8 Publireportage regio, Donnerstag, 3. November 2016 Haustierratgeber von Dr. Hans-Peter Frueh, Tierarztpraxis Saland, www.petandcattlecare.ch Rückenschmerzen beim Pferd: Das Schreckgespenst Kissing spines! 8 Publireportage 8 Publireportage Rückenschmerzen sind ein häufiges Problem bei Pferden. Oft werden sie nicht oder spät erkannt, da die Pferde meist wenig oder unklare Symptome zeigen. Eine ausführliche Untersuchung durch einen erfahrenen Tierarzt, eine Optimierung der Ausrüstung und eine massgeschneiderte Therapie sind nötig, um die Pferde wieder sportlich nutzen zu können. Haben Sie Fragen zu Rücken- und Sattelproblemen? Fragen Sie uns, wir sind spezialisiert auf diesem Gebiet der Sportmedizin. Symptome Viele Pferde leiden an Rückenschmer­ zen, auch oft, ohne dass die Besitzer es bemerken. Pferde, die an Rücken­ schmerzen leiden, zeigen die unter­ schiedlichsten Symptome, deshalb ist es für den Laien oft schwierig, sie als solche zu erkennen. Buckeln, Ohren an­ legen beim Satteln, wegdrücken des Rückens beim Striegeln sind eher eindeutige Hinweise. Oftmals zeigen ­ Pferde aber auch nur einen kurzen Gang ohne Schwung, lahmen leicht, ­haben eine lange Aufwärmphase beim Reiten, bilden nicht die angestrebte Muskulatur an Rücken und Hinterhand oder zeigen nicht den gewünschten Fortschritt im Training. Um zur Diag­ nose Rückenproblematik zu gelangen, braucht es eine Untersuchung durch einen erfahrenen Pferdetierarzt. Dabei wird nach der Erhebung der Kranken­ geschichte das Pferd orthopädisch untersucht. Die Untersuchung sollte eine Beurteilung des Pferdes an der Longe wie auch unter dem Sattel be­ inhalten. Danach wird entschieden, welche weiterführenden Untersuchun­ gen im jeweiligen Fall sinnvoll sind. Bild oben: gesunde Dornfortsätze. Bild unten: hochgradige Kissing spines, die Dornfortsätze berühren sich. Bildgebende Verfahren Die radiologische Untersuchung des Rückens ist meistens der erste Schritt. Dabei werden die Dornfortsätze sowie die Wirbelkörper geröntgt. Eine wei­ tere, etwas kostspieligere Methode ist die Szintigraphie. Dabei wird eine ra­ dioaktiv angereicherte Trägersubstanz intravenös gespritzt, welche sich in ent­ zündeten Gebieten anreichert. Diese Anreicherung kann mit speziellen Ka­ meras aufgenommen und auf den Bil­ dern als sogenannter «Hotspot» diag­ nostiziert werden. Auf dem Röntgen­ bild werden die knöchernen Strukturen steht viel eher aus einem Rehabilita­ tionskonzept als aus alleiniger Medika­ menten-Verabreichung. In einem ers­ ten Schritt sollen dem Patienten die Entzündung und die damit verbunde­ nen Schmerzen genommen werden, um eine schmerzfreie Bewegung zu erlangen. Dazu kann man Schmerz­ ­ mittel oral verabreichen oder die ent­ zündungshemmenden Medikamente direkt lokal zwischen die Dornfortsätze injizieren. Falls die Muskelverspannung keitsverschiebung erwogen werden in Die Prophylaxe be eine zentralederRolle im Geschehen spielt,Schutz durch ein Anbetracht vielen freilaufenden keitsverschiebung erwogen werden in Die Prophylaxe be wird dem Pferd etwas zur Muskelent­ein Aufgusspräpa Hunde in Südeuropa. Anbetracht der vielen freilaufenden Schutz durch ein spannung verschrieben. Danach mussein Aufgusspräpa Hunde in Südeuropa. Die die Reiseapotheke Beweglichkeit des Rückens wieder­Ehrlichiose Gerade im Urlaub tretenwelche gerne Verdau­ hergestellt werden, durch dieInfektionskrankhe Ehrlichiose Die Reiseapotheke Zeckenstich ungsprobleme und kleinere Verletzun­ einen Gerade im Urlaub treten gerne Verdau­ Schonhaltung entstanden ist. DazuInfektionskrankhe häufig sind Do gen auf. Da sich ein Tierarztbesuch in tiv ungsprobleme und kleinereTherapien Verletzun­ einen Zeckenstich eignenUrlaubsland ­ sich manuelle da beide einem wegen sprachlicher wiebesien, gen auf. Da sich ein Tierarztbesuch in tiv häufig sind Do Osteopathie, oder andere Zecken übertrage Probleme und Chiropraktik schwieriger Erreichbar­ einem Urlaubsland wegen sprachlicher besien, da beide physiotherapeutischen Methoden. keit einer Praxis recht mühsam gestal­Eineeiner Erkrankung Probleme und schwieriger Erreichbar­ Zecken übertrage Fressun ten kann, machtvon es Sinn, ein Notfallsetundschüben, Kombination Schulmedizin keit einer Praxis recht mühsam gestal­ einer Erkrankung Lymphdrüsenschw in Reserve zu haben. Methoden Desinfektionsmit­ komplementären ist bei ten kann, macht es Sinn, ein Notfallset schüben, Fressun und Nasen tel zur Wundversorgung, Verbandmate­ Augen­ in Reserve zu haben. ­Rückenleiden sehr Desinfektionsmit­ erfolgreich. Ist dieLymphdrüsenschw anhand eine rial, ein Schmerzmittel, eine Zecken­ kann Augen­ und Nasen tel zur Wundversorgung, Verbandmate­ Beweglichkeit der Behand zange sowie wiederhergestellt, Medikamente gegenkannden, rial, ein Schmerzmittel, eine Zecken­wer­kann anhand eine mit dem Muskelaufbau begonnen rechtzeitigen The Durchfall und Erbrechen, Augen­ und den, der Behand zange sowie Medikamente gegen Als Prophylaxe e den. In den meisten wird in ers­ Ohrenentzündung sindFällen die minimale rechtzeitigen The Durchfall und Erbrechen, Augen­ und dieselben Präpar Ausrüstung. Ihrevom Tierarztpraxis ist Ihnen ten Schritten Boden gearbei­Als Prophylaxe e Ohrenentzündung sind die aus minimale bei der Zusammenstellung Ihrer Reise­ dieselben Präpar tet und dann aufbauend unter dem Sat­siose. Ausrüstung. Ihre Tierarztpraxis ist Ihnen apotheke gerne behilflich. bei Zusammenstellung Ihrer mit Reise­ tel der trainiert. Es muss sicher einersiose. Leishmaniose apotheke gerne behilflich. Rekonvaleszenz von einigen MonatenBei der Hundelei Die wichtigsten Reisekrankheiten gerechnet werden. WieFerientraum bereits obenLeishmaniose sich um eine vom Damit für Ihren Hund der Bei der Hundelei Die wichtigsten Reisekrankheiten infantu erwähnt, ist es zwingend, dassinsbe­ der Sat­donovani nicht zum Albtraum wird, müssen um eine vom Damit für Ihren Hund der Ferientraum sich Krankh sondere für dendie Aufenthalt in Ausrüstung unseren tückische tel wie auch restliche donovani infantu nicht zum Albtraum wird, müssen insbe­ zierten Hund auf südlichen Nachbarländern optimal für angepasst sind. Vorkehrun­ sondere den Aufenthalt in unseren tückische Krankh Haustierratgeber von Dr. Hans-Peter Frueh, Tierarztp Haustierratgeber von Dr. Hans-Peter Frueh, Tierarztp www.petandcattlecare.ch www.petandcattlecare.ch Ferienzeit – Reisezeit Ferienzeit Reisezeit Reisetipps–und Krankheitsprophylaxe für u Reisetipps und Krankheitsprophylaxe für u Vor der Reise der Wirbelsäule beurteilt, insbeson­ dere die Abstände der Dornfortsätze und die Gesundheit der kleinen Wirbel­ gelenke. Wenn die Dornfortsätze zu nahe zusammenkommen oder sich be­ rühren (küssen) spricht man von Kissing spines. Wissenschaftliche Arbeiten ha­ ben aber gezeigt, dass der Zusammen­ hang zwischen dem Schweregrad der Röntgenbefunde und dem Schmerzzu­ stand des Rückens oftmals nicht gege­ ben ist. Ein etwas besserer Zusammen­ hang wurde bei den radiologischen Befunden der kleinen Wirbelgelenke ­ gefunden. Sind diese arthritisch ver­ grössert, können sie die in der Region verlaufenden Nerven irritieren und so zu Schmerzen führen. Ein negativer Befund ist aber in den allermeisten ­ Fällen nicht der Grund, eine Sport­ ­ karriere oder gar ein Pferdeleben zu beenden. Vielmehr ein weiteres Puzzle­ stück, um ein massgeschneidertes ­Rehabilitationsprogramm zu erstellen. Sattel Eine optimale Passform des Sattels ist essentiell für die Rückengesundheit des Pferdes. Im unpassenden Fall können hohe Druckspitzen entstehen, die das Pferd an einer korrekten Rückenbewe­ gung hindern. Dies führt bei längerem Bestehen zu lokalen Druckstellen und durch die erzwungene Schonhaltung zu muskulären und knöchernen Proble­ men. Da sich das Pferd durch das Trai­ ning und die Polsterung des Sattels durch den Gebrauch dauernd verän­ dern, ist eine jährliche Kontrolle sinn­ voll. Der Sattel wird im Stand manuell untersucht. Das Ziel ist eine gleichmäs­ sige Auflagefläche, um eine möglichst geringe und regelmässige Druckvertei­ lung zu erreichen. Ebenso wichtig wie die Qualität des Sattels ist die Wahl der Sattelunterlage, welche in keinem Fall einen unpassenden Sattel kompensie­ ren kann. Sinnvolle Sattelunterlagen wie zum Beispiel Lammfelle von guter Qualität eignen sich, wenn der Sattel dementsprechend angepasst ist, den Druck unter dem Sattel zu senken. An­ dere Unterlagen, obschon angepriesen in den gängigen Pferdesportkatalogen, eignen sich weniger oder erhöhen so­ gar den Druck unter dem Sattel. Hier lohnt sich die Kontrolle mit einem Fach­ mann oder Tierarzt. Der Sommer steht vor der Tür und somit Vor der Reise auch der lang ersehnte Jahresurlaub. Der Sommer steht vor der Tür und somit Viele Tierbesitzer möchten ihren vierbei­ auch der lang ersehnte Jahresurlaub. nigen Liebling während dieser Zeit nicht Viele Tierbesitzer möchten ihren vierbei­ zu Hause in der Obhut eines Nachbarn nigen Liebling während dieser Zeit nicht Tierheimes zurücklassen. Hunde er­ Um oder Druckverteilung unter dem zudie Hause in der Obhut eines Nachbarn weisen sichBewegung in der Regel als gutezu Reise­ ­Sattel in Tierheimes der objektiv oder zurücklassen. Hundebe­ er­ begleiter und anpassungsfähige Ferien­ weisen kann sich in eine der Regel als gute Reise­ urteilen, Satteldruckmes­ gäste am Urlaubsort, wohingegen Kat­ und anpassungsfähige Ferien­ sungbegleiter durchgeführt werden. Dazudaheim wird zen, Vögel und Nagetiere zumeist am Urlaubsort,auf wohingegen Kat­ einegäste Druckmessmatte demKatzen Pferde­ besser aufgehoben sind. Für be­ zen, Vögel und Nagetiere zumeist daheim deutet eine Autoreise Stressnormal und amge­ Fe­ rücken platziert und danach besser aufgehoben sind. Für Katzen be­ rienort können sie kaum ins Freie gelas­ sattelt. Das Pferd wird auf beiden Hän­ deutet eine Autoreise Stress und am Fe­ Vögel und Heimtiere den sen im werden. Schritt, Trab undkleine Galopp rienort können sie kaum ins Freie gerit­ gelas­ sind ausserordentlich hitzeempfindlich werden. Vögelerfolgt, und kleine Heimtiere ten.sen Die Messung sobald das und sollten keinen hohen Umgebungs­ sindgelöst ausserordentlich hitzeempfindlich Pferd geht.ausgesetzt Bei der Druckmes­ temperaturen werden. Im sollten keinen hohen Umgebungs­ sungund wird natürlich der Reiter Idealfall findet man auch im Familien­ oder temperaturen ausgesetzt werden. Im Freundeskreis jemanden, der das Tier be­ «mitgemessen». Ein in der reiterlichen Idealfall findet man im Familien­ oder reits kenntvom und Boden es zuverlässig betreuen Beurteilung aus nur leicht Freundeskreis jemanden, der das Tier be­ und versorgenSitz, kann. Entscheidet man asymmetrischer kann einebetreuen drama­ reits kennt und es zuverlässig sich für eine Tierpension, sollte diese vor­ undDruckeinwirkung versorgen kann. Entscheidet man tische gängig besucht werden. bei der Mes­ für eine Tierpension, sollte diese sungsich zeigen und eine wichtige Rollevor­ in gängig besucht werden. der Entstehung der Rückenproblematik Einreisebestimmungen jedem Fall müssen Ausland verrei­ des In Pferdes spielen. In ins diesen Fällen ist Einreisebestimmungen sende Hunde undHumanphysiothera­ Katzen gegen Tollwut es ratsam, einen In jedem Fall müssen ins Ausland verrei­ geimpft sein, einenDie Heimtierpass besit­ peuten beizuziehen. Interpretation sende Hunde und Katzen gegen Tollwut zen und mit einem Mikrochip markiert sein, einen Heimtierpasserfor­ besit­ der geimpft Resultate der Druckmessung sein. Verschiedene Reise­ und Transit­ und geübten mit einemUntersucher. Mikrochip markiert dertzen einen länder fordern ausserdem noch einEine tier­ sein.Untersuchung Verschiedene Reise­ und bei Transit­ solche ist sicher ärztliches Gesundheitsattest, eine Rü­ be­ länder fordern ausserdem noch ein tier­ stätigte Entwurmung Zeckenpro­ ckenpatienten angezeigt,und aber auchbe­ in ärztliches Gesundheitsattest, eine phylaxe sowienützlich, weitere wenn Schutzimpfun­ anderen Fällen Unklar­ stätigte Entwurmung und Zeckenpro­ Daneben muss inPassform einigen heitgen. oder Uneinigkeit über die phylaxe sowie weitere Schutzimpfun­ EU­Ländern für Hunde ein Maulkorb des gen. SattelsDaneben besteht. muss in einigen mitgeführt werden. Aktuelle Informa­ EU­Ländern für Hunde ein Maulkorb tionen für Ihre Reisepläne holen Sie am mitgeführt werden. Aktuelle Informa­ besten bei ihrem Tierarzt ein. tionen für Ihre Reisepläne holen Sie am Das besten Ziel der einesein. Rückenpa­ beiTherapie ihrem Tierarzt Die Fahrt in den Urlaub tienten ist in jedem Fall das Durchbre­ Sie stellt in der Regel die größte Belas­ in den Urlaub chenDie desFahrt Teufelskreises, welcher durch tung für das mitreisende Haustier dar. Sie stellt in der Regel die größte Belas­ Schmerzen undMedikamente Muskelverspannungen Hier können gegen Übel­ tung für das mitreisende Haustier dar. keit und leichte Beruhigungsmittel Lin­ entsteht. Aufgrund der Schmerzen wird Hier können Medikamente gegen Übel­ schaffen. Dies giltdies insbesondere der derung Rücken angespannt, führtLin­ zu keit und leichte Beruhigungsmittel auch für Flugreisen. Wichtig sind diese regel­ Verspannung der Dies Muskulatur, derung schaffen. gilt insbesondere mässige Stopps und ein ausreichendes für Flugreisen. Wichtig sind führtauch wiederum zu Schmerzen undregel­ feh­ Trinkwasserangebot, um Hitzestaus zu mässige Stopps und ein ausreichendes lerhafter Haltung. vermeiden. Bei unkastrierten Hündin­ Trinkwasserangebot, um Hitzestaus zu Die nen Therapie individuell das sollte imistZweifelsfall eineanLäufig­ vermeiden. Bei unkastrierten Hündin­ Pferd-Reiter-Paar anzupassen und be­ nen sollte im Zweifelsfall eine Läufig­ Satteldruckmessung werden ka gen getroffen werden. Andere Länder, tragen Hund auf südlichen Nachbarländern Vorkehrun­ zierten durch Sand andere Sitten, aber eben auch andere folgt werden ka gen getroffen werden. Andere Länder, tragen Schmetterlingsm Länder, andere Parasiten. Sämtliche folgt durch Sand andere Sitten, aber eben auch andere können Schmier wichtigen Krankheiten werden durch In­ Schmetterlingsm In den meisten wirdSämtliche der Rücken Länder, andere Fällen Parasiten. stehenden Hautw sekten auf unsere Hunde übertragen Schmier ein Schwachpunkt Pferdes bleiben, wichtigen Krankheitendes werden durch In­ können nach sich ziehen und dagegen können wirksame Vorkeh­ Hautw es ist also dauerndes Managementstehenden sekten auf ein unsere Hunde übertragen Krankheit von de rungen getroffen werden. sich ziehen und können wirksame Vorkeh­ mitnach unddagegen Training nötig, vergleichbar pen übertragen Krankheit von de rungen getroffen werden. ver den menschlichen Rückenpatienten.leishmaniose Babesiose pen übertragen schubweise Stets ist der korrekte Muskelaufbau Bluterkrankung, hervorgerufen durch dessche, leishmaniose ver Babesiose vielen Rumpfes zentral. Hier ist alsoerfolgt nicht nurauch bei Babesia canis, die Übertragung schubweise Bluterkrankung, hervorgerufen durch sche, könn durch einen Zeckenstich. tre­ vorkommen bei vielen der Rücken im Übertragung Fokus,Todesfälle sondern Babesia canis, die erfolgtauchauch tetes Fell, Fieber ten bei Junghunden, geschwächten und vorkommen könn die Bauchmuskulatur. eine Therapie durch einen Zeckenstich. Ist Todesfälle tre­ und Milzv alten Tieren auf. Typische Symptome Leber­ Fell, Fieber ten beierfolgreich, Junghunden, so geschwächten undnichttetes nicht liegt es oft schwäche). Stark sind hohes Fieber, Schwäche, Blutarmut Leber­ und Milzv alten Tieren auf. Typische nicht am Gelbsucht Schweregrad der Symptome Erkrankung, mit und rötlichem bis brau­ chronische, schwäche). Stark sind hohesan Fieber, Schwäche, Blutarmut Hautentzü ­nem sondern der suboptimalen Zusam­pende Urin. Seltener sind blutige Durch­ chronische, mit Gelbsucht und rötlichem bis brau­ keit um die nicht Aug menstellung oder Durchführung fälle, Schleimhautblutungen sowie despende Hautentzü nem Urin. Seltener sind blutige Durch­ cken und an den Ödeme anzutreffen. Die Diagnose kannum­keit um die Aug Rehabilitationsprogramms. Eine fälle, Schleimhautblutungen sowie nose kann mit e mittels einer Blutuntersuchung gestelltundcken und an den fassende Beurteilung Aspekte Ödeme anzutreffen. Die aller Diagnose kann gestellt werden, werden, die Prognose hängt vom nose kann mit e mittels einerBeratung Blutuntersuchung gestellt eine gute durch eine ausge­Heilung ist sehr Schweregrad des Verlaufes und dem gestellt werden, werden, die Prognose hängt einem Jahr b bildete Vertrauensperson sind vom zentralSeit Heilung ist sehr Zeitpunkt der medizinischen Interven­ Schweregrad des Verlaufes und dem einer Schutzimp in der tion ab. Rehabilitation von Rückenprob­Seit einem Jahr b Zeitpunkt der medizinischen Interven­ niose. Die Hunde einer Schutzimp 526346 lemen beim Pferd. tion ab. tens sechs Mona niose. Die Hunde impfung besteh tens sechs Mona Bluttest auf Leish impfung besteh fungen im Abstan Bluttest auf Leish Der Impfschutz is fungen im Abstan dritten Impfung a Der Impfschutz is derholungsimpfu dritten Impfung a empfohlen, um derholungsimpfu rechtzuerhalten. empfohlen, um Hunde, die ihre Fe rechtzuerhalten. gen, sehr empfeh Hunde, die ihre Fe ter Fortschritt gen, sehr empfeh bekämpfung. Tro ter Fortschritt eine Sandfliegen bekämpfung. Tro Tierarztpraxis Dr. Frueh I Pet and Cattle Care GmbH band oder Aufgu eine Sandfliegen werden. Die Bed Techpark EingangDr. C Frueh · Sunnehofstrasse 7 · Care 8493GmbH Saland Tierarztpraxis I Pet and Cattle band oder Aufgu heit unterstreich werden. Die Bed Tel. 052 C 386 ·30 Sunnehofstrasse 00 · Fax 052 386 Techpark Eingang 7 30 · 63 8493 Saland jährlich weltweit heit unterstreich [email protected] schen an ihr erkr Tel. 052 386 30 00 · www.petandcattlecare.ch Fax 052 386 30 63 jährlich weltweit send daran sterbe [email protected] · www.petandcattlecare.ch schen an ihr erkr send daran sterbe Prognose Therapiemöglichkeiten persönlich. erfahren. kompetent. persönlich. erfahren. kompetent.