Tage Alter Musik in Fertőd

ALAPFOK
1.Nyelvhelyesség
Egészítse ki a mondatokat! Írja be a táblázatba a megfelelő sorszám mellé a hiányzó
szavakat! Szótár nem használható. A feladat megoldási ideje: 30 perc
Tage Alter Musik in Fertőd
..(1).. 16. bis 23. Juni 2012 finden die 28. Tage Alter Musik im ..(2).. Esterháza in der
westungarischen Stadt Fertőd statt. Ungarns ..(3).. Barockschloss hat man im 18. Jahrhundert
erbaut. Joseph Haydn ..(4).. hier im „ungarischen Versailles” 20 Jahre gelebt und ..(5)..
Hofkapellmeister gearbeitet. Das Haydn-Gedenkzimmer ist im Musikhaus ..(6)...
Die Konzerte der Reihe Tage Alter Musik finden in den schönsten Räumen des frisch ..(7)..
Esterházy-Schlosses statt: im Prunksaal, ..(8)..Haydn-Saal, ..(9).. Schlosskapelle, aber auch in
der Soproner St.-Georg-Kirche oder in der katholischen Kirche in Fertőszéplak. Die
Veranstaltungsreihe ..(10).. traditionell mit einem Barocktanzhaus. Programm und Infos unter
www.filharmoniabp.hu .
im, restaurierten, hat, schließt, in der, schönstes, als, eingerichtet, vom, Schloss,
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Megszerezhető pontszám : 10 pont
ALAPFOK
A 2. és 3. feladat megoldására rendelkezésre álló idő: 90 perc.
Szótár használható.
2. Olvasott szöveg értése, közvetítése
A) Az alábbi szöveg alapján válaszoljon, IGAZ vagy HAMIS az állítás! Tegyen X jelet a
megfelelő oszlopba!
Möglichst wenig Antibiotika für Säuglinge
Antibiotika können Bakterien im Darm abtöten und damit das Immunsystem schwächen. Für
kleine Kinder ist das besonders ungünstig. Um das Immunsystem zu stärken, sollten Eltern
bei ihren Babys und Kleinkindern auf Antibiotika verzichten, raten Lungenärzte. Wenn
Säuglinge häufig Antibiotika bekommen, kann auch das Risiko für allergisches Asthma
steigen. Man sollte daher Antibiotika nur bei wirklich ernsthaften Krankheiten verordnen,
betonen die Lungenärzte. Man muß nicht jede Infektion im Kindesalter mit Antibiotika
behandeln. Die Mediziner berufen sich auf eine Studie aus Kanada an Mäusen, die weitere
Hinweise auf den Zusammenhang zwischen nützlichen Darmbakterien und dem
Immunsystem gebracht habe.
IGAZ
1
Az orvosok kategorikusan elutasítják a csecsemők
antibiotikumokkal történő kezelését.
2.
Az antibiotikumos kezelés az iskoláskorú gyermekeknél már nem
jár semmilyen veszéllyel.
3.
Kanadai orvosok egereken végzett kísérletek alapján mondták el
véleményüket a csecsemőkori antibiotikumos kezelést illetően.
4.
Az antibiotikumok egyedül a bélbaktériumokat nem tudják
károsítani.
5.
Az asztma is lehet az antibiotikumos kezelés egyik káros
következménye.
HAMIS
ALAPFOK
B) A szöveg alapján válaszoljon kérdésekre magyar nyelven!
Die Puszta - ein Paradies für Reiter, Kutschenfahrer, Pferde- und Naturfreunde
Wir, meine Freundin Rita und ich, entscheiden uns für die stressfreie Variante der Anreise den Flug. Ein günstiger Flug mit Lufthansa für 130 € ist schnell gebucht und so fahren wir am
10. September zum Frankfurter Flughafen mit Ziel Budapest. Hier erfolgt ein Transfer zum
Reiterhof. Er liegt ungefähr 90 km von Budapest in südöstlicher Richtung bei Kecskemét. Bis
zum Balaton sind es ebenfalls 90 km.
Die Fahrt vom Flughafen zum Reiterhof dauert 50 Minuten, es ist bereits dunkel. Während
der Fahrer unsere beiden schweren 20 kg Reisetaschen zur Rezeption bringt, empfängt uns die
freundliche Mitarbeiterin, Eva mit einem Glas Palinka. Unser Zimmer Nr. 7 befindet sich im
1. Stock, jetzt stemmen wir die schweren Taschen die Treppe hinauf, der Schlüssel steckt im
Schloss – und geschafft.
Bei einem Glas Wein auf der Terrasse wollen wir den Tag ausklingen lassen und treffen dabei
auf unsere Mitreiter: Sylvia und Freddy aus Bayern. Sie verbringen hier ihre Flitterwoche.
Dann ist da noch Gerhard aus Sachsen-Anhalt, der eigentlich „Gespannfahren“ gebucht hat
und uns mit Hilfe der Mitreiterbörse nach Ungarn „gefolgt“ ist. Er hat uns bereits erwartet
und als er mich anspricht und fragt: „Bist du die Birgit?“, bin ich erst einmal erstaunt. Woher
kennst du mich, frage ich. Na, aus dem Forum von Pferd und Reiter.
Karoline setzt sich zu uns an den Tisch, begrüßt uns herzlich und strahlt über das ganze
Gesicht. Sie freut sich, dass wir uns als Gruppe schon zusammengefunden haben. Karoline
kommt aus Österreich, leitet und organisiert den Betrieb rund um den Reiterhof und schaut
darauf, dass der Urlaub perfekt wird. Martin, der Besitzer der Táltos Tanya, arbeitet in Wien
und kümmert sich um die Verwaltung im Hintergrund.
Kérdések
1. Mi a lovastanya neve? (1 pont)
2. Milyen szabadidős internetes fórum segítette a turisták eszmecseréjét? (1 pont)
3. Hogy hívják a beszámoló szerzőjét és miért jött repülővel? (2 pont)
4. Hogy kerül be az útipoggyász a recepcióra? (1 pont)
ALAPFOK
5. Hogy hívják a recepcióst, és hogyan fogadja a vendégeket? (2 pont)
6. Ki a lovastanya tulajdonosa, mi a konkrét feladata? (2 pont)
7. Hogy hívják és honnan származik a tanya vezetését ellátó személy? (2 pont)
8. Mikor és hol találkoznak első személyesen a beszámolóban bemutatott külföldi
vendégek? (2 pont)
9. Mi a bajor pár itt-tartózkodásának másik oka a lovasturizmus mellett? (1 pont)
10. Milyen távolságra helyezkedik el a lovastanya a repülőtértől? (1 pont)
Megszerezhető pontszám:
A) 5 pont
B) 10 pont
ALAPFOK
3. Íráskészség - irányított fogalmazás
Magánjellegű levél írása.
A levél terjedelme: 120 szó
Írjon levelet németországi barátjának, amelyben beszámol arról, hogy:
-
németnyelv-tudásának elmélyítése céljából nyáron egy berlini nyelvtanfolyamon fog
részt venni,
-
hogyan és milyen közlekedési eszközzel szervezte meg egyéni oda- és visszautazását,
-
milyen programlehetőségeket szeretne a német fővárosban és környékén a tanulás
mellett kihasználni,
-
hívja meg barátját a tanfolyami időszak egy szabad hétvégéjének közös eltöltésére
Berlinbe!
Megszerezhető pontszám: 25 pont
Értékelési szempontok szerinti megoszlás:
kommunikatív érték: 15
nyelvhelyesség: 5
szókincs: 5