Briefe_ab_1915_in_Kurzform
Werbung
Inhaltsverzeichnis Briefe 1915 1.1 Franz an Maria nach Sonntag im Walsertal 1.1.1915 .................................................. 4 1.2 Schwiegermutter aus dem Dickach an Maria 6.1.1915 ............................................... 4 1.3 Franz an Maria 7.1.1915 .............................................................................................. 4 1.4 Franz an Maria 8.1.1915 .............................................................................................. 4 1.5 Maria aus Sonntag 8.1.1915 ........................................................................................ 4 1.6 Schwiegermutter an Maria 9.1.1915............................................................................ 4 1.7 Schwiegermutter an Maria 14.1.1915.......................................................................... 5 1.8 Franz an Maria 14.1.1915 ............................................................................................ 5 1.9 Maria an Franz aus Sonntag 15.1.1915 ....................................................................... 5 1.10 Mutter an Franz 15.1.1915 ....................................................................................... 5 1.11 Maria an Franz 20.1.1915 ........................................................................................ 5 1.12 Franz an Maria 22.1.1915 ........................................................................................ 5 1.13 Mutter an Franz 22.1.1915 ....................................................................................... 6 1.14 Mutter an Franz 26.1.1915 ....................................................................................... 6 1.15 Maria an Franz 7.2.1915 .......................................................................................... 6 1.16 Franz an Maria 16.2.1915 ........................................................................................ 6 1.17 Franz an Maria 23.2.1915 ........................................................................................ 6 1.18 Franz an Maria 3.3.1915 .......................................................................................... 7 1.19 Bruder Franz an Maria vom Sonntag 5.3.1915 ........................................................ 7 1.20 Maria an Franz 12.3.1915 ........................................................................................ 7 1.21 Franz an Maria 12.3.1915 ........................................................................................ 7 1.22 Franz an Maria 15.3.1915 ........................................................................................ 7 1.23 Maria an Franz 18.3.1915 ........................................................................................ 8 1.24 Franz an Maria 19.3.1915 ........................................................................................ 8 1.25 Franz an Maria 24.3.1915 ........................................................................................ 8 1.26 Mutter an Franz 7.3.1915 (Geburt der Tochter Barbara) ......................................... 8 1.27 Franz an Maria 28.3.1915 ........................................................................................ 8 1.28 28.3.1915 Franz an Maria ........................................................................................ 8 1.29 Mutter an Franz 31.3.1915 ....................................................................................... 9 1.30 Franz an Maria 5 Uhr morgens von der Wache heimgekommen 4.4.1915 ............. 9 1.31 Franz an Maria 11.4.1915 ........................................................................................ 9 1.32 Maria an Däta Franz (1.Brief nach der Geburt der Barbara) 7.4.1915 .................... 9 1.33 8.4.1915 Franz an Maria ........................................................................................ 10 1.34 14.4.1915 Maria an Franz ...................................................................................... 10 1.35 Maria an Franz 16.4.1915 ...................................................................................... 10 1 1.36 Franz an Maria 19.4.1915 ...................................................................................... 11 1.37 Maria an Franz 25.4.1915 ...................................................................................... 11 1.38 Franz an Maria 26.4.1915 ...................................................................................... 11 1.39 Franz an Maria 30.4.1915 ...................................................................................... 12 1.40 Maria an Franz 5.5.1915 ........................................................................................ 12 1.41 Maria an Franz 8.5.1915 ........................................................................................ 12 1.42 Franz an Maria 9.5.1915 ........................................................................................ 12 1.43 Franz an Maria 9.5.1915 ........................................................................................ 13 1.44 Maria an Franz 13.5.1915 ...................................................................................... 13 1.45 Franz an Maria 16.5.1915 ...................................................................................... 13 1.46 Franz an Maria 18.5.1915 ...................................................................................... 13 1.47 Maria an Franz 21.5.1915 ...................................................................................... 14 1.48 Kriegserklärung an Italien 23.Mai 1915 ................................................................ 14 1.49 Franz an Maria 27.5.1915 (Zensurierte Postkarte) ................................................ 14 1.50 Franz an Maria 30.5.1915 Z(ensurierte Postkarte) ................................................ 14 1.51 Franz an Maria 3.6.1915 ((Feldpostkorrespondenzkarte) ...................................... 14 1.52 Trient am 5.6.1915 Franz an Maria (Feldpost Mattarello) .................................... 14 1.53 Maria an Franz 12.6.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) ..................................... 14 1.54 Franz an Maria 13.6.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) ..................................... 15 1.55 14.6.1915 Franz an Maria (Brief) .......................................................................... 15 1.56 Maria an Franz 18.6.1915 Militärzensur Innsbruck .............................................. 15 1.57 Franz an Maria 19.5.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) zensuriert .................... 15 1.58 Franz an Maria 20.6.1915 (Brief) .......................................................................... 15 1.59 Franz an Maria 23.6.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) ..................................... 15 1.60 Maria an Franz 23.6.1915 (Brief) .......................................................................... 15 1.61 Franz an Maria 27.6.1915 ...................................................................................... 16 1.62 Franz an Maria 8.7.1915 (Feldpostkarte) ............................................................... 16 1.63 Maria an Franz 8.7.1915 ........................................................................................ 16 1.64 Maria an Franz 18.7.1915 ...................................................................................... 16 1.65 Freundin Balbina an Maria von Sonntag 22.7.1915 .............................................. 16 1.66 Franz an Maria 27.7.1915 (Feldpostkarte) ............................................................. 16 1.67 Franz an Maria 31.7.1915 (Feldpostkarte) ............................................................. 16 1.68 Franz an Maria 5.8.1915 (Feldpostkarte) ............................................................... 17 1.69 Franz an Maria 17.8.1915 (Feldpostkarte) ............................................................. 17 1.70 Franz an Maria 18.8.1915 (Feldpostkarte) ............................................................. 17 1.71 Franz an Maria 20. 8. 1915 (Brief) ........................................................................ 17 1.72 Franz an Maria 30.8.1915 (Feldpostkarte) ............................................................. 17 2 1.73 Franz an Maria 3.9.1915 ........................................................................................ 17 1.74 Franz an Maria 6.9.1915 ........................................................................................ 17 1.75 Franz an Maria 9.9.1915 ........................................................................................ 17 1.76 Christian an Schwester Maria 16.9.1915 ............................................................... 18 1.77 Franz an Maria 24.9.1915 ...................................................................................... 18 1.78 Franz an Maria 2.10.1915 ...................................................................................... 18 1.79 Franz an Maria 12.11.1915 .................................................................................... 18 3 Briefe ab 1915 in Kurzfassung 1.1 Franz an Maria nach Sonntag im Walsertal 1.1.1915 Wenn ich nur ein paar Tage bei Dir sein könnte, das wäre eine Freude im neuen Jahr. Und an den März (Geburt des Kindes) darf ich gar nicht denken, wenn ich die größte Freude nicht miterleben darf. Es ist ½ zwei Uhr. 1.2 Schwiegermutter aus dem Dickach an Maria 6.1.1915 Der Alois ist gut vom Walsertal zurückgekommen. Der Ihler (Kuh) hat ein totes Kalb bekommen und auch sonst läuft vieles falsch im Stall. Habe Zahnweh, bin zum Schreiben nicht aufgelegt. 1.3 Franz an Maria 7.1.1915 Was hat die Mutter gehabt, dass sie so schnell gestorben ist. Ich konnte es kaum fassen, als du mir geschrieben hast. Sie wünschte mir noch alles Gute im neuen Jahr, sie sei Gesund und gedenke meiner im Gebete. Ich hatte einen Husten und Halsweh. Wann gehst du wieder nach Schwarzenberg, von mir aus mache wie du willst. Wenn blos der Krieg bald fertig wäre, ich würde zu Hause wieder arbeiten so viel als meine Natur vertragen würde. 1.4 Franz an Maria 8.1.1915 Heute war ich in der Kirche, habe eine Deutsche Predigt gehört. Wir sind zu viert am Wache schieben, ein Stück vom Werk (Kaserne, Bunker) entfernt, einsam und verlassen in der Wildnis. Musste 2 Stunden Wache stehen und 4 Stunden den Ofen füttern. Habe während ich den Brief geschrieben habe, 40dkg Käs gegessen. Es ist hier auch alles teuer. Du solltest mir Speck schicken, egal wie fett. An der Menage habe ich viel zu wenig, am Morgen schwarzen Kaffee, aber sehr dünn. Am Mittag bekommt man ordentlich genug und am Abend wieder schwarzen Kaffee. Lasse immer am Mittag eine Scheibe Fleisch übrig, damit ich auf die Nacht nicht zu viel kaufen muss. Alle 10 Tage fassen wie 2 Weggen Brot aus, ist auch viel zu wenig. Wenn man hier gut leben wollte, so sollte man jeden Monat 40 Kronen haben. Dann darf man aber nicht nach Trient gehen. Wegen der Menage solltest du für dich behalten, sonst könnte es große Aufregung geben. 1.5 Maria aus Sonntag 8.1.1915 Die Mutter war eine Woche krank, am Samstag früh starb sie, aber niemand, auch sie nicht meinte dass sie sterben würde. Bruder Franz ist nicht guten Humors. Ich sollte noch hier bleiben bis Franz eine ordentliche Magd hat, so bis zum 25. Jänner, länger bleibe ich sicher nicht. Ich habe die Fotografie von dir bekommen, der Bart gefällt mir gut, hätte nicht gedacht, dass ein Bart einen Menschen so verstellen kann. Wenn es Nacht wäre würde ich mich fast vor Dir fürchten. 1.6 Schwiegermutter an Maria 9.1.1915 Wir sollten wissen ob wir die Kuh schlachten sollen, der Bezauer Metzger würde sie nehmen, wir wissen nicht was wir tun sollen. Bitte um schleunigste Antwort. Der „Ihler“ gibt auch fast keine Milch, sollte auch verkauft werden. 4 1.7 Schwiegermutter an Maria 14.1.1915 Der „Ihler“ gibt zur Zeit 1 1/5 Liter Milch, ob man sie gesalzen hätt. Das Kalb vom „Zabler“ haben wir um 67 Kronen verkauft. Ich schicke Dir 26 Kronen, dem Franz 20 und so bleiben für heute noch 10 Kronen übrig, solange wir etwas haben, können wir Geld schicken. Wir haben Türken kaufen müssen, er kostet 24 Kronen und schlägt immer mehr auf. Die Schweine machen sich gut. 1.8 Franz an Maria 14.1.1915 Den „Ihler“ soll die Mutter verkaufen. Den „Hasen“ behalten wir. Wie ich gehört habe ist der Bruder Franz Xaver zu Hause, dinge ihn für den Sommer, ich glaube nicht dass es bei mir so schnell geht, aber man weiß ja nie. 1.9 Maria an Franz aus Sonntag 15.1.1915 Ich kann einfach nicht vor Ende Jänner nach Hause gehen, zu viel ist hier los. Der Knecht will nicht mehr, wenn eine ganz neue Magd auf den Hof kommt. Balbina sollte 14 Tage heim, ihrer Mutter ist auch nicht gut. Der Bruder Franz ist auch in wirklich schlechter Lage, dem anderen Bruder Christian haben wir noch nicht mitgeteilt dass die Mutter verstorben ist, wir wissen aber auch nicht wo er sich aufhält. Könntest du schauen, dass klein Josef (ledig Kind von Anna Katharina, Schwester von Franz Schweizer) für 8-10 Tage, wenn ich merk dass die Geschichte (Geburt) losgeht, verstellt wird. Er hört und sieht mehr als ihr denkt und wenn er immer da ist, haben ich und das Kind auch keine Ruhe. Wenn ich deine Mutter fragen würde, wäre sie sicher erzürnt und das möchte ich nicht. Wer Götte und Gotle ist weiß ich noch nicht. Am liebsten wäre mir Bruder Christian und deine Schwester Maria Katharina. 1.10 Mutter an Franz 15.1.1915 Seit 5. Jänner tun wir die Milch wieder ins Sennhaus, 24 Liter im Tag. Es wird wieder zusammen gesennt. Der Benedikt Zündel ist Senn. Der Mist ist noch am Haufen weil zu wenig Schnee ist. Das Holz ist das meiste bei der Wand (zuhause). Das Oberländer Rind kann schon ziemlich gut ziehen und muss die Milch ins Sennhaus und das Holz herziehen. Viele Kühe geben gesalzene Milch, niemand weiß von wo das kommt, wahrscheinlich noch von der Krankheit (Maul und Klauenseuche). Ich gebe dir 4 Kronen bei. Wenn du etwas brauchst, wäre es besser wenn mehr miteinander abgeschickt wird. Sei nicht verzagt, der alte Gott lebt immer noch. 1.11 Maria an Franz 20.1.1915 Mir gefällt es nicht mehr im Walsertal, es ist so öd und leer im Haus. Wen der Bruder Franz mich nicht so Erbarmen würde, wäre ich schon lange daheim. Die Leute jammern mir immer vor wie schlecht ich es habe. Ich bin sehr froh dass du nicht ins Feld musst. Viele Frauen gehen die Männer in Innsbruck besuchen, ich weiß nicht, ich könnte solches nicht machen, weil der Abschied von dir für mich sehr schmerzlich sein würde. Wenn es in Gottes Hand steht, kommen wir wieder zusammen, wen nicht dann wenigstens im Himmel wieder. Der Herrgott im Himmel wird uns sicher nicht verlassen. Der Christian kommt nach Bludenz ins Spital, wenn es nach seinem Wunsch geht, dann werde ich ihn noch vor dem Nachhause gehen besuchen. 1.12 Franz an Maria 22.1.1915 Es freut mich sehr, dass du wieder gerne nach Schwarzenberg gehst. Wenn es auf den Sommer geht, lasse ich den Bart schneiden, er ist lästig. Muss jetzt Schnee schaufeln gehen, es hat sehr viel und ist sehr kalt. 5 1.13 Mutter an Franz 22.1.1915 Den „Ihler“ haben wir noch nicht verkauft da der Metzger nicht mehr gekommen ist. Der Kohler und der Greber haben auch einen Stier gehabt, wir haben jetzt nur ein Ziehkalb. Der Franz hat uns ein Mittel gegen räße Milch gegeben, er meint es könne helfen, wir sind am Probieren. Der Franz Xaver (Bruder von Franz) ist von einem Eichenberger gedungen worden. Wir haben uns ausgedungen dass er jederzeit kündigen kann, wenn wir ihn brauchen. Jodok Schweizer hat uns mit einer Kalbel (Rind) geholfen den Mist ins Äuele zu fahren. In Meistern (Adelsbuch) gilt die Milch 81 Fl. 22.1.1915 Franz an Maria um 10,30 Uhr im Wachzimmer angefangen Du schreibst, es besuchen viele Frauen die Männer in Innsbruck. Das würde ich in deinem Zustand (schwanger) nicht für gut finden. Auch bei uns kommen Frauen, aber nur für zwei Tage, wenn die Männer 24 Stunden bei ihnen sein wollen, geht es schon sehr gut. Die Frauen müssen aber immer in Trient bleiben. Lieber wäre mir ein Urlaub, dann könnte ich 14 Tage bei dir bleiben. Ich war heute bei der Nachimpfung in Trient. 1.14 Mutter an Franz 26.1.1915 Wir beten alle für dich. Jetzt können wir die Milch von den anderen 2 Kühen auch ins Sennhaus tun. Heute hat es 41 Liter gegeben. Alle geben schön Milch und sind Gott sei Dank gesund. Brauns der große soll gefallen sein. Josef Schweizers Jakob soll die Füße erfrört haben. Dem Konrad Troy, Zimmermann, hat man das Kreuz gesteckt. Metzlers der zweite ist auch gefallen. „Rußo Wieble sie oh ned gud“. 1.15 Maria an Franz 7.2.1915 Ich habe in deinem Brief gelesen, dass du eine Maria möchtest. Ich glaube das ist nur eine Falschheit von Dir. Wenn es eine Tochter wird taufe ich sie Barbara, wenn es ein Sohn wird, bekommt er den Namen Josef wie du gewünscht hast. Wegen dem Geld habe ich keinen Kummer, ich hänge es von einem Nagel an den anderen. Unterstützungsgeld bekomme ich alle Tage 90 Heller, für den Neuankömmling gibt es 45 hl., das ist besser als nichts. Die Adlerwirtin hat es nicht gut getroffen mit nach Trient fahren, sie war nachher 6-7 Tage im Bett. Ich glaube, dass die Frauen etwas erfahren können und nicht nüchtern nach Hause müssen, wen es Gelegenheit bietet. Ich habe keine Klage, ich wäre wahrscheinlich bei einem Wiedersehn dümmer als du. Am 10. März muss der Jahrgang 1896 zur Musterung, später sollen dann 1973-77 drankommen. Es hat noch schlechte Aussicht zum Aufhören. 1.16 Franz an Maria 16.2.1915 Danke für das Paket, der Braten schmeckte ausgezeichnet. Wie ich vernommen habe, habt ihr eine Kuh gekauft. Wenn ihr meint, dass ihr zu viel Heu habt, schaut, dass ihr noch eine Kuh zum Überwintern bekommt, aber 10 Liter sollte sie am Tag schon geben. Aber mache wie du willst, da ich sehe das alles bestens läuft zuhause. Wenn ich daheim wäre, ginge es nicht besser. Ich habe am Sonntag die Adlerwirtin in Materello getroffen und haben über dies und jenes gesprochen. Aber es eine schwierige Sache für eine Frau, soweit zu fahren und es dann hier doch nicht gut haben. Ein gutes Quartier zu finden ist fast unmöglich und auch noch teuer, drum würde ich lieber zu dir fahren. 1.17 Franz an Maria 23.2.1915 Es freut mich, dass alles noch beim alten ist. Wenn die Kühe am Frühling gut gehen, dann verkaufe 2 von den alten, den Jäger und den Kohler, vielleicht auch den Greber, denn es wird auf den nächsten Winter schon wieder Kühe geben von den 4 Jährlingen. Sage dem Alois er 6 solle 2 von den Jährlingen führen, wenn sie läufig werden. Am Sonntagnachmittag war ich bei Siebers Jodok in Trient. Bei Gelegenheit könntest du mir wieder etwas Geld schicken. Gruß an Mutter, Schwester und Bruder. 1.18 Franz an Maria 3.3.1915 Danke für den lieben Brief, das Geld habe ich noch nicht erhalten, wird aber schon noch kommen. Allem Anschein nach steht es in der der Geldbörse auch nicht mehr zum Besten. Aber wenn man Kühe kauft und zudem noch einen Mann beim Militär hat, dann brauchts halt ein wenig Geld. Wir haben zwar Durst und Hunger, aber es ist nicht einfach für eine Frau, wenn sie auch noch so häuslich ist, soviel 20 Kronenscheine aufzutreiben. Auf deine Frage zu antworten. Aber das ist nur meine Meinung. Wenn es ein Sohn ist sollte er Josef heißen, da dein und mein Vater auch Josef hießen. Du könntest meiner Mutter keine größere Freude bereiten. Bei einer Tochter hätte s` Fränzle am liebsten eine Marie. Wenn ich dann hoffentlich wieder bald zuhause bin, werden wir wieder Geld genug haben, denn ich werde wieder streng arbeiten um etwas zu verdienen. 1.19 Bruder Franz an Maria vom Sonntag 5.3.1915 Heute war ich in Bludenz, es war sehr gut gelaufen. Der Vetter hat den Grund an mich abgegeben. Dein Väterliches- und mütterliches Erbe beträgt 4.500 Kronen, das andere werden wir mündlich bereden. 1.20 Maria an Franz 12.3.1915 Wünsche dir alles Gute zum Namenstag. Ja lieber Gatte es sind vielleicht noch wenige Stunden die vor der Entbindung auf mich warten, vielleicht auch Tage. Die Abhandlung ist sehr gut verlaufen. Im Stall ist alles gesund, wir haben bis jetzt 3.000 Liter Milch in die Sennerei gebracht. Die gekaufte Kuh eutert schon, sie gerät gut. Zum Wintern gibt es keine Kühe, aber wir können vielleicht etwas Heu verkaufen. Die Torte, die ich dir zu liebe backen wollte, ist mir ganz gut geraten, schade dass es so dumm zu und her gegangen ist. Die Hitze war ein wenig zu groß, darum zürne es mir nicht, es ärgert mich noch lange 1.21 Franz an Maria 12.3.1915 Ich habe gelesen dass wir nicht einer Meinung sind, aber es ist schon recht, wenn es eine Barbara gibt. Wenn man schon 8 Monate nicht mehr zu Hause war weiß man nichts mehr, aber meine liebe Frau macht es schon richtig. Könnte ich zur Frühlingszeit bei dir sein, dann könnte ich dir viel Arbeit abnehmen, statt hier um ein paar Heller faul herum zu sitzen. Wetter haben wir hier schönes, aber luftig. 1.22 Franz an Maria 15.3.1915 Danke für die Glückwünsche, das Fleisch und die Torte, sie war ausgezeichnet. Wer hätte gedacht, dass ich an Joseffi Tag noch beim Militär bin. Aber alles zur Ehre Gottes, der wird schon wissen, wie es sich gehört. Ich weiß das du Opfer bringen musst und wer ist schuld daran, ich, ich, ich…… Ich hätte dich nicht ins Unglück gestürzt, wenn ich das alles vorher gewusst hätte, ja hätte ich nicht geheiratet, wäre ich allein. Gestern war ich in Trient, da waren 20 Schwarzenberger zusammen. Ich glaube dass die Abhandlung gut verlaufen ist, aber ich habe dich nicht wegen dem Geld geheiratet. Blos aus Liebe. Ich als Gatte wünsche dir auch alles Gute zu der Geburt und möge Gott uns mit einem gesunden Kind segnen. 7 1.23 Maria an Franz 18.3.1915 Ich schreibe dir ein Brieflein um dir meine Liebe zu zeigen. Du hast mich nicht ins Unglück gestürzt, du hast ja vorher nichts von diesem Krieg gewusst, dann hätten viel nicht geheiratet. Es ist jetzt wirklich nicht mehr einfach, man bekommt ums Bargeld fast nichts mehr. Wenn man zu viel Mehl im Haus hat, wird es versiegelt und was nachher noch kommt weiß ich noch nicht. Sonst schreib ich nichts, weil ich nicht weiß was mit den Briefen passiert. Später will ich dir dann schreiben, wenn du mir Versicherst, dass es ein Geheimnis bleibt. Dein Bruder Franz Xaver ist auch nach Hause gekommen, er arbeitet zufrieden. Ich glaube, dass ich ihn überreden kann, dass er bleibt. Die Jahrgänge 1873-78 müssen auch zur Musterung. Es ist zwar alles ein Jammertal, aber man muss es nehmen wie es kommt. Ich hätte dir noch einiges zu erzählen, aber ich kann das nicht gut schreiben, darum will ich schließen. Hoffentlich kommt das Kind bald. Ich sollte als Mutter es gut erziehen, aber wie soll das gehen? Wir vertrauen auf Gott und die Himmelsmutter. Ade, Ade, Ade…… 1.24 Franz an Maria 19.3.1915 Heute ist Joseffitag und ich will dir ein Brieflein schreiben. Bin um ½ 5 Uhr aufgestanden. Ich habe jetzt eine schlechte Zeit, da meine Gedanken immer bei dir sind, ist sie gesund, hat man alles schon überstanden. Gestern ist der Bart weggekommen, schade um ihn, aber habe mich nicht mehr richtig waschen können. Hoffe wenn der Brief bei dir ankommt das du mit einem gesunden Kind beschenkt bist. 1.25 Franz an Maria 24.3.1915 Möchte fragen, ob die Kühe schon geführt sind und ob sie behalten haben. Ich war am Sonntag in Trient und habe mit dem Nachbar Johann Schweizer gesprochen. Jetzt sehe ich was für ein Glück ich bis jetzt gehabt habe. Der Nachbar Rusch ist auch ins Schlachtfeld gezogen. Jodok Sieber ist auch schon einer Marschkompanie zugeteilt worden. Schöne Grüße an Bruder Xaver. 1.26 Mutter an Franz 7.3.1915 (Geburt der Tochter Barbara) Mit jubelndem Herzen melde ich dir, dass wir nach langem ein recht gesundes Mädchen samt einem guten Weib ohne Doktor erhalten haben. Ich gratuliere aufs herzlichste. Es grüßen dich alle aus dem Hause. Glückwunsch zum Maigele, aber auch zu deiner tapferen Frau, die wirklich die goldene Verdienstmedaille in ihrem 3 tägigen Kampf verdient hat. Mit besten Grüßen Theresia Ritter Hebamme. 1.27 Franz an Maria 28.3.1915 War in der Kirche und habe für dich gebetet. Habe gelesen dass Kupfer aufgeschrieben werde und man dem Vieh nicht zu viel Heu füttern solle. Aber ihr habt es selber in der Hand. Gebt dem Vieh richtig Heu, damit sie viel Milch geben. Wenn du viel Schmalz beisammen hast, verstecke es gut. Sage du hast keines mehr, es sei alles aufgegessen. Schaut, dass ihr bis 10. Mai Heu habt. Urlaub bekommen wir keinen, außer es ist zu Hause jemand krank, dann müsste es aber der Doktor bestätigen. 1.28 28.3.1915 Franz an Maria Mit Freuden die gute Nachricht erhalten. Ich gratuliere dir liebe Frau aufs beste und das alles gesund bleibt und ich Dich mit dem Kind gesund antreffe. Es ist mir ein großer Stein vom Hals gefallen, da die gute Nachricht gekommen ist. Wenn es fehlgeschlagen hätte, so hätte 8 ich auf dieser Welt sicher nichts mehr gehabt, dann wäre es mir am liebsten gewesen, wenn ich gleich ins Feld ziehen müsste. Bleibe mit dem Kind gesund und munter. 1.29 Mutter an Franz 31.3.1915 Danke für die besten Wünsche, die ich im Namen der ganzen Familie erwidern möchte. Frau und Kind sind fidel. Der kleine Stier ist Unwohl, wenn er bis morgen nicht besser wird schlachten wir ihn. Die Kalbel gibt 5 Liter Milch, sie ist gut melken. Der Kupfer ist schon lange angeschrieben, aber ins Dickach sind sie nicht gekommen. Vom Schmalz sagt noch niemand etwas. Mutter und Kind wünscht Dir auch frohe Ostern, sie sind wohl auf. Am Sonntag haben wir das Mädchen getauft und ihm den Namen BARBARA gegeben. Der Bruder Franz (Walsertal) als Pate war selbst hier, die M. Katharina als Gotle und Pflegerin. Er ist am Montag wieder abgereist. Lebe wohl. 1.30 Franz an Maria 5 Uhr morgens von der Wache heimgekommen 4.4.1915 Wie wäre das eine Freude, wenn ich Ostern bei dir und dem Kind feiern könnte. Ich kann leider an diesem Festtag nicht in die Kirche, da ich Wache schieben muss. Am Karfreitag war ich in der Kirche und habe für dich und dein Kind gebetet. Ach könnte ich bloß eine Blick ins väterliche Haus werfen und Dich und Kind zu sehen. Hoffentlich kommen bessere Zeiten, sonst wäre es mir gleich. Blos eine Kugel vom Feind, dann hätte es ein Ende und ganz sicher an einem guten Tod gestorben für Gott, Kaiser und Vaterland. Wir haben es jetzt auch strenger um 5 Uhr aufstehen, um 6 Uhr heißt es eine halbe Stunde Gelenksübungen machen. Dann ½ Stunde frei, um 7 Uhr auf Arbeit bis 11 Uhr Mittag. Die Arbeit ist Kies schalten und zementen. Hat dir der Wolf die Wäsche übergeben, die ich ihm mitgegeben habe. Behalte die Briefe und Karten alle auf!!! 1.31 Franz an Maria 11.4.1915 Innig geliebte Gattin und Kind! Ich werde nicht ungehalten wenn du mich Vater nennst, im Gegenteil, es freut mich Vater zu sein. Ich bin froh wenn mich das Unglück nicht trifft um von hier weg zu müssen. Aber wenn ich trotzdem weg muss und zu Tode komme, bete für mich und denke er ist doch an einem guten Tod gestorben. Es gibt im Himmel ein wiedersehn. Heute glaube ich nicht, dass wir von hier weg müssen, sonst hätte es und schon lange gerissen. Ich habe vernommen, dass der Nachbar schon bei dir war, könnte ich der zweite sein, wäre in 24 Stunden bei Dir liebe Frau und Kind. Habe heute wieder Wache und kann nicht in den Gottesdienst. Nachmittag lege ich mich auf den Schlafsack. 1.32 Maria an Däta Franz (1.Brief nach der Geburt der Barbara) 7.4.1915 Ich bin auf dem Kanapee und da will ich zur Feder greifen um Dir lieber Papa ein Brieflein zu schreiben. Es ist nun alles vorüber, ist zwar wohl ein wenig böser ausgefallen als ich mir vorgestellt habe. Habe aber vielmal gedacht, es ist gut dass Franz nicht da ist, es hätte Dir sicher so weh getan wie mir. Ich bin noch kraftlos, aber schreiben kann ich schon. Die Frühlingsluft bringt wieder alles auf den Weg, es wird schon wieder, wenn nicht der Kummer bleiben würde das du ins Feld ziehen must. Ich will alles mit Geduld ertragen, wenn du bleiben kannst wo du bist und dort von einer Kugel oder bösen Krankheit gesichert bist. Die Schmelg ist fein, sie schläft untertags viel und in der Nacht von 9 Uhr bis 2-3 Uhr und noch länger. Das Kind ist nicht groß, aber große Hände und Füße und somit glaube ich, wenn alles gesund bleibt wird es größer als wir beide und es ahmt nicht uns nach, sein tut es Oberländer Schlag. Ich kann dir die Person nicht nennen, da du sie nicht kennst. 9 Mein Wunsch, dass niemand ans Kindbett kommt, ist mir in Erfüllung gegangen. Erst am 11 Tag ist der Nachbar gekommen, ich lachte ihn aus und freute mich dass er zuerst kam. Wer zweit ist weiß ich nicht. Als ich im Bett war konnte ich nicht gut beten. 1.33 Franz an Maria 8.4.1915 Den Brief, den die Mutter am 31. April geschrieben hat, habe ich erst am 7. April bekommen. Die Ostertage sind ziemlich gut vorübergegangen, hoffentlich kann ich an Pfingsten zu Hause sein. 1.34 Maria an Franz 14.4.1915 Innig geliebter Gatte und Vater!! Ach wie wäre die Freude so groß, wenn du zum Jahrestag wieder zu Hause wärest, Aber zum Heustocktreten würde ich nicht mehr so viel Zeit haben, wie du meinst. Die schönste Zeit wären die Flitterwochen gewesen, wenn es nicht Krieg gegeben hätte. Wo du geschrieben hast, dass man dir das Kind beschreiben soll, habe ich beschlossen, es abnehmen (fotografieren) zu lassen. Am besten wäre es wahrscheinlich, wenn ich da Kind auf den Schoß nehme und es vom Weiler Anton (Schwarzen Nr. 105) abnehmen ließe. Wie die Fotografie dann aussieht werden wir sehen. Es wurde dann nicht am besten getroffen, dem Kind war es zu hell und es konnte die Augen nicht aufmachen an der helle, aber ich kann dir sagen, in den Augen schlägt es ganz dir nach. Es kann freundlich schauen und ein recht wildes Gesicht machen was man ihr dann schon noch austreiben wird, wenn es möglich ist. Damit du nicht gar so erschrickst von der Fotografie, habe ich dir vorher einen Brief geschrieben. Mehl haben wir noch ziemlich lange, in Kartoffeln werden wir uns noch einrichten. Türken, Fleisch und Schmalz haben wir noch. Eine gute Kuh behalten wir zu Hause und eine Sau haben wir auch noch, aber man sollte ihr noch Mehl geben, damit sie richtig Schmalz gibt, aber wenn wir nachher kein Mehl mehr bekommen und das Vieh fort ist muss man es schlachten wie es ist. Man macht alle Tage so gut es geht. Der „Zabler“ ist am 1.Feber, der „Jäger“ am 25.Feber, der „Hase“ am 28.Feber, der „Kohle“ am 3.März, der „Gräber“ am 13. März, das „Goldele“ (große Oberländer Rind) am 20. März und das „Kleine“ am 3. April geführt. Alois ist jetzt emsig am Mäuse fangen, den jetzt bekommt man für eine Maus bei der Gemeinde 10 Heller. Es wird jeder der Schwanz abgehauen und dann bezahlt. Das Geld, das er verdient lasse ich ihm. Dem Nachbar habe ich für 45 Kronen Fettheu gegeben. Aus dem Dicka verkaufe ich kein Heu. Wie es aussieht gibt es vor dem Egger Markt keine Weide mehr, damit die Kühe schwellen könnte auf den Egger Markt. Wahrscheinlich verkaufen wir die Kalbl, den sie zieht nicht gut und im Sommer brauchen wir zu Heuen ein bequeme Kuh. Wäre ich ein Vöglein, flöge ich zu dir und brächte das Brieflein selbst und viel Neuigkeiten, auch die Schmelg brächte ich mit, dass du sie liebkosen könntest. Also mit 1000 Grüßen und Küssen schließe ich mein Schreiben. Ich will der Barbara alle Tage ein Küsschen geben für dich. 1.35 Maria an Franz 16.4.1915 Ich schicke dir in diesem Brief die Fotografie von Mutter und Kind Barbara, ich schicke sie dir in einem Kuvert damit du dich nicht schämen musst, jetzt kannst du das Kind anschauen. Mein Bruder Christian ist heimgekommen, er wird mich besuchen. Diese Woche am Dienstag ging ich das erste Mal wieder in die Kirche. Es geht alle Tage besser. Ich war beim Vorsteher zum Unterschreiben und hab müssen schauen, ob die Schmelg auch etwas verdient. (Kinderbeihilfe) Man muss immer schauen wie es geht, man hängt von einem Nagel an den andern. Den Franz Xaver hat man nicht genommen, aber 4 andere 10 Schwarzenberger schon. Es ist noch sehr kalt, hat fast jeden Morgen einen Reif, Weide gibt es auch noch keine. Milchgeld sollte ich 800 Kronen bekommen. 1.36 Franz an Maria 19.4.1915 Ich habe die Fotografie bekommen, ich danke dir für die liebevollen Zeilen. Aber du siehst nicht gut aus. Wenn ich das Foto vom letzten Winter neben das stelle, dann ist es fast nicht möglich dass du es bist. Du schaust wirklich kummervoll aus. Dein lieber Mann ist hier und zuhause hast du so viel Arbeit und Kummer. Es sind jetzt bald 9 Monate, wo ich von dir weg bin, ich hätte nie gedacht, dass mir das Bild mit Mutter und Kind zum Militär geschickt würde. Das Kind hat mir sehr gut gefallen, es ist aber nicht so klein. Wie es mir vorkommt ist es sehr groß. Habe von dir vernommen, dass das Kind in den Augen ganz und gar mir nach schlage. Wenn ihr ein bis zwei Käse von den meinen gut verkaufen könnt, dann macht das. Obwohl dem muss ich nicht nachsinnen, du arbeitest ja so gut. Schade das wir die Wirtschaft nicht mehr miteinander betreiben können, wir hätten es so schön gehabt, aber es hat halt nicht wollen sein. Es ist 10 Uhr nachts. Ich muss um 11 Uhr wieder auf den Posten, in zwei Stunden ist wieder Ablöse, dann zwei Stunden schlafen und um 5 Uhr wieder auf den Posten. Schicke mir wieder etwas Geld. Gib dem Kind im Namen von mir ein kleines Küsschen. 1.37 Maria an Franz 25.4.1915 Das Bild ist gut geworden, wenigstens das Kind. Lieber Gatte, nach 14 Tagen kann man halt nicht gut aussehen und zu diesem hat man heuer halt auch nicht wie man es haben sollte. Was will man essen und trinken wenn alles so teuer ist. Eier und Milch ist das einzige was man hat, du wirst zwar denken dann bist du noch nicht zum Erbarmen und ist auch war, aber zum schnell zu Kräften kommen ist es zu wenig, da sollte man Wein und grünes Fleisch haben. Am elften Tag wo ich aufgestanden bin ging in der Stube alles ringsum, aber sagen durfte ich nichts, sonst hätte man mich gleich wieder 3-4 Tage ins Bett geschickt. Ich bin dann 1 ½ Stunden aufgeblieben und dann wieder ins Bett. Es geht jetzt alle Tage besser. Komm du schnell nachhause, dann bin ich gleich wieder gesund, aber ich glaube es geht noch länger bis du nachhause kommst. Wenn ich gewusst hätte, dass der Krieg ausginge, hätte ich Ähles Heimat im Loch nicht übernommen. Dein Bruder Franz Xaver kann auch nicht alles auf einmal machen. Ich könnte mich sonst wohl darin schicken, wenn ich nicht so viel Volk hätte, aber………. Ich schicke dir 20 Kronen. Das Kind ist immer frei. Ach könnte ich blos fliegen, dann käme ich mit dem Kind zu Dir. 1.38 Franz an Maria 26.4.1915 Ich muss die Gelegenheit nutzen um dir mit ein paar Zeilen eine Freude zu bereiten. Freundliches kann ich dir von hier nicht berichten. Ihr habt es noch schlechter als wir hier. Zu essen haben wir ziemlich genug, haben auch eine Kantine, da gibt es Käse und Würste zu kaufen, aber um 20 Heller bringt man es fast übereinmal ins Maul. Es ist besser wenn du mir Geld schickst, als Lebensmittel. Ich habe gerade die Uhr beim Richten, sie hat 2,6 Kr. gekostet. Wie es ausschaut, wollen uns die Italiener besuchen, aber wegen dem musst du keinen Kummer haben, wir sind hier sicher. Besser jetzt als in ein paar Jahren, wenn wir ein paar Kinder haben und ich dann wieder einrücken muss. Es kann sein dass eine wichtige Entscheidung getroffen wird. Sollte uns das Los treffen einander nicht mehr zu sehen, so sei nicht verzagt. Denke du hast eine treue Seele geliebt und im Himmel gibt es ein fröhliches Wiedersehn. 11 1.39 Franz an Maria 30.4.1915 Das Geld und den Brief erhalten. Ich bedauere es sehr, dass du Hunger leiden musst und keine kräftigen Nahrungsmittel mehr bekommst. Wie teuer ist denn das Fleisch und der Wein. Wein könnte ich dir von hier schicken, oder geh zum „Blausar Buob“, der hat auch billigen Wein. Denn Wein musst du haben, damit du zu Kraft kommst. Ich trinke auch jeden Tag Wein, sonst könnte ich es mit der Menage nicht aushalten und Durst gibt es hier auch viel, es ist schon ziemlich warm. Ich glaube nicht, dass ich von der Festung fort komme und wenn, dann noch lange nicht. Ich bete alle Tage für dich und mich, dass wir gesund bleiben. Wir haben heute eine 48 Stundenübung. Wir haben es streng, müssen von morgens bis abends arbeiten. (wahrscheinlich betonieren auf der Festung). Habe diesen Brief auf den Knien im Maschinengewehrgang geschrieben. Adje, Adje,Adje…… 1.40 Maria an Franz 5.5.1915 Der Brief hat mich sehr gefreut. Die Kraft wird schon noch kommen wenn du nach Hause kommst, das ist doch früh genug, oder nicht! Ha, ha, ha. Habe keinen Kummer, es tuts mir ohne Wein auch. Heuer werden noch viele Weiber keinen Wein bekommen. Wegen der Schmelg kann ich hingehen wohin ich will, ich kann ihr nichts mehr geben. Es hat nur drei Wochen gedauert, dann ists fertig gewesen. (das Stillen). Es wäre schon eine harte Nuss, wenn du nicht mehr kämest, aber ich habe schon in viele harte Nüsse beißen müssen, die sauer war. Aber ich glaube die Himmelsmutter verlässt mich nicht, gehe alle Abende in die Maiandacht nach Schwarzen. An Pfingsten möchte ich nach Rankweil gehen, denn ich habe es bei der Geburt des Kindes versprochen, jetzt muss ich es auch halten. Das Kind ist immer frei, isst fest Mus und trinkt fest Büdel. Ach könnte ich mit dem Kind zu dir fliegen, das wäre eine Freude. 1.41 Maria an Franz 8.5.1915 Haute ist der Bruder Christian ganz unerwartet auf Besuch gekommen. Er hat einen guten Humor, aber sein Arm sieht ganz elendig aus, er ist wirklich zum Erbarmen. Christian meinte, ich solle ein Gesuch machen und schauen, ob du nicht im Sommer auf eine Alpe zum sennen gehen könntest. Der Bürgermeister meinte, ich solle eine Unterschrift vom Alpmeister holen und dann das Gesuch machen. Dann würdest du näher bei mir und vor den Kugeln sicher sein. Du sollst aber bei der Kompanie keine Verlautbarungen von diesem Brief machen, es ist besser wenn es vorerst ein Geheimnis bleibt. 1.42 Franz an Maria 9.5.1915 Gestern hatten wir einen ziemlich strengen Tag. Am Morgen um 7,00 Uhr ausgerückt und am Abend um halb sieben nachhause gekommen und die ganze Zeit nichts gegessen. Am Morgen nur ein stückle Bimß und den schwarzen Kaffee. Heute hat man uns wieder geimpft auf der Brust. Da hat man uns die Nadel zwei Zoll (ungefähr 5 cm) hinein gesteckt. Habt ihr auf dem Egger Markt keine Kühe verkauft? Ich muss dir noch ein paar Worte schreiben, die vielleicht noch bei Zeiten nützlich sein könnten. Es könnte sein, dass ich nicht mehr schreiben könnte was ich wollte, ich hoffe es kommt nie dazu. Also, wenn es mir gut geht, so schreibe ich gut, geht es mir ziemlich gut, so unterschreibe ich mit meinem Namen Franz Josef und geht es mir ganz schlecht, so schreibe ich bloß, dein Mann. Kalte diese ein paar Zeilen gut auf, wir hätten es schon lange tun sollen. Lege dir gesunde Kleeblätter zu, habe schon Vergissmeinnicht gesucht aber noch keine gefunden. (Blätter sind noch im Kuvert erhalten). 12 1.43 Franz an Maria 9.5.1915 Es würde mich sehr freuen, aber ich glaube nicht dass ich im Sommer fortkomme. Wenn, dann in eine Alpe mit viel Milch, damit mir nicht langweilig wird. Lieber würde ich tot sein, als ein Krüppel zurückkehren, dann wärest du noch ärger zum Erbarmen, wenn ich nur noch eine Hand oder Fuß hätte. Aber früher oder später gibt es ein Wiedersehn im Dicka. Das Impfen tut uns nicht gut, wir haben alle geschwollene Brustwarzen, ich glaube morgen ist die ganze Kompanie marod. 1.44 Maria an Franz 13.5.1915 Dem Christian hat es gut gefallen, am besten gefiel es ihm in Andelsbuch. Das mit dem suchen einer Sennstelle habe ich ihm übergeben. Er meint, es sei immer noch besser in irgendeinem Loch zu sennen, als bei den Jägern drinnen zu sein. Der Viehmarkt in Egg wurde nicht gehalten, weil in Lustenau die Seuche ausgerochen ist. Ich habe keine Kuh verkauft, die Viehpreise wären zwar sehr hoch aber ich bin immer am Studieren, wie ich es machen soll. Man sollte die alte Kuh verkaufen, aber sie reut mich auch. Ich habe dem Schädler die 5 Kühe um 48 Kr. gelassen. Es wird nicht viel Wiesheu geben, da es sehr trocken war, aber man nimmt was es gibt. Der „Jäger“(Kuh) würde 1000 Kronen und das Milchgeld 700 Kronen geben und dann muss ich hoffentlich im nächsten Winter nicht mehr eine so große Familie erhalten. 1.45 Franz an Maria 16.5.1915 Heute ist Sonntag, von einem in die Kirche gehen ist keine Rede, einmal ist dieses ein anderes Mal was anderes. Heute hatten wir Visite, ich wäre lieber wieder einmal in die Messe gegangen. Aber ich kann und darf nicht gehen. Jetzt will ich dir noch schreiben wie mir an Christi Himmelfahrt gegangen ist. Wenn der Mensch glück hat, geht es immer. Wir mussten eine Telefonleitung über die Etsch legen. Dazu stieg ein Vorarbeiter, der Elektriker war, auf eine Elektromasten und wollte das Telefonseil dort befestigen. Wir 10 Männer standen am Boden und hielten das Seil fest. Der Elektriker kam mit dem Elektrodraht in Berührung. Auf einmal ein Riss und wir alle 10 Leute lagen am Boden, der Elektriker hing tot am Masten, wir wurden kreidebleich. Am Abend ist der Vorarbeiter in Trient begraben worden, auch seine Frau war dabei. Wir hätten alle auch unter der Erde sein können. So ist es, wenn man an einem hohen Feiertag arbeitet. Ich schicke dir einen Weggen Brot, damit du unser Brot auch versuchen kannst und für die Barbara die Milchflasche, es war die Schnapsflasche beim Einrücken in den Krieg. 1.46 Franz an Maria 18.5.1915 Pfingsten rückt heran, wirst dich noch erinnern, auf das Jahr 1914 wo wir am Pfingstsonntag das erste Mal verkündet worden sind. Wer hätte damals, dass wir in einem Jahr nicht mehr beieinander sein werden, ich nicht und schon ein liebes Kind an deiner Seite hättest. Wirst Dich noch an Einsiedeln erinnern können, wo du noch keinen guten Humor hattest. Bitte nicht für Übel nehmen. Es ist als ob du es schon gewusst hättest, dass es heute so ist. Ich habe viel Geld gebraucht, es wird dich wohl nicht freuen, wenn ich schon wieder um Geld bettle. Du meinst wahrscheinlich, dass ich einen Lumpen abgebe. Wenn ich zuhause bin, will ich wieder einbringen, was ich hier zu viel brauche. Die Menage ist halt sehr gering. Heute hatten wir es bei der Arbeit nicht streng. Es hat geregnet und wir sind total nass nachhause gekommen und blos eine Montur zum Anziehen. Weil wir blos diese haben, die nass war, kannst du dir denken wie gar nicht fein das war. 13 1.47 Maria an Franz 21.5.1915 Habe das Paket erhalten und habe vernommen, dass du Glück gehabt hast, aber das haben wir schon lange, wir wollen das Gottvertrauen nicht aufgeben. Natürlich kann ich mich an Einsiedeln noch erinnern. In Gedanken war ich oft schon in Einsiedeln, ach könnte ich doch dorthin gehen um der Muttergottes meine Anliegen vorzubringen. Jetzt habe ich nicht so viel Zeit zum Beten, die andere Zeit muss ich zur Ehre Gottes arbeiten. Ich will dir noch schreiben, dass die Standschützen morgen in fertig gestellter Uniform nach Bezau müssen, ob sie von dort noch einmal zurückkommen, oder gleich einrücken müssen, das weiß ich nicht. Der Italiener ist schon fast vor der Tür. Das kleine kann schon Blumen in der Hand halten, das Sträußlein, wo du geschickt hast hält sie schon fest in der Hand und lacht überlaut. Ich schicke dir wieder 30 Kr. Ich glaube nicht dass du zum Lumpen wirst. Essen und Trinken vergönne ich niemandem, aber wenn du das Geld zu anderen Zwecken verbrauchen würdest, was ich zwar nicht hoffe, aber Gelegenheit macht Diebe. Solange man Geld schicken kann, geht es einem gut. Viele, viele Gattinnen haben schon lange nichts mehr von den Männern gehört, dennoch müssen sie vorwärts machen. Man muss nicht immer den Rosenkranz in den Händen haben, eine gute Meinung genügt auch. 1.48 Kriegserklärung an Italien 23.Mai 1915 1.49 Franz an Maria 27.5.1915 (Zensurierte Postkarte) Ich bin gesund und munter, uns geht es hier ganz gut, wir sind alle besten Humors. Langes Schießen hören wir auf einer Bergspitze, aber wir sind jetzt einmal nicht in Gefahr. Kann möglich sein dass wir gar nicht in Gefahr kommen. 1.50 Franz an Maria 30.5.1915 (Zensurierte Postkarte) Ich bin gesund und munter, uns geht es hier ganz gut, wir sind nicht in Gefahr. Post bekommen wir jetzt keine mehr. Bekommst du die Post von mir noch? Ich habe heute den Italienern den Krieg erklärt!!!! Wie sieht es zuhause aus, hier sieht es bedenklich aus, es geht es drunter und drüber. Sei froh dass du in Vorarlberg zuhause bist, denn an dem Schlachtfeld zuhause sein ist schon etwas Arges. Die Bewohner sind die meisten ausgezogen. Die Häuser nahe der Grenze werden alle in die Luft gesprengt. Drum sei getrost und schätze dich glücklich, wie wir hier auch noch. Herzliche Grüße von deinem Mann Franz. 1.51 Franz an Maria 3.6.1915 ((Feldpostkorrespondenzkarte) Liebe Frau! Ich bin gesund und munter, uns geht es hier ganz gut, Wir sind noch weit weg vom Feinde. Auf einem sehr hohen Berge sehen wir die Kanonenkugeln zerspringen. 1.52 Trient am 5.6.1915 Franz an Maria (Feldpost Mattarello) Ich bin gesund und munter, uns geht es hier ganz gut, wir sind alle besten Humors. Wie geht es dir und dem Kind, habe seit dem 14. Mai keine Antwort mehr erhalten. Ich glaube du bekommst jetzt keine Post mehr, darum schreibe ich dir nur noch Karten. Das kannst du mir sicher glauben, dass mir gut geht. 1.53 Maria an Franz 12.6.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) Ich habe auch schon etliche Karten und Briefe geschrieben. Ich und die kleine sind gesund und wohlauf. Das Wetter ist gut, Heu hat es mittelmäßig, bin aber doch zufrieden, hoffe aber, 14 dass du es zum Füttern kommst. Hoffentlich gibt es ein Wiedersehn. In Bälde mehr, habe heute keine Zeit. 1.54 Franz an Maria 13.6.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) Endlich habe ich einmal von dir ein Lebenszeichen bekommen. Es war eine Karte vom 27. Mai. Ich bin gesund und munter, uns geht es hier ganz gut, wir sind alle besten Humors. Ich hoffe, dass diese Karte den Weg nach Schwarzenberg findet. 1.55 14.6.1915 Franz an Maria (Brief) Gott zum Gruß und die Muttergottes zur Hilfe! Es geht mir gut, ich bin von den feindlichen Kugeln noch weit entfernt. Wenn ich hier bleiben kann, kommen wir, glaube ich zu keinem Schuss, denn die „Sautiger“ haben zu schlechte Schuhe um bis hierher zu laufen. Was wir von hieraus wahrnehmen können, sind sie noch gar nicht vorgedrungen, seit die „Tiger“ Krieg führen. Wir sehen seit Anfang des Krieges immer auf dem gleichen Berg (Pasubio) die Granaten und zerspringen. Wieso bekomme ich von dir keine Post mehr. Ich habe schon viele Karten und 3 Briefe geschrieben. Wenn es nicht zu teuer kommt, lass von dir und dem Kind eine Fotografie machen und schicke diese mir, damit ich dich wenigsten auf dem Bild sehen kann. Schicke mir bei Gelegenheit wider Geld. 1.56 Maria an Franz 18.6.1915 Militärzensur Innsbruck Ich habe von dir 9-10 Karten seit Pfingsten bekommen. Mit heuen sind wir gut dran. 1.57 Franz an Maria 19.5.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) zensuriert Habe seit 14. Mai keine Karte von dir bekommen. Ich schreibe dir fast jeden Tag. Bin noch immer nicht in Gefahr. 1.58 Franz an Maria 20.6.1915 (Brief) Was kann es sein, dass ich von dir keine Post mehr bekomme, der Wolf bekommt sie regelmäßig. Wenn du übriges Geld hättest, solltest du die 200 Kronen, die du ausgeliehen hast, zurückbezahlen, aber nur wenn du Übriges hast, vielleicht von einem Kuhverkauf. Es wäre wegen ein anderes mal ausleihen. Wir haben viel Arbeit, aber es ist immer das gleiche. Ich schicke dir die Zivilkleider, wen ich fortkommen würde, müsste ich sie immer bei mir tragen, aber nicht dass du meinst ich müsse auf das Schlachtfeld. 1.59 Franz an Maria 23.6.1915 (Feldpostkorrespondenzkarte) 2 Karten von dir erhalten. Ich danke dir bestens. Wir haben schönes Wetter, alle 3 Tage Regen. Heu hat es hier auch viel. 1.60 Maria an Franz 23.6.1915 (Brief) Ich habe von dir seit Mitte Mai 11 Karten bekommen. Vergiss trotzdem das Karten schreiben nicht, wenn ich von Dir auch im Moment keine Post bekomme. Im Dickach und zum Schwarzen sind wir mit heuen fertig, im Loch brauchen wir noch einen Tag. Ich bin auch im Loch am heuen. Das Ähle mit Kind und die Schwester M. Katrin sind im Dickach und gehen hin und her. Ich muss die Milch ins Dickach tragen, da wir die Kuh auch im Loch haben. Die Walser Bühel sind heilig, gegen die im Loch. Die Schwester M. Katharina ist nicht gut beisammen, wenn sie einen Tag viel arbeitet, dann ist sie die nächsten Tage nichts mehr, darum spielt sie Kindsmagd. 15 1.61 Franz an Maria 27.6.1915 Endlich einen Brief von dir erhalten. Das ist der erste seit 14. Mai. Mir gefallen die Locher Bühel auch nicht zum heuen. Das ärgste wäre für beide, wenn Franz das Kind nicht mehr zum Sehen bekäme und vorher schon im Krieg fallen würde. Es gibt noch viele Frauen die 6 bis 7 Kinder zu Hause haben und der Mann auch nicht mehr wiederkehrt. Heute hat man uns geimpft. 1.62 Franz an Maria 8.7.1915 (Feldpostkarte) Bin gesund und munter, immer noch am alten Ort (Festung Trient) und vor den Kugeln des „Tigers“ (Italiener) sicher. Ich glaube nicht, dass er bis hier her kommt. 1.63 Maria an Franz 8.7.1915 Ich habe zwar fast keine Zeit um dir zu schreiben, aber es muss sein. Wir sind fest am Fettheu heuen und morgen werden wir fertig. Aber man wird nie fertig, wenn man selber nichts mehr zum heuen hat, muss man den anderen helfen, dies sind froh darüber. Mein Bruder Christian meint, das deine zwei Brüder ins Oberland kommen sollten um auf dem Maisäß helfen zu heuen. Deine Schwester M. Katrin ist ins „Überlut“ (Alpe im Großwalsertal) in die Sommerfrische gegangen. Der Doktor meinte, eine Luftveränderung würde ihr gut tun. Der Arm von meinem Bruder bleibt steif, er ist ein bisschen am Handeln und fahren, ist aber guten Humors. Die Kleine ist schon ziemlich stark und schläft schon öfters die ganze Nacht. Nun ist es bald ein Jahr dass wir Abschied nahmen und noch keine Aussicht auf ein Wiedersehen. Schönen Gruß auch von der kleinen, es könnte dir schon fast „Ahle“ geben. 1.64 Maria an Franz 18.7.1915 Innig geliebter Gatte und Vater! Ich habe dir 20 Kronen auf die Post gegeben, konnte dir leider nicht mehr schicken, da ich diese Woche noch anderes zu zahlen habe. Du sollst keinen Mangel haben, es gibt wieder neues Geld und so geht es alle Tage wieder vorwärts. Ich will mich mit dem Kind abfotografieren lassen. Ich habe mich zwar nicht verändert, aber das Kind ist gut heraus geschloffen, auch ist es mitunter schon böse, dass man schon zur Strafe greifen sollte. Wenn der Vater heimkäme und ich ein böses Kind zuhause hätte, könnte es ein Donnerwetter geben. Warum ich nicht viel schreibe, ist leicht erklärbar. Ich habe so viel zu tun, das sich der Werktag und der Sonntag kaum unterscheidet. Die alte Mutter und ich haben Arbeit genug, denn es sind viele Leute die Arbeit geben. Will mich bessern, aber ich bin halt die „schläfrige Marie“. Das Wetter ist traurig schlecht. 1.65 Freundin Balbina an Maria von Sonntag 22.7.1915 Dein Bruder Christian ist auf seine rechte Hand gefallen und hat sie wieder gebrochen, er hat furchtbare Schmerzen, zeitweise kaum zum Aushalten. Dein Bruder Franz wird Franz und Alois in der Au im Rössle abholen. (Sie gehen über die Faschina zum heuen ins Maisäß). 1.66 Franz an Maria 27.7.1915 (Feldpostkarte) Ich bin gesund und munter und sehe weit und breit noch keinen Italiener der uns mit feindlichen Kugeln beschießt. Neue Adresse: Franz Schweizer, K. K. Art. Marschkomp. I / I B VII Feldpost 2224 1.67 Franz an Maria 31.7.1915 (Feldpostkarte) Heute bist es ein Jahr her als ich von dir liebe Frau Abschied nahm. Hoffentlich bleiben wir im zweiten Kriegsjahr auch von den feindlichen Kugeln verschont. Wir wollen neuen Mut fassen und hoffen dass der liebe Gott alles zum Guten wendet. 16 1.68 Franz an Maria 5.8.1915 (Feldpostkarte) Bin gespannt, wie es die auf der Alpe vom Kohler (Alpe Sattel in Adelsbuch) gefallen hat und wie unser Vieh aussieht. Hast du etwas verkauft, oder nicht. Schicke mir die Adressen von Johann und Jodok Sieber vom Schwarzen, damit ich ihnen schreiben kann. Grüße dich und das Kind herzlich, dein Mann Franz. 1.69 Franz an Maria 17.8.1915 (Feldpostkarte) Habe schon länger keinen Brief mehr von dir erhalten. Bin gesund und weit entfernt von feindlichen Kugeln. 1.70 Franz an Maria 18.8.1915 (Feldpostkarte) Danke für deinen Brief, lieber wäre mir du wärst bei mir. Ich muss jetzt in die Kirche gehen, sonst geht es mir in Trient gut. 1.71 Franz an Maria 20. 8. 1915 (Brief) Deinen Brief mit Bild erhalten. Es hat mir gut gefallen, du wärst eine flotte Wälderin in der Wäldertracht. Es freut mich, dass dir das Vieh sehr gut gefallen hat. Maria will im Winter eine Magd anstellen. Franz überlässt ihr die Entscheidung, da sie bisher auch sehr gut gewirtschaftet hat. Mit dem Bruder Xaver und der Schwester M. Katharina gibt es Probleme. Lasse sie einfach machen, sie werden schon noch gescheiter. Am Sonntag war ich in einer Feldmesse mit einer schönen Muttergottespredig, am Mittwoch gehe ich wieder in die Kirche. Diesem Brief ist ein Edelweiß beigelegt. 1.72 Franz an Maria 30.8.1915 (Feldpostkarte) Ich habe dir eine Kiste Obst am 28. zugeschickt, ich sollte wieder ein bisschen Geld haben. 1.73 Franz an Maria 3.9.1915 Wenn es dir geht schicke mir ein bisschen Geld, wenn man hier ein Viertel Wein , ob ich zum Schluss 100 Kronen mehr oder weniger gebraucht habe, sollte uns nach dem Krieg nicht viel irren, sonst ist es eh gleich. Dann haben wir eh nichts. Ich werde das schon wieder einbringen, wenn ich zuhause bin. Dann habe ich sicher die Freude an dir und nicht mehr am Wein. Aber was will man sonst hier tun, man muss Wein trinken, damit es einem hier schön vorkommt. Es vergeht kein Tag, ohne dass ich das Bild anschaue. 1.74 Franz an Maria 6.9.1915 Habe vernommen, dass du das Paket bekommen hast. Ich finde das Bild von dir, als du noch ledig warst, nicht mehr. Schaue in der letzten Post nach, ob ich es nicht aus Versehen mitgeschickt habe. Das Bild mit der kleinen schaue ich jeden Tag an. Es freut mich, dass es heuer viel Heu und Obst gibt, sind die Heustöcke aber auch gut getreten??? Wenn ich nicht mehr zurückkomme, verkaufe das Ganze und zieh mit der Tochter Barbara in dein Heimatland. Etwas wird schon noch übrig bleiben von meinem Vermögen. Aber bis jetzt hat uns der Herrgott geholfen und er wird auch weiter helfen. 1.75 Franz an Maria 9.9.1915 Ich wünsche dir alles Gute zum Namenstag, möge dich der Herrgott und die Muttergottes beschirmen und beschützen. Ich war in T….t und wollte von mir eine Fotografie machen lassen, aber er hatte keine Platten mehr. Am Sonntag gehe ich wieder hin und dann schicke ich dir zum Namenstag ein Foto von mir als Geschenk. 17 Der ganze Brief, wie auch viele andere, handelt seitenweise nur von der Sehnsucht nach der Heimat, dem Kind und seiner innigst geliebten Frau Marie. Auch warum sie nicht mehrmals schreibt. 1.76 Christian an Schwester Maria 16.9.1915 Er dankt für das Paket, das ihm Maria geschickt hat. Der Arm ist wieder besser. Er sucht einen Knecht, Maria soll auch schauen, ob sie keinen findet. 1.77 Franz an Maria 24.9.1915 Das Geld habe ich noch alles das du mir geschickt hast, obwohl das Fotografieren 12 Kronen gekostet hat. Er muntert die Frau auf, dass er noch weit von den tödlichen Kugeln entfernt sei. 1.78 Franz an Maria 2.10.1915 Deinen lieben Brief erhalten. Sind die Mutter, die Schwester, die Brüder und klein Josef schon ins Loch gezogen? Ich habe um 14 Tage Urlaub gefragt, aber nicht bekommen, ich will hoffen dass ich ihn später bekomme. Würdest du zum Simma nach Egg gehen um ein Gesuch machen zu lassen, dass er mich unbedingt als Senn braucht. Für den Winter könnte ich Handschuh brauchen, einen gestrickten Schoppen (Jacke) und ein Winterhemd. Wenn ich ins Feld komme brauchst du auch keinen Kummer haben, denn die Italiener schießen nicht so gut. Es sind vor 5 Wochen 25 Mann von uns an die Grenze gegangen und einer ist erst gefallen. Wenn du mir ein Päckchen schicken willst, so gebe ein Fläschchen Tinte und Zimmerschuhe dazu. 1.79 Franz an Maria 12.11.1915 Vielleicht bekomme ich Anfang Dezember Urlaub, aber sicher ist es noch nicht, denn es bekommen nur 30 Mann jeden Monat Urlaub. Ich möchte noch Fragen, was es mit den Kühen im Euter ist, das sie nicht recht sind. Hat es vielleicht im Sommer am Melken gefehlt. Sonst überlasse ich dir Haus und Stall. Verkaufe und kaufe was du willst. Ich möchte noch fragen, wie du dir das im Winter mit dem Sennen vorstellst. 18
