Dank ausländischen Künstlern wird der öffentliche Raum in Pilsen
Werbung
Pressemitteilung Pilsen – Kulturhaupt-stadt Europas 2015 18. 11. 2014 Dank ausländischen Künstlern öffentliche Raum in Pilsen belebt Ansprechpartner Tereza Svášková Koordinatorin OPEN A. i. R. [email protected] +420 606 071 162 Mirka Reifová PR-Managerin +420 606 090 801 [email protected] Kontakt nationale Medien: Daniela Vítová Presseservice +420 603 736 159 [email protected] wird der Eine slowakische Bildhauerin, ein kroatischer bildender Künstler und ein ungarischer Schriftsteller sind weitere Künstler, die als Artist in Residence am Programm OPEN A.i.R. teilnehmen, das vom Projekt Pilsen 2015 organisiert wird. Die Residenzen bieten die einmalige Gelegenheit, Kontakte zu verschiedenen Künstlern aus aller Welt zu knüpfen. Ihr Hauptziel ist es, die Pilsener Kulturszene nach außen zu öffnen und Ideen, künstlerische Erfahrungen, Vorgänge, Techniken und Kontakte auszutauschen. Eines der Werke, das seit Neuestem den öffentlichen Raum in Pilsen schmückt, ist ein Relief-Mosaik der slowakischen Bildhauerin und Künstlerin Nina Šošková in der Fresh Air Gallery, einer Galerie in der Unterführung zwischen den Straßen Resslova und Radobyčická. „Ich habe mich von einem Ornament aus der Region Čičmany (Zimmermannshau – Nordwestslowakei), zu der ich eine Beziehung habe, inspirieren lassen. Meine Eltern haben in diesem Denkmalschutzgebiet ein Wochenendhaus, das mit Ornamenten verziert ist. Ich ergänze ein Mosaik oder ein Relief in Gestalt einer geometrischen, ornamentalen, aus der lokalen kulturellen Tradition hervorgehenden Verzierung, durch eigene Motive,“ erklärt Nina Šošková (www.ninasoskova.sk), die in ihrer Heimat unter anderem Autorin und Kuratorin des internationalen Festivals der Kunst im öffentlichen Raum – MEDZICENTRUM ist. Für den 29. 11. ab 17:00 Uhr bereitet Nina Šošková ebenfalls in der Fresh Air Gallery eine Vernissage der Ausstellung mit dem Titel PAZUCHY/ARMPITS vor, wo auf großformatigen Fotos der Pressemitteilung Pilsen – Kulturhaupt-stadt Europas 2015 18. 11. 2014 Fotografin Lena Jakubčáková männliche wie weibliche Achseln zu sehen sind. Ansprechpartner Tereza Svášková Koordinatorin OPEN A. i. R. [email protected] +420 606 071 162 Mirka Reifová PR-Managerin +420 606 090 801 [email protected] Kontakt nationale Medien: Daniela Vítová Presseservice +420 603 736 159 [email protected] Ein weiterer Resident ist der kroatische Künstler Vitar Drinkovič (vitardrinkovic.blogspot.cz), der in seiner Arbeit nach einer Verbindung zwischen menschlichem Körper und Technologie sucht. Für Pilsen bereitet er das Werk mit dem Titel ZVUK TĚLA (KLANG DES KÖRPERS) vor, das an ausgewählten Orten im Zeitraum 8. 14. 12. 2014 ausgestellt wird. In nicht traditionellen Räumlichkeiten, wie z. B. der St.-Bartholomäus-Kathedrale in Pilsen, können dann Besucher dem Pochen ihres eigenen Herzens lauschen, das mittels eines Stethoskops an einen Verstärker angeschlossen ist. Die Übersicht der Veranstaltungsorte wird noch präzisiert und anschließend auf www.plzen2015.cz zu finden sein. Ab dem 15. 11. 2014 wird die Residenz in Pilsen von Mihály Etlinger bewohnt. Ein junger talentierter Schriftsteller aus Ungarn, der in Englisch in einem Blog über das Geschehen in Pilsen schreiben wird. „Sein Aufenthalt ist das Ergebnis der Zusammenarbeit mit unserem ungarischen Partner Pécs-Writers'-Program. Im Juli 2014 war wiederum die Pilsener Schriftstellerin Kateřina Sachrová einen Monat in Ungarn“, ergänzt Tereza Svášková, die Koordinatorin von OPEN A.i.R. Das künstlerische Residenzprogramm OPEN A.i.R. hat seit seiner Gründung im Jahre 2012 bereits mehr als 35 Artists in Residence unterstützt. In diesem Jahr wurden 15 Residenzaufenthalte realisiert, wobei es sich um 11 ausländischer Künstler als Artists in Residence in Pilsen und vier tschechischer Künstler im Ausland handelte. Unter anderem wirkten in Pilsen Künstler aus Japan, Mexiko, Frankreich Pressemitteilung Pilsen – Kulturhaupt-stadt Europas 2015 18. 11. 2014 oder den Niederlanden. Tschechische Künstler reisten in die Slowakei, nach Ungarn und in die Niederlande. Im niederländischen Arnheim verweilt zum Beispiel zurzeit für zwei Monate (19. 10. – 19. 12.) das tschechische Künstlerduo Ewelina Chiu und Daniel Vlček. Ihr künstlerisch-poetisches Duoprojekt heißt bɑːzəl (http://bazel-detritus.tumblr.com/). Ansprechpartner Tereza Svášková Koordinatorin OPEN A. i. R. [email protected] +420 606 071 162 Mirka Reifová PR-Managerin +420 606 090 801 [email protected] Kontakt nationale Medien: Daniela Vítová Presseservice +420 603 736 159 [email protected] Im Jahr 2015, wenn Pilsen Kulturhauptstadt Europas wird, sollen in der Stadt 18 ausländische Künstler als Artists in Residence wirken. Vom Projekt Pilsen 2015 erhalten wiederum mindestens acht tschechische Künstler eine Unterstützung für einen Residenzaufenthalt im Ausland.
