Treten Sie ein in unseren Weinkeller (direkt neben der Bar) und schauen Sie sich um. Entdecken Sie die grosse Auswahl von über 130 Sorten & Trouvaillen der ganzen Welt. WEISSWEINE SCHWEIZ 111* 112* 113 114 115 Le Consul (Réserve Terra Cotta) 2012, "Chasselas", Martin, Perroy/VD Quintner "Chardonnay" 2011, Gebrüder Kümin, Freienbach/SZ Maienfelder "Riesling Sylvaner" 2010, Markus Stäger, Maienfeld/GR Maienfelder "Pinot gris" 2010, Markus Stäger, Maienfeld/GR Margrittli, "RieslingxSylvaner", (spritzig + leicht süss), GVS, SH Fr. 46.50 Fr. 51.50 Fr. 51.50 Fr. 56.50 Fr. 47.50 France 116 117 Chablis AC 2010, "Chardonnay", Baron Patrick, Chablis/Bourgogne Pouilly Fuissé AOC 2011, "Chardonnay", Domaine Ferret, Bourgogne Fr. 55.50 Fr. 68.50 OESTERREICH 118 119 Small Hill 2011, Cuvée (trocken), Leo Hillinger, Jois/Burgenland Fr. 51.50 "Grüner Veltliner" ‘09, Terrassen-Smaragd, Domäne Wachau, Dürnstein Fr. 51.50 ITALIA 121 122 123 124 125 Anselmi San Vincenzo 2010, (Soave), Monteforte d’Alpone/Veneto "Moscato" d'Asti 2011, DOCG, (süss+lebhaft), Zagara, Asti/Piemonte GriVo DOC 2012, "Pinot Grigio", Volpe Pasini, Venezia Giulia/Friuli Libaio "Chardonnay" 2010, IGT, Ruffino, Pontassieve (Firenze)/Toscana "Vermentino" Maremma 2010, IGT, Tenuta Perolla, San Felice/Toscana Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Fr. 49.50 Fr. 49.50 Fr. 48.50 Fr. 45.50 Fr. 46.50 Herbst '13/Seite 1 ROTWEINE SCHWEIZ 11* 12* 13 14 15 16 17 18 Terra Cotta 2012, "Pinot Noir", Charles Bonvin, Sion/VS Leutschner "Clevner" Spätlese 2010, Kümin, Freienbach/SZ Rapperswiler Schlossberg 2011, "Blauburgunder", Kümin, Freienbach Maienfelder "Blauburgunder" 2009, Markus Stäger, Maienfeld/GR Hallauer AOC 2009, "Malbec", GVS Schachenmann, SH Octavia AOC 2009, (Cuvée/Assemblage), GVS Schachenmann, SH Cuvée Lenz 2012, "Garanoir, Pinot Noir, Zweigelt", Iselisberg/TG "Merlot Ticinesi" DOC 2010, Vinattieri, Ligornetto/TI Fr. 52.50 Fr. 49.50 Fr. 50.50 Fr. 52.50 Fr. 51.50 Fr. 60.50 Fr. 48.50 Fr. 64.50 France 20 21 22 23 24 Châteauneuf du Pape AC 2011, Château de la Gardine, Vauclus/Rhône Fr. 64.50 Château Preuillac AC 2005, Cru Bourgeois, Yvon Mau, Medoc/Bordeaux Fr. 56.50 Château Ferrand AC ‘02, Grand Cru, Baron Bich, Saint-Émilion/Bordeaux Fr. 61.50 "Merlot-Tannat", 2010, Brumont, Maumusson-Laguian/Côtes Gascogne Fr. 45.50 Gigondas AC 2007, Château d’Ampuis, E. Guigal, Côtes du Rhône Fr. 61.50 OESTERREICH 25 26 27 28 Cuvée Barrique "Zweig.-Cab.-Blaufr." Artner 2011, Höflein/Carnuntum "Blaufränkisch" Kokomandl 2007, Poller, Schützen/Südburgenland "Zweigelt" 2009, Qualitätswein, Ronny Kiss, Jois/Burgenland "Zweigelt Réserve" 2008 (trocken), Sattler, Tadten/Neusiedlersee Fr. 54.50 Fr. 54.50 Fr. 51.50 Fr. 52.50 ITALIA 31 32* 33 34 Ripassa Superiore DOC 2010, Zenato, Valpolicella/Veneto Amarone della Valpolicella DOC Classico 2007, Lenotti, Veneto Barbaresco DOCG ‘08, "Nebbiolo", Cooperazione Barbaresco, Piemonte "Barbera" d'Alba, DOC 2008, Massolino, Serralunga/Piemonte Fr. 56.50 Fr. 67.50 Fr. 59.50 Fr. 59.50 35 36 37 38* "Dolcetto" d'Alba, DOC 2011, Marchesi di Barolo, Barolo/Piemonte Barolo Classici DOCG 2007, Marchesi di Barolo, Barolo/Piemonte "Aglianico Vulture" Synthesi VQPRD ‘08, Paternoster, Barile/Basilicata "Montepulciano" DOC ‘10, Terra Cotta, Pietrantoni, Vittorito/Abruzzo Fr. 50.50 Fr. 56.50 Fr. 51.50 Fr. 46.50 Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Herbst '13/Seite 2 ROTWEINE ITALIA 41 42 43* 44 Chianti Classico DOCG 2007, Querciabella, Greve/Toscana Chianti Classico Riserva DOCG 2008, Il Grigio, San Felice, Toscana "Primitivo di Manduria" DO 2011, Masseria Pietrosa, S.Marzano, Puglia "Negroamaro" Salice Salentino Riserva DOC 2007, Vallone, Lecce/Puglia Fr. 56.50 Fr. 52.50 Fr. 47.50 Fr. 47.50 45* 46 47 48 "Syrah" IGT 2009, Villa Altichiari, Azienda Antonini Ceresa, Sicilia "Nero d’Avola" ,Baglio di Vincenzo, IGT 2012, Santa Ninfa/Sicilia "Nerello Mascalese" IGT 2011, Micina, Cantina Cellaro, Sambuco/Sicilia "Cannonau di Sardegna" DOC ‘10, Goimajor, Cantina Trexenta, Senorbi Fr. 44.50 Fr. 45.50 Fr. 49.50 Fr. 45.50 ESPANA 51 52 53 54 55 56 "Tempranillo-Cabernet", Solaz 2011, Bodegas Osborne, Toledo/Castilla Fr. 44.50 "Tempranillo" Don Aurelio, Gran Reserva 2006, López, Navarro Fr. 47.50 Rioja Reserva Coto de Imaz DOC 2005, "Tempranillo,Garnacha", Oyon Fr. 52.50 Rioja Reserva Julian Madrid DOC 2007, Casaprimicia, Laguardia/Alava Fr. 57.50 "Garnacha Viejas" Las Rocas DO ‘09, Bodegas San Alejandro, Calatayud Fr. 50.50 "Garnatxa-Carinyena-Sirà" Jaspi, Montsant DO ‘10, Coca i Fitó, Catalonia Fr. 51.50 61 62 63* 64 65 66 Tempus DO 2010, Cuvée, Altavins Viticultors SL, Batea/Terra Alta "Cabernet & Merlot" Crianza DO 2006, Valtravieso, Ribera del Duero Marques de Almonacid Reserva DO 2007, Tolentino, Sierra/Carinena Sobreno Reserva 2005, "Tinta de Toro", Finca Sobreno, Zamora/Toro "Tempranillo" Crianza DO 2008, Contadero, Bodegas Campina, Toro "Monastrell" Juan Gil (Silver Label) DO 2011, Jumilla/Murcia Fr. 56.50 Fr. 51.50 Fr. 45.50 Fr. 55.50 Fr. 47.50 Fr. 52.50 PORTUGAL 73 74 75 76 Quinta da Fronteira "Cuvée" DOC ‘07, Seleccao Enologo, Zima/Douro Quinta da Castainca "Touriga Nacional" DOC ‘09, Lopes, Porto/Douro "Cuvée" Fabelhaft, DOC 2008, Niepoort, Vila Nova de Gaia/Douro Quinta Miradouro, Onda Nova, Syrah ‘09, Adega Cantor, Guia/Algarve Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Fr. 49.50 Fr. 48.50 Fr. 50.50 Fr. 46.50 Herbst '13/Seite 3 ROTWEINE SUID-AFRIKA 81 82 "Merlot" Spier 2009, Discovering the Art, Stellenbosch/Western Cape Fr. 45.50 "Pinotage" Diemersfontein 2012, its seventh great vintage, Wellington Fr. 51.50 URUGUAY 83 Cata Mayor 2007, "Tannat", Castillo Viejo, San José/Uruguay Fr. 45.50 ARGENTINA 84 Santa Julia Reserva ’10,"Malbec",Familia Zuccardi,Mendoza/Argentina Fr. 46.50 AUSTRALIA 85 "Shiraz" Patchwork, 2010, Yalumba, Angaston/Barossa/South Australia Fr. 50.50 CHILE 86 87 88 La Joya Reserva ‘10, "Cabernet Sauvignon", Bisquertt, Colchagua Valley Fr. 47.50 Escudo Rojo 2009, (Assemblage), Baron Philippe de Rothschild, Maipo Fr. 48.50 Montes Reserva 2010, "Cabernet Sauvignon", Curico/Valle Colchagua Fr. 46.50 ROSÉWEINE SCHWEIZ 211 212 Herzbueb AOC, "Blauburgunder", (leicht + spritzig), GVS, SH Oeil-de-Perdrix AOC 2011, Mont le Vieux, Ladoucette, Tartegnin/VD Fr. 48.50 Fr. 47.50 FRANCE 213 Bandol AC 2011, "Mourvèdre,Grenache,Cinsault", La Bégude, Provence Fr. 52.50 USA/CALIFORNIA 214 "White Zinfandel" 2011, Sutter Home, St.Helena/Napa Valley Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Fr. 47.50 Herbst '13/Seite 4 KLEINE FLASCHEN 50CL WEISS SCHWEIZ 101 "Sauvignon blanc" Barrique AOC 2012, L&N Martin, Perroy/VD Fr. 29.00 AUSTRALIA 102 Rainbow Bin 257, "Australia Chardonnay", Artarmon, Abfüllung Schweiz Fr. 24.00 ROT SCHWEIZ 1 9 5 "Cabernet-Sauvignon" Barrique ‘08, Laurent+Nicolas Martin, Perroy/VD Fr. 31.00 Quintner "Blauburgunder", Gebrüder Kümin, Abfüllung Freienbach/SZ Fr. 25.00 Gächlinger AOC 2006, Goldsiegel (Spätlese), "Pinot Noir" GVS, SH Fr. 29.00 ITALIA 7 8 "Primitivo" Salento IGT 2011, Baroncelli, San Vito Chietino/Puglia Chianti DOCG ‘11, Duca Di Canora, (Fiasco), Castelina Scalo, Toscana Fr. 24.00 Fr. 26.00 ESPANA 3 4 Rioja Crianza, DOC 2009, "Tempranillo,Garnacha", El Coto, Oyon/Alava Tinto España, Impresión 2010, "Cuvée", Vinicolas del Oeste, Abf. CH Fr. 27.00 Fr. 25.00 ROSÉ SCHWEIZ 201 Quintner Rosé, "Pinot Noir", Gebrüder Kümin, Abfüllung Freienbach/SZ Fr. 25.00 KLEINE FLASCHEN 37,5CL ROT SCHWEIZ 2 6 Trio Classico Barrique 2009, (Cuvée), Gebr. Kümin, Freienbach/SZ Terra Cotta 2012, "Pinot Noir", Charles Bonvin, Sion/VS Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Fr. 23.00 Fr. 23.00 Herbst '13/Seite 5 OFFENWEINE PER DL WEISS SCHWEIZ 911 "RieslingxSylvaner", Leutschner, Gebr. Kümin, Freienbach/SZ Fr. 4.40 ROT ITALIA 901 "Montepulciano" d'Abruzzo, Terra mia, Bataillard, Abfüllung CH Fr. 4.40 FRANCE 902 Beaujolais AOC, "Gamay", François Martenot, Abfüllung CH Fr. 4.40 ROSÉ SCHWEIZ 921 Rosenberger Rosé, Familie Messner Feldbach, Kümin, Freienbach/SZ Fr. 4.40 SCHAUMWEIN 931 "Prosecco" DOC nach Angebot, Italia Fr. 8.50 CHAMPAGNER 932 Cüpli Champagne nach Angebot, France Fr. 12.50 DESSERTWEIN WEISS 941 Vin Santo Nozzole ‘03, 15,5% Vol., Chianti Classico/Italia (mit Biscotti serviert) Fr. 9.90 DESSERTWEIN ROT 942 "Pinot Noir" Portos, GVS Schachenmann, 17% Vol., Schaffhausen/CH Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Fr. 9.30 Herbst '13/Seite 6 CHAMPAGNER/SCHAUMWEINE (KLEINE & GROSSE FLASCHEN) WEISS 301 37,5cl Champagne Réserve, J. De Telmont, Brut, Damery/France Fr. 41.00 311 312 75,0cl 75,0cl Champagne Jacquart, Brut Mosaïque, Reims/France "Prosecco Valdobbiadene", Brut, Nino Franco, Veneto/Ialia Fr. 82.50 Fr. 54.50 ROSÉ 321 75,0cl Champagne Grand Cru, Brut, A. Soutiran, Ambonnay/France Fr. 79.50 DESSERTWEINE (KLEINE & GROSSE FLASCHEN) WEISS 401 402 403 404 37,5cl 37,5cl 37,5cl 37.5cl Grains de Malice 2000, Provins, 13,5% Vol., Valais/CH "Amigne de Vetroz" 2000, Provins, 12% Vol., Valais/CH "Scheurebe" Auslese ‘09, Stäger, 10% Vol., Maienfeld/CH Château Lafon AC 2009, 13,5% Vol., Sauternes/FR Fr. 36.00 Fr. 29.00 Fr. 37.00 Fr. 31.00 410 50,0cl Vin Santo Nozzole ‘03, Chianti Classico, 15,5% Vol., Tosc./I Fr. 46.00 411 75,0cl Vinho Abafado Alorna, DOC, 17% Vol., Ribatejo/Porturgal Fr. 60.50 37,5cl "Pinot Noir" Portos, GVS, 17% Vol., Schaffhausen/CH Fr. 33.00 ROT 406 Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Herbst '13/Seite 7 Herzlich Willkommen in unserem temperierten Weinkeller. Die wahren Schätze bleiben Ihnen somit nicht verborgen! Treten Sie ein in unseren Weinkeller (direkt neben der Bar) und schauen Sie sich um. Entdecken Sie eine grosse Auswahl von über 130 Sorten aus der ganzen Welt. Sie erkennen anhand der einfachen Beschriftung die Herkunft, die Traubensorte sowie auch die attraktiven Preise. R estaurant- Preis V inothek- Preis = Bei Konsumation im Restaurant = Bei Mitnahme, über d'Gass Übrigens... die Weine auf dem Degustier-Tisch (inkl. Monatsweine) stehen Ihnen als "Probiererli" für die Entscheidung zur Verfügung. Bedienen Sie sich selber. Gläser finden Sie oberhalb im Rack. Sie können gegen einen geringen Aufpreis (umgerechnet in 5dl) auch jede Flasche ab 5dl offen haben. Eine andere Möglichkeit wäre die, dass Sie einfach den nicht ganz ausgetrunkenen Wein (gut verschlossen) nach Hause nehmen. Bei grösseren Gruppen empfiehlt es sich, die Weinauswahl auch anhand von den vorhandenen Quantitäten im Regal (oder den empfohlenen Bankettweinen) vorzunehmen. Gerne reservieren wir Ihren Wein für den Abend, damit bestimt genug da ist. Haben Sie danach eine Auswahl getroffen, merken Sie sich den Wein oder die Nummer und teilen dies dem Servicepersonal mit. Nach dem Genuss. Sie haben einen Wein kennen und lieben gelernt. Nur nicht zögern. Wir verkaufen Sie Alle über d'Gass. Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Herbst '13/Seite 8 GENERELLE INFOS Die Restaurant Preise (R Preis) sind aufgrund der Synergie (Vinothek/Restaurant) speziell fair für Sie berechnet. Vergleichen Sie selbst. Auch basiert die Kalkulation der Weinpreise (R + V) auf einem fixen Deckungsbeitrag. Das bedeutet für Sie, dass auch die im Einkauf etwas teueren Weine (im Gegensatz zu den üblichen GastroFaktorenberechnungen) erschwinglich bleiben. Die Verkaufspreise über d'Gass (V Preis) sind konkurrenzfähig zu jeder anderen Vinothek. Vergleichen Sie bitte. Aber nicht ...den Apfel mit der Birne...Danke. (Rabatte ab 6Fl. = 10%, 12Fl. = 15%, 18Fl. = 20%, beim Kauf über d’Gass, auch bei sortierten Flaschen). Sie finden im Weinkeller nebst diversen "Halbeli" und "3/8" Top Qualitäten auch Dessertweine. Ebenfalls gibt’s stets interessante Monatsangebote sowohl im Offenausschank wie auch über d'Gass. Eine attraktive Auswahl an Whiskys (Hausmarke Lang's im Speziellen) und vielen anderen delikaten Destillaten finden Sie im Eingangsbereich, hinter ...den nicht ganz verschlossenen Gittern... Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Auf Voranmeldung lässt sich auch eine geführte Degustation in Ihr Terra Cotta - Besuch einbauen. Der Termin müsste jedoch vor dem Service-Küchenbeginn (18.00h) geplant werden. Ein Unkostenbeitrag von Fr. 18.-- p/P excl. Snack's und eine Teilnehmerzahl von mindestens 8 Personen ist zu beachten. Wir hoffen sehr, dass auch Sie Freude an unserem Weinkeller bekunden, denn wir haben für Sie mit viel Sorgfalt die feinsten Tropfen ausgewählt, und ein jeder Geschmack lässt sich hier finden. Ihr Weinberater Renato Lang Text in "Gänsefüsschen" bedeutet Traubensorte/ Unterstreichung gleich Produzent/ * empfohlene Bankettweine Alle Preise inklusiv 8,0% MWSt Herbst '13/Seite 9