8,24 proc. głosów. Na kolejnym miejscu uplasował
się: PJN - 2,19 proc. Frekwencja wyniosła 48,85 proc. »
Tagi:
wybory 2011 wyniki,
wyniki wyborów,
wybory
Oficjalne wyniki wyborów:
PO - 207 Sejm - PiS - 157, Polen - 40, PSL 28, SLD - 27
Planowana koalicja PO - PSL ma w Sejmie łącznie 235 głosów na 460 wszystkich, czyli bezwzględną
większość. W tych wyborach parlamentarnych 1 miejsce w Sejmie zdobył przedstawiciel KW Mniejszość
Niemiecka.
Die Bürgerplattform hat die Wahlen zum Sejm
MIG Wroclaw Gazeta 2011.10.11
Laut inoffiziellen Daten aus allen Wahllokalen erhielten PO in den Parlamentswahlen am Sonntag, 39,18
Prozent, PiS -.. 29,89 Prozent, Motion Palikot 10,02 Prozent, PSL 8,36 Prozent, und die SLD 8,24
Prozent... der Stimmen. In den nächsten Ort war: PJN - 2,19 Prozent. Die Wahlbeteiligung lag bei 48,85
Prozent. »
Offizielle Wahlergebnisse:
PO - 207 Parlamentssitze, PiS - 157, Polen - 40, PSL 28, SLD - 27
Die geplante Koalition von PO - PSL hat eine Gesamtfläche von 235 Stimmen in 460 von allen, das heißt,
die absolute Mehrheit. In diesen Wahlen einen Platz im Parlament gewann er die deutsche Minderheit
repräsentativ KW.
From: Adam K. PodgórskiSent: October 18, 2011 Subject: Zaproszenie z poprawką
Wydawnictwo KOS oraz Barbara i Adam Podgórscy
serdecznie zapraszają
na spotkanie autorskie, podczas Targów Ksiązki w Katowicach,
w sobotę, 22 października, w Spodku (sala nr 1), o godzinie 16:30.
Zaprezentowane zostaną publikacje:
Słownik gwar śląskich
oraz Mitologia śląska.
Od czwartku, 20 października, do niedzieli 23 października, zapraszamy również na stoisko
Wydawnictwa KOS, (stoisko nr 55), gdzie będzie można nabyć obie ksiązki i wiele innych ciekawych
publikacji. W czwartek, 20 października, od godziny 11. do 12:30 będziemy obecni na tym stoisku
Barbara i Adam Podgórscy
-Mgr inż. Adam K. Podgórski
Strona autorska: www.podgorscy.info Rudzkie Towarzystwo Przyjaciół Drzew www.rtpd.eu
Rudzkie Stowarzyszenie Pomocy Ofiarom Przestępstw www.rspop.org.pl
tel. 608 853821 e-mail. [email protected] - Ku chwale Rudy Śląskiej!
Temat: [RAŚ Katowice] Re: Informacje o spotkaniach, wykładach,konferencjach, wystawach,
prelekcjach - zbiorczo (do wiadomosci wszystkich) - nie zaśmiecać
Data: 2011-10-18 Nadawca: "Tomasz Wrozyna" <[email protected]>
Adresat: "Koło Katowice RAŚ" <[email protected]>;
Nobliści górnośląscy - 25 X 2011 godz. 13.00 - Muzeum Historii Katowic
76
zaprasza na spotkanie historyczne zaprasza na spotkanie historyczne
z drem Piotrem Greinerem
dyrektorem Archiwum Państwowego w Katowicach
pt. Nobliści górnośląscy
http://www.mhk.katowice.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=202&Itemid=79
Budynek główny. Kamienica mieszczańska
ul. Ks. J. Szafranka 9, 40-025 Katowice
tel: centrala 32 2561810, 32 2090021 fax: 32 2562134
Dyrektor Muzeum Historii Katowic - Jadwiga Lipońska-Sajdak
Sekretariat - [email protected] Kierownik Administracji
Małgorzata Wojewoda - [email protected] Promocja Muzeum
Kierownik Działu Naukowo-Oświatowego
Krzysztof Hałupka - [email protected]
Sekretariat [email protected] Dział Historii - [email protected] Dział ArchiwalnoFotograficzny - Dział Naukowo-Oświatowy [email protected] Pracownia Grafiki im. P.
Stellera - [email protected] Pracownia im. Konrada Swinarskiego - [email protected]
Pracownia Plastyczna Pracownia Fotograficzna [email protected]
Kościół pw. św. Michała Archanioła
Park Kościuszki w Katowicach
tel: 32 7573304
Dział Etnologii Miasta. Nikiszowiec
ul. Rymarska 4, Katowice - Nikiszowiec tel: 32 3539559
[email protected]
Pracownia Teatralno-Filmowa
ul. Kopernika 11, Katowice tel: 32 7504702 [email protected]
Sent: Wednesday, October 19, 2011 Subject: RE: filmy
Witam ! Niektorzy sa chorzy i trzeba by im było się leczyc.
Nawet nie wiecie o czym mówicie. Przeciez Lechu (jako przewodniczący) był
zapraszany wszędzie - gdzie tylko nawet probowali zalozyc "Solidarnosc" a ze
byli na zebraniach tez kapusie to i w pamientnym Spotkaniu we Spodku tez byli.
No ale - niektórzy jeszcze w tedy w pieluchy robili a teraz sięwymondrzaja,
na glupote nie ma rady !
-Gerad.
From: Bernard Skorok [mailto:[email protected]] Sent: October 19, 2011
Subject:
Rebelya.pl: Zamknięte spotkanie Lecha Wałęsy z milicjantami w WUSW, cz.
http://vod.gazetapolska.pl/595-nieznane-filmy-z-walesa-spotkanie-z-mo-i-sb
From: Leonard Jaworski To: Peter K. Sczepanek Sent: Friday, October 21, 2011 12:21 PM
Subject: Po polsku
77
PORUCZNIK PARAMON I SIERŻANT STECKI
Moja rodzina od pokoleń mieszkała na terenie Polesia. Mieszkaliśmy na wsi w powiecie pińskim, Brześć nad
Bugiem był stolicą naszego poleskiego województwa. Na skutek porozumień Wielkiej Trójki w Jałcie,
Poczdamie i Teheranie naszą piękną poleską krainę przyłączono do ZSSR. Nas którzy od zawsze mieszkaliśmy
na swoje ziemi jak większość Polaków z terenów wschodniej Polski przesiedlono na Zachód, na Ziemie
Odzyskane, jak je wtedy nazwano. Odbyliśmy kilkutygodniową podróż pociągiem, w towarowych wagonach, w
wieźliśmy swój dobytek i zwierzęta hodowlane. Na początku września 1945 roku dotarliśmy do Szczecinka.
Skierowano nas do wioski Żółtnica, a brata mego dziadka z jego najbliższą rodziną do Parsęcka. Nowe życie w
nowej ojczyźnie nie było łatwe. Odmienne tereny, inni sąsiedzi nieznane wcześniej obyczaje, inne środowisko.
Sąsiadami byli także i Niemcy którzy nie zdarzyli jeszcze opuścić swojej do niedawna wioski. Miejscowi
Niemcy byli potulni, przestraszeni i usłużni, tym bardziej, że były to w większości kobiety i dzieci. Z Niemcami
nie było żadnych konfliktów, czy nieporozumień.
Początkowo w miejscowym pałacu stacjonował niewielki oddział żołnierzy radzieckich, ale wkrótce przekazano
pałac polskim żołnierzom i to wojsko polskie rządziło i pilnowało porządku, w Żółtnicy i najbliższej okolicy.
Placówkę stanowiło kilkunastu żołnierzy, dowódcą był porucznik o nazwisku Paramon, a jego pomocnikiem
sierżant Stecki. Nikt dziś nie pamięta imion tych żołnierzy, ale ich nazwiska na trwałe wpisały się w pamięć
starszych mieszkańców Żółtnicy. Często naszą wioskę odwiedzali żołnierze sowieccy, przyjeżdżali tu
najczęściej z Czarnego gdzie stacjonowała ich jednostka, ale także i ze Szczecinka. Nie byli to mile widziani
goście, zdarzało się że, wyzwoliciele gwałcili niemieckie kobiety, podpalali zbudowania i mordowali Niemców,
terroryzowali także Polaków . W naszej wiosce radzieccy żołnierze spalili gorzelnię, dworzec kolejowy, duży
sklep kolonialny, wiele zabudowań gospodarczych i domów mieszkalnych położonych we wsi, ale przede
wszystkim za wioską na koloniach. Wiele rodzin zamieszkiwało na koloniach niezbyt odległych od wsi, ale w
obawie przed sowietami przenieśli się pospiesznie do wioski, uważali, że razem we wsi jest bezpieczniej.
Porucznik Paramon i sierżant Stecki umieli dogadywać się z Rosjanami, potrafili złagadzać ewentualne spory,
byli przecież sojusznikami w minionej już wojnie. Nasi żołnierze na co dzień i od święta chodzili w mundurach,
reprezentowali ówczesną polską władzę w Żółtnicy, mieli broń. Szczególnym szacunkiem cieszył się porucznik
Paramon, był zapraszany na rodzinne uroczystości, zdarzało się, że bywał ojcem chrzestnym dzieci urodzonych
w Żółtnicy. Córka siostry mojego ojca urodziła się co prawda jeszcze na Polesiu, ale ochrzczona została w
kościele w Żółtnicy i właśnie jej ojcem chrzestnym był porucznik Paramon. W drugi dzień Bożego Naradzenia
1945 roku był ten chrzest Halinki, a wkrótce potem porucznik Paramon został zamordowany. Można się teraz
tylko domyślać, że porucznik zginął w ostatnich dniach 1945 roku, albo na początku 1946 roku.
W centrum wsi, niedaleko sklepu który był wtedy nieopodal kościoła, porucznik zatrzymał sowiecki ciężarowy
samochód, w kabinie obok kierowcy siedział oficer. Porucznik poprosił oficera o okazanie dokumentów, ten
zamiast dokumentów wyjął pistolet i strzelił porucznikowi w brzuch, poczym odjechał. To zdarzenie widziało
kilka osób które były wtedy koło sklepu. Pospiesznie ułożono porucznika na wozie konnym i wieziono go do
szpitala w Szczecinku, ale niestety w połowie drogi, w lesie porucznik na skutek postrzału umarł. Można orzec,
że zginął na służbie i to w tak trywialny sposób. Człowiek który przeżył wojnę, walczył z Niemcami, a
zamordował go sojusznik. Banalna scena jak z amerykańskiego, kryminalnego filmu, kiedy to gangster udaje, że
sięga po dokumenty, a wyciąga broń i strzela.
Mój ojciec wykonał trumnę z grubych poniemieckich desek i tak pochowano naszego oficera.
Wkrótce potem zamordował ktoś sierżanta Steckiego. Do sierżanta zastrzelono za okna jego domu przy ulicy
Szkolnej, kiedy siedział przy stole. Mówiło się, że to też zrobili sowieci, podobno byli tacy co widzieli jak do
niego strzelano. Obu żołnierzy pochowano obok siebie na wiejskim cmentarzu, były to jedne z pierwszych
polskich mogił na cmentarzu w Żółtnicy. Miejscowa ludność dbała o nagrobki żołnierzy, traktowano ich jak
bohaterów. W szkole uczniom mówiło się, że na cmentarzu spoczywają nasi bohaterowie, żołnierze którzy
zginęli w Żółtnicy od kul wroga. Nikt nie wspominał jaki to był wróg. Młodzież, a szczególne harcerze często
odwiedzali te mogiły, dbali o nie, sadzili i pielęgnowali na mogiłach kwiaty. Wszyscy we wsi wiedzieli jak
zginęli ci żołnierze, kto ich zamordował.
Mijały lata.
Pewnego upalnego dnia, było to chyba w końcu lat pięćdziesiątych minionego już wieku znalazłem się na
cmentarzu w Żółtnicy. Byłem wtedy kilkuletnim chłopcem i zainteresowałem się samochodem wojskowym
który wjechał na teren cmentarza. Był to wojskowy, ciężarowy samochód. Pobiegłem z innymi dziećmi aby
zobaczyć co się tam dzieje. Minęło od tego czasu ponad pół wieku, a ja dokładnie pamiętam tamten słoneczny
dzień i to co wtedy zobaczyłem. Przyjechało samochodem kilku żołnierzy z oficerem. Pytano obecnych tam
ludzi, gdzie pochowani są żołnierze którzy zginęli wkrótce po wojnie. Wskazano na dwa groby w prawym rogu
cmentarza. Były to usypane z ziemi kopczyki na nagrobkach były krzyże, a na krzyżach tabliczki z nazwiskiem,
datą urodzenia i śmierci, na grobach rosły kwiaty. Wyładowano z samochodu dwie nieduże skrzynie, łopaty,
szpadle, siekiery i stolik na którym ustawiono maszynę do pisania, za stolikiem zasiadł oficer, był to chyba
porucznik. Oficer rozpoczął pisanie protokołu z ekshumacji ciał dwóch żołnierzy poległych w Żółtnicy, a obecni
tam żołnierze zaczęli rozkopywanie grobów. Zabrali się oni do tego niezbyt fachowo i jakoś mało solidnie.
78
Wykopali mniejsze doły, niż były wieka od trumien, dokopali się do desek i nie mogli zdjąć wieka trumien.
Zaczęli rąbać siekierami wieko każdej trumny. Rąbanie to trwało dłuższy czas, bo trumny zrobione było z
grubych, twardych desek. Po wielkim trudzie udało się jakoś wyrąbać dziury w wiekach trumien. W trumnie
porucznika ukazały się kości, mundur wojskowy i aż trzy pasy. Jeden pas wojskowy, oficerski i dwa pasy
założone były na krzyż przez ramiona, buty oficerki, czapka leżała w nogach. Pamiętam że oficer który kierował
akcją powiedział żeby żołnierze włożyli gumowe rękawiczki, na co oni odpowiedzieli, że koście już są czyste,
nie ma takiej potrzeby. Jednak w wielu miejscach na kościach i pod mundurem widać było fragmenty ciała,
ścięgna łączyły jeszcze poszczególne kości, także nie były to same kości. Bardzo podobnie było w grobie
sierżanta Steckiego. Zabrano do skrzynek czaszki i trochę kości, na pewno nie wszystkie kości zostały zabrane z
grobów. Kiedy wyrąbywano dziury w wiekach trumny, to na skutek wstrząsów kości rozsypały się i
przemieszały z resztkami ciała i odzieżą. Buty, fragmenty mundurów i czapki i mniejsze kości zostały wrzucone
z powrotem do trumny, doły zasypano. Wieka skrzynek z kośćmi zabito gwoździami, a na wierzchu każdej
skrzyni przybito tabliczkę z nazwiskiem zdjętą z krzyży. Oficer w tym czasie sporządził protokół i poprosił
kogoś z obecnych aby go podpisał jako świadek. Pamiętam, że była tam obecna pani Zabuzka, ówczesna
mieszkanka Żółtnicy. Oficer odczytał dane personalne ekshumowanych ciał, pamiętam, że doczytał, iż obaj
żołnierze zamordowani zostali przez Niemców w obranie minia obywateli Żółtnicy. Osoby tam obecne ostro
zaprotestowały, że nie przez Niemców, a zabili ich Rosjanie. Na to oficer powiedział, że nie może napisać, że to
Rosjanie, jemu nie wolno pisać takich rzeczy. Nikt nie chciał być fałszywym świadkiem i odmówiono
podpisania protokołu. Wojna wówczas była jeszcze niezabliźnioną raną, wojenne historie, zdarzenia i fakty były
świeże i często dla wielu którzy przeżyli wojnę bardzo bolesne. Teraz dla wielu z nas jest to już odległa i mało
ważna historia.
Do dziś na miejscach w których byli pochowani żołnierze nie ma innych grobów, chociaż i nikt nie dba o te
miejsca szczególne. Gdzie wcześniej były te mogiły, rośnie bujna trawa, czasami ktoś ją wykosi.
Sprawdziłem na szczecineckim cmentarzu, gdzie pod pomnikiem pochowani są żołnierze polscy i radzieccy, tam
nie ma nazwisk tychże dwóch żołnierzy zabitych w Żółtnicy.
W takim razie gdzie spoczywają ich ekshumowane z Żółtnicy kości?
Teraz kiedy żyją jeszcze ci którzy pamiętają tamte powojenne czasy można ustalić kto ich zmordował. Ustalić
prawdę chociażby przez szacunek dla ich pamięci i szacunek dla prawdy .
Leonard Jaworski
D: Leutnant und Sergeant Stecki Paramon
Meine Familie lebte seit Generationen in Polesie. Wir wohnten in einem Landkreis pińskim, Brest am Bug
war die Hauptstadt unserer Provinz Polesie. Als Ergebnis der Vereinbarungen der Großen Drei in Jalta,
Potsdam und Teheran Poleska unserem schönen Land annektiert von der UdSSR. Uns, die schon immer
auf ihrem Land gelebt, wie die meisten Polen aus dem östlichen Polen verlegt, um den Westen, um die
wiedergewonnenen Gebiete, wie sie damals genannt wurden. Wir hatten mehrere Wochen Reise mit dem
Zug, in Güterwaggons, in wieźliśmy ihr Hab und Vieh.Anfang September 1945, erreichten wir
Szczecinek. Wir waren in das Dorf Żółtnica und Bruder meines Großvaters mit seiner engsten Familie zu
Parsęcka gerichtet. Neues Leben im neuen Land war nicht einfach. Verschiedene Bereiche, einige bisher
unbekannte Nachbarn Sitten, andere Umgebung. Nachbarn waren auch Deutsche, die nicht verlassen, ihre
zdarzyli noch bis vor kurzem das Dorf. Lokale Deutschen waren sanftmütig, Angst und der Service, desto
mehr, dass sie meist Frauen und Kinder. Die Deutschen waren keine Konflikte oder Missverständnisse.
Zunächst in der lokalen Palast, eine kleine Abteilung der sowjetischen Soldaten stationiert, aber schon bald
die polnischen Soldaten Palast übertragen und entschied, dass die polnische Armee, und durch die
Reihenfolge, in Żółtnicy und Umgebung bewacht. Einrichtung war mehr als ein Dutzend Soldaten, war ein
Lieutenant Commander namens Paramon, und sein Assistent Sergeant Stecki. Niemand kann heute nicht
erinnern, den Namen dieser Soldaten, aber ihre Namen dauerhaft eingeätzt in die Erinnerungen der älteren
Bewohner Żółtnicy. Oft wurde unser Dorf von sowjetischen Soldaten besuchte, kam hier, wo die meisten
der schwarz-Einheit sie stationiert sind, sondern auch mit Szczecinek. Sie waren nicht gern gesehene
Gäste, geschah es, dass, Befreier der deutschen Frauen, vergewaltigt in Brand gesteckt zu bauen und
ermordet Deutschen, terrorisiert die Polen. In unserem Dorf sowjetischen Soldaten verbrannten die
Brennerei, den Bahnhof, eine große koloniale Shop, viele Gehöfte und Häuser im Dorf, sondern vor allem
für das Dorf, um die Kolonien.Viele Familien lebten in den Kolonien zu weit entfernt von dem Dorf, sondern
in der Furcht vor den Sowjets hastig bewegt, um das Dorf, glaubte, dass die Zeit im Dorf sicher ist. Der
Leutnant und Sergeant Stecki Paramon können Sie zusammen mit den Russen könnte złagadzać alle
Streitigkeiten, waren sie Verbündete in der Vergangenheit nach dem Krieg schon. Unsere Soldaten jeden
Tag und das Fest ging in Uniform, vertreten durch den damaligen polnischen Macht in Żółtnicy, hatten sie
eine Waffe. Besonderer Respekt genossen Paramon Leutnant wurde er zum Familienfeiern eingeladen,
geschah es, dass frequentierten der Pate von Kindern in Żółtnicy geboren. Die Schwester meines Vaters
Tochter war in dem, was auch in Polesie wahr geboren, war aber in der Kirche in Żółtnicy und dass ihr
Taufpate war der Leutnant Paramon getauft. Der zweite Tag der Naradzenia 1945 wurde er der Taufe
Halinka, und bald darauf Lieutenant Paramon ermordet wurde. Sie können jetzt nur vermuten, dass der
79
Leutnant in den letzten Tagen des Jahres 1945 oder Anfang 1946 getötet wurde.
In der Mitte des Dorfes, nahe dem Laden, der neben der Kirche war, hielt ein sowjetischer Leutnant ein
Auto LKW, der Taxifahrer war neben dem Offizier saß. Der Leutnant fragte der Offizier, um Dokumente zu
erzeugen, die Dokumente stattdessen holte eine Pistole und erschoss den Leutnant in den Magen, dann
fuhr los. Dieses Ereignis sah ein paar Leute, die dann in der Nähe der Filiale wurden. Lieutenant eilig
arrangiert für ein Pferd und Wagen wurden ins Krankenhaus in Szczecinek gebracht, aber leider in der
Mitte der Straße in den Wald als Folge der Leutnant erschossen. Sie können erklären, dass er im Dienst
und in eine solche triviale Weise starb. Der Mann, der den Krieg überlebt, kämpfte mit den Deutschen und
ermordete ihn ein Verbündeter. Trivial, wie die amerikanische Szene, Krimi, wenn die Gangster, um die
Dokumente zu erreichen vorgibt, und zieht eine Waffe und schießt.
Mein Vater trug den Sarg des ehemaligen deutschen dicken Brettern, und so in unser Offizier begraben.
Bald nach, er jemanden Stecki Sergeant ermordet. Um Feldwebel erschossen den Fenstern seines Hauses
auf Schule Straße, saß er am Tisch. Es wurde gesagt, dass sie die Sowjets offenbar gab es diejenigen, die
ihn als einen Schuss sah. Beide Soldaten Seite an Seite auf einem ländlichen Friedhof begraben, es war
einer der ersten polnischen Gräber auf dem Friedhof von Żółtnicy. Die Menschen vor Ort kümmern uns um
die Gräber von Soldaten, behandelte sie wie Helden. In der Schule, Schülerinnen und Schüler waren
angeblich auf dem Friedhof begraben haben, unsere Helden, die Soldaten, die von Kugeln Żółtnicy Feind
gestorben. Niemand erwähnt, wie es der Feind war. Jugend, eine spezielle Scouts oft besucht diese
Gräber, gepflegt, gepflanzt und Blumen auf den Gräbern kultiviert. Jeder im Dorf wusste, wie die Soldaten
getötet wurden, die sie getötet.
Die Jahre vergingen.
Ein heißer Tag war es wahrscheinlich in den späten fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts, war ich
schon auf dem Friedhof in Żółtnicy. Ich war ein Junge mehrere Jahre und interessierte sich für das Auto,
der dem Soldatenfriedhof eingetragen. Es war eine militärische LKW. Mit anderen Kindern lief und wollte
sehen, was dort geschieht. Seitdem sind mehr als ein halbes Jahrhundert vergangen, und ich erinnere
mich, dass sonnigen Tag und dann, was ich sah.Mehrere Soldaten kamen mit dem Auto mit einem
Offizier. Sie baten die Anwesenden dort, wo sind die Soldaten, die kurz nach dem Krieg starb
begraben. Wies auf die beiden Gräber in der rechten Ecke des Friedhofs. Sie wurden aus dem Erdhügel
auf den Grabsteinen gegraben wurden Kreuze, Kreuze und die Platte mit Namen, Geburtsdatum und Tod,
Rosenblüten auf den Gräbern. Unbeladen aus dem Auto zwei kleine Boxen, Schaufeln, Spaten, Äxte und
deckte den Tisch, auf dem die Schreibmaschine, setzte sich der Tisch ein Offizier, es sei denn, ein Leutnant
war. Der Offizier begann mit dem Schreiben des Protokolls der Exhumierung der Leichen von zwei
Soldaten in Żółtnicy getötet, und heute gibt, begannen die Soldaten Gräber ausheben. Sie nahmen an
diesem sehr professionell und sehr solide irgendwie. Sie gruben Löcher kleiner, als sie den Deckel des
Sarges waren, gruben sich in die Bretter und konnte nicht entfernt den Deckel eines Sarges.Sie begannen
mit Äxten, um den Deckel eines jeden Sarg hacken. Chopping es dauerte eine lange Zeit, weil der Sarg aus
dicken, harten Brettern gemacht wurde. Nach großen Mühen es irgendwie geschafft, schneiden ein Loch in
den Jahrhunderten der Särge. Der Leutnant schien Hufbein, eine Uniform und drei Riemen. Ein Streifen
von Offizieren und zwei Streifen von den Traversen, Schuhe, Stiefel gebildet wurden, lagen Hut in den
Beinen. Ich erinnere mich, dass der Offizier, der die Kampagne führte, sagte, dass die Soldaten
Gummihandschuhe, die sie sagte, dass der Knochen sauber sind bereits gesetzt, gibt es keine
Notwendigkeit. Doch in vielen Orten auf den Knochen und in seiner Uniform konnte Fragmente des Körpers
gesehen werden, wurden die Sehnen noch einzelne Knochen verbunden, wie dies waren nicht die Knochen
selber. Ähnliches wurde in das Grab des Sergeant Stecki. Boxen wurden an den Schädel genommen und
einige Knochen, sicher nicht alle Knochen wurden aus ihren Gräbern entnommen. Beim Schneiden Sie ein
Loch in den Sarg Jahrhunderten, ist darauf zurückzuführen, Schocks und die Knochen mit den Resten der
przemieszały Körper und Kleidung verteilt. Schuhe, wurden Fragmente von Uniformen und Mützen und den
kleineren Knochen zurück in den Sarg geworfen, begraben Gruben. Lid-Boxen von Knochen, Nägel getötet,
und am oberen Rand jeder Box genagelt eine Platte mit dem Namen von der Kreuze übernommen. Der
Offizier damals schrieb den Bericht und bat um jemanden aus der Gegenwart, um ihn als Zeugen zu
unterschreiben. Ich erinnere mich an eine Dame anwesend Zabuzka, die dann ansässigen Żółtnicy. Der
Offizier lesen Sie die ausgegrabenen Leichen von personenbezogenen Daten, denken Sie daran, dass es
gelesen hatte, dass die beiden Soldaten durch die Deutschen waren in Miniatur Rückgriff Żółtnicy Bürger
ermordet. Die Leute dort vorhandenen protestierte heftig, dass es nicht durch die Deutschen und die
Russen hatten sie getötet. Der Offizier sagte, er könne nicht sagen, dass die Russen, darf er nicht
schreiben solche Dinge. Niemand wollte ein falscher Zeuge sein und weigerte sich, das Protokoll zu
unterzeichnen. Der Krieg damals noch nicht verheilten Wunde, wurden Kriegsgeschichten, Ereignisse und
Fakten frisch und oft für viele, die den Krieg überlebt sehr schmerzhaft. Nun, für viele von uns ist dies nicht
mehr eine ferne und nicht sehr wichtige Geschichte.
Bis heute sind die Orte, an denen Soldaten dort begraben wurden keine weiteren Gräber, aber, und
niemand kümmert sich um diese besonderen Orte. Wo früher die Gräber, das Gras wächst üppig,
manchmal jemand wykosi es.
Ich checkte am szczecineckim Friedhof, wo am Denkmal für die polnische und sowjetische Soldaten
begraben sind, gibt es nicht die Namen der beiden Soldaten in Żółtnicy getötet.
In diesem Fall, wo der Rest ihrer Knochen exhumiert aus Żółtnicy?
80
Nun, wenn Sie noch am Leben sind, die jene Zeiten erinnern, der Krieg, können Sie bestimmen, wer ihre
gemordet - zmordował. Bestimmen Sie die Wahrheit, auch wenn aus Respekt vor ihrer Erinnerung und
Respekt für die Wahrheit.
Leonard Jaworski
Dnia 21 października 2011 12:02 eudajmonista <[email protected]> napisał(a):
Spokojnie…My tylko toniemy
Kapitan Nemo, 21 października, 2011 - 02:37
Blog
Stary świat się wali, a u nas znowu Miller. Miller będzie się pochylać nad niedolą ludzi, którzy nie mając na chleb –
powinni teraz przerzucić się na ciastka. I znów w postępowych radiach i telewizji – z braku Donka, który zamknięty w swym
gabinecie ciągle liczy, że kryzys jednak nie zapuka – przewalają się od rana do wieczora: a to ostry jak brzytwa Oleksy, a to
„prawdziwy mężczyzna” Miller, który nie potrafił skończyć, ale znowu zaczął, wszechobecny Palikot i nowoczesny
pederasta Biedroń. Durny naród na to patrzy i się cieszy, że benzyna tylko po 5,40. Bo gdyby rządził Kaczyński – byłaby już
dawno po sześć.
Nie będzie więc w kraju nad Wisłą demonstracji „oburzonych”, gdyż te 200 sztuk studentów Warszawy, na których
utrzymanie bogaci rodzice wydają najmniej piątkę miesięcznie i którzy w ślad za Ameryką bardzo się na banki oburzyli –
Wiosny Ludów nam nie uczyni. Bo przedtem, na ulicach postępowej Warszawy wezmą udział w paradzie miłości, o ile
deszcz i ziąb nie wystraszą postępowców. Nie podniosą też głowy „porażeni” tuskową miłością POpaprańcy, ciesząc się z
zapowiedzi Partii Miłości, że gdyby rządził PIS, już dawno mielibyśmy tu Grecję. Dlatego, wszelkie informacje o tym, że
wkrótce Zielona Wyspa będzie przemalowana na czerwono, ukrywane są na trzecich stronach postępowych gazet, a w
telewizji nie ma na to czasu, ze względu na Millera.
Zatem wczorajsza zapowiedź Moody's Investors Service, który nie wykluczył już na przełomie roku obniżki perspektywy
ratingu Polski do "negatywnej"– nie mogła nikogo oburzyć: ani „oburzonych” studentów, sponsorowanych przez bogatych
rodziców, ani tym bardziej „porażonych” tuskową miłością POpaprańców. Oni wszyscy łykną nawet benzynę po sześć, skoro
za Kaczyńskiego byłaby zapewne po siedem. Oni nawet łykną Grecję, do której ta Zielona Wyspa zmierza, skoro nawet
największemu rewolucjoniście nie opłaca się robić w Polsce rewolucji. W kraju jest zatem spokój, a według ostatnich
sondaży, PO dostałaby nawet 45% głosów.
Musimy zatem utonąć, skoro w tym narodzie zanikł nawet elementarny instynkt samozachowawczy. Ten instynkt jest
codziennie tłumiony przez aparat propagandy Tuska, który będzie nadawać wywiad z Nałęczem nawet wtedy, gdy
przysłowiowa Syrta padnie. Bo ona już pada - ten nasz świat kawiorowej lewicy, postępowego lewactwa, proroków
Michnika i guru neo-liberalizmu Tuska i Bieleckiego oraz naszej „małej stabilizacji”, za którą większość przecież głosowała.
Oczywiście – mam na myśli większość mniejszości, gdyż większość została w domu.
Bo w domu nie widać, że dziś złotówka znów spadła do poziomu 4,40 za euro, choć Merkel z Sarkozym na potęgę drukują
walutę UE, aby uratować pogrążającą się w chaosie Grecję. Bo czym jest Europejski Fundusz Stabilizacyjny, jak nie
poniższą sytuacją, wziętą z życia ? Dodam, że nie z naszego życia, gdyż my liczymy, że kryzys nas nie dopadnie. A oto ta
sytuacja:
Do zagrożonej bankructwem Irlandii przyjeżdża niemiecka turystka. Wchodzi do hotelu w Dublinie, pytając o cenę. Hotelarz
mówi, że wszystkie pokoje są za 100 Euro i może je sobie obejrzeć, gdy zostawi zastaw (bo wiadomo – jest kryzys, więc i
hotel jest pusty)… Niemiecka turystka zostawia 100 Euro na ladzie, bierze klucze i znika w korytarzach hotelu…. Hotelarz
bierze te 100 Euro i pędzi do sklepikarza, któremu był winny 100 Euro za zaopatrzenie hotelu. Sklepikarz z kolei, jedzie do
hurtownika, któremu też był winien 100 Euro. Hurtownik, mając 100 Euro – jedzie do rolnika, któremu był winien za
ostatnią dostawę. Rolnik zaś pędzi do właściciela restauracji, w której organizował chrzciny dziecka i nie zapłacił. Właściciel
restauracji daje te 100 Euro siedzącej przy barze rudej Jolce, której nie dał grosza po ostatniej nocy. Ruda Jolka pędzi z kolei
do hotelu, by zapłacić 100 Euro za pokój. Gdy kładzie 100 Euro przed hotelarzem, w tym samym czasie, po schodach
schodzi niemiecka turystka. Zbliża się do front desku i mówi do hotelarza: - Wie pan co, jest kryzys, więc się rozmyśliłam.
Bierze swoje 100 Euro i wychodzi z hotelu….
I na tej właśnie zasadzie polegać będzie działanie Europejskiego Funduszu Stabilizacyjnego…. Rodzi się jednak pytanie: a co
się w końcu stało z niemiecką turystką ? Ona ostatecznie położy się na ławce w parku, gdzie zostanie okradziona przez
Greków ze swoich 100 Euro. Bo jak robić kryzys, drodzy Rodacy – to wcześnie. Dlatego do nas ( tak jak do Irlandii) żadna
turystka, żadna Angela nie przybędzie z Programem Stabilizacyjnym, czyli z owymi 100 Euro…
-P.W.
… budyń
i - stara z 1959- lemoniada jak w 1900 - zelter przeciw książęcemu piwu
Cos w tym prawdy, co napisal jeden z Polakow - patrzac na nowa forme kuchennych wyrazen
polskich…powiem wiecej - no tak, kiedys to tu takiego słownika nie było…. Ale teraz po 80-u latach:
Ale - gdy czerwony kolor na wargach się pojawial i powyżej warg - po wypiciu lemoniady - czy to nie oznaczalo
zafarbowana lemoniada - miala trujące fabrykaty…wtedy tak się nie myślało, pilo się co było dostępne… ale
mojego pradziadku w roku 1900 - produkty: „Woda sodowa” (Mineralwasser-Fabrik - Franz Niestroj Tichau
81
OS” - jako wtedy odpychanie Tyszan i całego OS od piwa - bo za dobrze im się powodzilo… Dzieki Książęcym
Browarom i innych książęcych fabryk, hut i kopaln - mieli na Ziemi PLESS - Pszczyńskiej (Od Goczałkowic po
Katowice Bogucice i Rude - dobrobyt, bo mieli prace…
To jakims Polakom na Gornym Slasku się ubzduralo - by tu zrobic rewolte, nazjeżdżało się buntownikow przeciw
Rzeszy Niemieckiej, wtedy nazwanych „powstancami” slaskimi, a byli to „polscy” powstańcy, jakich po 1914 po klesce wojennej po 1918 - zapowiadali wichrzyciele polscy typu Dmowski, gdzie ich demagogia wprowadzali
rewolucje…. Dzisiaj w XXI wieku, takich dmuchaczy w powietrz ich powietrzem skozonym przeciwko Slaskowi,
dzisiaj nazywaloby się nie powstancami a rebeliantami, wichrzycielami, i jeszcze modniejsze slowo XXI wieku:
terrorystami… tacy co to tu jako obcy robili rewolucje…
A tu rewokucja slowna przeciw Amerykańskim produktom… na terenie slaskim, bo ze Slaska dostałem ten tekst.
-pksczepanek 19.10.2011:
W dniu 2011-10-18 20:01:46 użytkownik Józef Kwiotek <[email protected]> i inni
napisał:
Rewelacyjny tekst dla "naszego" pokolenia...
Miałem już dzisiaj nic nie pisać ale się wkurwiłem jak nigdy!
Muszę odreagować.
Sorry za błędy i ogólny chaos, ale mam to w dupie. Niech to chuj
strzeli, jebany dr Oetker! No co mnie kurwa podkusiło, żeby kupić
budyń z tej zajebanej firmy? Siedziałem sobie w domu,
czytałem to i tamto, aż mnie nagle złapała ochota na budyń. A z
pięć lat już tego gówna nie jadłem. No i się wziąłem ubrałem,
pobiegłem do sklepu. Poproszę budyń. Proszę. Dziękuję.
Szybki powrót do domu.
Na opakowaniu napisane, że gotować mleko, potem wsypać, bla, bla,
bla. Zrobiłem jak kazali. I co? I wyszło mi kakao! Rzadkie jak
sraczka. Tego się nie da jeść. Jak te pieprzone chamy mogą nazywać
to coś budyniem i jeszcze chwalić się nową recepturą?
Mam tego dość. Dość jebanej demokracji, kapitalizmu i całego tego
ścierwa, które weszło do nas po '89. Chce takich budyniów jak
za komuny! W brzydkich opakowaniach, ale gęstych z takimi
wkurwiającymi grudkami!
I kisieli też chcę! Niedawno na własne oczy widziałem jak moja
znajoma PIŁA kisiel! Jak kurwa można pić kisiel? Czy nasze dzieci
już nie będą pamiętały, że to należy wyjadać łyżeczką, do której
wszystko się lepi i na koniec trzeba oblizać?
Kto mi zabrał szklane litrowe butelki z koka kolą? Komu one
przeszkadzały? I mleko w butelkach i śmietana, które kwaśniały bo
były prawdziwe! A teraz po tygodniu stania na kaloryferze dalej
jest "świeże" - co to kurwa za mleko? A dzieci myślą, że
to mleczarnia mleko daje a krowa jest fioletowa.
A te butelki takie fajne kapsle miały, skoble do strzelania w dupę
się z nich robiło!... A gumki się z szelek wyciągało Gdzie teraz
takie szelki?
Dlaczego teraz nawet wafelki prince polo są w tych cudnych
opakowaniach zachowujących świeżość przez pięćset lat? Ja chce
wafelków w sreberkach! I nie tylko prince polo ale i Mulatków! Jaki
dziad skurwił się zachodnią technologią, dzięki której teraz
wszystkie cukierki rozpływają się w ustach, a nie tak jak
kiedyś, trzeba je gryźć było, tak normalnie jak ludzie!?
82
No pytam się, no!
Pierdolę mieć do wyboru setki rodzajów lodów i nie móc zdecydować
się, na jaki mam ochotę!
Kiedyś były tylko bambino w czekoladzie i wszyscy byli szczęśliwi,
a jak rzucili casatte to ustawiała się kolejka na pół kilometra.
Czy ktoś pamięta jak smakuje prawdziwa bułka? Nie, kurwa, nie tak
jak w waszych pierdolonych sklepach, napompowane powietrzem kruche
gówna.
Prawdziwe bułki są twardawe, wyraziste w smaku, a najlepiej z
prawdziwym masłem, które wyjęte z lodówki jest niemożliwe do
rozsmarowania! O margarynie za komuny można było tylko pomarzyć, a
jak była, to taka chujowa, chyba Palma się nazywała.
Wielkie pierdolone koncerny wyjebały na amen z rynku moją ukochaną
oranżadę, którą za młodu gasiłem pragnienie, a mordę przez pięć
godzin miałem czerwoną. I jej młodszą siostrę - oranżadkę w
proszku, której nikt nigdy nie rozpuszczał w wodzie, Bo służyła do
wyjadania oblizanym palcem.
Nawet ukochane parówki mi zajebali, dziś już nie robi się takich
dobrych jak kiedyś...
W telewizji dwa kanały, na każdym nic do oglądania. Teraz mamy sto
kanałówi też nic nie ma. Możemy wpierdalać pomarańcze, banany i
mandarynki, a kiedyś jak przyszedłeś z czymś takim do szkoły, to
cię szefem nazywali.
Fast foodów też nie było i każdy żywił się w drewnianych budach i
żarliśmy z aluminiowych talerzy i jakoś nikt sraczki nie
dostał, a śmieci wokoło nie było bo nie było zasranych
jednorazówek. A jak chcieliśmy ameryki to żywiliśmy się
zapiekankami z serem i pieczarkami i hod-dogami nabijanymi na
metalowe pale. Buła, parówa, musztarda! Nic więcej do szczęścia nie
potrzebowaliśmy.
Spierdalaj zasrana Ameryko. A taką kurwa miałem ochotę na budyn....
Polak pisze o amerykanskich wyrobach Ein Pole schreibt über die Markt-Amerikanische Waren
D: Sensationelle Texte für "unsere" Generation ...
Heute hatte ich nichts, aber die wkurwiłem wie nie zuvor zu schreiben!
Ich brauche lindert.
Sorry für die Fehler und das allgemeine Chaos, aber ich habe es in den Arsch. Lassen Sie diese dick
Gäste, Dr. Oetker fucking! Nun, was versucht mich Hure kaufen
Pudding mit diesem zajebanej Unternehmen? Ich setzte mich zu Hause,
Ich lese dies und das, bis sie mich plötzlich Lust auf Pudding gefangen. A
5 Jahre haben nicht diese Scheiße gefressen. Nun, ich habe mich anziehen,
Ich rannte in den Laden. Ich würde gerne Pudding. Bitte. Danke.
Schnell nach Hause zurückzukehren.
Die Verpackung sagt, dass die Milch aufkochen, dann gießen, blah, blah,
blah. Ich tat, wie gesagt. Und was? Ich kam aus meinem Kakao! Rare als
Durchfall. Es ist unmöglich zu essen. Wie die verdammten Mülleimer nennen
Dieser Pudding und sogar etwas über ein neues Rezept zu prahlen?
Ich habe genug. Verdammt Demokratie, Kapitalismus und alles, was
Müll, der uns nach '89 kam. Er will Puddings wie für den Kommunismus!
Das hässliche Verpackung, aber dicht mit solchen wkurwiającymi Klumpen!
Ich möchte auch Gelees! In jüngster Zeit mit meinen eigenen Augen sah ich meine
Saw ein Freund von Gelee! Sie können wie eine Hure Gelee trinken? Sind unsere Kinder
83
wird nicht mehr daran erinnert, dass dies sollte wyjadać Löffel, der sein
alles klebrig und schließlich lecken Sie?
Ich möchte auch Gelees! In jüngster Zeit mit meinen eigenen Augen sah ich meine
Saw ein Freund von Gelee! Sie können wie eine Hure Gelee trinken? Sind unsere Kinder
wird nicht mehr daran erinnert, dass dies sollte wyjadać Löffel, der sein
alles klebrig und schließlich lecken Sie?
Wer hat mein Glas-Liter-Flaschen Coca Cola? Wer sie sind
stören? Und die Milch und Sahne Flaschen, die er kwaśniały
wahr wäre! Und jetzt nach einer Woche stehen auf dem Heizkörper nächsten
ist ein "frisch" - was ist eine Milch Hure? Und die Kinder denken
Dies gibt der Milch einer Milchkuh ist violett.
Und diese Kronkorken waren so cool, Scharniere für die Aufnahme in den Arsch
von ihnen haben! ... Ein Gummiband gedehnt aus dem Gurtzeug Wohin jetzt
Solche Zahnspange?
Warum sind auch jetzt polo Prinz Wafer in dieser cudnych
verhalten Packs frisch 500 Jahre? Ich möchte
Wafer in sreberkach! Und nicht nur die Fürsten, sondern Mulatków polo! Was
Großvater skurwił zu westlicher Technologie, die jetzt erlaubt
Alle Bonbons im Mund zergehen, nicht nur als
Sobald Sie beißen es war so normal, wie die Menschen?
Nun, ich sagte, nein!
Fick haben Hunderte von Eissorten wählen, und nicht in der Lage sein zu entscheiden,
, Für das, was ich will!
Einst gab es nur bambino in Schokolade und jeder war glücklich,
und wie es lief casatte aufgereiht eine Warteschlange für einen halben Kilometer.
Erinnert sich noch jemand den Geschmack von richtigem Brot? Nein, Hure, nicht so
wie in deinen verdammten Läden, luftgefüllten fragile shit.
Echte Rollen sind Twardawa, knackigen Geschmack, und am besten von
echte Butter, die aus dem Kühlschrank entnommen werden ist unmöglich,
rozsmarowania! Die Margarine unter dem Kommunismus nur träumen konnten, und
wie sie war, so fucked es sei denn, Palma genannt wird.
Big Fucking wyjebały Unternehmen auf dem Markt Amen mein geliebtes
Soda, die Außerbetriebnahme ist der Wunsch, in seiner Jugend, und Becher für fünf
Stunden hatte ich eine rote. Und ihre jüngere Schwester - oranżadkę in
Pulver, das niemand im Wasser aufgelöst hat, serviert Bo wyjadania oblizanym Finger.
Selbst die geliebten Würstchen zajebali mir, jetzt nicht so gehen
gut wie immer ...
Die beiden TV-Kanäle, überhaupt nichts zu sehen. Jetzt haben wir hundert
Kanal oder nichts. Wir wpierdalać Orangen, Bananen und
Mandarine, und einmal, wie Sie mit etwas kam so in die Schule, es
Chef rief sie.
Fast Food oder nicht, und alle waren in Holzhütten zugeführt und
żarliśmy von Aluminiumplatten und irgendwie niemand sraczki
habe, und es war Müll um, weil es keine zasranych
Einweg. Und wie Amerika wollte, dass es gehegt haben
zapiekankami mit Käse und Champignons und hod-Great Dane Festhalten an
Metall-Pfähle. Knötchen, Bad, Senf! Nichts mehr zum Glück nicht
wir brauchten.
Fick Ficken Amerika. Und ich kam mir wie eine Hure für Gebäude ....
PL: Myśli na światowy dzień krytykow kapitalizmu
Wolfgang Effenberger
"Pod hasłem „Kto śpi w wyniku demokracji, budzi się w dyktaturze," zwołali się na 15 w październiku 2011
roku krytycy kapitalizmu globalnego - demo. Podobnie jak w innych miastach na całym świecie ponad
tysiąc, wiele zniecheconych politycznych w Monachium następnie połączenie.
»Prawdziwa demokracja TERAZ - MONACHIJCZYCY Oburzcie sie - w dniu 15 October «
D:
Gedanken zum globalen Aktionstag der Kapitalismuskritiker
84
Wolfgang Effenberger Unter dem Motto »Wer in der Demokratie schläft, wacht in der
Diktatur auf!« riefen zum 15. Oktober 2011 System- und Kapitalismuskritiker zur globalen
Demo auf. Wie in anderen Städten, weltweit über Tausend, folgten auch in München viele
Politikverdrossene dem Aufruf.
»ECHTE DEMOKRATIE JETZT - MÜNCHEN EMPÖRT EUCH am 15. Oktober« mehr
From: Ewa Krupecka
http://www.fronda.pl/news/czytaj/tytul/niemiecki_biskup_spotkal_sie_z_homose
ksualistami__15488 Ciekawe, czy ich na koniec poblogoslawil?
Rekord sprzedaży "Uważam Rze" Dodane przez: Redakcja Fronda.pl Kategoria: Media
Jak podaje Press.pl w drugim miesiącu wakacji tygodnik "Uważam Rze" sprzedawał się
lepiej niż "Polityka" czy "Wprost".
Jak wynika z danych Związku Kontroli Dystrybucji Prasy, liderem segmentu tygodników opinii w
sierpniu był ”Uważam Rze. Inaczej Pisane” (Presspublica). Jego średnie rozpowszechnianie płatne
razem wyniosło 141,6 tys. egz. (tytuł ukazuje się od lutego br.). To najwyższy wynik w
kilkumiesięcznej historii tego pisma.
Biskupi i wierni - dlaczego siebie nie rozumieją
Dodane przez: Redakcja www.Fronda.pl Kategoria: Kościół
- Czy między biskupami i rzeszami wiernych powstaje coś w rodzaju
oddzielającej szyby? Czasami można odnieść wrażenie, że obie strony patrzą na
siebie z pewnego dystansu, a coraz mniej się słyszą i rozumieją. Z czego to
wynika? - przedstawia portalowi Fronda.pl swoje argumenty Paweł Milcarek z
"Christianitas".
Po pierwsze: problem anonimowości.
Po drugie: problem praktyczności.
Po trzecie: problem wiarygodności.
Po czwarte: kwestia formacji czy selekcji do biskupstwa
Last but not least:
obecnym biskupom nie jest i nie będzie łatwo, nawet jeśli sami próbują jak najlepiej; wielki kredyt
zaufania mocno stopniał. Jest bardzo dużo goryczy, nieufności, pesymizmu. Gdy zwyciężają
emocje, ludzie chcą mieć w biskupach nie tyle pasterzy i nauczycieli, ile duchowych patronów
swoich świeckich nadziei. Mimo to jedynym rozwiązaniem jest pójście wyraźnie drogą Benedykta
XVI: oczyszczenie bez względu na ludzkie rachuby, nonkonformizm wymagań, uznanie dla tradycji,
gotowość do wyjaśniania swoich decyzji.
Not. Jarosław Wróblewski
Kto chce wiecej? - LINK:
http://www.fronda.pl/news/czytaj/tytul/biskupi_i_wierni_-_dlaczego_siebie_nie_rozumieja__16260
D: Die Bischöfe und die Gläubigen - warum nicht verstehen einander
Eingereicht von: Redaktion www.Fronda.pl Kategorie: Kirche
- Ist zwischen Bischöfen und zahlreichen Gläubigen bildeten eine Art von Glas trennen? Manchmal scheint
es, dass beide Seiten einander an aus der Ferne, und immer weniger zu hören und zu verstehen. Von dem,
was ist offensichtlich? - Fronda.pl Portal präsentiert seine Argumente Paweł Milcarek der "Christenheit".
Erstens: das Problem der Anonymität.
Zweitens, das Problem der Praktikabilität.
Drittens, das Problem der Glaubwürdigkeit.
85
Viertens: die Frage, ob das Auswahlverfahren für die Bildung des Bistums
Last but not least:
die aktuelle Bischöfe sind nicht und werden nicht einfach sein, auch wenn sie so gut versuchen, das große
Verdienst des Vertrauens fest geschmolzen. Es gibt eine Menge von Bitterkeit, Misstrauen, Pessimismus.
Wenn Emotionen herrschen, wollen die Menschen haben die Bischöfe sind nicht genug Hirten und Lehrer,
wenn ihre weltliche Schutzherren der spirituellen Hoffnung. Trotzdem ist die einzige Lösung zu gehen, die
Papst Benedikt XVI klar: Reinigung, unabhängig von menschlichem Ermessen, Nonkonformismus
Anforderungen Wertschätzung für Tradition und die Bereitschaft, ihre Entscheidungen zu erklären.
Jaroslaw Wroblewski
Wer mehr will? - LINK:
http://www.fronda.pl/news/czytaj/tytul/biskupi_i_wierni_-_dlaczego_siebie_nie_rozumieja__16260
To: <[email protected]> Sent: October 19, 2011
Nová platforma na podporu názvu Česko/Czecha
O společnosti
Prezident České geografické společnosti
Doc. RNDr. T. Siwek, CSc. kontakt: [email protected]
Vědecký tajemník České geografické společnosti
RNDr. Radim Perlín, Ph.D. kontakt: +420 22195 1383 [email protected]
http://geography.cz/2011/10/nova-platforma-na-podporu-nazvu-ceskoczechia/
Rubriky Akce poboček Akce sekcí Aktuality Informace ČGS Komitét Konference Mezinárodní
geografická unie – IGU
Informace o ČGS Diskuze Geografické rozhledy Geografie Informace ČGS Komitét O společnosti
Historie ČGS Hlavní výbor Zápisy HV ČGS 2002-2010 Zápisy HV ČGS 2010-2014 Organizační
struktura Poplatky a přihlášky Stanovy
Poslední příspěvky Nová platforma na podporu názvu Česko/Czechia Krajina a společnost v
geografickém názvosloví Workshop Polární sekce – pozvánka Nové číslo Geografie a Informací
ČGS Konference Regionální rozvoj a cestovní ruch
Nová platforma na podporu názvu Česko/Czechia
Štítky:
Autor: Radim Perlín Publikováno: 19.10.2011
Rubrika: Aktuality
Vážená kolegyně/vážení kolegové,
dovoluji si Tě/Vás upozornit na novou webovou stránku . Tu edituje občanská iniciativa
Česko/Czechia, založená v roce 1997 v Brně, protože se začalo i v proslovech politiků užívat
jako neoficiální krátké jméno České republiky jméno její západní části „Čechy“. I proto naše
OI spolu s Českou geografickou společností organizovala v lednu 1998 památné shromáždění
na Albertově. Tato webová stránka je však nadále potřeba. V roce 1993 standardizované
86
krátké, tj. zeměpisné jméno naší vlasti „Česko“, se již v médiích a veřejnosti prosadilo, až na
určitou část geografické obce. To zatím zcela neplatí pro jeho anglickou formu „Czechia“,
zejména v politické (diplomatické), sportovní a ekonomické sféře. Přitom např. v USA
vycházejí nyní atlasy světa, v nichž se užívají stejně jako u označení všech států jejich
zeměpisná jména, v našem případě tedy „Czechia“.
Leoš Jeleček
wszechwładnych:
http://geography.cz/2011/10/nova-platforma-na-podporu-nazvu-ceskoczechia/
Die neue Plattform, um den Namen der Tschechischen Republik /
Tschechien fördern
Tags:
• Autor: Radim Perlin
• Published: 19/10/2011
• Kategorie: News
Lieber Kollege / liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ich möchte Sie / Ihre Aufmerksamkeit auf eine neue Web-Seite wie. Dann bearbeiten Sie die
Bürgerinitiative Tschechien / Tschechien, 1997 in Brno gegründet, weil es in den Reden der Politiker
begonnen, so kurz informelle Name von der Tschechischen Republik, der westliche Teil des Namens
"Bohemia" zu verwenden. Deshalb ist unser OI zusammen mit dem tschechischen Geographical Society im
Januar 1998 eine denkwürdige Sitzung bei Albert organisiert wurde. Diese Website wird noch benötigt. Im
Jahr 1993 standardisierte kurz, dh die geographische Bezeichnung unseres Landes "tschechischen" ist
bereits in den Medien und der Öffentlichkeit durchzusetzen, zu einem bestimmten Teil des geographischen
Gemeinde. Es hat nicht ganz zu seiner englischen Form von "Tschechien", vor allem in der politischen
(diplomatischen), Sport und Wirtschaft. Das Beispiel ist in den USA nun weltweit Atlanten, die als
Benennung aller Staaten von ihrer geographischen Namen, in unserem Fall "Tschechien" verwendet
werden, basieren.
Leos Jeleček
PL:
Nowa platforma do promowania nazwy Czechy / Czech
Tagi:
• Autor: Radim Perlin
• Opublikowano: 19/10/2011
• Kategoria: Aktualności
Szanowny kolega / drodzy koledzy,
Chciałbym Pana / uwagi do nowej strony internetowej. Następnie należy dokonać edycji inicjatywy
obywatelskiej Czechy / Czech, założony w 1997 roku w Brnie, ponieważ rozpoczęła się w wypowiedzi
polityków do wykorzystania jako krótki nieformalne nazwę Republiki Czeskiej, w zachodniej części nazwy
"Bohemia". Dlatego nasze OI wraz z czeskim Geographical Society została zorganizowana w styczniu 1998
roku pamiętnego spotkania na Albert. Ta strona jest nadal potrzebna. W 1993 roku, standardowe krótkie,
czyli nazwę geograficzną naszego kraju "Czech" jest już w mediach i opinii publicznej egzekwowania, do
pewnej części geograficznego społeczności. To nie całkiem do jego angielski formie "Czechy", zwłaszcza w
politycznych (dyplomatycznych), sport i sfery gospodarczej. Przykład jest oparty w USA teraz atlasów
świata, które są używane jako określenie wszystkich państw z ich nazwy geograficzne, w naszym
przypadku "Czechy".
Leos Jeleček
http://www.czechia-initiative.com/
- CZESKA=CZECHIA INICJATYWA
GB: MAIN PAGE
ARTICLES NEWS
GALLERY ABOUT US
CZ: HLAVNÍ STRANA ČLÁNKY AKTUALITY GALERIE O NÁS
87
Official website of the civic initiative, a platform to help spread, insitutionalize and adopt the
geographic one-word name of the Czech Republic.
Oficiální stránky občanského sdružení, jehož cílem je šířit, institucionalizovat a užívat anglický
jednoslovný geografický název České republiky.
Czechia
( /ˈ tʃɛki.ə/ )
(Česko [ˈ tʃɛskɔ] in Czech) is
a landlocked country in Central Europe. The country is bordered
by Germany to the west and northwest, Poland to the northeast, Slovakia to the east and
Austria to the south. Czechia is the official English short-form and geographical name of
the Czech Republic. The name is registered by the United Nations and included in the UNO
Gazetteers of Geographical Names from the beginning of the modern Czech state in 1993.
http://www.czechia-initiative.com/
D: Czechia
Offizielle Website der Bürgerinitiative, eine Plattform zu helfen, zu verbreiten, insitutionalize und beschließt
die geografische Ein-Wort-Namen der Tschechischen Republik.
Oficiální stránky občanského sdružení, jehož cílem je Sirit, institucionalizovat ein užívat Anglický
jednoslovný geografický Název České republiky.
Tschechien (/ tʃɛki.ə /)
(Česko [tʃɛskɔ] in Tschechien) ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa. Das Land wird von Deutschland im
Westen und Nordwesten, Polen im Nordosten der Slowakei im Osten und Österreich im Süden begrenzt.
Tschechien ist die offizielle englische Kurzform und geographischen Namen der Tschechischen Republik.
Der Name wird von den Vereinten Nationen registriert und in die UNO Gazetteers geographischer Namen
aus dem Beginn des modernen tschechischen Staates im Jahr 1993.
PL: CZECHIA
Oficjalna strona obywatelskiej inicjatywy, platformę do rozpowszechniania, insitutionalize i przyjmuje
geograficzne jedno słowo nazwę Republiki Czeskiej.
Oficiální stránky občanského sdružení, jehož cílem je šířit, institucionalizovat užívat Anglicky jednoslovný
geografický Název České republiky.
Czechy (/ tʃɛki.ə /)
(Česko [tʃɛskɔ] w języku czeskim) leżą w środkowej Europie.Kraj ten graniczy z Niemcami na zachodzie i
północnym zachodzie, Polska na północny wschód, na wschód i Austrii na południu Słowacji. Czechy
urzędowym jest angielski krótkiej formy i nazwy geograficznej w Republice Czeskiej. Nazwa jest
zarejestrowana przez Organizację Narodów Zjednoczonych i zawarte w gazeterów UNO Nazw
Geograficznych od początku współczesnego państwa czeskiego w 1993 roku.
To: <[email protected]> Sent: October 19, 2011 Subject: Parlamentní listy
Haló, tady české pohraničí. Poláci kradou a chtějí naše území
http://www.parlamentnilisty.cz/parlament/211387.aspx
88
Haló, tady české pohraničí. Poláci kradou a chtějí naše území
19.10.2011 7:55 - REPORTÁŽ V příhraničí s Polskem vřou pod pokličkou vypjaté vášně.
Gangy od sousedů prý kradou, některé se specializují na traktory. Jejich policie nad vším
přivírá oči. Navíc by Česko mělo vrátit Polsku celkem rozsáhlá území, což starosty
příhraničních obcí nenechává klidnými. Pro představu jde o více než 700 fotbalových hřišť.
Zdejší obyvatelé to většinou shrnují do jedné věty: „Poláci nás prostě serou!“
PL: Hallo, hier tschechischen Grenze. Polen und wollen unser Territorium zu stehlen
19. Oktober 2011 07.55 - REPORTAGE der Grenze zu Polen vrou extreme Leidenschaften unter
Verschluss. Gangs angeblich gestohlen von Nachbarn, spezialisieren einige in Traktoren. Die Polizei ein
Auge zudrücken über alles. Darüber hinaus, Polen, Tschechische Republik sollte wieder die Summe von
großen Flächen, die Grenzdorf Bürgermeister Blätter ruhig. Um eine Vorstellung für die mehr als 700
Fußballfeldern. Anwohner in der Regel in einem Satz zusammenfassen: "Die Polen uns Scheißen"
Dědictví OKD: Dokoksováno jest
http://aktualne.centrum.cz/domaci/fotogalerie/2011/10/18/dedictvi-okd-dokoksovano-jest/
Zdravější je nedýchat, vzduch je nejšpinavější za 5 let
http://aktualne.centrum.cz/domaci/zivot-v-cesku/clanek.phtml?id=717892
VYCHÁZÍ MORAVSKO – SLEZSKÝ HISTORICKÝ A DUCHOVNÍ KALENDÁŘ 2012
NESÁZEJ KVĚTY POLNÍ DO ZAHRADY, NEMAJÍ TO RÁDY
(Japonské přísloví)
ČÍSLO 33* ROČNÍK IV* 19. 10. 2011* (ČAS 1 – ročník XV* Kurýr ročník VI)
Ve druhém století našeho letopočtu ţil v Alexandrii slavný astronom a zeměpisec Klaudios Ptolemaios. Podle
vyprávění obchodníků a vojáků kreslil mapy vzdálených zemí. Velké pohoří na severu země, v níţ podle něj ţil
velký národ Boiochaimů, označil jako Askiburgion. Přiloţíte-li Ptolemaiovu mapu na mapu dnešní, pod
Askiburgionem naleznete Nízký a Hrubý Jeseník, část Slezska i střední Moravy. I mezi tvůrci tohoto listu
naleznete nejednoho učeného Boiochaima. Na sklonku 19. století si příznivci strany realistické, sdruţeni kolem T.
G. Masaryka uvědomili, ţe potřebné změny společenské vyţadují více informačních zdrojů. A tak vznikl v roce
1866 list ČAS, od počátku redigovaný Janem Herbenem. V roce 1990 si vydavatelé tohoto listu vypůjčili název i
původní grafickou podobu hlavičky a vydávali aţ do roku 2005 list ČAS v tištěné podobě. A pochopitelně
v duchu názorů původní České strany lidové (realistické). Ten pak na několik let, od 3. 2. 2005 do 21. 8. 2008
nahradil internetový deník Bruntálský Kurýr. Tento internetový, dle potřeby i tištěný list ČAS je tedy
pokračováním obou zmíněných periodik a měl by v této podobě vydrţet co nejdéle. Coţ bude i dílem vás,
čtenářů.
Vydává: občanské sdruţení Vlastenecký poutník, Čeladná 711, 739 12 Čeladná, v nakladatelství Moravská
expedice®. Redakce: petr.anderle @ tiscali.cz ; [email protected] +420 724 100 646. Odpovědný
redaktor:Petr Andrle. Kaţdé vydání najdete také na www.hbl.cz ; www.marianka.eu. Objednávky: e-mail
s předmětem ČAS* Registrace MK ČR ze dne 22. 3. 2001 evidenční číslo MK ČR E 11 345
Viac na:
http://www.changenet.sk/?section=spr&x=614899#ixzz1b79DI5Vy
VYCHÁZÍ MORAVSKO – SLEZSKÝ
HISTORICKÝ A DUCHOVNÍ KALENDÁŘ 2012.
Váţené dámy a pánové, přátelé a milovníci historie, Moravy a Slezska, tradicionalisté a
příznivci monarchie. S radostí vám všem jménem autorské skupiny Pauřík-Šubert oznamuji,
ţe se podařilo dát do tisku připravovaný Moravsko-Slezský historický a duchovní kalendář
pro rok 2012, který je věnován 100. výročí narození JCKV Ottovi von Habsburg-Lothringen,
89
nedávno opustivší svět vezdejší, s historickým doplňkem o historii Moravy. Tento záměr byl
jiţ prezentován v červnu t. r. na stránkách Sdruţení monarchistů viz: Moravsko-Slezský
historický a duchovní kalendář 2012 :: Sdruţení monarchistů Brno Řada z vás reagovala
předběţnou objednávkou.
V záplavě mailů, které kaţdý z aktivistů sdruţení přijímá, se snadno mohlo
stát, ţe by se nějaká adresa v daném mnoţství mohla ztratit, nebo omylem smazat. (Inu,
jsme taky jen lidi a chybovat je lidské…) Z tohoto důvodu prosím,
aby se jiţ přihlásivší ozvali s potvrzením o zájmu o kalendář a objednali si ho, neboť zájem je
skutečně velký. Toto lze učinit na adresu sdruţení monarchistů, nebo přímo:
[email protected]. Předběţně je uvaţováno s tím, ţe kalendáře bude distribuovat autorská
skupina, Jiří S Pospíšil pro Brno a okolí, Mikroregion Ostroţsko M. Pauřík a Moravské
Slovácko MVDr. J. Číţek, není vyloučeno, ţe taktéţ politická strana Moravané a případně
další moravské organizace Moravská národní obec, Moravský národní kongres atp. O dalších
prodejcích budete ještě informováni, zatím nebylo sjednáno. Není vyloučen ani zájem
některých farních knihoven, čímţ podpoří kupující taktéţ chod náboţenských institucí,
přičemţ se autorská skupina ve prospěch těchto institucí zříká části honoráře a investoři
zisku. Z tohoto důvodu doporučuji co nejrychlejší reakci. Rádi bychom případné zájemce
informovali, ţe první moţnost koupě bude jiţ 20. 10. 2011 u příleţitosti mše svaté za
blahoslaveného Karla I. Habsburského, která se koná tento den v 17.30 hod. v Brně na
Petrově, dále na posezení v šermířském klubu LAG a nadále při setkání příznivců a přátel
monarchie, plánovaného 11. 11. 2011 se křtem a případným poţehnání církevní důstojností na
znamení poţehnání příštího roku. Za autorskou skupinu bych si přál, aby se kalendář líbil a
rád bych všechny případné zájemce přizval do realizačního týmu, který prospěje nejen
podpoře moravského a slezského patriotismu, ale i všeobecné historické osvětě vůbec.
Poznámka redakce: Jde o sešit blokového typu velikosti 165x235 s 224 stranami a stojí 150
Kč.
D:
FREIGEGEBEN Mährisch - Schlesischen
Historischen und geistigen KALENDER 2012th
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde und Liebhaber der Geschichte, Mähren und Schlesien, und
die Traditionalisten Anhänger der Monarchie. Mit Freude, die Sie alle im Namen des Urheberrechts
Gruppen Pauřík Šubert-announce
Es gelungen ist, in den Druck der Mährisch-Schlesischen kommenden historischen und geistigen Kalender
setzen für das Jahr 2012 wird die 100. gewidmet Jahrestag der Geburt JCKV Otto von HabsburgLothringen,
Täglich vor kurzem verließ die Welt, mit einem historischen Ergänzung zur Geschichte von Mähren. Diese
Absicht wurde bereits im Juni auf dem Gelände des Vereins tr Monarchisten präsentiert sehen: MährischSchlesischen historische und spirituelle Kalender 2012:: Verbände Monarchisten Brno Viele von Ihnen
angesprochen die vorläufige Order.
In der Flut von Mails von Aktivisten Jeder Verband erhält könnte leicht sein
passieren, dass würde auf einige der Menge verlieren könnten oder versehentlich zu löschen. (Na ja,
Wir haben auch nur Menschen und irren menschlich ist ...) Aus diesem Grund bitte
zu přihlásivší bereits präsentierten sich mit einem Zertifikat von Interesse in den Kalender und es bestellt,
weil Interesse ist wirklich toll. Dies kann getan werden, um Assoziationen Monarchisten, oder direkt
anzugehen:
[email protected] . Vorläufige uvaţováno ist mit diesem Kalender copyright verteilen wird
Gruppe, Jiri Pospisil S für Brünn und Umgebung, Micro-Ostroţsko M. Pauřík und mährischen
Slovacko DVM. J. Číţek nicht auszuschließen, dass taktet politische Partei Mähren und möglicherweise
anderen mährischen mährischen nationalen gemeinnützigen Organisationen, etc. Die mährischen National
Congress. Die anderen Anbieter noch informiert werden, wurde noch nicht vereinbart. Es ist nicht
ausgeschlossen oder Zinsen einige Gemeinde-Bibliotheken, macht die Unterstützung Käufer laufen taktet
náboţenských Institutionen přičemţ eine Gruppe von Autoren zu Gunsten dieser Einrichtungen verzichtet
auf die Gebühren und Investoren Gewinn. Aus diesem Grund empfehle ich eine schnellstmögliche Antwort.
Wir möchten potenzielle Bewerber informiert,
um die erste Kaufoption ist bereits 20. 10. 2011 für Messe für diesen Anlass
Selig Karl I. von Habsburg, der in diesem Tag wird um 17.30 Uhr werden am in Brno
Peter, dann in der Fechtclub LAG sitzen und weiterhin Fans und Freunde treffen
90
Monarchie, die geplante 11. 11. 2011, Taufe und Kirche poţehnání jede Würde am
Zeichen poţehnání im nächsten Jahr. In des Autors Gruppe möchte gemocht werden und Kalender
Ich möchte alle interessierten Personen eingeladen, die Umsetzung Team, das nicht nur profitieren
Unterstützung mährischen und schlesischen Patriotismus, sowie allgemeine historische Bewusstsein
überhaupt.
Anmerkung der Redaktion: Dies ist ein Arbeitsbuch-type Blockgröße 165x235 mit 224 Seiten und kostet
150 CZK.
PL: Wydano Morawsko - Śląski
Historyczny i duchowej KALENDARZ roku 2012
Drodzy panie i panowie, przyjaciele i miłośnicy historii, Moraw i Śląska, a tradycjonalistów
zwolenników monarchii. Z radością was wszystkich w imieniu grupy autorskich Pauřík Šubert-announce
Którym udało się umieścić w druku Morawsko-Śląskiego nadchodzących kalendarza historycznego i
duchowego w roku 2012, który jest przeznaczony do 100. rocznicę urodzin JCKV Otto von HabsburgLothringen,
Codziennie niedawno opuścili świecie, z historycznych uzupełnienie na temat historii Moraw. Zamiar ten
został już w czerwcu na terenie stowarzyszenia monarchistów tr patrz: morawsko-śląskiego
historycznego i duchowego kalendarza 2012:: stowarzyszenia monarchistów Brno Wielu z Was
odpowiedziało Wstępne zamówienia.
W powodzi maili od działaczy Każde stowarzyszenie otrzymuje można łatwo
się zdarzyć, że adres niektóre z ilości może stracić lub przypadkowo usunąć. (Cóż,
Także tylko ludźmi i Błądzić jest rzeczą ludzką ...) Z tego powodu prosimy
do přihlásivší już zaprezentował się ze świadectwem zainteresowania w kalendarzu i kazał, bo
zainteresowanie jest
naprawdę świetne. Można to zrobić na adres stowarzyszenia monarchiści, lub bezpośrednio:
[email protected]. Wstępne uvaţováno jest z tym kalendarz będzie dystrybuować prawa autorskie
grupy, Jiri Pospisil S Brno i okolice, Micro-Ostroţsko M. Pauřík i Moraw
Slovacko DVM. J. Citek nie wykluczone, że taktéţ politycznych Morawianie strony i ewentualnie
inne Morawskiego Morawskiej krajowe organizacje społeczne itp. Morawski Kongresu Narodowego. Innych
dostawców nadal będą informowani, nie zostały jeszcze przyjęte. Nie jest wykluczone, lub odsetki
niektóre biblioteki parafialnej, co sprawia, że kupujący wsparcia prowadzonych taktéţ instytucji
náboţenských
přičemţ grupa autorów na rzecz tych instytucji rezygnuje z opłat i inwestorów
zysku. Z tego powodu, polecam jak najszybsze odpowiedzi. Chcielibyśmy potencjalnych wnioskodawców
poinformowani do pierwszej opcji zakupu jest już 20-ty 10-ga 2011 na Mszy z okazji
Bł. Karol I Habsburg, który odbędzie się dziś o godzinie 17:30 am w Brnie
Piotra, a potem siedzieć w LGD klub szermierki i nadal spełniają fanów i przyjaciół
monarchii, planowane 11 11 2011, chrztu i kościół poţehnání żadnych godności
znak poţehnání pojednania w przyszłym roku. W ocenie autora grupa chce być lubiany i kalendarza
Chciałbym wszystkich zainteresowanych osób zaproszonych do zespołu wdrożeniowego, który przyniesie
korzyści nie tylko
wsparcie morawsko-śląskiego patriotyzmu, jak również ogólne świadomości historycznej w ogóle.
Od redakcji: To jest skoroszyt typu rozmiar bloku 165x235 z 224 stron i kosztuje 150 CZK
MÁLO TOHO VÍME,O POSLEDNÍM KRÁLI ČESKÉM
Petr Andrle
Je škoda, ţe o posledním králi českém toho naše veřejnost
mnoho neví. Stále u nás bohuţel platí neblahé Masarykovo a
Benešovo „Pryč od Vídně a od Vatikánu“, coţ bylo v posledních
devadesáti letech vţdy pouze k naší škodě.
Blahoslavený císař Karel (17. 8. 1887 – 1. duben 1922) poslední král český (Karel III)
vládl monarchii v posledních dvou letech její existence. Přesněji od 21. listopadu 1916
91
– 12. listopadu 1918, kdyţ korunován byl v Budapešti 30. prosince 1916. 21. října 1911
se oţenil s princeznou Zitou z Bourbonsko-Parmského rodu. 20. listopadu 1912 se jim
narodil první syn, Otto.
Těţko dnes hodnotit, jak by se vyvíjely dějiny, kdyby se Karel III.
ujal trůnu dříve. V roce 1916 toho jiţ moc, pokud se vedení války týče,
napravit nemohl, především pro militaristický postoj Německa a
různých sil uvnitř válčících států. I tak se snaţil ze všech sil najít řešení
a zastavit válečná jatka. Jenţe mašinérie byla jiţ rozjeta. Zajímavé
je, ţe se pokusil i v době války o reformy vnitřní. On to byl, kdo
inicioval v lednu 1917 schválení Zákona na ochranu nájemníků.
Rovněţ o několik měsíců později, rozhodl o vzniku ministerstva
národního zdraví a ministerstwa sociální péče. Vše vlastně existuje
dodnes. Například ministerstwo sociální péče vzniklé v roce 1917 bylo
v té době prvním úřadem svého druhu na světě.
Karel měl i velmi dobrý vztah k Zemím Koruny české. Sám studoval práva na KarloFerdinandově univerzitě, byť způsobem poněkud zvláštním. Bydlel na Praţském
Hradě a profesoři mu chodili přednášet vlastně domů. Aby nemohly vzniknout nějaké
nacionální vášně, střídavě mu přednášeli profesoři z české i německé univerzity.
Karel totiţ uměl i velice slušně česky, neboť část své vojenské sluţby proţil v Brandýse
nad Labem. A tak 14. března 1907 sloţil úspěšně právnické zkoušky. Pravdou je, ţe
Karel nebyl nikdy českým králem oficiálně korunován. Jakkoli o tuto korunovaci stál
nikoli pouze z politických důvodů, ale také z důvodů osobních. Měl opravdu pěkný
vztah k našim zemím a v tom se shodoval s názory předchozího následníka trůnu
Ferdinanda d´Este.
Ve dvou dnech 11, a 13. listopadu 1918 se císař Karel zřekl svých panovnických práv
pro rakouskou i maďarskou část monarchie a zprostil úřadu i členy vlády. Ta ovšem
jiţ v těch dnech stejně nevládla.
Nakonec se s rodinou usídlil díky podpoře jistého příznivce v Monte, kdyţ předtím
byli okradeni o šperky, které byly jejich posledním majetkem. Na jaře 1922 se Karel
nachladil, avšak z úsporných důvodů odmítl zavolat lékaře a těţký zápal plic udělal
svoje. Lékaře povolali vlastně aţ jedenáct dní před jeho smrtí. Bylo jiţ pozdě. V první
dubnový den 1922 Karel umírá. Nebylo mu ještě ani pětatřicet let. Pohřben byl 5.
dubna a rozloučit se s ním přišlo několik desítek tisíc lidí.
Všichni státníci té doby se shodli na tom, ţe císař Karel chtěl uchránit
Evropu od nesmírných válečných obětí. Ale v době, kdy mohl rozhodovat, moc toho
ovlivnit nemohl.
O jeho postojích, i o jeho názorech, charakteru a přesvědčení se v době po
skončení 1. světové války vědělo moc dobře. Věděli to i představitelé nově
vzniklého Československa. Avšak ţádost posledního českého krále o azyl
odmítli.
Francouzský spisovatel Anatole France v té době přesně vystihl charakter
usilování císaře Karla, kdyţ napsal, ţe
šlo o člověka, který upřímně touţil po
míru, avšak ţe zůstal nejen nevyslyšen, ale byl také mnohými zavrhován.
Jeho činnost v posledních dvou letech první světové války byla mimo jiné
uváděna jako jeden z pádných důvodů jeho blahořečení. Papeţ Jan Pavel II,
při beatifikační mši v říjnu 2004 zcela jednoznačně prohlásil:
„ Nejdůleţitějším
úkolem křesťana je hledání, rozpoznávání a následování Boţí vůle v kaţdé
záleţitosti. Křesťanský státník, císař a král Karel I., přijímal tuto výzvu kaţdý den. V
jeho očích byla válka něčím děsivým“.
92
Svátek blahořečení posledního českého krále se slaví na den 21. října, jako
připomínka jeho sňatku (21. října 1911) s princeznou Zitou. Císař Karel se v exilu
několikrát vyslovil k budoucnosti roztříštěné střední Evropy a bohuţel mnohé jeho
obavy se naplnily. Své vize i publikoval, avšak mnoho lidí je nečetlo, mnozí nad nimi
mávli rukou. Je dobře, ţe jsou v těchto dnech slouţeny k jeho poctě v českých a
moravských kostelích mše.
Jsou to tyto:
Přehled mší sv. ke cti bl. Karla Rakouského 2011
20. 10. 2011
Brno, katedrála sv. Petra a Pavla na Petrově, v 17.30 hod.
Český Krumlov, kostel sv. Víta, v 17.00 hod.
21. 10. 2011
Stará Boleslav, bazilika Nanebevzetí Panny Marie, v 18.00. Po mši sv. moţnost večerní
prohlídky apartmánů bl. císaře a krále Karla na zámku v Brandýse nad Labem
Praha, kostel Panny Marie Pod řetězem, v 17.00 hod., s uctíváním relikvie
Sázava, klášterní kostel sv. Prokopa, v 17.30 hod.
Františkovy Lázně, kostel Povýšení sv. Kříţe, v 16.15 hod.
Plzeň, kostel Panny Marie Růţencové na Jiráskově náměstí (dominikáni), v 18.00 hod.
Horšovský Týn, kostel sv. Petra a Pavla, v 17.00 hod.
Opava, Marianum, kaple Boţského Srdce Páně, v 18.00 hod.
Hradiště u Znojma, kostel sv. Hippolyta, v 18.00 hod.
22. 10. 2011
Brno-Líšeň, kostel sv. Jiljí, v 7.30 hod.
Branišov u Kdyně, kaple bl. Karla nad Branišovem, poutní mše sv. v tradičním římském
ritu, ve 14.00 hod.
Ale nikoli všichni Češi císaře Karla, posledního krále českého, zavrhli. Pan Vilém
Walter objevil v katolickém Kalendáři Moravan z r. 1930 českou báseň o císaři
Karlovi. Pan Walter k tomu vysvětluje: jde o báseň z doby vlády císaře Karla I., tak je
trochu bojovná. Autor prof. František Rypáček (*7. 10. Hodětín 1853, †Brno 30. 5.
1917) byl oddaný ctitel Habsburků, psal básně i o Fr. Josefovi I. Jinak to byl známý
brněnský gymnazijní profesor na I. reálce a autor vlastivědné literatury. Při psaní této
básně o Karlovi pouţil prof. František Rypáček pseudonym Jaroslav Tichý.
Salutem et gloriam CAROLO PRIMO
Imperatori et Regi Augustissimo!
Zdráv buď císař, král a jarý kníţe statný,
pevnou paţí třímej ţezlo, štít a meč,
třebas hoří svět a soptí krutá seč,
národům vel klidně jako vůdce zdatný!
Práva haj i řádu, vědu chraň a krásu,
miluj práci kaţdou, shodu, mír a lad:
aby kvetla říše jako druţný sad,
v jejich kmenech vítej sílu, moc a spásu!
Vládni srdcem, duchem, milost sej a blaho;
vše, co milo vlasti, svato, čestno, draho,
věrně braň a stále kráčej vavřínem!
Ţehnán dithyramby jásajících vděkův,
vpřed nás veď jen výše novým slavínem
a jak slunce zář nám do skonání věkův!
Jaroslav Tichý.
Nelze si nepřipomenout císařovnu. Zita se naráz ocitla v situaci, v níţ se však plně projevila
93
nezlomnost jejího charakteru. V době manţelovy smrti byla v šestém měsíci. Dokázala se
vyrovnat s finančními problémy, vychovala všech soch osm dětí, umoţnila jim dosáhnout
maximálního vzdělání i důstojného společenského postavení. Od
smrti manţela nosila aţ do samého konce svého ţivota černý vdovský šat. Vychovala řádně i
prince českého, následníka trůnu Ottu Habsburského. Ten v duchu politiky svého otce,
udělal pro Evropu nesmírně mnoho. Bůh byl k ní milostiv a nechal ji na tomto ssvětě plných
97 let
(9. 5. 1912 Itálie - 14. 3. 1989 Švýcarsko). A toto všechno by se klidně mohly u nás učit i děti
ve
školách. Jenţe, přiznejte se veřejně svým pravnukům, ţe jsme něco dělali
špatně.__
PL: Tak mało wiemy, o ostatnim królu CZECH
Peter Andrle
Szkoda, ostatniego króla Czech, naszego publicznego - wielu nie zna.
Wciąż z nami niestety prawdziwe i niefortunne Masarykowy i
Benesza "Precz z Wiedniem i daleko od Watykanu", Co został zawsze w przeszłości przez
dziewięćdziesiąt lat, zawsze tylko naszym kosztem.
Błogosławiony cesarza Karola (17 8-gie 1887 - 1 kwietnia 1922 r.) w ostatnim królem Czech (Charles III)
orzekł monarchii w ciągu ostatnich dwóch lat swojego istnienia. Dokładniej mówiąc, od 21 Listopad 1916
- 12 Listopada 1918 Kiedy został koronowany w Budapeszcie 30-ta prosince 1916-sze 21-gie Październik
1911 ozenil księżniczki Zyty Burbon-Parma rodziny. 20-te Listopada 1912 z narodzin pierwszego syna
Ottona.
Ciocia teraz ocenić, jak historia miałaby ewoluowały, gdyby Karol III.
objął tron wcześniej. W 1916 roku, już wiele, jeśli wojna to dotyczy,
nie jest prawidłowe, w szczególności w Niemczech i stanowisko militarystyczne
różne siły w obrębie państw walczących. Mimo to snaţil wszelkich starań, aby znaleźć rozwiązania
zakończenia wojny i rzezi. Maszyna Jente już toczenia. Ciekawy
jest to, że próbował w czasie wojny do reform wewnętrznych. On był tym, który
zainicjowany w styczniu 1917 roku zatwierdzenia ustawy w celu ochrony najemców.
Mamy również kilka miesięcy później, postanowił przez Ministerstwo
Narodowy Fundusz Zdrowia i Opieki Społecznej Ministerstwo. Wszystko w ogóle istnieje
do dnia dzisiejszego. Na przykład opieki Ministerstwo poniesione w 1917 roku były
w tym czasie pierwszym tego rodzaju na świecie.
Charles miał bardzo dobre stosunki z krajami korony czeskiej. Studiował prawo na CharlesFerdinand University, choć sposób dość szczególny. Mieszkał w Praţském
Zamek i profesorowie rzeczywiście nauczyć go piechotą do domu. W celu uniknięcia wzrostu
nacjonalistyczne pasje, wykładał na przemian profesorów z uniwersytetów niemieckich i czeskich.
Charles totiţ może bardzo grzecznie i Czech, w ramach Wojskowej przeciwciał usługę w Brandys
nad Labem. Tak więc 14 Marca 1907 sloţil udany test prawny. Prawdą jest, że
Karol nigdy nie został oficjalnie koronowany na króla Czech. Chociaż w tym koronacji
nie tylko z powodów politycznych, ale także z powodów osobistych. On był naprawdę miły
stosunek do naszego kraju i zbiegł z poglądami poprzedniego spadkobierca
Ferdynanda d'Este.
W dwa dni 11 i 13 Listopadzie 1918 roku cesarz Karol zrzekł się praw królewskich
dla monarchii austro-węgierskiej i uniewinniony z biura i gabinetu członków. Kurs
już w tamtych czasach samo panowania.
Ostatecznie rodzina osiedliła się w poparcie niektórych zwolenników w Monte generowane, jeśli wcześniej
obrabowano z biżuterii, która była ich ostatnia posiadaniu. Wiosną 1922 roku, Charles
przeziębić, ale ze względów ekonomicznych nie chciał wezwać lekarza i stara kobieta, zapalenie płuc czy
niej. Lekarz na bieżąco w jedenastu dni przed śmiercią. Było już za późno. W pierwszym
dnia kwietnia 1922 Charles umiera. Nie był nawet trzydziestu lat. Został pochowany 5-szy
Kwietnia, a wraz z nim przyszedł kilkadziesiąt tysięcy ludzi.
Wszystkie politycy są zgodni, to twierdzą, że cesarz Karol chciał chronić
Europa z ogromnej ofiary wojny. Ale gdy nie mógł zdecydować wpływu na uprawnienia.
O jego postaw, jak również jego opinii, charakter i przekonania w okresie po
koniec pierwszego II wojny światowej wiedział bardzo dobrze. Nawet nie przedstawicieli nowo
94
stworzył Czechosłowacji. Ale wniosek, ostatniego króla osób ubiegających się o Czechach
odmówił.
Francuski pisarz Anatole France w momencie dokładnie ujęte charakter
aspiracje cesarza Karola, gdy pisał, że
był człowiekiem, który szczerze touţil po
pokoju, ale nie ta pozostały bez odpowiedzi, ale wiele też odrzucenia.
Jego działalność w ostatnich dwóch latach pierwszej wojny światowej, między innymi
wymieniane jako jeden z istotnych powodów, dla jego beatyfikacji. Papet Jana Pawła II
Mszy beatyfikacyjnej w październiku 2004 r. jasno stwierdził:
"Nejdůleţitějším
Chrześcijańskiej misji jest poszukiwanie, rozpoznawanie i pójdą Boty W każdym
dotyczy. Christian stanu, cesarza i króla Karola I, przyjął wyzwanie na co dzień. W
oczy, wojny było coś strasznego. "
Beatyfikacji ostatnich Święto króla Czech jest obchodzone w dniu 21 Października,
Przypominamy jego małżeństwa (21 października 1911) Princess Zita. Cesarza Karola na wygnaniu
kilka razy w przyszłość Europy Środkowej rozdrobniony i niestety wiele z jego
obawy były spełnione. Jego wizja i opublikowane, ale wiele osób nie czyta, wiele z nich
machnął ręką. To dobrze, że zebrane w tych dniach slouţeny na jego cześć w Czechach i na
Kościołów morawskich masy.
Są to:
Przegląd Mszy św ku czci bł. Karl Austrii 2011
20-te 10-ga 2011
Brno, St. Piotra i Pawła, Piotra, o godzinie 17:30 pm
Czeski Krumlov kościoła. Wita, o godzinie 17.00
21-gie 10-ga 2011
Stara Boleslav, Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, o godzinie 18.00. Po Mszy św.
możliwość wieczór
wycieczki apartamenty bl. Cesarz i król Karol na zamku w Brandys nad Labem
Praga Kościół Matki Bożej Pod łańcuch, o godzinie 17.00, z kultem relikwii
Sazava, kościoła klasztornego. Prokop, o godzinie 17:30 pm
Franzensbad, Podwyższenia Krzyża Świętego Kościoła. Krita, o godzinie 16.15 pm
Pilzno, Kościół Najświętszej Marii Panny Rašín Růţencové Square (dominikanów), o godzinie 18:00 pm
Horsovsky Tyn, kościół. Piotra i Pawła, o godzinie 17.00
Opava, Marianum Boţského Serca Kaplica Pana, o godzinie 18:00 pm
Fort w pobliżu Znojmo, St. Hippolyta, o godzinie 18:00 pm
22-sze 10-ga 2011
Brno-Líšeň, St. Giles, na 19:30
Branišov w Kdyne kaplicy bł. Karl ponad Branišovem, pielgrzymki Mszy. w tradycyjnym rzymskim
obrzędu, o godzinie 14.00 pm
Ale nie wszyscy Czesi cesarza Karola, ostatniego króla Czech, odrzucone. Pan William
Walter pojawił się w katolickiej Kalendarz Moravan z 1930 roku czeski poemat cesarza
Charles. Pan Walter wyjaśnić: to jest wiersz z czasów panowania cesarza Karola I, tak
mało przebojowy. Przez prof. Francis Rypáček (* 7 Hodětín 10th, 1853, Brno 30 † 5-cie
1917) był oddanym wielbicielem Habsburgów, pisał wiersze, a także ks. Józefa I. W przeciwnym razie,
stwierdzono,
Brno wykładowca szkoły gramatyki i autor pierwszego literatury przedmiotowej etnograficzne szkoły. W
piśmie tym
wiersze Karola pouţil prof. Francis Rypáček pseudonimem Jaroslav Tichy.
Salut et gloriam CAROL PRIMO
Imperatori i Regi Augustissimo!
Zdrowaś cesarz, król i pogodny mocny dzianina,
Firma należy třímej ţezlo, tarczę i miecz,
Być może świat płonie i koszenie soptí okrutnego,
dużych narodów spokojnie, jak biegły liderem!
Prava haj i nauki zabrania regulamin i piękna,
miłość praca za każdym razem, zgodnie, spokoju i porządku:
imperium, które rozkwitły jak druţný zestawy
95
plemion powitać siłę, moc i zbawienie!
Wield serca, ducha łaski i dobrobytu rozłożone;
wszystko milo ojczyzny, święty, uczciwy, bardzo,
wiernie bronić i nadal Spacer laurach!
Ţehnán dytyramb doping vděkův,
tuż przed nami prowadzić nowy Slavín
i jak Nie Paź věkův nas do końca!
Jaroslav Tichy.
Nie można pominąć cesarzowej. Zita raz znajduje się w sytuacji, w wątku nie jest w pełni odzwierciedlony
odporność charakter. W Mantel Śmierć była w szóstym miesiącu. Udało jej się sprostać
z problemami finansowymi, wychowany wszystkich ośmioro dzieci, plik śledzenia ich w celu osiągnięcia
maksymalnej edukacji i godnego statusu społecznego. Z Mantel śmierci Weźmy sobie do samego końca
jego życia czarnej wdowy sukni. Odpowiednie wykształcenie i
Czeski książę, dziedzic Otto Habsburgów. Polityki w duchu jego ojciec, zrobil wiele dla Europy. Bóg był dla
niej miłosierny i pozwolić jej na SSEE pełne 97 lat (9 5-sze 1912 Włochy - 14 3-ty 1989 Szwajcaria). I to
wszystko będzie spokoju dla nas, aby nauczyć dzieci szkół. Jente, przyznać publicznie ich
pravnukům, Potem zrobił coś špatně
Wierni obawiają się kilkudniowych i droższych pogrzebów.
http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20111021/REGION/392044889
Msza ma być nad ciałem, nie nad urną
21 paždziernika 2011, 8:30 Autor: Tomasz Kapica, Krzysztof Ogiolda -tagi:cmentarz kremacja msza pochówek
Przeczytaj więcejZapłacimy 1 procent podatku na Kościół?
Chrzest, ślub, pogrzeb. Co łaska... Cennik w opolskich parafiach
Wierni obawiają się kilkudniowych i droższych pogrzebów.
Wśród opolskich parafian już rozeszła się wieść o zmianach dotyczących organizacji pogrzebów. Za miesiąc księża będą dopuszczali możliwość
odprawienia mszy nad urną tylko w wyjątkowych przypadkach. Tymczasem teraz to powszechne zjawisko.
"Rzeczowa rozmowa" o rehabilitacji ofiar Katynia
http://www.rp.pl/artykul/29,737604-Rosja-gotowa-rozpatrzyc-problem-rehabilitacji-ofiar-Katynia.html
rp.pl » Wiadomości » Świat » Rosja
"Rzeczowa rozmowa" o rehabilitacji ofiar Katynia
guu 21-10-2011.
Rosja gotowa jest rozpatrzyć problem rehabilitacji ofiar Katynia - oświadczył
minister spraw zagranicznych Federacji Rosyjskiej Siergiej Ławrow.
Szef MSZ FR oznajmił też, że problemy poruszone w pozwach rodzin polskich oficerów, skierowanych do Europejskiego
Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu, mogą zostać uregulowane na szczeblu międzyrządowym.
Ławrow powiedział to w wywiadzie dla rozgłośni radiowych Echo Moskwy, Głos Rosji i Radio Rosji.
- Jeśli chodzi o stosunki z Polską i te pozwy, które rodziny oficerów zabitych w Lesie Katyńskim złożyły w Europejskim
Trybunale Praw Człowieka, to prowadzimy z polskim rządem bardzo konkretną, rzeczową rozmowę na ten smutny
temat - oświadczył minister.
Ławrow przypomniał, że Duma Państwowa, niższa izba rosyjskiego parlamentu, podjęła już specjalną uchwałę w
sprawie zbrodni katyńskiej. - Gotowi jesteśmy rozpatrzyć absolutnie słusznie adresowaną do nas prośbę o
rehabilitację tych ludzi - zadeklarował.
96
Szef MSZ Rosji oznajmił, że problem rehabilitacji ofiar Katynia powinien być rozwiązany w sposób, który
usatysfakcjonuje rodziny polskich oficerów, a jednocześnie będzie zgodny z prawem FR.
- Problem tkwi w ramach prawnych. Powinien on być rozwiązany w taki sposób, który usatysfakcjonuje rodziny
polskich oficerów, a jednocześnie będzie zgodny z prawem Federacji Rosyjskiej. Zajmujemy się tym. Działa
międzyresortowa grupa, która rozwiązuje te problemy - powiedział.
Ławrow zauważył także, iż problemy poruszone w pozwach rodzin polskich oficerów, skierowanych do Trybunału w
Strasburgu, mogą zostać uregulowane na szczeblu międzyrządowym.
- Jeśli chodzi o indywidualne pozwy do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, to procedura jest procedurą. To nie
są pozwy polskiego rządu, choć ten swego czasu poparł skargi swoich obywateli - wskazał. - Uważamy jednak, że
problem ten można uregulować na szczeblu międzyrządowym ku satysfakcji wszystkich rodzin zabitych oficerów.
Zajmujemy się tym teraz - dodał minister spraw zagranicznych Rosji.
PAP
D: "Verdienste
21-10-2011 Guu.
Diskussion" über die Rehabilitierung der Opfer von Katyn
Russland ist bereit, mit dem Problem der Rehabilitierung der Opfer von Katyn viel -, sagte
Außenminister Sergej Lawrow der Russischen Föderation.
FR Außenminister sagte auch, dass die Probleme in den Familien pozwach polnischen Offiziere auf, den
Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg angesprochen, kann auf der
zwischenstaatlichen Ebene getroffen werden.
Lawrow sagte in einem Interview mit Echo von Moskau Radio, Voice of Russia Radio Russia.
- Wenn es um die Beziehungen zu den polnischen und den Klagen, dass Familien von Offizieren im Wald
von Katyn ermordet vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte hinterlegt wird, das Verhalten
der polnischen Regierung sehr spezifischen, inhaltlichen Gesprächen über dieses traurige Thema - sagte
der Minister.
Lawrow erinnerte daran, dass die Staatsduma, Unterhaus des russischen Parlaments, hat bereits eine
spezielle Resolution über das Massaker von Katyn aufgenommen. - Wir sind bereit, sich mit absolut zu
Recht auf unsere Anfrage für die Sanierung von diesen Leuten angesprochen -, erklärte er.
Russlands Außenminister angekündigt, dass die Rehabilitierung der Opfer von Katyn Problem auf eine
Weise, dass eine Familie von polnischen Offizieren zufrieden stellen wird, während rechtmäßig, FR gelöst
werden sollten.
- Das Problem liegt in der rechtlichen Rahmenbedingungen. Es sollte in einer Weise, dass eine Familie von
polnischen Offizieren zufrieden stellen wird, während gemäß dem Gesetz der Russischen Föderation gelöst
werden. Wir beschäftigen uns mit diesem. Powered interministerielle Arbeitsgruppe, die diese Probleme
löst -, sagte er.
Lawrow auch darauf hingewiesen, dass die Probleme in Familien aufgewachsen polnische Offiziere,
gerichtet an den Straßburger Gerichtshof kann auf der zwischenstaatlichen Ebene getroffen werden
pozwach.
- Wenn es um individuelle Petitionen an das Europäische Gerichtshof für Menschenrechte geht, ist das
Verfahren das Verfahren. Dies sind nicht die Forderungen der polnischen Regierung, aber dieses eine Mal
unterstützte die Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger - hingewiesen. - Wir glauben aber, dass dieses
Problem auf zwischenstaatlicher Ebene zur Zufriedenheit aller Familien der ermordeten Offiziere hergestellt
werden kann. Wir beschäftigen uns mit dieser nun - fügte der Außenminister von Russland.
PAP
Temat tu poruszaja Polacy z informacji nabytej w Niemczech…. Nie oznacza to wcale, ze w Polsce jest
idealnie… po prostu nie maja danych, …. być może…. Pkscz.
97
Dnia 20 października 2011 17:27 eudajmonista <[email protected]> napisał(a):
Ksiądz = pedofil = już nieaktualne
ZACHOWAJ ARTYKUŁ
Po tym, jak okazało się, że pedofilia - jak chciało Nowe Oświecenie – to wcale nie hobby księży, sprawa
przestaje być po mału ciekawa dla antykościelnych mediów w Niemczech, walczących „ze średniowieczem”.
Z reprezentatywnych badań, jakie potrwają do końca 2013 roku, a przeprowadzanych przez
Instytut Kryminologii w Dolnej Saksonii (przepytano dotąd 11500 osób w wieku 16-40 lat)
wynika, że nie tylko od 1992* radykalnie spadła liczba przypadków molestowania
seksualnego*, ale
ksiądz
wcale nie otwiera rankingu pedofili, jak nadal jeszcze sugerują co bardziej zapóźnione media
przy byle okazji (np. pielgrzymki Benedykta XVI do Niemiec). Pedofil to głównie ojciec czy
ojczym, potem wujek i przyjaciel rodziny, dalej nauczyciel. Na 11 500 badanych tylko jedna
osoba – mówi
Christan Pfeifer
dyrektor instytutu - podała, że wykorzystał ją ksiądz. Na nauczyciela, jako sprawcę, wskazało
aż 8,6 procent badanych. Co z tego wynika? Po pierwsze, że nadal, mimo zaostrzenia
polityki kościelnej, znalazł się duchowny pedofil. Po drugie, że urządzona księżom w całej
Europie przez Nowe Oświecenie
noc kryształowa
była li tylko przejawem antychrześcijańskiej dintojrymedialnej. Tak zwane „społeczeństwo”
nie poradzi bowiem sobie ze zjawiskiem pedofilii, nie odżegnując się od chorobliwej wizji
uzdrowicieli moralnych 68', praktycznie obowiązującej w klasie rządzącej. Jej wołającym o
pomstę przykładem była
szkoła Odenwald
prowadzona przez „postępowych pedagogów”, do której licznych wychowanków należy
najbardziej prominentny pedofil w Parlamencie Europejskim, Daniel Cohn-Bendit, przyjaciel
dzieci i postępowej ludzkości. Dopóki nie wypowie się walki temu „postępowi” zjawisko
utrzyma się.
* co oznacza, że prowadzona antykościelna kampania była anachroniczna
* dzieci i młodzieży
http://www.youtube.com/watch?v=NXLXRVHej6s
Post scriptum: pisałem o propagowaniu wolnej miłości (miłość w rozumieniu numerek) przez
„siły postępowe” w Niemczech w latach 80., sam byłem świadkiem demonstracji pedofili
przed kolońską katedrą, „twierdzą obskurantyzmu”, na rzecz depenalizacji sprawców seksu z
dziećmi. Pewna oburzona Czytelniczka mego blogu na onecie postanowiła wysłać mój tekst
p. Cohn-Benditowi do PE. Podziękowałem jej za to prosząc, by zechciała przesłać go także
do rąk JE Pana Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego, Buzka. W podziękowaniu
dołączyłem fragment książki Cohn-Bendita, w której opisuje on swoje zabawy z dziećmi w
okresie, kiedy był przedszkolanką. Nie wiem, czy to zrobiła, w każdym razie echa nie było. A
szkoda.

Tagi:
pedofilia
polityka
kościół
nowe oświecenie
From: "Panorama" s.c. Sent: September 29, 2011 Subject: Panorama Szczyrk
Z turystycznym pozdrowieniem Małgorzata Marek
PANORAMA s.c - ul. Wczasowa 20 43-370 Szczyrk tel (33) 817-82-30
www.panoramaszczyrk.pl
http://www.panoramaszczyrk.pl/osrodek.php - widoki Szczyrku, 20 km od Bielska-Biala
98
From: ojgyn.interia To: Peter K. Sczepanek ; Sent: October 19, 2011 Subject: sobotni kónsek
Witóm gryfnie! Nó, i wciepuja mój nowy sobotni kónse. Werci sie go i poczytać, i posuchać
na www.radiopiekary.pl we sobota ło ół trzecij po łobiedzie.
Pozdrowióm ze Chorzowa Ojgyn z Pnioków WWW.ojgyn.blog.onet.pl
Pasyjo....
22 paździyrnika 2011r
Ojgyn z Pnioków
Nó, tóż mómy chnet ku łostatkowi paździyrnika. Jesce ino zetwo bez tydziyń, a napocznie sie nóm tyn nôjbarzij
jankorny miesiónc. I beztóż tyż dzisiej bydzie na poły do śmiychu, i na poły ku łozwôżaniu i łozpamiyntywaniu.
Napoczna łod tego piyrszego.
Zawdych samtukej łozprawiôł roztomajte wice, a to ło policajtach, a to ło Żydach, a to ło babach u dochtora i
take tam jesce. Ale, prziszołech na te idy, eźli szłoby wypokopić jakisik jedyn, jedziny wic, taki możno
urzyndowy wic, ftory by fóngowôł we côłkij Uniji Ojropyjskij? Możno i ja? I dejcie se terôzki pozór! Pytani:
Jaki moge wyglóndać Ojropyjski raj...?
Łoztôłeś chopie napytany na taki urzyndowy lunch (terôzki niy ma drugigo śniôdaniô abo łobiadu, jes ino –
lunch). Prziwitôł cie chopie Ynglynder, jôdło narychtowôł Żabojad, znacy sie Franzuz, Italijôk zajimôł sie
tobóm przi tiszu a wszyjsko to zorganizjyrowôł Miymiec.
A jake moge być Ojropyjske piykło...?
Łoztôłeś chopie napytany na tyn sóm lunch. Prziwitôł cie chopie Żabojad, znacy sie Francuz, jôdło narychtowôł
Ynglynder, Miymiec sie tobóm zajimô przi tiszu, ale... niy trop sie, wszyjsko to zorganizjyrowôł Italijok.
Coby możno bóło deczko szpasownij tyn wic wypokopiół i forszlagowôł jedyn Belgijok, coby razinku tyn szpas
bół mianowany: Łoficijalnym Szpasym Uniji Ojropyjskij, i coby go wszandy poradziół łopedzieć kôżdy
szkolorz we naszyj Uniji. Nó, i terôzki zebrała sie do kupy Rada Ojropyjskô, Ojropyjski Parlamynt, coby uzdać,
eźli łostanie łón tym Łoficijalnym Szpasym Uniji Ojropyjskij, abo i blank niy?
I tak terôzki. Ynglynder dôł słósznie do wymiarkowaniô, ze takóm fresóm choby Baster Keaton, bez
wekslowaniô swojij machy i bez ruszaniô gybisym, iże tyn wic jes stopieróńsko szpasowny. Żabojad juzaś słożół
prociw skiż tego, co Francyjô pokôzali festelnie łoszkliwie we tym wicu. Luksymburg juzaś spytôł, fto dziyrżi
prawa autorske do tego wica, a przedstawiciyl Szwecyji, ze fałesznym uśmiychym, niy pedziôł ani słówecka.
Dania spytała, kaj we tym wicu jes cosik ło zeksie, bo kiej tyn szpas mô być pośmiywny, musi cosik ło zeksie w
niym być. Holandijô blank niy spokopióła tego wica, a Portugalijô juzaś niy spokopióła, co to jes słówecko:
„wic”. Eźli to ci jes jake nowe miano? Szpaniol wytuplikowôł, co wic jes festelnie szpasowny ino wtynczôs, kiej
rzyknymy, iże tyn ichni lunch bydzie ło piyrszyj po połedniu, a przecamć wteda u nich jes... śniôdanie. Greki
uskargowali sie, iże żôdyn jim nic niy pedziôł ło lunchu, przepasowali beztóż tyż gryfnô przileżitość, coby
naćkać sie darmowo i... zawdy we tyj Uniji sie łó nich przepóminô. Rumunia wartko spytała sie, co tyż to jes za
diosek tyn lunch. Litwa i Łotwa uskargowali sie, iże zwekslowali jejich tumaczyni, co blank niy łobleci, tym
barzi,j eźli sie to przitrefiô sztyjc i jednym ciyngiym. Słowacjô juzaś łoznôjmióła, iże eźli wic niy bół ło kaczycy
i guliktraulerze to znacy, iże jejich tumaczynie bóło fyjlerne. Na co Ynglynder pedziôł, iże takô wersyjô jest tyż
ci pierónym pośmiywnô. Uheroki jesce niy nastykli czytać côłkich sto dwadzieścia zajtów swojigo tumaczyniô.
Wtynczôs sztreknół sie jedyn Belgijok i spytôł, eźli tyn Belgijok, ftory wypokopiół tyn wic i go forszlagowôł,
bół francuskojynzyczny abo holynderskojynzyczny, bo eźli bół francuskojynzyczny, to pewnikiym tyn wic
bydzie bez niygo poprzity, a eźli holynderskojynzyczny, to Belgijô bydzie musiała tyn wic blank ci łodciepnóńć,
niyzalyżnie łod wertu. Na fajrant trefu Miymiec pedziôł, iże fajniście jes se tak deliberować we tyj Brukseli, ale
terôzki tak by tak potrza bydzie chycić jesce cug i zakludzić sie do Strasburga, coby powzióńć decyzjô.
Poprosiół tyż, iżby ftosik łocuciół tego Italijoka, coby łón niy zniyskorzół sie na tyn cug, i coby wszyjske
nastykli wrócić nazôd do Brukseli przed fajrantym tego dnioszka, i jesce coby poradziyli łoznôjmić decyzjô na
kónferyncyji prasowyj.
– Jakô juzaś decyzjô” – spytôł chop ze Irlandji. Nó, i wszyjske uzdali, iże jes już na isto nôjwyższyjszy czôs,
coby szlukóńć sie kafyju. A jedziny tam ino Pepik rzyknół tela: To je ono!
Miarkujecie pewnikiym, iże to jes ta côłko Unijô Ojropyjskô.
Ale terôzki możno blank ze inkszyj zorty. Posuchejcie! Trefiyli sie we szynku u Pyjtra dwa kamraty. Łoba byli
róncz po latowych wywczasach i tak przi ladze, znacy sie zajdlu piwa i sznapsie, napoczli łozprawiać, co tyż to
uwidzieli za tóm granicóm, bo – jak pewnikiym wszyjske miarkujecie – terôzki Poloki, te polske angyjbery,
wykludzajóm sie bez lato kajsik do gorkich krajów. Łozprawiajóm, łozprawiajóm, a jô deczko – bo łóni, możno
po trzecij ladze łozprawiali już dosik wrzeskliwie – napocznół szpicować dakle, nó... podsuchowôłech jich.
– Wiysz Enst, nôjbarzij sie werci wykludzić, i to i bez lato, i bez zima, do takij ci Szwajcaryji...
99
– Eeee, tam co ty gôdôsz Walek? Przecamć tam sie za wszyjsko buli jak za łobiyli, i to we tych łoszkliwych
frankach, tam jes drogo jak u Żyda...
– Blank niy ma to prôwda! We Szwajcaryji jes ci wszyjsko darmówo, blank za nic, za darmo...
– Przeca to niy ma myjglich Walek, jakóż tyż to? Wszyjsko darmowo?
– Suchej ino, bo tuplowanie niy byda gôdôł.
– Nó...
– Fligrym do Genewy, łodprawa cylnô, taksa do hotylu... za darmo...
– Taksa darmowô?
– Ja, taksa za friko, hotyl śtyrogwiôzdkowy, apartmynt „all inclusive”... taki Swissotel Metropole abo możno
Mandarin Oriental... za darmo... kostynlółs...
– Niy gôdej? Blank darmówo?
– Łobiôd we sztramskim restourancie ze lampusym szmektnego wina... blank za darmo...
– Niy? Ja? Blank darmówo?
– Zatym juzaś taksa i nôjlepszyjszy plac we tyjatrze, we Grand Théâtre de Genève... i wszyjsko za darmo...
– Niy gôdej? Jaaa?
– Zatym wieczerzô we Hostellerie de la Loire, Le Creux de Genthod... nó możno na łostatku we Charly O'Neills
Irish Bar... i to wszyjsko darmówo...
– Jezderkusie Walek! To wszyjsko we tyj Genewie blank i do łostatka za darmo? Tóż to przeca jes ónmyjglich!
Chopie, richtik tak tam jes?
– Terôzki wartko do hotylu, ściykły, nomiyntny i libeźny zeks... darmówo...
– Forgot Enst! Na isto wszyjsko gynał tak jes we tyj Genewie! Naprôwdy!
– Ja, wszyjsko, coch ci pedziôł na zicher darmówo!
– Walek! I tyś tam we tyj Genewie bół?
– Nó, niy jô, ino moja modszô... szwestra!
Wiycie! Nó ja, ja, jô miarkuja, iże ino telewizyjô dowo cowiekowi... gymba. Dowo gymba, ftoro ludzie na ulicy
poradzóm łozpoznać. Ale radijok tyż mô swoje dobre zajty. Na tyn przikłôd jô. Mie niyftore znajóm ino po
głósie ze tego naszego radijoka, ale tyż to jes deczko łobciynżliwe i usmolóne. Dóm Wóm taki jedyn możno
bajszpil:
Siedza sie kiejsik ze kamratami u Pyjtra przi zajdlu piwa. Łozprawiómy – jak to mómy we zwyku – ło bele
czym, a mie nôjbarzij bóło słychać, boch już deczko prziguchawy i beztóż dosik głóśno rzóndza. Łoroz sztopnół
przi naszym tiszu chop, nó, jakisik festelnie naprany łochyntoł. Kukô tak na mie, zaziyrô moc podyjzdrzliwie,
szpicuje dakle i łorôz jak niy wrzesknie:
– Ja, ja... e, ty... ja, ja, jô cie przecamć znóm, jô znóm tyn głós...
My wszyjske ździebko zdymbiôłe zaziyrómy na niygo, bo niy miarkujymy ło kim łón gôdô.
– Jaaa, ej... ty...ej...ja, ja...nó, ty... tyś jes Ojgyn z Pnioków! Pra? Jeżeś Ojgyn z Pnioków, zarôzkich cie
poznôł...ja, ja... na doczkaniuch cie poznôł... po sztimie żech cie poznôł... tyj sztimy, tego... nó... tego
sznapsbarytóna na isto przecamć niy idzie przepómnieć...
– ???
– Ja... Ojgyn z Pnioków... i wiysz Ojgyn? Aleś ty jes chopie... gupi, aże gupi!
– Po pierónie gupi? – niy szczimołech gôdki tego naprańca.
– Ojgyn! Tyś jes taki gupi, iże jakbyś sie prasknół ze rebulika w łeb, to ty byś dziepiyro po tydniu... zemrził!
– Co ty łochyntolu fandzolisz? Po jakiymu? Czamu bych po tydniu kipnół?
– Bo ta kulka ze tyj knary tak dugo by twojigo filipa szukała!
Nó, możno to wszyjsko niy ma take szpasowne ale musiôłech to pedzieć, bo terôzki przyjńda do czegosik blank
inkszego...
Niyftorzi pewnikiym łozdziawióm gymba, kiej uwidzóm, iże jô, moc łoszkliwy i blank niywiyrzóncy, pisza sam
ło Srogim Poście, ło Pasyji. Ale tak ci samtukej jes, iże i te uwziynte katoliki tyż niyftore regle krześcijóńskij
kónfesyji majóm... kajś, coby niy pedzieć prómp kaj. Dóm Wóm przikłôd. Możno ze dziesiyńć lôt tymu nazôd
zbajstlowali my ze kamratami ze takij Ślónskij Lauby tref – jak to terôzki we mółdzie – „opłatkowy”. A cylło ci
nóm to razinku we pióntek skorzij Wilijii. Jôch narychtowôł, co tam narychtowôł, sómech uwarzół (dejcie
pozór!) dobrze bez piyńćdziesiónt litrów naszyj ślónskij grochówy na fajnyj wańdzónyj szpekzajcie. Takij, jak
przinoleżi we dobryj asiście. Nó, i znôd sie jedyn kamrat, ftory sie kapnół i pedziôł, co niy bydzie ćkoł tyj
grochówki, bo dzisiej jes ci pióntek i srogi post skorzij Wiliji. Na to łozwôł sie nasz jedyn inkszy kamrat,
kapelónek Karlik (a możno mu inakszij bóło?), iże blank niy mómy sie trôpić, bo chnet wszyjske sóm we rajzie i
beztóż niy muszóm reszpektować tego postu. Porzykôł nad tym kastrolym grochówy i piyrszy nalôł sie
kupowato tyj mojij masnyj jak sto diosków – szpecyji.
Nale, po jakiymu jô sam razinku ło tym spóminóm? Ano beztóż, iżech trefiół na fajnisty artikel Mehdi Hasana ,
ynglickiego filozofa i profesora Oksfordu, kiery pisze ło muzelmańskim ramadanie, nałónczôs ftorego jes post
(po ichniymu sie to mianyje „saum”), jedyn ze piyńciuch filôrów islamu. Tyn post, to dlô tych ci muzalmanów
jes „wadżib”, znacy łobowiónzek. Te muzelmany majóm tyn swój srogi post bez trzidziyści dni, ale coby bóło
klar, niy ćkajóm jôdła kôżdydziyń łod rozwidnioka aże do śćmiywku, niyskoro na łodwieczerz. Tyn istny pisze
ło tym ramadanie (i ło sia) tak:
100
Dzisiej ło szaroku wygramulółech sie ze prykola trzi śćwierci na trzciô, blank jesce bezprzitómny i ze
zapuchniónymi ślypiami. Wećkôłech wartko dwa jajca, dwie sznity chleba, jakosik bryjtka i półowa banana.
Popiółech ci to wszyjsko pôróma glaskami wody i wróciółech sie nazôd do prykola. Gynał tyż ci po tych
jednakich pijóndzach bóło i wczorej, i przedwczorej, i pôra dni skorzij tyż. Łocuciółech sie, zjôdech cosik i juzaś
poszôłech nynać. Już słysza, jak sie mie pytôcie – sfółglowôł, prziszôł ło gowa, abo co? Czamu, blank chobych
bół nabity, ciynżobny, móm we pojstrzodku nocy smacysko, chańdź na śniôdanie na gorko i łogrómnie mocka
słepaniô. Niy, niy jeżech ciynżobny. Fónguje sam ino jedne wyłożyni: twô... ramadan.
Muzelmany niy poszczóm bez côłki czôs – to by bóło już-cić ónmyjglich, coby niy pedzieć już ło tym, iże bóło
by to samobójcze. Ramadan, tyn ci dziewiónty miesiónc kalyndôrza muzelmańskigo, uznôwany jes bez
wiyrnych za jedyn ze nôjświyntszych miesiyncy: wiyrzóm łóni, iże to razinku nałónczôs ramadanu ercyngel
Gabrijel łobjawiół Mahómytowi tyn côłki Koran.
Łod napoczniyńciô we 622 roku, kalyndôrz muzelmański łoprzity jes na Miesiónczku. Kôżdy ichni miesiónc
napoczynô sie łod nowego miesiónczka, łod nowiu jak gôdajóm móndroki. Skuli tego, iże rok miesiónczkowy
jes łod 11 do 12 dnioszków krótszy łod słónecznygo, napoczniyńcie tego ramadanu poduk zachódnigo
kalyndôrza trefiô kôżdyrok corôzki skorzij. Pôrã lôt tymu nazôd ramadan sztimowôł ze naszóm zimóm, kiej
dnioszki byli krótsze i beztóż tyż chłódniyjsze. Latoś ku srogimu jamrowaniu i labiydzyniu łónych ynglickich
muzalmanów (i tego istnego Mehdi Hasana) trefiół ramadan bez lato, przi moc dugszych i barzij gorkich
dnioszkach. A to skazuje, iże tyn post niy ma letki. Wystôwcie sie ino rajza lóndyńskim metrym we
siyrpniówym gorze i dynście, bez możybnóści zebrania ze sia flaszki wody abo piwa.
Zakôzane sóm wszyjske płynnóści: woda, zôfty, mlyko... Lista wszyjskich szperów we ramadanie jes dugô:
cygarety, narkotyki, zeks, sklinanie abo frechowność i soróńske maniyry, i to łod rozwidnioka do śćmiywka.
To, moje Wy roztomiyłe, richticzne wyzwani dlô muzelmanów (kiejby fto miôł jake wóntpliwóści, niy lza bóło
bali i memlać kałgóminu).
– Napoczło sie? – pytali kamraty Mehdi Hasana ze roboty, a we jejich ślypiach widziôł miszóng spółczuciô,
lutości i – neści tyż – podziwaniô. Wiynkszóścióm (pôłne dobrych chuci) niymuzelmany postrzygajóm tyn
ramadan jako łogrómnie doskwiyrny i łobciynżliwy. Sztyjc pytali Hasana, eli to niy ma gyferlich. Eźli to niy
szkłódzi zdrówiu? Niy łosłóbiô go na amynt?
Krótkô i wynźlatô łodmowa: niy! Miljijółny (cheba i milijardy) muzelmanów pościóło bez storocza, i blank niy
ciyrpieli na żôdne skuplowane ze ramadanym dolygłóści i choróbska. Nôjbarzij pódatne – niymocne, starziki,
dziecka, baby ciynżobne, ludzie we rajzach – majóm ale łod tego łobowiónzku dispynza. A we łostatnich latach
mocka podszukowaczy i wizynszaftlerów wykazôwało, co post mô dobroczynne folgi ku zdrowiu. Podle
roztomajtych móndroków ze hamerikóńskigo Utah post moge zmyńszać zagróżyni hercszlagym i cukrowóm
niymocóm, a ku tymu jesce pómôgô udziyrżić pod kóntrolóm pozióm tego juzaś łoszkliwego „choresterolu” we
kwie.
Niyftore letkoatlyty i inksze szportlery poradziyli tyż ale na isto dochować postu nałónczôs nôjważniyjszych
sztartów. Na bezrok ramadan napocznie sie we lipcu i łobjimô côłki czôs olympiady. We Londynie
zamiyszkajóm tyż muzelmańske szportlery ze côłkigo świata, bydóm pościć, bydóm sztartować i – moga Wôs
tyż zapywnić – szafnóm niyjedyn myndal.
Idzie pedzieć tak, iże muzelmany muszóm wypôłniać wszyjske filôry jejich kónfesyji: szahada (wyznanie
wiary), salat (rzykani piyńć razy bez dziyń), zakat (gaba, jôłmużna), hadżdż (póńć) i saum (post). Eźli to
muzelman piyrsze śtyry robi, poradzi uwidzieć kôżdy ale eźli łón na zicher pości, to ino jedyn ichni Bóg to
miarkuje.
Na łostatek Mehdi Hasan sie pytô:
– Wiela jes godzin? Połednie! Hmm! Już ino łoziym godzin a 55 minutek! Szczimia, na zicher szczimia!
I rzyknijcie mi ino, eźli gynał podanie jes ze naszymi, nôjbarzij uwziyntymi krześcijónnami nałónczôs Pasyji?
Nó, tóż miarkujecie, iże to bóło ło muzelmanach (móm jednego richticznego kamrata-muzelmana i beztóż tyż to
mie deczko interesjyrowało. A terôzki jeszcze możno jedyn szpas
Wiycie, mój kamrat łożyniół sie drugi rółz ze babóm ło dwadzieścia piyńć lôt łod sia modszóm. Nó, i napoczła
mu sie we chałpie łostuda. Łón już chop po Abrahamie, deczko już życiym usiotany a łóna łod rańca do rańca
sztyjc wizgyrno. Dwanôście w nocy – a łóna sztyjc fertik do tych babsko-chopskich kónsztików. Jedna w nocy
(pizło na naszyj „Józefce”) a łona ciyngiym wizgyrno... ciyngiym ji sie kce ... nó, miarkujecie czego? Pizło dwie
– łóna fertik, pizło trzi – łóna fertik...
Ale wypokopiół chop nómer... Markiyrowôł, iże fest nynô i łorôz jak niy wrzesknie:
– Ałaaa, jezderkusie! Teściowô? A łod kedy żeś sam we tym mojim prykolu jes?
Jego starô już dwa tydnie sie ku niymu niy łodzywô!
I to by bóło na tela dzisiôj a berôł, szpasowôł i fandzolół bele co jak we kôżdô sobota
Ojgyn z Pnioków
Bilder-Fotos
1.-Deutschlands 2011 -Run auf Uni mehr als 50.000 Studien-Anfänger -
101
2.-Goldpreis in Dollars
3.-Pulverfass ärmsten Länder Afrikas und Frankreich -mit Euro
4.-explorer_Entwicklung erfolgreiche Suchung proc.finanzen
5.-Einen Griechen adoption für 500 Euro by Doknie
6.-EURO - Wollt iht den totalen T-Euro und EUSSR-Stecker?
7.-Panzer in Afrika- ja das ist E.Rommel
8.-Erwin Rommel Der wohl berühmteste deutsche Soldat in der Geschichte
9.-Rommel-Bild 14.101944 ausser einer Ehrenwache intoniert „Ich hatt´einen kameraden“
10.-D-Sieg - Europa-Freiheit.
11.-13.-MSZ-21.XI.1938-Potocki-1…-2…-3 - Brief aus Washington
14.-Logo neu sfvv
15.-Wybory do sejmu PR 2011 procentowo - tylko 1-D.Minderheit
16.-Kattowitz - Katowice historia miasta od 1865
17.-katowice - - sanacja 1933 foto Max.Stockel
18.-Todesurteil für zentausende Hunde u. Katzen in Ukraine vor Europa-Fussball
19.-usa - neue Wappen in Einsatz in Lybien
20.-Czechia - civil initiativ obyw.inicj Bohemia Morawy-Slask
21.-Czechia - Bohemia - in einem - w jednym
22.-Fatima erscheinung - pojawienie sie
23.-Ruth Schaumann i- Konzert16.10.11 St.Martin-Kirche in langenfeld-NRW
24.-Konzert 16.10.11 in langenfeld - Weber-Rheiberger-Mendelssohn-Haydn
25.-Lie - Von guten Menschen - Dietrich Bonnhoffer 1906-45 Breslauer
Avira Antivirus Premium 2012 Erstellungsdatum der Reportdatei: Freitag, 21. Oktober 2011 21:43
Es wird nach 3421795 Virenstämmen gesucht. Das Programm läuft als uneingeschränkte Vollversion.
Online-Dienste stehen zur Verfügung. Lizenznehmer : Peter SczepanekAvira Antivirus Premium
Glück auf
Peter Karl Sczepanek - pkSczep-111021 - czyli - 21.pazdziernika 2011 - Stron - Seiten -103
Subject: pkSczep-111021 Eine Ausstellung, AGMO, M.Wittek, E.Rommel, Slawenhypothese, J.Potocki, ,
Czechia, Katyn-rehabilit.-,von P.K. Sczepanek
(Seiten -Stron -103);
102