Folia Uvae Ursi - Stadt

Stadt-Apotheke
Jersbeker Str. 12
22941 Bargteheide
Tel: 04532 / 83 12
Fax: 04532 / 25 16 5
Apotheker S.A.Baset
Stadt-Apotheke Bargteheide – Jersbeker Straße 12 – 22941 Bargteheide
Folia Uvae ursi conc.
Bärentraube
Pflanze: Arctostaphylos uva-ursi (L.) Sprengel
Familie: Heidekrautgewächse (Ericaceae)
Die Bärentraube ist ein niedrig wachsender, kriechender Strauch. Die
dickledrigen Blätter sind ganzrandig und glänzen an der Oberseite
dunkelgrün. Bärentraubenblätter können leicht mit Preiselbeerblättern
verwechselt werden, sie besitzen im Gegensatz zu Bärentraubenblättern aber
keine sichtbare, netzartige Nervatur an der Blattunterseite. Die kleinen
weißen Blüten stehen in traubenartigen Blütenstände. Die Früchte sind
beerenartig und von scharlachroter Farbe. Medizinisch verwendet werden die
Blätter.
Herkunft:
Die Bärentraube ist von der Iberischen Halbinsel über ganz Mitteleuropa bis hin zu Skandinavien zu finden. Auch in
Sibirien, Altai, Himalaja und in Nordamerika wächst der Strauch.Importiert wird die Droge ausschließlich aus
Wildbeständen in Spanien und Italien.
Anwendung:
Als sog. Harndesinfiziens bei leichten Infektionen der Blase und der ableitenden Harnwege. Die antibakterielle Wirkung
wird dem Arbutin zugeschrieben, aus dem im alkalischen Harn Hydrochinon abgespaltet wird. Es wird vermutet, dass
eine desinfizierende Wirkung auf das Hydrochinon zurückzuführen ist. Daher wird empfohlen, durch eine vegetarische
Ernährung oder durch die Einnahme von Natriumhydrogencarbonat, den pH-Wert des Urins ins Basische zu
verschieben. Obwohl der Gebrauch von Bärentraubenblättern weitverbreitet ist, existieren kaum Untersuchungen, die
die Wirksamkeit belegen.
Weiterhin enthalten Bärentraubenblätter Gerbstoffe, Flavonoide und Iridoidglykoside. Die Anwendung von
arbutinhaltigen Arzneimitteln soll ohne ärztlichen Rat nicht länger als eine Woche und nicht öfter als fünf mal pro Jahr
erfolgen! Da der hohe Gerbstoffgehalt der Droge zu Magen- und Darmbeschwerden wie Übelkeit und Erbrechen führen
kann, wird die Zubereitung des Tees als Kaltmazerat empfohlen.
Dosierung:
Tee:
2,5 g (ein Teelöffel) der fein zerschnittenen oder gepulverten Bärentraubenblätter werden mit ca. 150 ml kaltem
Wasser angesetzt und 6 bis 12 Stunden unter gelegentlichem Umrühren stehen gelassen . Durch die Zubereitung des
Tees als Kaltmazerat wird der Gerbstoffgehalt, der zu Unverträglichkeiten führen kann, vermindert. 3 bis 4 mal täglich
eine Tasse des angewärmten Tees trinken.
Einzeldosis:
2,5 – 3g Droge
100 – 210 mg Hydrochinonderivate, berechnet als Arbutin.
Tagesdosis:
12g Droge
400 – 800 mg Hydrochinonderivate, berechnet als Arbutin.
Hinweise:
Keine Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit!
Keine Anwendung bei Kindern unter 12 Jahren!
Nicht länger als eine Woche und öfter als 5 mal pro Jahr ohne ärztlichen Rat anwenden!
Eine Anwendung über längere Zeit und in höherer Dosierung kann insbesondere bei Kindern zu
Leberschäden führen! Nicht bei schweren Leber- oder Nierenerkrankungen anwenden!
© 2008: Stadt-Apotheke Bargteheide