Nr. 35 München, 22. September 2005 Unsere Themen Milch-Auszahlungspreis muss steigen „Bayern MeG“ soll die Schlagkraft der Milcherzeuger gegenüber den Handelskonzernen bündeln Genuss aus der Region Lebensmittel-Gewinnspiel bei www.gerechte-preise.de 2 DELIKATessen mit den Ernährungsfachfrauen Gesund und schmackhaft Kürbisse bereichern die heimische Herbst-Küche 3 Terminhinweise Rosenheimer Bauernherbst Delikate Power-Knolle Bayerische Kartoffelwochen: Präsident Sonnleitner betont hohe Qualitätsproduktion Aufbruchstimmung in Bayerns Wäldern Energieholzmarkt wächst rasant wegen hoher Ölpreise 4 Großes Programm noch bis zum 6. November Zentrales Bayerisches Erntedankfest 5 6 7 8 Am 25. September 2005 in Hemau/Oberpfalz Niederbayerischer Bauerntag Am 27. September auf der Niederbayernschau in Landshut Herausgeber: Bayerischer Bauernverband, Generalsekretariat, Max-Joseph-Straße 9, 80333 München Telefon: 089/55873-209/-210/-213; Telefax: 089/592311; E-Mail: [email protected] / Internet: www..BayerischerBauernVerband.de Verantwortliche Redakteurin: Brigitte Scholz; Nachdruck honorarfrei, Beleg erbeten 8 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 Milch-Auszahlungspreis muss steigen „Bayern MeG“ soll die Schlagkraft der Milcherzeuger gegenüber den Handelskonzernen bündeln München (bbv) – Die Politik zieht sich mehr und mehr aus der Preisgestaltung im Milchbereich zurück. Deshalb werden sich die Milchbauern mit Unterstützung des Bayerischen Bauernverbandes den Spielregeln der Marktwirtschaft und dem Druck des Handels hoch professionell stellen: Ein erster wichtiger Schritt dazu ist die Gründung der so genannten „Bayern MeG“, in der auf Initiative der bayerischen Milcherzeugergemeinschaften und des Bayerischen Bauernverbandes die bayerische Milchmenge gebündelt werden soll. Als erste Milcherzeugergemeinschaft (MeG) hatte Ende Juli die MeG Augsburg West e.V. (Milchmenge: 50 Mio. kg/Jahr) ihren Beitritt zur „Bayern MeG“ beschlossen. Anfang September folgten die Mitglieder der größten bayerischen MeG Mühldorf-Altötting (Milchmenge: 230 Mio. kg/Jahr) mit 95 Prozent Ja-Stimmen. Am 12. September sprach sich auch die MeG Eggenfelden (Milchmenge: 75 Mio. kg/Jahr) mit großer Mehrheit für einen Beitritt aus. Die umfangreiche Informations- und Aufklärungsarbeit vor Ort bei den Milcherzeugergemeinschaften wird auch in den nächsten Wochen und Monaten weitergehen. Weitere Beitritte zur „Bayern MeG“ werden demnächst erwartet. Die MeG´s und die Vereinigung der MeG´s, über die in Bayern rund 2,3 Mrd. kg Milch vermarktet werden, haben in den vergangenen Jahrzehnten Hervorragendes geleistet. Die Milchauszahlungspreise für die bayerischen Bauern im Vergleich zum Bundesdurchschnitt machen dies deutlich. Im ersten Halbjahr 2005 liegt Bayern sogar an der Spitze. Dennoch reicht die bisherige Zusammenarbeit der MeG’s nicht mehr aus, um dem Druck und der Allmacht der Handelskonzerne etwas Wirksames entgegenzusetzen und den Bauern Milchauszahlungspreise zu ermöglichen, bei denen sie überleben können. Bayern MeG als Dach Deshalb hat der Bayerische Bauernverband aktiv gehandelt und den Vorschlag einer „Bayern MeG“ eingebracht. Das Konzept ist eine konsequente Weiterentwicklung der Bündelung des Milchangebotes in Milcherzeugergemeinschaften unter einer Dachorganisation. Ihr Ziel ist, die Zusammenarbeit der einzelnen MeG´s verbindlich zu gestalten und alle Pacht- und Liefergenossenschaften mit einzubeziehen, welche bisher nicht in der Vereinigung der MeG integriert waren. Darüber hinaus wird auch eine Zusammenarbeit mit anderen Bundesländern angestrebt, um das Milchaufkommen über die Grenzen hinweg zu koordinieren. Seite 2 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 In der Dachorganisation „Bayern MeG“ sollen MeG´s, die mindestens 40 Mio. kg Milchmenge bündeln, direkt Mitglied werden können. Kleinere MeG´s können sich mit bestehenden Milcherzeugergemeinschaften verbinden. Die Bayern MeG hat zwei wesentliche Aufgaben: ● Milchpreisverhandlungen in Zusammenarbeit mit den Mitglieds-MeG´s ● Milchmengenmanagement. Gerade dem Milchmengenmanagement wird zukünftig eine herausragende Bedeutung zukommen. Die Bündelung der Milcherzeuger in der Bayern MeG schafft eine gute Voraussetzung für ein Mengenmanagement. Genuss aus der Region Lebensmittel-Gewinnspiel bei www.gerechte-preise.de München (bbv) – Heimische Lebensmittel schmecken, sind gesund und schonen durch kürzere Transportwege die Umwelt. Bei einem Gewinnspiel rund um heimische Produkte auf der Homepage www.gerechte-preise.de können Verbraucher nun ihr Wissen testen und mit etwas Glück heimischen Genuss pur gewinnen. Verbraucher können bis zum 31. Dezember 2005 ihr Glück versuchen. Es winken interessante Preise, wie beispielsweise Einkaufsgutscheine für Lebensmittel aus der Region. Was bedeutet die Abkürzung „QS“ auf der Verpackung von Lebensmitteln? Welchen Anteil ihres Einkommens geben Verbraucher für den Einkauf ihrer Nahrungsmittel aus? Wie viele Arbeitsplätze in Bayern sind mit der Landwirtschaft verbunden? – Fragen rund um heimische Lebensmittel, bei denen ein Blick auf die einzelnen Seiten der Homepage www.gerechtepreise.de bei der Suche nach den richtigen Antworten weiterhilft. „Lebensmittel waren noch nie so sicher wie heute.“ Diese Feststellung hat die Deutsche Gesellschaft für Ernährung in ihrem Ernährungsbericht 2004 getroffen. Dies gilt ganz besonders für heimische Lebensmittel, wie die staatliche Lebensmittelüberwachung in ihren regelmäßigen Untersuchungen immer wieder feststellt. Die Bäuerinnen und Bauern tun viel dafür, dass dies so bleibt. Über die Leistungen im Einzelnen informiert www.gerechte-preise.de. Doch nicht nur die Rückverfolgbarkeit, die hohe Qualität und die Vielfalt der Produkte zeichnen heimische Lebensmittel aus. Die Landwirtschaft ist auch ein ernst zu nehmender Wirtschaftsfaktor und sichert Arbeitsplätze. Bayern ist ein gefragtes Urlaubsziel. Bei Urlaub auf dem Bauernhof gab es 2004 über 10 Millionen Übernachtungen. Landwirte pflegen die Kulturlandschaft, an der sich Touristen und Einheimische erfreuen. Ein „gerechter Preis“ für Lebensmittel bezieht auch diese Leistungen der Landwirtschaft mit ein. Doch im Seite 3 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 Lebensmittelhandel herrschen oft Schnäppchenpreise vor. Welche Möglichkeiten der Verbraucher hat, Lebensmittel aus der Region zu beziehen und damit nicht nur hochwertige Lebensmittel einzukaufen, sondern auch dazu beizutragen, den ländlichen Raum zu erhalten, zeigt die Rubrik „Was kann jeder tun?“ Dass die hohe Qualität heimischer Lebensmittel auch geschmeckt werden kann, beweisen die Ernährungsfachfrauen in der Rubrik „DELIKATessen“, in der sie Rezepte zum Nachkochen vorstellen. Unter „Land-Vergnügen“ wird auf Gelegenheiten aufmerksam gemacht, bei denen interessierte Verbraucher Einblicke in die Landwirtschaft und das Leben auf dem Land gewinnen können. Delikate Power-Knolle Bayerische Kartoffelwochen: Präsident Sonnleitner betont hohe Qualitätsproduktion München (bbv) – Sie ist ein wahres Gesundheits- und Kraftbündel, in ihr stecken viele wertvolle Inhaltsstoffe, sie ist köstliche Beilage und kulinarische Delikatesse. „Ran an die Knolle – Bayerische Kartoffeln: Aus der Region für die Region“ heißt deshalb die Aktion mit der bayerischen Gastronomie. Bis Ende Oktober zeigen die Gastronomen in ganz Bayern, welche Vielfalt in der tollen Knolle steckt. Den Auftakt dazu gab’s auf der Bundesgartenschau in München. Zusammen mit Staatsminister Josef Miller, CMA-Geschäftsführer Jörn Dwehus und Monika Poschenrieder, Präsidiumsmitglied des Bayerischen Hotel- und Gaststättenverbandes, stellte der Präsident des Bayerischen Bauernverbandes, Gerd Sonnleitner, die bayernweite Aktion vor. Die BUGA-Besucher bekamen jede Menge wissenswerte Informationen über die gesunde Knolle. Zum Beispiel liefert sie Kalzium, Phosphor und Kalium für die Knochen, Fluor für die Zähne, Jod für die Schilddrüse, Ballaststoffe für die Verdauung und viele Vitamine sowie leicht verdauliche und hochwertige Kohlenhydrate, Mineralstoffe und Spurenelemente. Bauernpräsident Sonnleitner lobte die hohe Qualität der bayerischen Kartoffeln, die in Bayern von etwa 5.000 landwirtschaftlichen Betrieben auf 50.000 Hektar Fläche angebaut werden. Zur Qualitätssicherung sagte Sonnleitner: „Die aktuelle Diskussion um die Begriffe Verbraucherschutz, Rückverfolgbarkeit, Kettenmanagement und gläserne Produktion sowie nicht zuletzt der rückläufige Kartoffelkonsum haben auch die Kartoffelbranche veranlasst, ein Qualitätssicherungssystem für Kartoffeln auf den Weg zu bringen.“ Diese Qualitätsanstrengungen und der gesundheitliche Wert der Knolle Seite 4 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 könnten vielleicht dem Pro-Kopf-Konsum mit derzeit 67 kg im Jahr zu einem Aufwärtstrend verhelfen, hoffen nun die Bauern. Die Kartoffelwochen in der bayerischen Gastronomie werden sicherlich ihren Teil dazu beitragen. Aufbruchstimmung in Bayerns Wäldern Energieholzmarkt wächst rasant wegen hoher Ölpreise München (bbv) – Ein frischer Wind des Aufbruchs wehte durch die traditionellen Holzmarktorientierungsgespräche des Landesausschusses der forstwirtschaftlichen Zusammenschlüsse im Bayerischen Bauernverband. Der Berufsstand will die aktuellen forst- und holzmarktpolitischen Herausforderungen in großer Geschlossenheit anpacken und die Waldbesitzer stärken. Die überwiegend positive Lage auf dem Holzmarkt erleichtert derzeit das Finden von Lösungen. BBV-Waldpräsident Franz Kustner freute sich über die noch nie da gewesene große Beteiligung der Verkaufsleiter namhafter Unternehmen der Säge- und Holzindustrie. Der Grund: frisches Fichtenstammholz ist gesucht! Die Produktion von Nadelschnittholz ist erneut auf Rekordkurs, neue Sägewerkskapazitäten entstehen, der Energieholzmarkt erlebt aufgrund der hohen Ölpreise ein rasantes Wachstum. Entscheidend ist, dass die begehrten Holzreserven vor allem im Kleinprivatwald stehen. Damit spielen die Forstzusammenschlüsse die Schlüsselrolle bei der Versorgung der Sägewerke. Um die Rundholzversorgung zu sichern, haben Holzkäufer im Vorfeld Preiszugeständnisse von bis zu 5 €/Fm für Fichtenholz in Aussicht gestellt. Erfreulich sei nach Auffassung Kustners, dass die Käfer- und Sturmholzmengen in diesem Jahr – trotz regional massiver Schäden – erneut überschaubar seien. Die „Bayernholz“ als neu gegründete Vermarktungsorganisation des Privatwaldes stieß auf großes Interesse der Säger. Sie erhoffen sich durch die „Bayernholz“ neue Impulse für das Holzangebot. Der Vorsitzende des Bayerischen Waldbesitzerverbandes, Marian Freiherr von Gravenreuth, stellte die Bündelung der Waldkompetenz als Grundgedanke der „Bayernholz“ heraus. Einigkeit herrschte zwischen den Vertretern der Forst- und Holzwirtschaft in der Forderung nach Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit, zum Beispiel durch die Erhöhung des zulässigen Gesamtgewichtes für Holztransporte auf 46 Tonnen, was in anderen EU-Ländern längst üblich ist. Die Ergebnisse der Bundeswaldinventur II, die geplanten Erweiterungen der Sägewerkskapazitäten, die Gründung der „Bayernholz“, die Umsetzung des Waldpaktes, der Start der Bayerischen Staatsforsten und der Ämter für Landwirtschaft und Forsten schaffen grundlegend neue Rahmenbedingungen für die Waldbesitzer in Bayern. Der Landesausschuss ist sich darin einig, dass die Veränderungen zugleich große Chancen für einen Aufschwung der Seite 5 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 Forstwirtschaft in Bayern bieten, wenn sie entschlossen und vor allem gemeinsam angepackt werden. Dr. Rudolf Freidhager, Vorstandsvorsitzender der Bayerischen Staatsforsten, betonte ausdrücklich den Willen zur engen Zusammenarbeit mit dem Privatwald. Schließlich habe man das gleiche Ziel: einen besseren Preis für das Produkt Holz. Der Landesausschuss sieht als Voraussetzung dafür, dass die Erschließung neuer Geschäftsfelder nicht zu Lasten der Waldbesitzer gehen dürfe. DELIKATessen mit den Ernährungsfachfrauen Gesund und schmackhaft Kürbisse bereichern die heimische Herbst-Küche München (bbv) – Gerade zur richtigen Zeit, wenn die Tage wieder kürzer werden und der Nebel morgens über den Feldern liegt, präsentiert sich ein rundes, in den letzten Jahren wieder populär gewordenes Gemüse auf Märkten und an Feldrändern in leuchtenden Farben: der Kürbis. Lange Zeit eher in Vergessenheit geraten – erlebt er, auch durch die amerikanische „Halloween-Hysterie“, ein wahres Comeback. Aber der Kürbis eignet sich nicht nur für gruselig-schöne Basteleien, vielmehr ist er wegen seiner unterschiedlichen Geschmacksrichtungen und wertvollen Inhaltsstoffe eine wahre Bereicherung für die heimische Herbst-Küche. Das weiß auch Ernährungsfachfrau Erika Brandl aus dem Landkreis Weiden in der Oberpfalz. Die Bäuerin und Mutter von fünf Kindern bringt als Kürbisexpertin den Teilnehmern in ihren Kursen und Vorführungen die Vielfalt der großen Kürbisfamilie näher. Mit über 30 verschiedenen Kürbissorten zaubert Erika Brandl die unterschiedlichsten Gerichte. Von süß bis salzig und pikant ist dabei alles vertreten. Das von ihr vorgestellte Rezept für die Kürbis-Käse-Schnitten wird auch jene begeistern, die Kürbis nur in Suppenform kennen. Zutaten für ca. 4 Portionen 2 Eier 2 EL Crème fraîche 150 g geriebener Käse 2 TL Senf 2 EL Raps- od. Olivenöl 180 g Mehl ½ TL Backpulver 600 g Kürbisfleisch, gerieben 1 kleine Zwiebel 3 Knoblauchzehen 1 Paprika Zubereitung Eier, Crème fraîche, Käse, Senf und Öl in einer Schüssel vermengen. Mehl und Backpulver zugeben; geriebenes Kürbisfleisch, Zwiebel, Knoblauch, Paprika und Kräuter unterrühren. Mit Salz, Pfeffer, Cayenne Pfeffer und gehackter Petersilie abschmecken. Die Masse auf ein Backblech mit Backpapier streichen und bei 200 C Seite 6 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 2-3 TL Basilikum, getrocknet ½ TL Salz Pfeffer Cayenne Pfeffer Petersilie Nährwertangaben pro Portion: Energie: 448 kcal EW: 16 g Seite 7 35 Minuten backen und anschließend in Stücke schneiden. Kann warm oder kalt serviert werden. KH: 47 g Fett: 21 g Tipps rund um den Kürbis ● ● ● ● ● ● Um eine Verwässerung von Kürbisgerichten zu vermeiden: Wässrige Kürbisse, wie z. B. die Sorte „Gelber Zentner“, vor der Verwendung gut abtropfen lassen. Kürbisse sollten trocken bei Zimmertemperatur gelagert werden. Bei Kauf auf unbeschädigte Kürbisse achten. Reife Kürbisse haben eine glatte, gewachste Schale. Kürbisstücke können in Frischhaltefolie verpackt gut eine Woche im Kühlschrank aufbewahrt werden. Kürbis besteht zu 90 Prozent aus Wasser, ist daher sehr kalorienarm. Der Carotingehalt des Kürbisses ist 12-mal höher als bei einer vergleichbaren Menge Karotten. Auch sind sie sehr ballaststoffreich und harntreibend. Kürbisse bezieht man am besten direkt von Erzeuger; Adressen dazu gibt’s im Internet www.Einkaufen-auf-dem-Bauernhof.com Terminhinweise Rosenheimer Bauernherbst Großes Programm noch bis zum 6. November München (bbv) – Mit 230 unterschiedlichen Veranstaltungen bietet der „Rosenheimer Bauernherbst“ noch bis zum 6. November eine Fülle an Ereignissen für Einheimische und Gäste. Bäuerliches Brauchtum, traditionelle Feste, Spezialitäten aus der Region und kulturelle Erlebnisse stehen im Mittelpunkt des Rosenheimer Bauernherbstes, der heuer bereits zum dritten Mal stattfindet. Ein ausführlicher Überblick über alle Programmpunkte findet sich im handlichen Veranstaltungskalender. Er ist kostenlos u. a. bei allen Gemeinden des Landkreises, den Verkehrsämtern und den Volks- und Raiffeisenbanken erhältlich. Als Schirmherrin der Gemeinschaftsaktion von heimischen Bauern, Wirten, Touristikern und Firmen rechnet Landesbäuerin und Landtagsabgeordnete Annemarie Biechl wieder mit vielen Besucherinnen und Besuchern aus nah bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 und fern. Weitere Informationen bei der Geschäftsstelle Rosenheim des Bayerischen Bauernverbandes, Tel. 08031/8091810, oder im Internet unter www.bauernherbst.de. Zentrales Bayerisches Erntedankfest Am 25. September 2005 in Hemau/Oberpfalz München (bbv) – Der Bayerische Bauernverband lädt am Sonntag, 25. September 2005 zum 14. Zentralen Bayerischen Erntedankfest nach Hemau/Oberpfalz ein. Um 10.00 Uhr beginnt der Festgottesdienst in der Tangrintelhalle. Um 10.45 Uhr wird der Präsident des Bayerischen Bauernverbandes, Gerd Sonnleitner, gemeinsam mit Kreisobmann Johann Mayer die Festkundgebung eröffnen. Um 14 Uhr wird im Pavillon des Rathausgartens die Erntekrone gesegnet. Oberpfälzer Landfrauenchöre werden dabei Einblick in ihr Repertoire geben. Auf dem Festgelände zwischen Tangrintelhalle und Rathausgarten gibt es bis 17 Uhr bunte Unterhaltung mit Musik, Vorführungen, Kinderprogramm, bäuerlichem Kunsthandwerk und Schmankerln. Niederbayerischer Bauerntag Am 27. September auf der Niederbayernschau in Landshut München (bbv) – Der Niederbayerische Bauerntag ist immer einer der Höhepunkte im Rahmen der Niederbayernschau im Messepark Landshut. Er findet heuer am Dienstag, 27. September, ab 10 Uhr im Festzelt der Niederbayernschau statt. Interessante Redner und ein attraktives Rahmenprogramm ziehen viele Bauern aus ganz Niederbayern an. In diesem Jahr spricht der Direktor des Seite 8 bbv-Pressedienst vom 22. September 2005 Österreichischen Bauernbundes, Fritz Kaltenegger, zum Thema „Europäische Agrarpolitik: Gibt es Chancen für nationale Spielräume?“. Der Bayerische Bauernverband ist mit einem Stand in Halle 5 auf der Niederbayernschau vertreten und bietet dort viele Attraktionen und Informationen rund um die Landwirtschaft. Seite 9