Otto Bock TF Design Version 8.0

Werbung
Otto Bock TF Design Version 8.0
Bedienungsanleitung ............................................................................................. 2
Instructions for Use .............................................................................................. 14
© Otto Bock HealthCare GmbH · 647H374 – 200 – 07.07 – TD · Printed in Germany
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
Inhaltsverzeichnis_ ____________________
1 Einleitung.............................................................. 3
1.1
1.2
Test- bzw. Interimprothese.................................3
Bestellvorgang...................................................3
2 Installation............................................................ 4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
Empfohlene Hardware-Voraussetzungen............4
Minimale Hardware-Voraussetzungen................4
Software-Voraussetzungen................................4
Installation.........................................................5
De-Installation..................................................10
Programm starten............................................10
Programm beenden.........................................11
3 Maßnehmen........................................................ 12
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Stumpflänge messen........................................12
Stumpfumfänge messen...................................12
Maßnehmen mit Liner.......................................13
Knöchernes ML-Maß messen...........................14
Weichteil ML-Maß messen...............................14
4 Online-Hilfe und Programmversion.................... 15
4.1
4.2
.
Hinweise zur Online-Hilfe.................................15
Programmversion abfragen..............................15
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
1 Einleitung___________________________
1.1 Test- bzw. Interimprothese
Otto Bock hat die Software zur Erstellung von Oberschenkelschäften weiter entwickelt. Der Orthopädie-Techniker kann
damit modernste Anwendungstechnik für die individuelle
Schaftgestaltung nutzen. Hiermit steht eine hervorragende
Alternative zur Gipstechnik für die individuelle Gestaltung
der modernen Stumpfbettung zur Verfügung.
Das vorliegende Programm Otto Bock TF Design bietet
dem Orthopädie-Techniker die Möglichkeit, sämtliche Daten
für einen Test- oder Interimschaft in einem Durchgang zu
erstellen und zu bearbeiten. Zusätzlich kann er alle Prothesen­
komponenten in der Software auswählen. Nach Abschluss
der Auswahl einfach die Daten speichern und per E-Mail
direkt an die Otto Bock Service Fertigung senden. Nach
den von Ihnen vorgegebenen Daten wird bei Otto Bock ein
Schaft aus ThermoLyn® hergestellt. Bei Bedarf werden die
ausgewählten Komponenten vormontiert und dem Orthopädie-Techniker zur Anprobe zugeschickt.
1.2 Bestellvorgang
Vor der Arbeit mit TF Design wird der Stumpf des Patienten
vermessen. Die einzelnen Werte werden zur späteren Eingabe in die Software notiert. Die anschließende Arbeit mit
der Software umfasst:
• Eingeben der Patientendaten
• Eingeben der Schaftspezifikation
• Automatisches Erstellen der dreidimensionalen Schaftansicht
• Manuelles Nachbearbeiten der Schaftansicht (optional)
• Auswahl von Fertigungshinweisen und Bestelloptionen
• Senden der Daten als Auftrag an die Otto Bock Service
Fertigung per E-Mail
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
2 Installation__________________________
2.1 Empfohlene Hardware-Voraussetzungen
• PC mit einem Pentium IV 650 / 3,4 GHz-Prozessor
oder schneller
• 1024 MB RAM (Arbeitsspeicher)
• Mindestens 1 GB freier Festplattenspeicher
• Graphikkarte mit Open GL Unterstützung
• Minimale Auflösung 1024 x 764
• 32 bit bzw. 16,7 Millionen Farben
• CD-ROM-Laufwerk bzw. DVD-ROM-Laufwerk
• E-Mail-/Internet-Anschluss und Internetprovider
2.2 Minimale Hardware-Voraussetzungen
• PC mit einem Pentium III/1000 MHz-Prozessor .
oder schneller
• 512 MB RAM (Arbeitsspeicher)
• Mindestens 1 GB freier Festplattenspeicher
• Graphikkarte mit Open GL Unterstützung
• Minimale Auflösung 1024 x 764
• 32 bit bzw. 16,7 Millionen Farben
• CD-ROM-Laufwerk
2.3 Software-Voraussetzungen
Voraussetzung für den Einsatz von TF Design 8.0 ist Windows XP mit mindestens Servicepack 2 oder Windows
Vista. Weiterhin sind ein korrekt konfiguriertes E-MailProgramm (z.B. Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, etc.) und Internet Explorer Version 6 oder höher
notwendig. Das Installationsprogramm prüft vor dem Start
der Installation, ob auf Ihrer Festplatte genügend Platz
vorhanden ist und meldet, wenn Ihre Festplatte zu voll ist.
In diesem Fall muss entsprechend Platz auf der Festplatte geschaffen werden. Alle von der Otto Bock Software
benötigten Komponenten werden automatisch vom Installationsprogramm auf Ihre Festplatte übertragen.
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
2.4 Installation
Zum Aufruf des Installationsprogramms starten Sie.
Windows und legen die CD von Otto Bock TF Design 8.0
in das CD-ROM-Laufwerk ein. Für die Installation benötigen Sie Administratorrechte.
Die Installation per CD startet üblicherweise automatisch
nach dem Einlegen der CD. Sollte dies nicht der Fall sein,
wechseln Sie im Windows Explorer zu Ihrem CD-ROM
Laufwerk und starten das Programm SETUP.EXE durch
einen Doppelklick.
Nach dem Start des Installationsprogramms bietet Ihnen
der Setup Wizard eine Reihe von Bildschirmmasken an, in
denen Sie folgende Eingaben vornehmen, nachdem bei Bedarf die zusätzlich benötigten Komponenten installiert wurden (z.B. Microsoft SQL-Server Express 2005).
Hinweis: Für die Funktion der Otto Bock Data
Station werden das Microsoft.Net 2.0
Framework und der Microsoft SQL
Server 2005 Express im sogenannten
„Mixed Mode“ benötigt.
Sind Microsoft.Net 2.0 Framework/ Microsoft SQL Server
2005 Express noch nicht installiert erscheint zu Beginn der
Installation folgender Dialog:
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
Nach der Bestätigung der „Install“ Schaltfläche folgen
Sie dem vorgegebenen Installationsprozess. Da es sich
um größere Datenmengen handelt, kann dieser Prozess
etwas Zeit beanspruchen.
• Lizenzvereinbarung lesen und bestätigen
• Name und Firma eingeben
Die Software bei Otto Bock registrieren. Sie erhalten dann
Informationen zu Ihrem Produkt von Otto Bock. Sie können
diesen Schritt aber auch überspringen (nicht empfohlen).
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
Sie erhalten dann die Zusammenfassung der Daten, die
Sie beim Klicken der Schaltfläche „E-Mail-Registrierung“
an Otto Bock senden. Alternativ erhalten Sie über die
Schaltfläche „Drucken“ einen Ausdruck, den Sie per Fax
an Otto Bock senden können.
Nach der Registrierung bzw. wenn Sie die Registrierung
übersprungen haben, bestätigen Sie den nächsten Dialog
mit „Weiter >“.
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
Durch das Klicken auf „Installieren“ wird der eigentliche
Installationsprozess gestartet.
Bei Abschluss der Installation wird auf dem WindowsDesktop ein Symbol für den Start der Otto Bock Software
angelegt.
Hinweis: Die Installation erstellt ein Icon für die
Otto Bock Data Station und nicht für
TF Design! Die Otto Bock Data Station ist die Plattform für Otto Bock
Software.
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
2.5 De-Installation
Zur De-Installation von Otto Bock TF Design 8.0 verwenden
Sie die De-Installationsfunktion von Windows. Öffnen Sie
im Arbeitsplatz den Ordner „Systemsteuerung“. Mit der
Funktion „Software“ erhalten Sie alle installierten Softwarepakete zur Anzeige. Wählen Sie den Eintrag „Otto Bock TF
Design 8.0. Durch Anwahl der Schaltfläche „Hinzufügen/
Entfernen“ werden sämtliche Komponenten von TF Design
8.0 von der Festplatte gelöscht. Ihre Patientendaten bleiben
jedoch erhalten. Diese Daten finden Sie normalerweise unter
C:\Programme\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\
Data\ dmjobs.dat.mdf
2.6 Programm starten
Das Installationsprogramm erstellt einen Eintrag im Windows
Startmenü und auf dem Windows Desktop. Als Standard
wird „Start | Alle Programme | Otto Bock | Otto Bock Data
Station“ vorgeschlagen. Alternativ können Sie einen Doppelklick auf das auf dem Desktop liegende Icon Otto Bock
Data Station durchführen.
Nach dem Start der Otto Bock Data Station legen Sie bitte
einen neuen Patienten an, wechseln anschließend zum Tab
Aufgabenart und wählen Sie die passende Amputationshöhe
aus. Eventuell müssen Sie dann noch eine Auswahl der
benötigten Optionen tätigen. Für TF Design benötigen Sie
die Option „Schaftdesign“.
Ausführlichere Hinweise hierzu können Sie in der Onlinehilfe für
die Otto Bock Data Station finden (siehe auch Kapitel 4).
2.7 Programm beenden
Zum Beenden von Otto Bock TF Design 8.0 haben Sie vier
Möglichkeiten:
• Befehl „Beenden“ im Menü „Datei“
• Über Schaltfläche „Fenster schließen “
• Anwahl des Windows Systemmenü „Schließen über die
Taskbar“
• Tastenkombination Alt + F4.
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
3 Maßnehmen_________________________
Da jede Schaftform auf verhältnismäßig wenigen Messungen
basiert, ist es wichtig, dass die Messungen sorgfältig vorgenommen werden. Es ist sinnvoll, jede Messung ein oder
zweimal zu wiederholen, um verläßliche Werte zu haben.
Notieren Sie sämtliche gemessenen Maße zur anschließenden
Eingabe in die Software. Bei Otto Bock werden die Stumpfmaße nach dem folgenden Verfahren bestimmt:
3.1 Stumpflänge messen
Stumpflänge vom Tuber ischiadicum bis zum Ende des
Stumpfes (Abb. 1).
Nutzen Sie den Otto Bock Messschieber 743S10, der Ihnen eine zuverlässige Länge vom Stumpf angibt. Nehmen
Sie die Messung entlang der Stumpfachse vor. Falls der
Stumpf stark in Abduktion steht, wird der Messschieber
entsprechend gekippt.
• Palpieren Sie die Haut, um den Messschieber am Tuber
os ischii zu plazieren. Die Stumpfmuskulatur muss dabei
entspannt sein, um ein Abgleiten des Messschiebers zu
vermeiden.
• Üben Sie beim Bestimmen der Stumpflänge nur leichten
Druck am Stumpfende aus.
• Dieses Stumpflängenmaß wird benutzt, um die Schaftlänge
zu definieren. Das definitive Schaftmaß kann bei Bedarf
verlängert werden, wie es zum Beispiel bei einem nur mit
wenig Weichteilen gedeckten Femurende notwendig sein
kann.
1
3.2 Stumpfumfänge messen
30 m
m
2
50 m
m
10
Das höchste proximale Umfangmaß wird 30 mm unterhalb
der Tuberhöhe ermittelt.
Am Messschieber ist bereits die Stumpflänge eingestellt.
• Markieren Sie mit dem Messschieber auf der lateralen Seite
die Position des ersten Umfangmaßes (30 mm unterhalb
des Tubers, d.h. Unterkante der Messschieberkante, siehe
Pfeil in Abb. 2) sowie die Abstände.
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
• Nehmen sie zwischen dem Eintrittsmaß (30 mm unterhalb
des Tuber ischiadicum) und dem letzten distalen Maß.
(50 mm vom Stumpfende) noch weitere Umfangmaße.
Die Distanzen von Maß zu Maß können Sie frei wählen.
Die Distanz von einem Umfangmaß zum nächsten darf
30 mm nicht unterschreiten (Abb. 3).
• In der Summe ergeben sich mit dem Eintrittsmaß und dem
letzten distalen Maß (50 mm vom Stumpfende) maximal
fünf Maße. Weitere Maße zum Stumpfende als 50 mm
sollten nicht genommen werden, da durch die Rundung
des Stumpfes die Maßungenauigkeit sehr hoch wird. Sie
sollten dazu immer den Mittelwert der Messungen bei angespannter und entspannter Muskulatur eintragen.
• Versuchen Sie den Zug des Bandmaßes 743B1 bei den
Messungen konstant zu halten oder benutzen Sie das.
federbelastete Bandmaß 743B4.
• Stellen Sie sicher, dass das Bandmaß orthogonal zur
Stumpfachse ausgerichtet ist.
3
3.3 Maßnehmen mit Liner
Bei einer Versorgung mit Liner wird durch den Liner eine
Kompression auf den Stumpf ausgeübt. Aus diesem Grund
müssen bei dieser Versorgung die Maße für den Schaft mit
angezogenem Liner genommen werden.
• Ermitteln Sie zuerst die passende Linergröße nach der von
den Herstellern vorgeschriebenen Anwendungstechnik.
• Nach Auswahl der richtigen Linergröße wird dieser vor
dem Messen über den Stumpf aufgerollt. Die Umfangmaße
und das Längenmaß werden nun mit aufgerolltem Liner,
wie zuvor unter Kapitel 3.2 beschrieben, ermittelt.
• Durch das Aufrollen des Liners wird auf den Stumpf eine
Kompression ausgeübt und somit eine Volumenreduktion
verursacht. Aus diesem Grund empfehlen wir, in der
Software keine weitere Reduktion vorzunehmen und somit
die Reduktion mit 0 % zu bewerten.
• Das exakte Schaftlängenmaß ergibt sich ebenfalls durch
Messen über dem Liner.
11
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
3.4 Knöchernes ML-Maß messen
• Die Körperschieblehre wird von hinten in Höhe der
Glutäusfalte mit leichtem Druck nach oben geschoben,
bis der mediale, kleinere, abgewinkelte Schenkel an die
knöcherne Struktur des Tuber ischiadicum reicht.
• Die Körperschieblehre muss exakt horizontal ausgerichtet
sein. Auf den lateralen Messschenkel wird ein leichter
Druck ausgeübt und das Maß abgelesen.
3.5 Weichteil ML-Maß messen
• Die Körperschieblehre wird exakt in Höhe des höchsten
proximalen Umfangmaßes (30 mm unterhalb Tuber
ischiadicum) angelegt.
• Die Körperschieblehre muss exakt horizontal ausgerichtet
sein. Es sollte nur ein leichter Druck auf die Weichteile
ausgeübt und das Maß abgelesen werden. Sie können
nun auf Basis der notierten Maße mit der Schaftgestaltung
im Otto Bock TF Design beginnen.
12
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
4 Online-Hilfe und Programmversion_____
4.1. Hinweise zur Online-Hilfe
Nach dem Starten von der Otto Bock Data Station unterstützt Sie die integrierte Online-Hilfe bei Ihrer Arbeit.
Sie finden diese im Menü „?“ | Otto Bock Data Station
Hilfe (F1). Diese beinhaltet ebenfalls die Online-Hilfe für.
TF Design 8.0.
4.2 Programmversion abfragen
Die Programmversion können Sie über das Menü „?“ | „Über…“ abfragen. Es öffnet sich ein Fenster, das Angaben zur bei Ihnen installierten Version der Otto Bock Data
Station und TF Design 8.0 enthält.
Diese Angaben sollten Sie bei jedem Kontakt mit einem
unserer Supportmitarbeiter bereithalten.
13
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
Table of Contents______________________
1 Introduction........................................................ 15
1.1 The System..........................................................15
1.2 Sending Orders...................................................15
2 Installation.......................................................... 16
2.1
2.2
2.3
2.4 Computer Hardware – .
Recommended Specifications .........................16
Computer Hardware – .
Minimum Specifications...................................16
Computer Software Specifications...................16
Installing..........................................................17
2.6
Starting the Program.......................................21
2.5
2.7
Uninstalling......................................................21
Closing the Program........................................21
3 Measurements.................................................... 22
3.1
Measuring the Length of the Residual Limb......22
Circumferences...............................................23
3.2
3.3
3.4
3.5
Measuring the Residual Limb .
Measurements with a Liner..............................24
Measuring the Bony ML Dimension..................24
Measuring the Soft Tissue ML Dimension.........24
4 Online Help and Program Version...................... 25
4.1
4.2
14
Advice for Using Online Help...........................25
Retrieving Program Version Information............25
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
1 Introduction_________________________
1.1 The System
Otto Bock has further advanced the software for the fabrication of sockets for transfemoral prostheses. With TF Design,
prosthetists can make use of state-of-the-art application
technology for individual socket fabrication, giving them an
excellent alternative to conventional plaster techniques for
individual, modern socket design.
The Otto Bock TF Design program offers prosthetists the
possibility to create and process all data needed for a testor interim socket at one go. Furthermore, they can use the
software to select all prosthetic components needed for
the prosthesis. After completion of prosthetic components
selection, you just have to save the data and e‑mail your
order directly to the Otto Bock Service Fabrication. Based
on your data we will fabricate your unique test socket out
of ThermoLyn®. If ordered, the selected components will be
pre-assembled and sent to the prosthetist for trial fitting.
1.2 Sending Orders
Before working with TF Design the residual limb of the patient
must be measured. The individual measurements should be
noted down for later entry into the software.
The software procedure involves
• entering patient data
• entering socket specification,
• assessment and, where needed, adjustment of the
three dimensional socket model which the program calculates,
• Manual adjustment of the socket view (optional)
• selection of fabrication instructions and order options,
• emailing of the data to the Otto Bock Service Fabrication for production.
15
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
2 Installation__________________________
2.1 Computer Hardware –
Recommended Specifications
• PC with a Pentium IV 650 / 3.4 GHz processor or
faster
• 1024 MB RAM (memory)
• At least 1 GB free hard drive space
• Graphics card with Open GL support
• Minimum resolution 1024 x 764
• 32 bit and/or 16.7 million colors
• CD-ROM drive or DVD-ROM drive
• E-mail / internet connection and internet provider
2.2 Computer Hardware – Minimum Specifications
• PC with a Pentium III/1000 MHz processor or faster
• 512 MB RAM (memory)
• At least 1 GB free hard drive space
• Graphics card with Open GL support.
• Minimum resolution 1024 x 764 .
• 32 bit and/or 16.7 million colors
• CD-ROM drive
2.3 Computer Software Specifications
The minimum requirement for TF Design 8.0 is Windows XP
with Service Pack 2 or Windows Vista. In addition, a correctly configured e-mail program (e.g. Outlook, Outlook
Express, Mozilla Thunderbird, etc.) and Internet Explorer
version 6 or higher are required. The installation program
will check that your hard disk has sufficient free space before installing the software and will indicate if your hard
disk is too full. If this occurs, a corresponding amount of
space must be freed up on the hard drive. All components
needed for the Otto Bock software will be copied onto your
hard drive.
16
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
2.4 Installation
To run the installation program, start Windows and insert
the Otto Bock TF Design 8.0 CD into the CD-ROM drive.
Installing the software requires administrative rights.
Installation by CD is normally launched automatically after
the CD is inserted. If this is not the case, browse to the
CD-ROM drive in Windows Explorer and start the program
SETUP.EXE by double-clicking it.
After the installation program starts, the Setup Wizard
presents a series of screens. Additional components are
installed if required e.g. Microsoft.Net 2.0 Framework and
Microsoft SQL Sever 2005 Express.
Note: To run the Otto Bock Data Station Microsoft.
Net 2.0 Framework and Microsoft SQL
Server 2005 Express in “Mixed Mode”
are required.
If Microsoft.Net 2.0 Framework/ Microsoft SQL Server.
Express 2005 have not been installed yet, the following window appears at the beginning of the installation.
process:
17
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
After clicking the “Install” button, follow the pre-defined installation process. This process can take some time.
• Read and agree to the license agreement
• Enter the name and company
Register the software with Otto Bock. You then receive
product information from Otto Bock. However, it is possible to skip this step, although it is not recommended.
18
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
A summary of the data that will be sent to Otto Bock
when clicking the button “E-Mail Registration” will be
shown. Another option is to click the “Print” button and
fax your information to Otto Bock.
After registration is complete or skipping the registration
process this dialogue is shown. Select the “Next” button
to continue.
19
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
The actual installation process is launched when the “Install”
button is clicked.
At the end of the installation process, an icon for starting
the Otto Bock software will be created on the Windows
desktop.
Note: The installation program creates an icon for
the Otto Bock Data Station and not for TF
Design! The Otto Bock Data Station is the
platform for Otto Bock software.
20
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
2.5 Uninstalling
To uninstall the Otto Bock TF Design 8.0 software, use the
Windows uninstall function. Open the Control Panel on the
start menu. Choose the “Software” function to display all
installed software packages.
Select the entry “Otto Bock TF Design 8.0”. Click the button “Add/Remove” to remove all components of TF Design
8.0 from the hard drive. However, the patient data will not
be deleted. This data is normally found under C:\Program
Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\Data\dmjobs.dat.mdf.
2.6 Starting the Program
The installation program adds an entry to the Windows
start menu and the Windows desktop. The default location
is “Start | Programs | Otto Bock | Otto Bock Data Station”.
Alternatively, you can double-click the Otto Bock Data Station icon on the desktop.
After launching the Otto Bock Data Station, please create
a new patient, switch to the task “type tab”, and select the
correct amputation height. You may also need to select
the required options. For TF Design, you require the option
“Socket Design”.
For more details, please see the online help file for the Otto
Bock Data Station (also see section 4).
2.7 Closing the Program
You can close Otto Bock TF Design using one of four
methods:
• “Exit” command on the “File” menu
• The “Close Window” button • Closing via the task bar
• Key combination Alt + F4.
21
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
3 Measurements_ ____________________
Because every socket design is based on relatively few
measurements, it is important that these measurements
are taken carefully. Repeating each measurement once
or twice is recommended in order to ensure that the values obtained are reliable. Make a note of all measurements taken so you can subsequently enter them in the
software. At Otto Bock, residual limb measurements are
taken according to the following procedure:
3.1 Measuring the Length of the Residual Limb
1
22
Length of the residual limb from the ischial tuberosity to
the end of the residual limb (Fig. 1).
Use the Otto Bock Body Caliper 743S10, which will
provide you with a reliable residual limb length measurement. Take the measurement along the residual limb axis.
If the residual limb is in a highly abducted position, tilt the
body caliper accordingly.
• Palpate the skin in order to place the body caliper against
the ischial tuberosity. The residual limb musculature
must be relaxed when doing so, in order to keep the
body caliper from slipping off.
• Exert only light pressure on the end of the residual limb
when determining the length of the residual limb.
• The residual limb length measurement will, in many cases,
determine the socket length directly. If necessary, the
socket length can be made longer, for example when
only little soft tissue covers the distal end of the femur
(Fig. 1).
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
3.2 Measuring the Residual Limb Circumferences
The most proximal circumference is measured 30 mm below
the level of the ischial tuberosity.
The residual limb length is already set on the body
caliper.
• Starting with the caliper at the setting used to measure
the limb length, transfer it to the lateral side of the limb.
Mark the limb at the bottom of the shaped end of the
caliper, i.e. 30 mm below the ischial tuberosity (see arrow
in Fig. 2). Make a mark 50 mm above the distal end of
the limb.
• Between the initial proximal and distal points (30 mm below
the ischial tuberosity / 50 mm above the distal end of the
residual limb), make markings for additional circumference
measurements. Space out the additional measurements
as appropriate making sure that the measurements are
at least 30 mm apart (Fig. 3).
• Take a total of no more than five measurements, including
the initial measurement and the last distal measurement
(50 mm above the end of the residual limb). Measurements
made below 50 mm can be highly unreliable due to the
contoured form of the distal end of the residual limb. Ask
the patient to tense the limb muscles to see the effect
on the measured circumference. If the measurement is
significantly affected by muscle tension, record an average reading from the tensed and relaxed states.
• When using the Measuring Tape 743B1, try to keep the
tension constant, or use the Spring-loaded Measuring
Tape 743B4.
• Ensure that the measuring tape is orthogonal in relation
to the axis of the residual limb.
30 m
m
2
50 m
m
3
23
TF Design | Otto Bock HealthCare GmbH
3.3 Measurements with a Liner
In case of a fitting with a liner, the liner has a compression
effect on the residual limb. For this reason, the residual limb
measurements used for the fabrication of the socket must
be taken with the liner applied.
• First determine the correct liner size according to the
application instructions provided by the manufacturer.
• After selecting the right liner size, the liner is rolled over
the residual limb before measuring. The circumferences
and length are now determined with the liner applied, as
previously described in section 3.2.
• Applying the liner compresses the residual limb and
therefore causes a volume reduction. For this reason
it is recommended not to apply any further reduction to
the measured circumferences in the software and, as a
result, the reduction should be set to zero percent.
• The exact socket length measurement is also determined
by measuring with the liner applied.
3.4 Measuring the Bony ML Dimension
• From behind, at the level of the fold of the buttock, push
the body caliper upward with slight pressure until the
medial, smaller, angled arm of the caliper reaches the
bony structure of the ischial tuberosity.
• The body caliper must be in a perfectly horizontal position.
Exert slight pressure on the lateral arm of the caliper and
read the measurement.
3.5 Measuring the Soft Tissue ML Dimension
• Apply the body caliper at the precise height of the highest
proximal circumference measurement (30 mm below the
ischial tuberosity).
• The body caliper must be in a perfectly horizontal position. Exert slight pressure on the soft tissue and read the
measurement. Now you can begin designing the socket in
Otto Bock TF Design using the measurements you have
taken.
24
Otto Bock HealthCare GmbH | TF Design
4 Online Help and Program Version______
4.1. Advice for Using Online Help
After launching the Otto Bock Data Station, the integrated
help file supports you during your tasks. You will find it in
the menu “Help | Otto Bock Data Station Help F1”. It also
contains the online help for TF Design 8.0.
4.2 Determining the Program Version
You can determine the program version using the menu “Help
| About… “This opens a window that contains information
regarding the version of the Otto Bock Data Station and
TF Design 8.0 you have installed.
You should have this information available whenever you
contact one of our support representatives.
25
Otto Bock HealthCare GmbH
Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt / Germany · Tel.: +49 5527 848-0.
Fax: +49 5527 72330 · [email protected] · www.ottobock.com
Otto Bock has been certified by the German Society for the Certification of Quality Assurance Systems (DQS) .
in accordance with DIN EN ISO 13485:2003 (Management System).
Herunterladen