korrigierten Texte zu Turin - Deutschlektorat Turin Eberl

Piazza Savoia
Alte Bild des Platzes
T3 Karina Rudenko
Der Entwurf des Obelisks
Zwischen die Via Corte d’Appello und die Via della Consolota liegt der Platz Savoia, der eines der
Plätze des historischen Zentrums ist. Der Savoia-Platz vertritt einen der merkwürdigsten Orte in
der Stadt. Im Zentrum des Platzes befindet sich der Granitobelisk, 21 Meter hoch. Es wurde 1853
in Erinnerung an die Gesetze Siccardi errichtet. Der Obelisk wurde von dem Maler Luigi Quarenghi
entworfen. Die Arbeit wurde im Jahr 1853 in der Mitte des Platzes Paesana (heute Savoia)
errichtet. Dieses Denkmal ist kennzeichnend für die Abschaffung des kirchlichen Gerichts. Der
Obelisk wurde auch mit dem Motto „Das Gesetz ist für alle gleich“ dekoriert . Diese Arbeit hat
außerdem einige Anekdoten, die zwischen Geschichte und Legende sind. Es wird zum Beispiel
gesagt, dass unter dem Obelisk ein Schatz verborgen war. Mit der Verlegung des ersten Steins
wurden einige Symbole der Stadt begraben: eine Schachtel mit zwei Ausgaben der Zeitung
„Gazzetta del Popolo“, 1 kg Reis, eine Flasche Barbera Wein, eine Schachtel Turin Grissini und auch
Desserts!
Der Platz Savoia heute
CHANTAL PASQUALE
DIE KIRCHE VON S.LORENZO
Auf der Westseite des Piazza Castello befindet sich die San Lorenzo Kirche. Die Kirche ist auf der linken
Seite des Palazzo Reale.
Das Gebäude wurde von Guarino Guarini zwischen 1668 und 1687 geplant und konstruiert . Die Kirche hat
keine typische Fassade . Sie hat eine Kuppel, also könnt ihr verstehen, dass das Gebäude eine Kirche ist,.
Guarini hat den urtümlichen Plan modifiziert. Der Plan war ein lateinisches Kreuz, aber heute ist sie
oktogonal. Die Kuppel wird von den Säulen gehalten. Die Kirche wird von vielfarbigen Marmor verkleidet
und sie ist barock. Was symbolisiert die Kirche oder Warum hat die Kirche diesen Namen? Das Gebäude
symbolisiert den Sieg des Kampf von San Quintinio am 10. August 1557, der San Lorenzo Tag, in Frankreich.
Hier ist das Turiner Grabtuch zum ersten Mal 1578 ausgestellt worden. Für die erste Ausstellung /
Zurschaustellung gab es Tarquato Tasso. Er war ein Poet. Ihr könnt eine Reproduktion des Leichentuchs
sehen. Wo? In der Kirche. Der Besuch ist frei in der Kirche.
DIE MOLE ANTONELLIANA von Gaia Marchisio
Die Mole Antonelliana ist das Symbol der Stadt Turin. Sie wurde in den Jahren 1863–1888 nach
Plänen des Turiner Architekten Alessandro Antonelli gebaut. Sie ist 167 Meter hoch und ist das
höchste Gebäude von Turin.
Am Anfang wollten die jüdische Gemeinde eine Synagoge errichten, aber die Kosten explodierten
und sie wollten kein Geld mehr aufbringen. Die Mole wurde von der Stadt übernommen, die ein
Museum des Risorgimento darin einrichtete.
Heute ist sie ein Gebäude in Mauerwerk und Stahl, damit die Struktur verstärkt wird. Sie hat eine
große Kuppel mit einer sehr hohen Fiale.
Am Anfang gab es einen Engel auf der Spitze, der wegen eines Blitzes einstürzte. Er wurde durch
einen Stern ersetzt. 1953 wurde die Spitze durch einen Tornado zerstört aber sie wurde
wiederaufgebaut.
In dem Gebäude ist heute das Museo Nazionale del Cinema untergebracht, das das bedeutendste
Filmmuseum Italiens ist. Im Inneren führt ein gläserner Aufzug zur Aussichtsplattform in 85
Metern Höhe. Von hier hat man eine wunderbare Sicht über die Stadt und bei klarem Wetter bis
zu den Alpen.
Anekdoten, Fragen und merkwürdige Dinge:
1. Warum sehen die Universitätsstudenten die Spitze der Mole nicht an?
Weil sie denken, dass es Unglück bringt.
2. Erinnern Sie sich an das offizielle Logo der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin?
Das war die stilisierte Mole Antonelliana.
3. Was ist auf der italienischen 2-Cent-Münze dargestellt?
Auf der italienischen 2-Cent-Münze ist die Mole Antonelliana dargestellt.
4. Für die FAns von Esoterik hat die Mole ihre dunklen Seiten: sie hat eine pyramidale Stütze
und eine sehr hohe Fiale. Sie katalysiert die Energie, die aus dem Himmel und aus der Erde
kommt.
La Basilica di Superga (Paola Principato)
Die Superga Kirche liegt auf einem Hügel, in Turin. Die Kirche wurde infolge der Niederlage der Franzosen
von König Vittorio Amedeo II geplant, weil er der Gottesmutter danken wollte. Das Projekt wurde von
Filippo Juvarra verwirklicht.
Man kann sie auf dem Straβenweg oder mit der Zahnradbahn Sassi-Superga erreichen.
1717 begann der Bau der Kirche, der 14 Jahre dauerte und 1731 wurde die Kirche eröffnet.
Das Gebäude ist imposant und man kann ihn von fern, besonders von Turin, sehen. Auβerdem kann man
von dem Hügel (672 m) die Stadt und die Alpen bewundern.
Die Superga Kirche ist ein Meisterwerk des Barocks und eine Synthese der Baukunst.
Es handelt sich um eine Kirche mit einem runden Grundriss und einer groβen Kuppel. Ihr geht eine
Vorhalle, die von acht korinthischen Säulen abgestützt ist, voraus.
Vor der Kirche gibt es eine Platz und drei Freitreppe, die zur Vorhalle führen.
Auf beiden Seiten der Kirche erheben sich zwei Glockentürme, die mit Skulpturen dekoriert sind.
Im Inneren des Gebäudes befinden sich das Grabgewölbe der Familie der Savoyen, ein Kloster, das auf der
Rückseite der Kirche liegt, der „Saal der Päpste“, wo eine Porträtssammlung der Päpste aufbewahrt wird,
und die königlichen Gemächer.
Der Flugzeugabsturz
1949 ist das Flugzeug, das aus Lissabon kam, wegen der ungünstigen Wetterlage an der Kirche zerschnellt
und die Fuβballspieler der Fuβballmannschaft „Grande Torino“ sind gestorben.
Auf der Rückseite des Gebäudes gibt es eine Gedenktafel, die an die Opfer des Flugzeugabsturzes erinnert,
und sie stellt einen Wallfahrtsort für die Fuβballfans dar.
 Wer sind die Toro? Der FC Turin ist ein italienischer Fuβballverein aus der piemontesischen Hauptstadt
Turin in Norditalien. 1906 wurde die Fuβballmannschaft gegründet.
Die Mannschaft, unter Führung des Mannschaftskapitäns Valentino Mazzola, zwischen 1942 und 1949 ging
als Grande Torino in die Fuβballgeschichte ein: sie gewann zwischen 1943 und 1949 fünf Meistertitel in
Folge.
Die Grabstätte des Hauses Savoyen
In den Untergeschossen der Kirche liegt ein Mausoleum, das die Gräber des Hauses Savoyen von Vittorio
Amedeo II bis Carlo Alberto und andere Prinzen und Prinzessinnen aufbewahrt, während der erste
italienische König im Pantheon liegt.
Veronica Gamba
732601
Lettorato Tedesco III Anno
Ich habe Palazzo Reale beschrieben.
Im Jahr Sechzehnhundert wurde Palazzo Reale vom Architekten Ascanio Vittozzi entworfen. Palazzo Reale
war der Wohnsitz der königlichen Familie. Das Gebäude wird heute als Museum genutzt. Palazzo Reale ist
ein wunderbar wunderbare Königspalast, der in Piazza Castello liegt.
Die Fassade des Gebäudes ist weiß und sie hat viele Fenster. Auf dem Dach steht auch eine Flagge.
Im Innern des Gebäudes befinden sich viele Zimmer.
Auf der linken und rechten Seite ist die Fassade höher.
Hinter dem Gebäude gibt es einen schönen Garten. Der Garten wurde im Jahr 1697 vom Architekten André
Le Nôtre verwirklicht. Man kann den Garten besichtigen, wenn man Palazzo Reale besichtigt. Der Garten ist
schon umstrukturiert worden.
Piazza Castello ist ein weiter und schöner Platz. Auf dem Platz befinden sich auch vier Brunnen.
Auf der Ostseite des Gebäudes von Palazzo Reale liegt Palazzo Madama und auf der Westseite liegt der Sitz
der Region.
Gegenüber dem Königspalast dehnt sich Via Roma aus, die viele Geschäfte hat und die die Touristen durch
sie durchgehen können.
Anekdoten über „Palazzo Reale“:
1. Palazzo Reale ist von der U.N.E.S.C.O mit anderen königlichen Wohnsitzen, die in der Nähe von
Turin liegen, zum Weltkulturerbe erklärt worden.
2. Man glaubt, dass das Gitterwerk des Gebäudes ein wichtiger Punkt des magischen Turins ist. Es
scheint, dass man eine starke und positive Energie zwischen den zwei Engel (Götter-?)Statuen auf
den Pferden fühlt.