Vorbehandelt Gelbsucht-Gefahr

Heft 10 / Oktober 2015
LZ Gesundheits
repor t
Ihr Magazin
für ein besseres Leben
Vorbehandelt
nen!
ewin
g
d
n
u
hen
Mitmac
Das Plus vor der OP
Gelbsucht-Gefahr
Die Leber leidet stumm
Ausgebrannt
Helferlein
REISEGEWINNSPIEL
Schluss mit Sodbrennen
Nanopartikel gegen Krebs
Traumurlaub auf den Malediven
Editorial
Inhalt
Arzneimittelsicherheit:
Risikofaktor Patient
TOP-TH E MA
Die sog. Selbstmedikation spielt heute eine zunehmend größere Rolle. Vielen Patienten ist nicht klar,
dass die Einnahme auch frei verkäuflicher Medikamente zusätzlich zu einer bereits bestehenden
Medikation eine Therapie lebensgefährlich machen
kann. Eine Verordnung ohne vollständige Kenntnis
der übrigen Medikation aber ist für den Arzt ein
unkalkulierbares Risiko. Für eine sichere Arzneimitteltherapie ist es daher unabdingbar, alle Medikamente, die der Patient einnimmt, zu erfassen.
Dazu gehören auch und vor allem die diversen
„Hausmittel“, die Sie z. B. gegen Erkältungen
und Husten in Ihrem Apothekenschrank horten.
Deshalb raten wir dringend: nennen Sie Ihrem Arzt
– auch ungefragt – alle Medikamente, die Sie sich
ohne Rezept gekauft haben und als Selbstmedikation einnehmen. Sie tun sich und Ihrem Arzt mehr
als einen Gefallen!
Vor allem aber:
Bleiben oder werden Sie gesund!
Gereizt?
Myrrhe gegen Darmbeschwerden ....................
3
Vor der OP
Neoadjuvante Behandlung – was ist das? .......
4
Ausgebrannt!
Für Sodbrennen sensibilisieren ........................
6
Balance halten!
Parkinson ist kein Drahtseilakt .........................
7
Chemotherapie aus der Natur
Mit Nanopartikeln gegen Lungenkrebs ...........
8
FIT & GESUND
Die Leber leidet stumm
Hepatitis durch Schutzimpfung
verhindern .............................................................. 10
Glatt und gesund
Hautpflege nach der Körperrasur
Neue Schlaganfall-Infobroschüre ..................... 13
Ihre Redaktion
E XKLUSIVES
REISEGEWINNSPIEL
Traumurlaub auf den Malediven
Impressum
Herausgeber und Verleger:
Verlagskontor Bollmann GmbH
Im Stühlinger 5 · 79423 Heitersheim
Medhufushi Island Resort –
ein Paradies der Superlative ............................... 14
LZ Gesundheits
generated
at BeQRious.com
Telefon: (07634) 551691
Fax: (07634) 551694
ch?
Wie war das no
eitsreport.de
dh
www.lz-gesun
E-Mail: info @ verlagskontor.info
Redaktion:
Hans-Jürgen Bollmann,
Andreas Bollmann
Chefredakteur:
Hans-Georg Lenfers
www.lz-gesundheitsreport.de
Der LZ-Gesundheitsreport erscheint im 15. Jahrgang. Erscheinungsweise monatlich. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des
Verlages. Für Therapieanweisungen, Dosierungsanleitungen und Anwendungsratschläge übernimmt der Verlag ausdrücklich keine Haftung. Die Aussagen von
Fremdautoren repräsentieren nicht unbedingt die Meinung des Verlages und der
Redaktion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr.
© LZ-Gesundheitsreport 2015
Copyrights der Fotos:
Titelbild, Gewinnspiel: © AAA Hotels und Resorts · Seite 3: © Repha,
Thomas Weidner · Seiten 4, 5: © DAK Gesundheit, Roche · Seite 6:
© Steigerwald · Seite 7: © fotolia/markus dehlzeit · Seiten 8, 9:
© iStock/meschaman · Seite 10: © iStock/YinYang · Seite 13:
© AMV, Bayer AG
DARMPROBLEME · TOP-THEMA
Pflanzliche Arzneimittel
in der ReizdarmBehandlung einsetzen
„Pflanzliche Arzneimittel mit Myrrhe können zur Unterstützung
der Magen-Darm-Funktion bei Reizdarmpatienten eingesetzt
werden. Insbesondere beim Durchfall- und Mischtyp ist ihr Einsatz
empfehlenswert.“ So lautet das Fazit einer Expertendiskussion über
den Stellenwert pflanzlicher Reizdarmbehandlungen mit Myrrhe.
Darüber hinaus sind sich die Magen-Darm-Experten einig: „Den einen
Reizdarmpatienten gibt es nicht. Daher ist immer eine individuelle
Therapie erforderlich, die auf einem mehrschichtigen Konzept basieren
sollte: Änderungen des Lebensstils, Stressmanagement und Therapie
der Beschwerden, bevorzugt mit pflanzlichen Arzneimitteln.“
Myrrhe besteht aus dem an der Luft gehärteten Gummiharz,
das durch Anschneiden der Stämme und Zweige gewonnen wird.
In Deutschland leiden etwa fünf Millionen Menschen,
vorwiegend Frauen, am Reizdarmsyndrom. „Die Erkrankung gehört damit zu den häufigsten Gründen,
warum Patienten einen Arzt aufsuchen“, erläutert
Prof. Dr. Volker Fintelmann, Hamburg, bei dem Experten-Treffen. Reizdarmpatienten sind für den Arzt eine
besondere Herausforderung, da sich stets ein individuelles Beschwerdebild zeigt. „Häufig haben meine
Patienten mit einem Wechsel zwischen Verstopfung,
Durchfall, schmerzhaften Krämpfen und Blähungen
zu kämpfen“, erklärt PD Dr. Nicole Bregenzer aus Tegernheim. Eine Standardtherapie, die bei allen Patienten wirkt, gibt es bislang nicht, „denn es gibt auch
nicht den einen Reizdarmpatienten. Jeder Betroffene
hat seine ganz persönliche Geschichte mit individuellen Ursachen und Symptomen“, ergänzt PD Dr. Roman
Huber, Uniklinikum Freiburg.
so Dr. Jörn Reckel aus Ahrensburg. Dem entsprechen
auch die Erfahrungen seiner Kollegin Dr. Petra Sandow, Berlin: „Die Myrrhe-Kombination, ergänzt mit
Probiotika, zeigt deutliche Erfolge bei über 90% meiner Reizdarmpatienten vom Durchfall-Typ.“
Der erfolgreiche Einsatz von Arzneimitteln mit Myrrhe
basiert sowohl auf jahrzehntelangen Erfahrungen aus
der Praxis als auch auf aktuellen wissenschaftlichen
Studien. „Die neuen Untersuchungen zeigen eine gute
Wirksamkeit bei Durchfall, Blähungen und Krämpfen.
Darüber hinaus kann Myrrhe zusammen mit Kaffeekohle und Kamille die gestörte Darmbarriere stärken,
die bei Reizdarm eine wichtige Rolle spielt“, fasst Prof.
Dr. Karen Nieber, Leipzig, die Studienergebnisse zusammen.
Immer individuell behandeln
Die Vielfalt der Beschwerden bei Reizdarmpatienten
erfordert daher stets eine individuelle Therapie, die
auf mehreren Säulen basiert, „aus Veränderungen der
Lebensgewohnheiten, Stressmanagement und symptomorientierter Therapie“, erklärt Prof. Dr. Jost Langhorst, Kliniken Essen-Mitte. Dabei sind pflanzliche Arzneimittel ein wesentlicher Bestandteil, besonders zur
Symptomtherapie. „In Kombination mit Kamille und
Kaffeekohle gehören z. B. Arzneimittel mit Myrrhe zur
Standardtherapie bei all meinen Reizdarmpatienten“,
Noch Fragen? Expertenrat auf
www.pflanzliche-darmarznei.de
Weitere Informationen zur natürlichen Behandlung des
Reizdarms gibt es auf www.pflanzliche-darmarznei.de.
Experten beantworten außerdem per E-Mail oder am
Telefon Fragen zum Thema. Telefonisch sind die Ärzte
dienstags von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr unter der
Rufnummer: 06196 / 7766-410 zu erreichen.
LZ Gesundheitsreport 10/2015
3
TOP-THEMA · BRUSTKREBS
Behandlung noch vor der
Operation möglich Brustkrebs im Frühstadium
Je früher Brustkrebs entdeckt und behandelt wird, desto größer sind die Chancen der betroffenen Frauen,
wieder gesund zu werden. Eine neue Therapie für Frauen mit einer besonders aggressiven Form von Brustkrebs
im Frühstadium kann nun bereits vor der Operation eingesetzt werden.
Etwa jede achte Frau in Deutschland erkrankt im
Laufe ihres Lebens an Brustkrebs. Je früher der bösartige Knoten entdeckt und behandelt wird, umso besser sind die Chancen, wieder gesund zu werden. Doch
Brustkrebs ist nicht gleich Brustkrebs. Denn die bösen
Zellen in der Brust können unterschiedliche Strukturen haben. Diese Erkenntnis kann man sich bei der Behandlung zunutze machen. So lässt sich die Patientin
nach einer entsprechenden Untersuchung der Krebszellen oft zielgerichtet behandeln. Dadurch kann man
effektiver als früher das Fortschreiten der Erkrankung
4
LZ Gesundheitsreport 10/2015
unterbinden, einem Rückfall vorbeugen und die Heilungschancen verbessern.
Das belegt aktuell das Beispiel des sogenannten HER2positiven Brustkrebses. Die Krebszellen tragen bei dieser Krankheit extrem viele kleine Antennen – die sogenannten HER2-Rezeptoren – auf ihrer Oberfläche.
Über diese Antennen werden Wachstumssignale in
die Zellen hineingeleitet, die das Krebs-Wachstum antreiben.
BRUSTKREBS · TOP-THEMA
Effektiv im Kampf gegen den Tumor:
Doppelte Antikörperblockade
HER2-positiver Brustkrebs gilt als besonders aggressiv.
Den Wissenschaftlern ist es jedoch gelungen, einen
speziellen Antikörper herzustellen, der gezielt an den
HER2-Rezeptoren andockt. Dadurch lässt sich die Signalweiterleitung über die Rezeptoren in die Zelle hinein und somit das Wachstum des Tumors blockieren.
Die Überlebensaussichten der betreffenden Frauen
konnten so erheblich verbessert werden.
Nun gibt es weiteren einen Fortschritt: So wurde ein
zweiter Antikörper entwickelt, der den HER2-Rezeptor zusätzlich an einer anderen Stelle blockiert. Diese
doppelte Antikörperblockade ist noch wirksamer, wie
Privatdozent Dr. Marc Thill aus Frankfurt kürzlich bei
einer Infoveranstaltung darlegte. Das hat eine Studie
gezeigt, in der Frauen mit HER2-positivem Brustkrebs
im Frühstadium beide Antikörper zusammen mit einer Chemotherapie bereits vor der Operation erhielten.
Schon vor der Operation medikamentös
den Tumor schrumpfen
Die Mediziner sprechen bei einer solchen Behandlungsstrategie von einer neoadjuvanten Therapie.
Dieses Vorgehen hat mehrere Vorteile: So lässt sich
bereits im Vorfeld einer Operation erkennen, ob die
betreffende Frau gut auf die Medikamente anspricht,
erklärte Professor Dr. Andreas Schneeweiss aus Heidelberg. Nicht selten bildet sich der Tumor weitgehend oder sogar ganz unter der neoadjuvanten Therapie zurück. Ein solches Ergebnis wird als pathologische Komplettremission bezeichnet. Das bedeutet,
dass zum Zeitpunkt der Operation keine Krebszellen
mehr in der Brust und den Lymphknoten der Achselhöhle nachweisbar sind. „Bei einem solchen Befund
sind die Heilungsaussichten sehr gut“, erklärte Professor Schneeweiss.
Damit deutet sich nun an, dass die betreffenden
Frauen in puncto Heilungschancen noch besser von
der Behandlung profitieren können. Denn die aktuellen Studiendaten zeigen, dass bei einer doppelten Antikörperblockade die Wahrscheinlichkeit, dass eine
pathologische Komplettremission erreicht wird, erheblich höher ist als beim bisherigen Vorgehen mit
nur einem Antikörper. „Das dürfte die Aussichten auf
eine Heilung der Frauen noch steigern“, so Professor
Schneeweiss.
Die neoadjuvante Behandlung hat noch einen weiteren wichtigen Vorteil: Da der Knoten in der Brust
schmilzt, wird eine bessere Ausgangssituation für die
Operation geschaffen und es kann öfter brusterhaltend operiert werden.
Je früher Brustkrebs behandelt wird, desto größer sind die Chancen, geheilt zu werden.
Neoadjuvante
Therapie
Wird bereits vor der
Operation behandelt,
spricht man von einer
„neoadjuvanten Therapie“.
Diese soll in erster Linie
den Tumor verkleinern.
Operation
Adjuvante
Therapie
Die Behandlung nach der
Operation nennt man „adjuvante Therapie“. Ihr Ziel ist es,
möglicherweise im Körper
verbliebene Krebszellen zu
töten und eine Rückkehr des
Tumors zu verhindern.
LZ Gesundheitsreport 10/2015
5
TOP-THEMA · INITIATIVE GESU NDE R MAGEN
Sodbrennen –
Infomobil klärt auf
Zum vierten Mal tourte das Infomobil wieder durch
über 30 Städte in ganz Deutschland. Im Mittelpunkt der
Aufklärungstour der Initiative Gesunder Magen stand die
Frage: „Haben Sie nur Sodbrennen – oder auch andere
Magenbeschwerden?“
Für das Thema Sodbrennen
sensibilisieren
Brennende Schmerzen hinter dem Brustbein und saures Aufstoßen sind die typischen Merkmale eines populären Symptoms. Was viele nicht wissen: Zwei verschiedene Krankheiten können dahinter stecken. Die
Behandlung der beiden ist ganz unterschiedlich. Zum
einen kann sich eine Refluxkrankheit dahinter verbergen. Dabei kann es sein, dass der ringförmige Schließmuskel (Sphinkter), der die Speiseröhre von dem Magen abtrennt, nicht mehr richtig schließt und die
Magensäure kann wieder in die Speiseröhre zurück
fließen. Zum anderen kann es sich um einen Reizmagen handeln, bei dem oft eine gestörte Magenbewegung zu Sodbrennen führen kann. Mit ihm gehen
Symptome wie Völlegefühl, Blähungen oder Übelkeit
einher.
Im Infomobil wurde den zahlreichen Besuchern erklärt, warum Sodbrennen je nach Krankheit verschieden behandelt werden muss, weshalb bei einer Beweglichkeitsstörung Magensäurehemmer zu kurz greifen
und warum die pflanzliche Mehrfachkombination
Iberogast® bei Sodbrennen in Kombination mit weiteren Magenbeschwerden eine gute Empfehlung ist. Zudem konnten die Interessierten anhand eines begehbaren Magens der „Healthy Stomach Initiative“, einem
Magenfilm und vielen weiteren Anschauungsobjekten, die Abläufe und Funktionen des Magens kennenlernen.
Natürliche Hilfe aus der Natur
Um den Magen wieder ins richtige Gleichgewicht zu
bringen, hat sich seit über 50 Jahren die einzigartige Kombination aus neun Heilpflanzen bewährt.
Iberogast® wirkt entspannend auf die schmerzende
und verkrampfte Magenmuskulatur. Es kann einen
reibungslosen Ablauf der Verdauung von Speiseröhre
hin zum Magen vermitteln und die Bewegungsabläufe
im Magen und Darm harmonisieren. Ist der Magen
wieder im Takt, kann auch das Sodbrennen wieder abklingen.
Hereinspaziert! So sieht ein Magen von innen aus.
Iberogast®. Zur Behandlung von funktionellen und motilitätsbedingten Magen-Darm-Erkrankungen wie Reizmagen- und
Reizdarmsyndrom sowie zur unterstützenden Behandlung der Beschwerden bei Magenschleimhautentzündung (Gastritis).
Diese Erkrankungen äußern sich vorwiegend in Beschwerden wie Magenschmerzen, Völlegefühl, Blähungen, Magen-DarmKrämpfen, Übelkeit und Sodbrennen. Das Arzneimittel enthält 31,0 Vol.-% Alkohol. Stand: 12/2014. STEIGERWALD Arzneimittelwerk GmbH (ein Unternehmen der Bayer Gruppe), Havelstraße 5, 64295 Darmstadt.
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
6
LZ Gesundheitsreport 10/2015
PARKI NSON-KRAN KH E IT · TOP-TH E MA
Balance
halten!
Parkinson ist kein Drahtseilakt
Bei der Parkinson-Krankheit kommt es zu einem Ungleichgewicht neuronaler Erregungsüberträger,
denn es sterben hauptsächlich Dopamin-ausschüttende Neurone ab. Dadurch überwiegen andere
Überträger wie Acetylcholin und Glutamat. Dieses gestörte Gleichgewicht führt dazu, dass
Bewegungen nicht mehr korrekt ausgeführt werden können: die Folge sind Zittern (Tremor),
erhöhte Muskelspannung (Rigor) und Bewegungsverarmung (Akinese).
Zwar haben die Patienten zu Beginn der Krankheit
noch genügend dopaminerge Neurone, um Unregelmäßigkeiten im Wirkstoffspiegel auszugleichen. Doch
nach einigen Jahren nimmt die Wirkdauer ab und es
können motorische und nichtmotorische Komplikationen auftreten. Das Management dieser therapiebedingten Komplikationen ist eine der größten Herausforderungen in der Behandlung von Morbus Parkinson. Nun wurde erstmals nach zehn Jahren wieder ein
neues Parkinson-Medikament eingeführt, das diesem
bislang ungedeckten medizinischen Bedarf gerecht
wird.
Zusatztherapie: sicher und verträglich
Das neue Medikament mit dem Wirkstoff Safinamid
(Handelsname Xadago®) verfügt über ein neuartiges
duales Wirkprinzip, das auf einer Verstärkung der Dopamin-Funktion und einer Verminderung der Glutamat-Überaktivität beruht. Zusätzlich führt es zu einer
aktivitätsabhängigen Blockierung von Natrium- und
Kalziumkanälen. Dadurch wird die bei Morbus Parkinson pathologisch erhöhte Glutamatfreisetzung reguliert. Es ist das erste Parkinson-Medikament, das die
Dysbalance zwischen dem verringerten dopaminergen
Tonus und der gesteigerten Glutamatfreisetzung wieder ausgleicht.
In Studien konnte belegt werden, dass Patienten mit
einer mittleren bis fortgeschrittenen Parkinson-Krankheit von dem Wirkstoff als Zusatz-Therapie profitieren
können. Neben der guten Wirksamkeit erwies sich das
Medikament als gut verträglich und sicher. So hatte
es auch keinen relevanten Einfluss auf das Erregungssystem des Herzens (QTc-Intervall) und auch keine klinisch relevanten Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten.
Beweglichkeit ist Lebensqualität
Das einzigartige duale Wirkprinzip ermöglicht erstmals die kombinierte Regulation der bei Morbus Parkinson aus dem Gleichgewicht geratenen Dopaminund Glutamat-Systeme. Wenn die motorischen Symptome ungenügend kontrolliert sind, lohnt es sich
– unabhängig von der Dopamin-Basistherapie – den
neuen Wirkstoff zusätzlich einzusetzen. So können
die Beweglichkeit der Patienten verbessert und ihre Lebensqualität erhöht werden.
LZ Gesundheitsreport 10/2015
7
TOP-THEMA · LUNGENKREBS
Länger leben!
Nano-Taxane verlängern das Gesamt-Überleben deutlich
Jedes Jahr erkranken allein in Deutschland etwa 33.000 Männer und 15.000 Frauen an einem sog. nichtkleinzelligen Lungenkrebs (Non-small-cell lung cancer, NSCLC), meist zwischen dem 55. und 70. Lebensjahr.
Damit ist die Erkrankung immer noch die Hauptursache eines Todesfalles an Krebs. Im Stadium IV wird mit
einem 5-Jahres-Überleben von etwa einem Prozent gerechnet. Die nabTM-Technologie nutzt jetzt die
natürlichen Eigenschaften des Bluteiweißes Albumin, um die gezielte Aufnahme und Anreicherung von
Krebsmedikamenten in Tumoren zu steigern.
Bei einem fortgeschrittenen NSCLC besteht die derzeitige Standardtherapie aus einer Platin-basierten Kombination mit einem sog. Therapeutikum der dritten
Generation, am häufigsten mit Taxanen, Gemcitabin
oder anderen. Nach Einführung dieser platinbasierten
Therapien kam es jedoch zu einem therapeutischen
Stillstand. So konnte in einer großen randomisierten
Studie, in der vier Platin-Kombinationen miteinander
verglichen wurden, keine davon einen klinisch signifikanten Vorteil gegenüber den anderen aufweisen. Bei
allen lagen die Werte für das Gesamtansprechen bei
8
LZ Gesundheitsreport 10/2015
etwa 19 Prozent und das mediane Gesamtüberleben
bei 7,9 Monaten in allen Patientengruppen.
Wirkstoff aus der Natur...
Schon seit fast 20 Jahren gehören Taxane wie das ungebundene Paclitaxel, ein Wirkstoff, welcher aus der
Eibe (Taxus) gewonnen wird, zu den wichtigsten Zytostatika gegen Brustkrebs. Da der Wirkstoff ursprünglich wasserunlöslich ist, muss er durch pharmazeutische Hilfsstoffe so verändert werden, dass er Menschen
LUNGENKREBS · TOP-THEMA
überhaupt verabreicht werden kann. Leider können
diese Lösungsmittel selbst Nebenwirkungen wie Überempfindlichkeitsreaktionen und Störungen an den peripheren Nerven auslösen.
„Die Neurotoxizität beeinflusste
bisher die Therapie!“
Prof. Dr. med. Wolfgang Schütte, Halle
Die Kombination aus löslichem Paclitaxel plus Carboplatin, die häufigste in den USA angewandte TaxanePlatin-Kombination, bewirkte in der Therapie des NSCLC ein verbessertes Gesamtansprechen von bis zu 32
Prozent mit einem erhöhten medianen Gesamtüberleben bis zu 10,6 Monaten.
...verpackt in Nanopartikel!
Einen innovativen Schritt in der modernen Chemotherapie bringt nun die sog. nabTM-Technologie. Dabei werden Arzneistoffe an Nanopartikel gebunden, die als winzig kleine Trägersysteme wie fleißige Ameisen den Wirkstoff zielgerichtet in den
Tumor transportieren, sich dort anreichern und
erst dort den Wirkstoff freisetzen. So funktioniert auch das Zytostatikum nab-Paclitaxel, bei
dem der bewährte krebshemmende Wirkstoff Paclitaxel in Nanopartikel eingekapselt ist, welche an das
Eiweiß Albumin gebunden sind (nab = nanoparticle albumin-bound). Ein Albumin-Molekül transportiert dabei sechs Paclitaxel-Moleküle.
Gleichzeitig kann der Wirkstoff höher dosiert werden.
In klinischen Studien erwies sich nab-Paclitaxel als sicher, erhöhte gegenüber löslichem Paclitaxel die Ansprechrate und verlängerte das Gesamtüberleben z. B.
bei Brustkrebs. Gleichzeitig erwies es sich als wirksam
bei anderen soliden Tumoren wie Pankreaskrebs.
Auch ältere Patienten profitieren
besonders beim NSCLC
Auch bei allen histologischen Arten des NSCLC stellt
die Darreichungsform des nab-Paclitaxel ein vielversprechendes Therapeutikum dar. In einer Phase III-Studie wurden die Wirksamkeit und die Sicherheit der
Kombination Carboplatin plus nab-Paclitaxel mit der
Kombination Carboplatin plus gelöstem Paclitaxel bei
fortgeschrittenem nicht-kleinzelligem Lungenkrebs
verglichen.
Die Nanopartikel-Kombination zeigte in der ErstlinienTherapie der Patienten mit NSCLC ein signifikant höheres Ansprechen bei Patienten mit einer sog. squamösen (schwammartigen) Histologie. Vor allem bei Patienten über 70 Jahre ergab sich mit nab-Paclitaxel ein
signifikant erhöhtes Gesamtüberleben von 19,9 Monaten. Hier waren auch die Nebenwirkungen wie Grad
3-Neuropathien, Neutropenien oder Gelenk- bzw. Muskelbeschwerden deutlich weniger als im Behandlungsarm mit dem gelösten Wirkstoff.
FAZIT: Die Kombinations-Therapie mit nab-Paclitaxel
hat ein vorteilhaftes Risiko-Nutzen-Profil als Erstlinien-Therapie bei allen Patienten mit NSCLC.
Im Vergleich mit anderen konventionellen Taxanen
zeigt der an Nanopartikel gebundene Wirkstoff ein
deutlich günstigeres Nutzen-Risiko-Profil. Da keine
Lösungsmittel eingesetzt werden müssen, werden zusätzliche Medikamente zur Verhinderung von Überempfindlichkeitsreaktionen nicht benötigt.
„Wir brauchen keine antiallergische
Prämedikation mit Steroiden mehr!“
Prof. Dr. med. Wolfgang Schütte, Halle
LZ Gesundheitsreport 10/2015
9
FIT + GE SU N D · DE UTSCH E R LE BE RTAG
Die Leber
leidet stumm
Und nicht immer ist Alkohol schuld
Der 20. November 2015 ist Deutscher Lebertag.
Bundesweite Aktionen und Informationsveranstaltungen
sollen dazu beitragen, das Bewusstsein für dieses
lebenswichtige Organ zu schärfen.
Achtung! Wenn hier die Hygiene nicht stimmt,
kann leicht Hepatitis B übertragen werden.
Hepatitis – von A bis E
Um sich auf Reisen mit Hepatitis
A zu infizieren, brauchen Urlauber kein riskantes Verhalten an
den Tag zu legen: Der Verzehr verunreinigter Nahrungsmittel oder
Getränke ist die häufigste Ansteckungsquelle.
Die Hepatitis B hingegen wird bei
ungeschütztem Geschlechtsverkehr oder über kleinste Mengen
10
LZ Gesundheitsreport 10/2015
Blut übertragen: Der Besuch im
Nagel- oder Tattoostudio oder z. B.
beim türkischen Barbier kann
schon ein Risiko bedeuten! Das Virus kann außerhalb des Körpers
mindestens sieben Tage lang überleben und während dieser Zeit zur
Ansteckung einer nicht infizierten
Person führen.
Reisende, die sich mit HBV infiziert haben, könnten die Krankheit nach der Rückkehr in ihr Heimatland weiter verbreiten. Aber
auch Migranten, die mit HBV infiziert sind, könnten die Krankheit
verbreiten, wenn sie aus einem Gebiet mit hoher oder moderater Infektionsrate in ein Gebiet mit niedriger Infektionsrate auswandern.
empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) allen Reisenden in
Gegenden mit einem mittleren bis
hohen Ansteckungsrisiko.
Dazu zählen neben Fernzielen
auch Osteuropa sowie alle Mittelmeerländer. Die Impfung gegen Hepatitis B ist hierzulande seit 1995
generell für alle Säuglinge, Kinder
und Jugendliche empfohlen. Für
Reisende in gefährdete Länder und
mit engem Kontakt zur Bevölkerung gilt ebenfalls eine Impfempfehlung. Eine Impfung gegen die
beiden anderen Viren, Hepatitis C
und E, gibt es bisher nicht.
Mit freundlicher Unterstützung der
Firma GlaxoSmithKline
... und bei Bedarf impfen
Einen wirklich verlässlichen
Schutz gegen Hepatitis-A- und
-B-Viren bietet nur die Impfung.
Die Impfung gegen Hepatitis A
Weitere Informationen zum
Thema und zur reisemedizinischen Vorsorge finden Sie unter:
www.fit-for-travel.de
DE/TWI/0015/15; 10/2015
Weltweit leben rund 500 Millionen
Menschen mit Hepatitis B oder C.
Doch warnende Symptome bleiben
oft jahrelang aus. Erhöhte Leberwerte bei Routineuntersuchungen
können ein erstes Warnsignal sein,
das jedoch oft ignoriert wird. So
kommt es, dass jedes Jahr 1,4 Millionen Menschen an den Folgen der
Virushepatitis sterben. Durch Impfung und Behandlung aber könnten jeden Tag 4.000 Menschenleben gerettet werden.
Anhaltende Gesichtsrötungen?
Rote Papeln und
Pusteln im Gesicht?
= Rosacea?
In Deutschland leiden rund vier
Millionen Menschen an Rosacea.
Doch viele wissen nicht, dass sie
selbst, Angehörige oder Freunde von
der Hauterkrankung betroffen sind.
Mehr Wissen gibt´s bei „Aktiv gegen Rosacea“.
Hier finden Sie – neben Deutschlands größter RosaceaCommunity – umfangreiche Informationen zum Leben
mit Rosacea, einen Schnelltest zur Krankheit, Expertentipps und vieles mehr: www.rosacea-info.de und
www.facebook.com/AktivGegenRosacea
Die Aufklärungskampagne „Anhaltende Gesichtsrötungen – Aktiv gegen Rosacea“ wird
unterstützt von der Galderma Laboratorium GmbH in Kooperation mit dem Berufsverband
der Deutschen Dermatologen e.V. und der Deutschen Rosazea Hilfe.
TSCHÜSS TROCKENE AUGEN. HALLO OPTIVE®!
LINDERUNG BEI TROCKENEN AUGEN –
IN JEDER JAHRESZEIT!
DE/1375/2014
Wenn Augen brennen, stechen, tränen oder sich trocken anfühlen, kann ein Trockenes Auge vorliegen.
Trockene Augen können zahlreiche Ursachen haben – vom Aufenthalt in klimatisierten Räumen bis hin
zu häufiger Computerarbeit und vieles mehr. OPTIVE FUSION™ bietet schnelle und langanhaltende
Linderung bei Trockenen Augen. Spüren Sie den Unterschied.
Fragen Sie nach den Produkten der OPTIVE®-Familie oder besuchen Sie www.optive.de
© Die Figuren sind eingetragene Marken von Allergan.
Ophthalmologie
GESUNDE HAUT · FIT + GESUND
Haarlose Schönheit – ganz im Trend
Glatte und gepflegte Haut nach der Körperrasur
Zu einem attraktiven Auftritt gehört heute die Ganzkörperrasur für viele
Frauen bereits zum Alltag. Gepflegte, glatte Haut ist jedoch schon lange kein
Frauenthema mehr: auch für immer mehr Männer wird die Körperrasur zum
attraktivitätssteigernden Muss. Doch egal ob Rasur, Wachsen oder Epilieren:
wichtig dabei ist, nach jeder Haarentfernung die Hautpflege nicht zu vergessen!
Jede Rasur ist eine Hautbelastung, deren Folgeprobleme kleine Pickelchen und Hautirritationen sein können. Das ist dann nicht nur unschön und absolut ungewollt, daraus können auch eitrige Hautentzündungen
entstehen. Das aber lässt sich ganz einfach vermeiden.
Die erfahrenen Hautpflege-Experten von ilon haben
ein neues Produkt speziell für die Körperrasur und
damit den empfindlichen Intim-/Achselbereich entwickelt: den ilon Bodyshave Balsam. Die medizinische Hautpflege schützt vor Hautirritationen, Rötungen, Rasurpickeln und Rasurbrand, spendet Feuchtigkeit, brennt nicht auf der Haut und riecht angenehm
dezent, ohne das gewohnte Lieblingsparfüm zu überdecken. Der ergiebige Balsam ist für jeden Tag des Jahres geeignet und sorgt für ein gutes Hautgefühl nach
der Körperrasur.
Das Unisexprodukt für Mann und Frau gibt es nur in
Apotheken. Hier wird auch eine umfassende und kompetente medizinische Fachberatung
bei Hautproblemen geboten.
Weitere Infos finden Sie unter
www.ilon-bodyshave-balsam.de
SCHLAGANFALL
Pünktlich zum Welt-Schlaganfall-Tag:
Neue Broschüre „Quer durch alle Klassen –
Der Schlaganfall von jung bis alt“
Seit 2006 findet jedes Jahr am 29. Oktober der Welt-Schlaganfall-Tag statt.
Die World Stroke Organization rief diesen Tag ins Lebens, um Menschen
weltweit für die Erkrankung zu sensibilisieren.
Auch die von Bayer HealthCare initiierte Aufklärungskampagne „Rote
Karte dem Schlaganfall“ verfolgt dieses Ziel. Pünktlich zum WeltSchlaganfall-Tag 2015 ist nun die neue Broschüre „Quer durch alle Klassen – Der Schlaganfall von jung bis alt“ erschienen. Sie beleuchtet den
Schlaganfall als Erkrankung, die nicht nur bei älteren Menschen auftreten kann – so erleiden jedes Jahr etwa 300 Kinder einen Schlaganfall. Auch Neugeborene können betroffen sein.
Sie können die Broschüre kostenlos bestellen: [email protected]
Rote Karte dem Schlaganfall/Bayer HealthCare, Postfach 10 03 61, 47703 Krefeld
LZ Gesundheitsreport 10/2015
13
REISE-GEWINNSPIEL
MEDHU FUSHI
ISL AND R ESORT
Eine stille Inseloase in maledivischem Stil und Komfort
Medhufushi Island Resort ist ein
„Vier-Sterne-Plus“-Resort im MeemuAtoll, 130 km oder 40 Flugminuten
mit dem Wasserflugzeug vom
internationalen Flughafen Malé
entfernt. Der Gast findet hier ein
Paradies der Entspannung.
Eine Aura der Ruhe durchströmt die
idyllische Insel, die von schattenspendenden Kokospalmen und
tropischen Blumen geziert wird.
Medhufushi verfügt über insgesamt 112 Villen auf einer Fläche von rund zehn Hektar. Jede Villa ist so konzipiert, dass sie natürlichen Luxus bietet und den
Traum von einem perfekten Inselurlaub erfüllt. Natürlich ist jede Villa mit dem technischen Equipment
ausgerüstet, die der verwöhnte Gast erwartet: Klimaanlage, Flachbild-Fernseher, DVD-Spieler, Telefon, Kaffeemaschine usw.
Gastronomie für jeden Geschmack
Das Malaafaiy Restaurant liegt neben dem Pool und
bietet einen Blick auf die Lagune sowie Frühstück, Mittag- und Abendessen im Büffetstil mit kulinarischen
Einflüssen aus aller Welt.
Das Alfresco Restaurant ist auf Stelzen über dem Meer
gebaut und bietet Gästen neben einer großen Auswahl
A-la-Carte-Spezialitäten und Getränken einen freien
Blick auf die Lagune und die untergehende Sonne
14
LZ Gesundheitsreport 10/2015
Gourmet-Menüs stehen für Gäste zur Verfügung, die
besondere Anlässe feiern. Diese können wahlweise am
Strand, auf der Veranda der Villa oder im Sunset-Pavillon serviert werden.
Die Vilu Bar wurde über der Lagune errichtet und bietet atemberaubende Blicke auf Strand und Meer, dazu
eine große Auswahl an hochwertigen Getränken und
Cocktails sowie Snacks.
REISE-GEWINNSPIEL
„SPA“ – Ihr Verwöhn-Programm
Tauchen Sie ab!
Betreten Sie direkt von der Insel aus eine Welt der
Glückseligkeit und lassen Sie sich in unserem „Spa“
vom Scheitel bis zur Sohle verwöhnen. Das „Spa“
wurde unmittelbar über der Lagune errichtet und bietet unterschiedlichste Anwendungen und Massagen,
Schönheitsbehandlungen, Hand- und Fußpflege sowie
Gesichtsbehandlungen.
Für Aktive
Das Sport und Freizeitangebot ist überaus vielfältig.
Wählen Sie aus Beach-Volleyball, Windsurfen, Katamaran, Kneeboarding, Kajak, Kanu, „Fun-Tube“, Wellenreiten, Mono-Ski, Kite-Surfen, Fitnessraum Tischtennis
oder Billard.
Die Tauchlehrer des Werner-Lau-Tauchzentrums werden
Sie durch den Unterwassergarten des Meemu-Atolls
führen. Es stehen Ihnen dort mehr als 30 selten besuchte Tauchstellen zur Verfügung. Das Tauchzentrum
bietet ein vollständiges Programm an mehrsprachigen
Tauchkursen nach SSI, CMAS und PADI, von Anfängerkursen bis hin zu Spezialkursen wie Nitrox-Tauchen.
Zusätzlich werden 6x in der Woche kostenlose Schnorchelausflüge angeboten.
Weitere Informationen
AAA Hotels & Resorts, c/o AKB Consulting GmbH
Eisgrubweg 23, 55116 Mainz
Telefon +49-6131-62774-15 · Fax +49-6131-62774-33
und unter www.aaaresorts.com.mv/resort/medhufushi
Gewinn
Quiz!-
Ist Ihr Fernweh geweckt? Dann nehmen Sie an unserem Gewinnspiel teil
und gewinnen Sie einen Urlaub im Paradies: 7 Nächte für 2 Personen
inklusive Halbpension und Green Tax im Medhufushi Island Resort sowie den
Wasserflugzeug-Transfer ab/bis Male. Die Anreise/Abreise bis/ab Male sowie Extrakosten
im Resort sind nicht im Gewinn enthalten.
Mitmachen ist ganz einfach:
Notieren Sie die Seitenzahlen dieses Heftes, auf
denen Sie die folgenden Überschriften finden:
1.
2.
3.
4.
Wirkstoff aus der Natur...
Immer individuell behandeln
Doppelte Antikörperblockade
Beweglichkeit ist Lebensqualität
Lösungssumme
Zählen Sie nun die Zahlen zusammen und
schreiben Sie uns die gefundene Lösungssumme
unter dem Stichwort „Malediven“.
Einsendeschluss ist der 30. November 2015
Unsere Adresse lautet:
LZ-Gesundheitsreport, Im Stühlinger 5, 79423 Heitersheim.
Natürlich können Sie uns auch faxen: 07634 - 55 16 94 oder
senden Sie eine E-Mail an info @verlagskontor.info.
Vergessen Sie nicht Ihren Absender! Ihre Daten dienen ausschließlich der Gewinnbenachrichtigung und werden nicht
weitergegeben. Unter den richtigen Einsendungen werden
die Gewinner innerhalb von 4 Wochen nach Einsendeschluss
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine
Auszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Gewinn muss
innerhalb eines Jahres eingelöst werden, An- und Abreise
erfolgen auf eigene Kosten.
Und nun viel Glück! Ihre Redaktion
„Das g e w isse
Ex t ra
Blutzuckermessung mit
integriertem HbA1c-Trend*
Einfache Symbolbedienung
Hohe Messgenauigkeit
* Patentierter Algorithmus zur HbA1c-Berechnung: Ermittlung eines HbA1c-Trends
basiert auf einer bestimmten Anzahl von gemessenen Blutzuckerwerten.
Weitere Informationen unter www.mystar.sanofi.de
AVS 218 13 066a-038012
f ü r m e in e
g.“
n
u
s
s
e
m
r
e
k
c
u
Blu t z