Dienstag, 15. November 2011 · Nummer 265 service Seite 7 ABCDE Täglich Heute Mittwoch Donnerstag Freitag Unser Angebot gesUndheit verbrAUcher hAUs & gArten essen & trinken Privat krankenversichert: Tipps für den Wechsel Wenn Pflanzen zum Keimen Kälte brauchen Safran-Ernte in der Wachau Hier finden Sie Tipps, Trends und aktuelle Termine Frauenleiden auf der Spur Angemerkt E▶MAriA eNderS Wenn Kompetenz gebündelt wird K Sieht dramatischer aus als es ist: Letzte Gewissheit, ob Frauen etwa an einer Endometriose leiden, gibt eine Bauchspiegelung. Foto: imago/imagebroker Junge Frauen leiden oft lange unnötig Diagnose Endometriose: Bei vielen wird sie erst spät erkannt. Wucherungen, die von der Gebärmutterschleimhaut ausgehen. von eddA neitz Aachen. Sie zählt zu den häufigsten, aber auch zu den am schwierigsten zu diagnostizierenden Erkrankungen bei Frauen. Endometriose ist eine gutartige, oft schmerzhafte, chronische Erkrankung, bei der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) außerhalb der Gebärmutter vorkommt. „An Endometriose erkranken in Deutschland jährlich rund 30 000 Frauen“, sagt Professor Nicolai Maass, Direktor der Frauenklinik am Uniklinikum Aachen (UKA) und fügt eine interessante Vergleichszahl hinzu. „An Brustkrebs erkranken etwa 50 000.“ Viele Ursachen möglich Warum wird Endometriose zu wenig beachtet? „Die Beschwerden werden oft als gewöhnliche Regelschmerzen abgetan“, erklärt der Direktor der Frauenklinik. Unter anderem vergehen deswegen vom Auftreten der ersten Symptome bis zur Diagnosestellung im Durchschnitt sieben Jahre. Das ist eine lange schmerzhafte Zeit, in der viele Frauen oft mehrere Ärzte aufsuchen. Viele Ärzte können keine eindeutige Diagnose stellen, da eine Vielzahl von Ursachen infrage kommen können. Diese Situation soll anders werden. „Den Frauen soll schneller und besser geholfen werden“, lautet ein Ziel des Endometriose-Zentrums in der Frauenklinik am UKA, das sich auf die Diagnose und Behandlung der Erkrankung spezialisiert hat. Das Aachener Endometriose-Zentrum zählt zu den bundesweit elf Zentren mit höchster Zertifizierungsstufe und maxima- ler medizinischer Kompetenz. Hier blutung, bei Blasenentleerung finden Patientinnen alle An- oder Stuhlgang, beim Geschlechtssprechpartner unter einem Dach. verkehr und leiden überhaupt unNeben Gynäkologen sind Urolo- ter chronischen Unterleibsschmergen, Chirurgen, Endokrinologen, zen. Andere dagegen haben keinerRadiologen, Schmerztherapeuten lei Beschwerden. und Psychologen zur Stelle, wenn Am häufigsten wird Endometrisie gebraucht werden. ose zwischen dem 20. und 30. LeWie Endometriose entsteht, bensjahr diagnostiziert. Auch Kindazu forschen die Mediziner noch. derlosigkeit kann eine Folge sein. Es gibt verschiedene Theorien. Es wird geschätzt, dass 20 bis 30 Führend ist die Annahme, dass ein Prozent der Frauen mit EndometriTeil des Blutes während der Regel- ose unfruchtbar werden. „Deshalb blutung in die Eileiter und damit ist es auch wichtig für bessere Inin den Bauchraum fließt und dabei formation sorgen, um frühzeitig kleine Stückchen Gebärmutterschleimhaut mitgeschwemmt werden. „Die Beschwerden werden oft Dieses Gewebe beginnt als gewöhnliche außerhalb der Gebärmutter zu wachsen. Weil Regelschmerzen abgetan." sich die ausgeschwemmProFeSSor NicolAi MAASS, ten Zellen nicht bei allen FrAUeNKliNiK, UKA AAcheN Frauen weiterentwickeln, geht man davon aus, dass weitere Faktoren innerhalb des Bauchraumes behandeln zu können“, sagt Prowie eine veränderte Reaktion des fessor Nicolai Maass, der das EndoImmunsystems mitverantwortlich metriose-Zentrum leitet. sind. Auch hält man eine erbbeFür eine sichere Diagnose ist dingte Veranlagung für wahr- eine Bauchspieglung (Laparoskoscheinlich. pie) unerlässlich, da sich die ErDie Wucherungen, klein wie ein krankung vorwiegend in der Stecknadelkopf oder groß wie eine Bauchhöhle ausbreitet. Werden Faust, werden im Fachjargon En- bei diesem operativen Eingriff grödometriose-Herde genannt. Sie ßere Endometriose-Herde gesichkönnen sich in Eierstock und Eilei- tet, so werden diese entfernt und ter, am Bauchfell und den darun- mikroskopisch untersucht, um die terliegenden Organen wie der Diagnose zu sichern. Diese VorgeHarnblase und Scheide sowie am hensweise ist – bei schweren EnDarm und Nabel, und in seltenen dometriose-Erkrankungen – meist Fällen an anderen Organen ansie- nur in einem Endometriose-Zentrum möglich, da hier dem interdisdeln. Endometriose ist eine komplexe ziplinären Ärzteteam während der Krankheit. Die Symptome und Fol- Operation auch Urologen, welche gen sind sehr unterschiedlich. die Harnwege, oder Chirurgen, die Manche Frauen haben starke den Darm mitversorgen können, Schmerzen während ihrer Regel- zur Verfügung stehen. „Bei vielen Frauen ist das Thema aber nicht mit der Operation erledigt“, sagt Oberärztin Dr. Monika Wölfler, die zu dem Expertenteam des Zentrums gehört. Neben der operativen und medikamentösen Therapie spielt auch die psychoso- ziale Betreuung der Patientinnen eine wichtige Rolle. Viele betroffene Frauen benötigen vor und nach dem operativen Eingriff seelische Unterstützung, wollen einen Informationsaustausch und sich mit anderen Betroffenen austauschen. „Gerade für jüngere Frauen, die mit Fragen wie: ,Wird Endometriose wiederkommen? Kann ich mit Endometriose überhaupt schwanger werden?' beschäftigt sind, kann zu der ärztlichen Beratung der Erfahrungsaustausch mit anderen Frauen in einer Selbsthilfegruppe ein guter Beistand sein“, empfiehlt Dr. Monika Wölfle gerne die Aachener Selbsthilfegruppe. Kinderwunsch erfüllt Auch der Zusammenhang zwischen Endometriose und Unfruchtbarkeit ist noch nicht in allen Einzelheiten geklärt. Als wesentliche Einflussfaktoren werden die durch die Endometriose bedingten Verwachsungen, Verklebungen an Eierstöcken und Eileitern angenommen. Sind aber alle Endometriose-Herde entfernt und ist die medikamentöse Behandlung abgeschlossen, steht dem Kinderwunsch der Patientinnen nichts im Weg. Ein einziger therapeutischer Ansatz reicht nur bei wenigen betroffenen Frauen aus. Oft sind mehrere Operationen um alle Endometriose-Herde zu entfernen und eine medikamentöse Behandlung von drei bis sechs Monaten nötig. „Das sollte aber zu keiner lebenslangen Therapie führen“, sagt Professor Maass. Von selbst bildet sich Endometriose erst in den Wechseljahren zurück. Um das Wissen über die Krankheit Endometriose weiter zu verbessern, setzt das Ärzteteam im Endometriosezentrum auf Informationsveranstaltungen und eine stärkere Zusammenarbeit mit Frauenärzten sowie anderen Frauenkliniken in der Region. Auch nächstes Jahr im März organisiert das Endometriose-Zentrum im Rahmen der internationalen „Endometriosis awareness week“ wieder eine Informationsveranstaltung über Diagnose und Behandlung von Endometriose. Sprechstunden am Endometriose-Zentrum an der Uniklinik finden nach Vereinbarung statt: ☎ 0241/8080919, Email: [email protected] Leitet das Endometriose-Zentrum: Professor Nicolai Maass. Die Selbsthilfegruppe informiert Betroffene. Kontaktadressen. Für mehr Aufklärung über Endometriose engagiert sich auch die Aachener Selbsthilfegruppe, die von der „Endometriose Vereinigung Deutschland “ unterstützt wird. Das Qualitätszertifikat wird von der Stiftung für Endometriose Forschung verliehen: (v. l .n .r.) Prof. Karl–Werner Schweppe (Stiftung), Prof. Joseph Neulen (Klinik für Gyn. Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Aachen) sowie Dr. Monika Wölfler, Prof. Nicolai Maass, Privatdozent Dr. Ivo Meinhold-Heerlein (Endometriose-Zentrum Aachen). Foto: UKA Frauen der Aachener Gruppe verteilen regelmäßig Flyer in den Fachpraxen. Kontinuierlich informieren die beiden Leiterinnen, die ebenso von Endometriose betroffenn sind, die Gruppe über neue Erkenntnisse und Therapien, die bei verschiedenen Fachveranstaltungen Thema sind. „Wir wollen den Frauen zeigen, wie man mit Endometriose gut leben kann“, sagt eine Leiterin, die nicht mit ihrem Namen genannt werden möchte. Ingesamt sind es etwa zwölf Frauen, die sich regelmäßig treffen. Zu den Gesprächsabenden, die – bei Bedarf – am ersten Montag im Monat stattfinden, kommen erfahrungsgemäß etwa fünf Frauen. Kontaktadresse der Selbsthilfegruppe [email protected]. Selbsthilfe-Büro bei der StädteRegion Aachen, Steinstraße 87, 52249 Eschweiler, ☎0241- 51 98 53 19, Fax: 0241/5198 53 19; AKIS – Aachener Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, ☎0241/49009 Fax: 0241 / 40 60 23 Endometriose Vereinigung e.V.: www.endometriose-vereinigung.de ompetenzzentren sind gute Beispiele für medizischen Fortschritt. Damit kann korrigiert werden, was in den vergangenen Jahren in der Medizinerausbildung nicht immer glücklich, sondern – wie jüngere Menschen sagen würden – suboptimal gelaufen ist. Spezialisierung galt als das Nonplusultra. Der Ansatz war und bleibt zwar richtig. Denn fachspezifische Kompetenz ist wichtig, weil das erforschte Wissen auch in der Medizin immer umfangreicher und komplexer wird. Und: Was junge Ärzte heute wissen sollen, sprengt deutlich das Lernpensum früherer Medizinergenerationen. Auch das unterscheidet den Arztberuf heute von sogenannten guten alten Zeiten. Aber: Sehr häufig wurde/ wird dieses gute, auch richtungsübergreifende Fachwissen nicht optimal an den Patienten gebracht, weil es nicht gut genug gebündelt wurde/wird. In Kompetenzzentren läuft dies besser. Das Endometriose-Zentrum kann daher als gutes Beispiel für inzwischen zahlreiche andere Kompetenzzentren stehen – wie Brustzentren, Stroke Units (Schlaganfallzentren), Lungenzentren, Inkontinenzzentren… Daran sind natürlich nicht nur die Krankenhäuser in unserer Region, sondern auch niedergelassene Praxen beteiligt. Das ist gut für Ärzte und Patienten. Fragen Sie nach! E▶[email protected] kUrz notiert E Jeder zweite Blasenkrebs in den USA lässt sich auf Zigarettenkonsum zurückführen. Das gilt nicht nur für Männer, sondern einer jüngsten US-Untersuchung mit 450 000 Teilnehmern nach auch für Frauen. Bisher ging man davon aus, dass 20 bis 30 Prozent der Blasenkrebsfälle bei Frauen auf das Rauchen zurückzuführen sind. Tatsächlich seien es 50 Prozent, berichtete das Nationale Krebsinstitut der USA (NCI). Eine Ursache dafür könnte die neue Zusammensetzung von Zigaretten sein. Es wird zwar weniger Teer und Nikotin zugesetzt, dafür aber mehr BetaNaphthylamin, das als Krebserreger gilt. E Vaginaltabletten werden vor der Anwendung am besten kurz mit Wasser befeuchtet. Dann lassen sie sich leichter einführen und zerfallen schneller, erläutert die Arzneimittelkommission der Apotheker. Da sie besonders feuchtigkeitsempfindlich sind, sollten sie erst unmittelbar vor Gebrauch aus der Verpackung genommen und angefeuchtet werden. Vaginaltabletten finden beispielsweise bei der Behandlung von Scheidenpilzen (Candida albicans) oder bei wiederkehrenden Scheideninfektionen Anwendung. Am besten ist es, sie abends vor dem Schlafengehen einzuführen. kontAkt Service-Redaktion: (montags bis freitags, 10 bis 18 Uhr) Tel.: 0241/5101-328 Fax: 0241/5101-360 [email protected]