Medienmitteilung Basel, den 4. April 2013 Roche lanciert neuen Test zur Diagnose und Verlaufskontrolle von Schilddrüsenkrebs Der Elecsys Calcitonin Marker erweitert Roche-Portfolio für bessere Schilddrüsenbehandlung Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) gab heute die weltweite Markteinführung (ausser in den USA) des Elecsys Calcitonin Tests bekannt. Hierbei handelt es sich um einen neuen Labortest zur Diagnose und lebenslangen Überwachung von Patienten mit medullärem Schilddrüsenkrebs nach operativer Entfernung der Schilddrüse.1 Calcitonin ist ein spezifischer Tumormarker, der Ärzten helfen kann, ein medulläres Schilddrüsenkarzinom frühzeitig zu erkennen, da erhöhte Konzentrationen von Calcitonin im Blut mit der Entwicklung dieser Krebsart einhergehen. Der neue Test ist ein wichtiger Bestandteil der medizinischen Beurteilung, insbesondere wenn die Symptome des Patienten noch unspezifisch sind. Neben weiterführenden Untersuchungen unterstützt der Calcitonin-Test die endgültige klinische Abklärung. Die Patienten können in einem früheren Krankheitsstadium mit grösseren Erfolgsaussichten behandelt werden.2 Der für den Einsatz auf der modularen Roche cobas Analyzer-Plattform entwickelte Elecsys Calcitonin Test bietet medizinischen Fachkräften eine integrierte Lösung für die genaue Diagnose und zuverlässige Patientenüberwachung, die medizinische Entscheidungen wesentlich erleichtert und die Therapieplanung verbessert. Roland Diggelmann, Chief Operating Officer von Roche Diagnostics: „Die Entwicklung neuer Labortests für die Krebsbehandlung entspricht unserem wichtigsten Ziel, diagnostische Lösungen zur Verfügung zu stellen, die medizinische Fachkräfte mit klaren, handlungsrelevanten Informationen unterstützen und so dazu beitragen, das Leben von Krebspatienten zu verlängern.“ Die Schilddrüse ist eine schmetterlingsförmige Drüse, die vorne am Hals unterhalb des Kehlkopfs liegt. Als eine der grössten endokrinen Drüsen produziert sie Hormone, die den Stoffwechsel des Körpers steuern. Das medulläre Schilddrüsenkarzinom ist die dritthäufigste Schilddrüsenkrebsart, auf die 5–10% aller Krebserkrankungen der Schilddrüse entfallen. Die Behandlung besteht normalerweise in einer ausgedehnten F. Hoffmann-La Roche Ltd 4070 Basel Switzerland Group Communications Roche Group Media Relations Tel. +41 61 688 88 88 Fax +41 61 688 27 75 www.roche.com 1/2 chirurgischen Entfernung der Schilddrüse mit anschliessender lebenslanger Überwachung der Patienten auf Rückfälle, die gewöhnlich alle sechs Monate durchgeführt wird. Über Roche Roche mit Hauptsitz in Basel, Schweiz, ein führendes, forschungsorientiertes Unternehmen, ist spezialisiert auf die beiden Geschäftsbereiche Pharma und Diagnostics. Als weltweit grösstes Biotech-Unternehmen entwickelt Roche klinisch differenzierte Medikamente für die Onkologie, Infektionskrankheiten, Entzündungs- und Stoffwechselkrankheiten sowie neurologische Erkrankungen. Roche ist führend im Diabetesmanagement und auch der weltweit bedeutendste Anbieter von In-vitro-Diagnostik und gewebebasierten Krebstests. Medikamente und Diagnostika, welche die Gesundheit, die Lebensqualität und die Überlebenschancen von Patienten entscheidend verbessern, sind das strategische Ziel der personalisierten Medizin von Roche. 2012 beschäftigte Roche weltweit über 82’000 Mitarbeitende und investierte mehr als 8 Milliarden Franken in die Forschung und Entwicklung. Der Konzern erzielte einen Umsatz von 45,5 Milliarden Franken. Genentech in den USA gehört vollständig zur Roche-Gruppe. Roche ist Mehrheitsaktionär von Chugai Pharmaceutical, Japan. Weitere Informationen finden Sie unter www.roche.com. Alle erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt. Medienstelle Roche-Gruppe Telefon: +41 -61 688 8888 / E-Mail: [email protected] - Alexander Klauser (Leiter) - Silvia Dobry - Daniel Grotzky - Štěpán Kráčala Literatur 1) Cooper, D.S. et al. (2009). Thyroid 19, 1167-1214. 2) Elisei, R. et al. (2012), A. Nat. Rev. Endocrinol. 8, 466–475 (2012); online veröffentlicht am 3. April 2012. 2/2