Bremen, 04. November 2016 PANDORA – WO SIND WIR UNS

steptext dance project
Buntentorsteinweg 112
D-28201 Bremen
Fon: +49.(0)421. 704216
[email protected]
www.steptext.de
PRESSEMITTEILUNG
steptext dance project & young artists Bremen
präsentieren in der Schwankhalle Bremen
Bremen, 04. November 2016
PANDORA – WO SIND WIR UNS VERLOREN GEGANGEN? (Uraufführung)
Tanztheaterstück von young artists / Augusto Jaramillo Pineda
Was ist „gut“ und was „böse“? Warum? In der griechischen Mythologie bringt Pandora mit ihrer berühmten
Büchse alles Übel in die Welt. Im neuen Tanztheaterstück der young artists stellt ein dynamisches junges
Ensemble die Fragen der moralischen Bewertung an unseren Alltag im Hier und Jetzt. Aus vielschichtigen,
auf Beobachtungen im eigenen Umfeld fußenden Szenen und zeitgenössischem Tanz von Jazzdance über
Hip-Hop und Afro bis zu Modern wächst ein gewitzt lebensnaher bewegter Bilderbogen. Sieben young
artists unterschiedlichster Herkunftskulturen performen ihre unerschrockenen Blicke auf hinter dem
„Bösen“ liegende gesellschaftliche Mechanismen: Wo und wie geht uns Wertvolles im Miteinander
verloren?
Aus antik anmutenden Gefäßen „entweichen“ ausgrenzende Gesten, fiese Intrigen, bittere
Entfremdungen oder Elendssituationen auf die Bühne – und inspirieren scharf pointierte soziale
Entlarvungen voll sprühender, künstlerischer Energie. Mit Humor kommen Egozentrik, Vorurteile,
folgenreiche Achtlosigkeiten und missbräuchliches Verhalten auf den Prüfstand. Zu einem aus
Popkrachern und Klangkompositionen gefügten Soundtrack von Femi Amin und in aktuellem
Kostümdesign von Annika Witten zeigen die young artists unter der Leitung von Augusto Jaramillo
Pineda, in Zusammenarbeit mit Anne Minetti und Kossi Sebastien Aholou-Wokawui, dass aus Pandoras
Büchse nicht nur die Plagen ins menschliche Dasein strömten, sondern auch die Hoffnung.
Drei Abend- und zwei Vormittagstermine geben dem Publikum wie auch Schulklassen Gelegenheit, das
Stück in der Bremer Schwankhalle zu erleben. Im Anschluss an die morgendlichen Vorstellungen wird auf
Anfrage ein Tanztheater-Workshop der young artists-Dozent_innen für Schüler_innen angeboten.
Vorstellungen: 9. (UA) / 10. / 14. Dez. 2016 jeweils 20:00 Uhr |
12. / 13. Dez. 2016 jeweils 11:00 Uhr
Schwankhalle Bremen, Buntentorsteinweg 112, 28201 Bremen
Tickets: unter 0421-520 80 70, auf www.schwankhalle.de/tickets und an der Abendkasse.
Eintritt: 10€ / 14€ , Bremen Pass 3€, Schülergruppen: 7€ pro Person
Infos, Voranmeldung für Schulklassen und Workshops: 0421-704216, [email protected]
Info: www.steptext.de | Facebook: steptextdanceproject oder youngartistsTanzTheater
Künstlerische Leitung / Choreografie / Tanz- und Theatertraining: Augusto Jaramillo Pineda | Mitarbeit Choreografie / Tanztraining:
Anne Minetti, Kossi Sebastien Aholou-Wokawui | Tänzer_innen / Darsteller_innen young artists: Mariama Camara, Nadine Janssen,
Mariama Jobe, Azad Kour, Roua Reshah, Denise Teise, Melissa White | Komposition / Soundtrack / Musikbearbeitung: Femi Amin |
Kostüme: Annika Witten | Technische Leitung / Licht: Timo Reichenberger | Produktionsleitung: Julia Arroja da Silva | Produktion:
steptext dance project | Gefördert durch: start JUGEND KUNST STIFTUNG BREMEN | Unterstützt von: Bi2run & Wessels Technologie
steptext dance project: Die Bremer Adresse für internationalen zeitgenössischen Tanz in der Schwankhalle.
steptext dance project wird gefördert durch den Senator für Kultur Bremen.
operations service support
YOUNG ARTISTS
young artists ist ein 2003 von steptext dance project gegründetes Label, das jungen Tanz- und
Theaterbegeisterten ermöglicht, ihre Talente zu entdecken und zu erproben. Internationale Dozenten
unterrichten regelmäßig Tanz, Schauspiel und Tanztheater. Dabei führen sie an verschiedene Techniken,
Stilrichtungen und Darstellungsformen heran, fördern individuelle Entwicklungen und das gemeinsame
Schaffen. Unter der Leitung von Augusto Jaramillo Pineda wird jährlich ein Tanztheater-Bühnenstück
erarbeitet, in der stets ausverkauften Schwankhalle uraufgeführt und teils regional oder international
präsentiert. Die young artists kollaborieren mit professionellen Künstler_innen mehrerer Sparten und
kooperieren mit Allgemeinbildenden Schulen in Bremen sowie mit weiteren Institutionen im In- und
Ausland, wie etwa 2013 beim deutsch-französischen Jugendtanztheaterprojekt SANS LIMITES – OHNE
GRENZEN mit der Produktion ATAI, die auch in Paris gezeigt wurde. Über 300 junge Menschen zahlreicher
Herkunftsländer und Nationalitäten profitierten in den vergangenen elf Jahren von Aktivitäten des
Labels. Trainings, Produktionen und weitere Veranstaltungen wie z. B. Workshops zu
Antidiskriminierungsarbeit bieten allen Gelegenheiten zu Teilhabe, interkulturellem Austausch und
Reflexion unterschiedlicher gesellschaftlicher Realitäten.
INFORMATIONEN ZU DEN BETEILIGTEN KÜNSTLER_INNEN
Augusto Jaramillo Pineda | Künstlerische Leitung und Choreografie
absolvierte seine künstlerische Ausbildung in seinem Heimatland Kolumbien. Als Tänzer,
Choreograf, Schauspieler und Mitbegründer des Ensembles Teatro Hora 25 wirkte er dort
an zahlreichen Theater- und Filmproduktionen mit. 2001 führten ihn Engagements an das
Bremer Theater, zum Moks und schließlich zu steptext dance project, wo er seither tanzt,
unterrichtet und eigene Produktionen realisiert. Seine oft um Grundfragen menschlicher
Existenz und mythologische Figur(ation)en kreisenden Arbeiten verknüpfen Tanz und
Theater, Trash und Tiefgang, Sinnlichkeit, Seele und Humor zu unerschrockenen Werken
choreografischer Bühnenkunst. Jaramillo Pineda leitet seit 2003 steptexts Jugendlabel young artists
sowie weitere Tanztheaterprojekte mit Schüler_innen und Studierenden im In- und Ausland.
Kossi Sebastien Aholou-Wokawui | Mitarbeit Choreografie / Training
in Togo geboren, absolvierte Aholou-Wokawui seine Ausbildung in traditionellem und
zeitgenössischem afrikanischen Tanz sowie Modern- und Jazztanz 2000-2005 in den
Ensembles Cie Woenyo, Cie Sojaf und Cie Brin de Chocolat. Seine tänzerische Laufbahn
verfolgte er in zahlreichen Kollaborationen und seine Tätigkeit als Tanzdozent u. a. an
der Universität, am Französischen Gymnasium sowie beim traditionellen Ballett von
Lomé, Togo. Ab 2006 choreografierte er mehrere Tanzproduktionen, die in Togo, Benin
und Dänemark gezeigt wurden und präsentierte gemeinsame Programme mit der
Varieté-Sängerin Vanessa Worou. Er nahm u.a. an Fortbildungsprojekten mit Stephanie
Tiersch (D) und Alexandre Castres (F) und in der École des Sables im Senegal teil. 2013 war er Dozent eines
Tanzworkshopprogramms des Théâtre National d’AHÏTI in Haiti, 2012-2014 tanzte und tourte er in den
interkontinentalen Produktionen HOMESCAPES und BOXOM von Helge Letonja / steptext dance project
und seit Sommer 2014 gibt er Tanztrainings bei den young artists; seit Herbst 2015 auch im Rahmen einer
Initiative von „Quartier“ in Bremen.
Anne Minetti | Mitarbeit Choreographie / Training
Anne Minetti aus Paris studierte nach ihrer Ballettausbildung an der Schule der Royal
Academy of Dancing London zeitgenössischen Tanz bei Eric Senen, François Laroche-Valière,
Hans Züllig und Lucas Hoving. Ab 1989 tanzte sie unter Claude Brumachon am Centre
Chorégraphique National de Nantes, bevor sie 1994 zum Bremer Tanztheater wechselte, wo
sie unter Susanne Linke und Urs Dietrich bis 2001 Ensemblemitglied war. In dieser Zeit
präsentierte sie erste eigene Stücke in der Reihe „Junge Choreografen“.
steptext dance project: Die Bremer Adresse für internationalen zeitgenössischen Tanz in der Schwankhalle.
steptext dance project wird gefördert durch den Senator für Kultur Bremen.
operations service support
Seit 1995 kollaborierte sie mehrfach als Tänzerin und Choreografin mit steptext dance project und trat
zudem in Produktionen von Wilfried van Poppel / Moks-Theater Bremen auf. 2004 zog Minetti zurück nach
Paris, wo sie seither unter Jacques Fargearel und Isabelle Magnin tanzt und ab 2007 mit den StraßenTanztheaterensembles KMK und Métalovoice arbeitet. Seit 1989 nahm Minetti an
vielen Fortbildungen teil und unterrichtete im Zusammenhang mit ihren Engagements zahlreiche
Workshops.
Nach BABEL und MORFEO - I HAVE A DREAM und RISKANT NAH übernimmt sie für PANDORA – WO SIND
WIR UNS VERLOREN GEGANGEN? wieder die choreografische und dramaturgische Mitarbeit in einer
Produktion der young artists.
Femi Amin | Komposition/ Musikbearbeitung
Geboren 1985 in Kotor, Montenegro, gehörte Femi Amin 2005 zur Besetzung eines der
ersten Stücke der young artists. Im Rückblick fasst er zusammen: „Diese besondere Zeit
hat mich nicht nur künstlerisch geprägt, sondern auch menschlich. Wir kamen aus allen
Ecken der Welt, Russland, Spanien, Armenien, Frankreich, den ehemaligen Balkanstaaten,
Afrika, Lateinamerika, ... und viele von uns sind weiterhin aktiv in Tanz, Schauspiel und
Musik.“ Als Autor und Komponist eigener Songs und seit 2008 auch als Produzent, ist er
der Musik leidenschaftlich verbunden. Neben seiner Ausbildung im juristischen Bereich
übernahm er in den letzten Jahren die musikalische Gestaltung für mehrere Jugendtanztheaterstücke.
Seit 2005 in stetem Kontakt zu den young artists, kehrt Femi Amin, der auch schon bei LUNA (2009) und
DIE ARGONAUTEN (2015) mitgewirkt hat als Verantwortlicher für die Musik zurück zu der Gruppe.
Annika Witten | Kostüme
1995 geboren, studiert Annika Witten aktuell im dritten Semester Kunst und Materielle
Kultur an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. Ihr Interesse gilt der Rolle der
Kleidung in der Gesellschaft und der Frage, wie Textilien Rollen mitgestalten können. Sie
möchte Kostüm- und Bühnenbildnerin werden, beschäftigt sich u.a. auch mit
Collagekonzepten und Malerei. PANDORA ist das erste Stück der young artists, für das sie
ein Kostümkonzept entwickelt und realisiert.
Anke Euler | Dramaturgie
Seit 2010 Tanzdramaturgin für steptext dance project, hat Anke Euler u.a. die Tanztrilogie
DisPLACING Future, die Festivals BAILA ESPAÑA und AFRICTIONS, Produktionen aller
steptext-Choreograf_innen sowie zahlreiche internationale Veranstaltungsreihen
begleitet, mitkonzipiert und ihnen diskursive Reflexionsräume geschaffen. Sie schloss ihr
Studium der Dramaturgie, Französischen Philologie und Philosophie an der LudwigMaximilians-Universität München sowie der Bayerischen Theaterakademie August
Everding 2009 ab. Seit 2005 arbeitete sie u.a. als Dramaturgin für Micha Purucker,
TravelLight München, co>labs tanz/ theater/ produktionen Nürnberg, Francisco Sanchez-Martinez, Theater
Lüneburg, und das Münchner Festival RODEO. Sie veröffentlichte Essays in der Zeitschrift „tanz" und
hospitierte 2011-2013 in der Forschungsgruppe Dance Engaging Science des Projekts Motion Bank der
Forsythe Company. Sie arbeitete mit Helge Letonja/steptext an afrikanisch-europäischen
Kooperationsformaten und Tanzproduktionen wie BOXOM 2014/15.
steptext dance project: Die Bremer Adresse für internationalen zeitgenössischen Tanz in der Schwankhalle.
steptext dance project wird gefördert durch den Senator für Kultur Bremen.
operations service support