Merken Sie sich

Merken Sie sich.
Die Onkologie – ist Lehre von Ursachen, Entwicklung, Merkmalen und Behandlung von
Tumoren, insbesondere Krebs.
Der Tumor (lat.) – ist Schwellung (entzündlicher und anderer Natur), Geschwulst.
Der Krebs (eng.) – ist allgemeine Bezeichnung für eine bösartige Neubildung (Tumor).
Das Karzinom – ist maligner epithelialer Tumor.
Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.
1.
Was ist ein Magenkarzinom?
2.
Was gehört zu den Hauptrisikofaktoren für die Entstehung eines Magenkarzinom?
3.
Welche Bedeutung in der Diagnostik des Magenkrebs hat die Magenspiegelung?
4.
Von wem kann die Diagnose gestellt werden?
5.
Wodurch wird die Diagnose des Magenkarzinoms erschwert?
6.
Was ist Brechreiz?
7.
Welche Symptome treten selten auf?
8.
Worauf ist bei der körperlichen Untersuchung des Patienten insbesondere zu achten?
9.
Wo sind seltenere Orte einer lymphogenen Metastasierung?
10.
Warum soll eine Tastuntersuchung der Leber durchgeführt werden?
Ergänzen Sie die Sätze durch rechts angegebenen Wörter und Wendungen.
Ein Magenkarzinom (Magenkrebs) ist
… .
Hauptrisikofaktoren für die Entstehung
eines Magenkarzinoms
Erst spät zeigen sich für den Patienten
eine Sensitivität von 9-30 %
Symtpome wie … .
In 20 % der CT-Untersuchungen zeigt
ein Endoskop in den Magen
Tumormarker weisen bei der Diagnostik
eine Ultraschalluntersuchung des Bauch-
sich … .
des Magenkarzinoms … auf .
Zentrale Bedeutung in der Diagnostik des
und Beckenraumes
eine Krebserkrankung des Magens
Magenkrebs hat … .
Eine weitere Untersuchung zur Suche von
die Magenspiegelung (Gastroskopie)
Tumorabsiedlungen ist … .
Bei der Endosonographie wird wie bei
ein unauffälliges Bild
einer Magenspiegelung … eingeführt.
… sind eine unvernünftige Ernährung
ein Völlegefühl im Oberbauch
sowie eine chronische Infektion mit Helicobacter
pylori.
Nennen Sie:
- die gebräuchlichste Methode zur Diagnose eines Magenkarzinoms;
- weitere Untersuchung zur Suche von Tumorabsiedlungen
- die sensitivste Methode zur Diagnose der Metastasen;
- weitere Möglichkeiten, die nach Metastasen zu suchen bietet.
Schreiben Sie den Plan zum Text „Magenkrebs (Therapie, Vorbeugung)“ und erzählen
Sie nach.
Magenkrebs (Therapie, Vorbeugung)
Therapie. Die wichtigste Behandlungsmaßnahme ist die operative Entfernung des Tumors,
möglichst vollständig, mit einem Sicherheitsabstand von 5 cm beim intestinalen Typ bzw. 8 cm bei
diffusen Typ. Daraus ergibt sich je nach Lokalisation eine teilweise (4/5) oder vollständige
Magenentfernung, evtl. unter Mitnahme von Teilen der Speiseröhre oder des Zwölffingerdarmes. Die
umgebenden Lymphknoten werden mitentfernt, bei Infiltration auch die Milz oder Teile der Leber.
Anschließend wird das verbleibende Magen- oder Speiseröhrenende wieder mit dem Zwölffingerdarm
verbunden. Die Strahlentherapie bzw. Radiochemotherapie kann sowohl neoadjuvant als auch adjuvant
eingesetzt werden. In der adjuvanten Situation konnte gezeigt werden, dass eine kombinierte Strahlenund Chemotherapie besonders in Hochrisikokonstellationen das Gesamtüberleben signifikant
verbessert. Chemotherapie kann zur Verkleinerung der Tumormasse vor der Operation (neoadjuvant)
sinnvoll sein. Zusätzlich wird Immuntherapie zur Aktivierung der körpereigenen Abwehrkräfte gegen
den Tumor eingesetzt.
Vorbeugung. Da das Ernährungsprofil viele Risikotaktoren abdeckt, andererseits auch die
protektive Wirkung von Obst- und Gemüse bekannt ist, sollten ungesunde Essgewohnheiten
grundsätzlich umgestellt werden. Vor allem häufiger Verzehr von Fleisch und gepökelter Nahrung
sollte reduziert werden. Raucherentwöhnung ist der Gesundheit prinzipiell zuträglich. Bei
nachgewiesenem Befall mit Helicobacter pylori ist deren Eradikation (medikamentöse Beseitigung)
anzustreben. Sollte Magenkrebs in der Familie verbreitet sein oder eine chronische Gastritis vorliegen,
empfiehlt sich eine regelmäßige Magenspiegelung.
Wählen Sie aus dem obengegebenen Zahlwörter die entsprechenden und setzen Sie sie
ein.
viel, mehr, die meisten, alle, etwas, einiges, etliches, manches, ein paar, nichts, wenig,
weniger, kein
-mal:
einmal, keinmal, vielemal, allemal, einigemal, ein paarmal, jedesmal, mehrmals,
oftmals.
-fach: einfach, doppelt, mehrfach, vielfach, mannigfach(mannigfaltig).
-lei:
allerlei, vielerlei, einerlei, mancherlei, keinerlei.
1. Auf … Wunsch des Publikums wird das Konzert wiederholt. 2. Der bekannte
Afrikaforscher hatte bei seinen Reisen … sonderbare Erlebnisse. 3. Es ist nicht … (nur …) Menschen
bekannt, dass auch der Versuch der Verbrechens strafbar sein kann. 4. Ich war in dieser Woche … an
der Theaterkasse, aber … vergebens: ich habe auch heute … Karte bekommen. 5. … Menschen
wünschen sich Reichtum, noch … suchen ihn zu erlangen, aber nur sehr … verachten ihr. 6. Man muss
mit … Menschen leben; … sind einem angenehm, … nicht angenehm, aber nur … ganz zuwider. 7.
Damit … Irrtum entsteht, hat der Reiseführer Ort und Zeit der Abfahrt angeschrieben. 8. … Menschen,
die glücklich sind, werden das Leben lieben, und … von ihnen wird sterben wollen. 9. … Menschen
machen täglich … Fehler, aber … hört auf Warnungen; … wollen ihre Erfahrungen selber sammeln.
10. … wünschen und verlangen, … hoffen muss das Herz, … zu verlieren bangen und um … fühlen
Schmerz (Rückert).
Setzen Sie die entsprechende Numerale anstatt des Fehlenden ein.
1…. Ausländer studieren in Deutschland. 2. … Ausländer müssen die deutsche Sprache
lernen. 3. … müssen ein Gesuch um Erlaubnis zum Studieren einreichen. 4. … Ausländer haben eine
Schule besucht, die zum Studium berechtigt. 5. … haben schon in ihrer Heimat studiert, … haben ihr
Studium schon beendet. 6. Danach wollen … ihre Kenntnisse in Deutschland erweitern. 7. Darum
besuchen … die Universität, … die Technische Hochschule, … übrige Hochschulen. 8. Nur …
Ausländer bleiben in Deutschland, die … gehen in ihre Heimat zurück. 9. Aber … Jahre bleiben fast
… hier. 10. …, so hoffen wir, bereut seinen Aufenthalt in Deutschland.
Übersetzen Sie ins Deutsche.
Багато людей скаржаться на болі в шлунку. Всі симптоми вказують на хронічний
гастрит. Обидва пацієнти почувають себе вже добре. Більшість хворіб є виліковними. Жодний
із цих методів не є універсальний. При болях в шлунку в жодному разі не можна зловживати
жирною їжею. Це захворювання можна лікувати різними способами. Більшість пацієнтів
лікуються у цього лікаря. Мало спеціалістів працюють над дослідженнями по захворюваннях
шлунка.
1.Вкажіть відповідне буквосполучення у слові Widerstandsf…igkeit
a)
eh
b)
äh
c)
ä
d)
e
2.Вкажіть відповідний дифтонг у слові vorb…gen
a) ei
b) oi
c) eu
d) äu
3. Дайте німецький еквівалент до слова потова залоза
a) die Bauchspeicheldrüse
b)
die Talgdrüse
c) die Fettdrüse
d) die Schweißdrüse
4. Дайте німецький еквівалент до словосполучення ендолімфа
a) die Schwingung
b)
die Gehörzelle
c)
die Schallwelle
d) das Hörwasser
5. Виберіть правильне керування (прийменник) у реченні
Das Immunsystem besteht … einer Vielzahl spezialisierter Organe und Zelle.
a)
in
b)
aus
c)
mit
d)
auf
6. Виберіть правильне керування (прийменник) у реченні
AIDS leitet sich … der englischen Bezeichnung ab.
a) von
b) durch
c) aus
d) auf
7. Виберіть правильний варіант написання слова імунітет
a) die Imunitet
b) die Immunitet
c) die Imunität
d) die Immunität
8. Виберіть правильний варіант написання слова поверхня шкіри
a) die Hauptoberfläche
b) die Hautoberfläche
c) die Oberfläche
d) die Hautoberphläche
9. Підберіть правильний артикль до слова лімфатична судина
a) die Lymphgefäß
b) der Lymphgefäß
c) das Lymphgefäß
d) des Lymphgefässes
10. Вкажіть синонім до слова die Absonderung
a) die Auslösung
b) der Abbau
c) die Ausscheidung
d) der Aufbau
11. Вкажіть синонім до словосполучення die angeborene Immunität
a) gewöhnliche
b) erworbene
c) natürliche
d) künstliche