Produktdatenblatt

Kontaktadresse.
AGRAVIS Raiffeisen AG
Industrieweg 110, 48155 Münster, Germany
Tel: 0049 (0) 251 682 1144
Fax: 0049 (0) 251 682 2008
www.agravis.de
DuPont Disinfectants
Windham Road,
Chilton Industrial Estate,
Sudbury, Suffolk,
CO10 2XD
United Kingdom
MULTIFUNKTIONELLES
TRINKWASSERDESINFEKTIONSMITTEL FÜR
GEFLÜGEL UND SCHWEIN.
Tel: +44 (0)1787 377305
Email: [email protected]
www.virkon.com
Die Informationen dieses Dokuments werden kostenlos zur Verfügung gestellt und beruhen auf nach Einschätzung von DuPont
zutreffenden technischen Daten. Die Informationen sind allgemeiner Art und können je nach den lokalen bzw. regionalen
Zulassungen und/oder Anmeldungen abweichend ausfallen – im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte direkt an DuPont. Die
Informationen dienen zur Verwendung durch Fachkräfte auf deren eigene Gefahr. Da sich die Einsatzbedingungen unserem
Einfluss entziehen, übernehmen wir hinsichtlich der Nutzung dieser Informationen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistung oder Haftung. Kein Teil dieser Informationen darf als Lizenz zur Verwendung unter einem Patent oder als
Empfehlung zur Verletzung eines Patents ausgelegt werden. Verwenden Sie Biozide auf sichere Weise. Lesen Sie vor Gebrauch
stets das Etikett und die Produktinformationen.
Das DuPont Oval, DuPont,™ The miracles of science™ und Virkon® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
E.I. du Pont de Nemours and Company oder einer ihrer Konzerngesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.
virkh20/10.14
Hochwirksames Desinfektionsmittel zur Verbesserung der Wasserqualität
Enthaltener Säure-Komplex bewirkt pH-Wert Absenkung im Wasser
Verhindert die Ausbreitung von Biofilm-Ablagerungen
Wasser von hoher Qualität unterstützt die Leistungsfähigkeit der Tiere
Deaktiviert Rückstände von Antibiotika in Wasserleitungssystemen
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Virkon_H2O_A4+3mm_8pp_GER.indd 1-2
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
22/10/2014 09:22
EINFÜHRUNG.
Geflügel und Schweine sind natürliche Wirte für die verschiedensten Krankheitserreger, und das
Trinkwasser kann im Laufe des Lebenszyklus für die Tiere oft zu einer potenziell hochgefährlichen
Infektionsquelle werden.
DAS NEUE
Das ideale Multifunktions-Desinfektionsmittel
zur Verbesserung der Trinkwasserqualität in
der Geflügel- und Schweinehaltung.
In Übereinstimmung mit der
Produktphilosophie von Virkon® – „die
Wissenschaft zur Abtötung von pathogenen
Erregern“ – wurde die einzigartig
hochwirksame oxidierende Formel von
Virkon® H2O speziell als Bestandteil des
Prozesses zur Sicherstellung der
Trinkwasserqualität in der Geflügel- und
Schweineproduktion entwickelt.
Hochwirksames Desinfektionsmittel
zur Verbesserung der Wasserqualität
nthaltener Säure-Komplex bewirkt
E
pH-Wert Absenkung im Wasser
erhindert die Ausbreitung von
V
Biofilm-Ablagerungen
asser von hoher Qualität unterstützt
W
die Leistungsfähigkeit der Tiere
eaktiviert Rückstände von Antibiotika
D
in Wasserleitungssystemen
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Virkon_H2O_A4+3mm_8pp_GER.indd 3-4
Pathogene Erreger wie zum Beispiel Salmonella,
Escherichia coli,Campylobacter jejuni und weitere
gefährliche Organismen wie Pseudomonas
aeruginosa, können sich in den Tieren einnisten und
über eine kontaminierte Trinkwasserversorgung rasch
auf den gesamten Tierbestand ausbreiten.
Hochwertiges, sauberes und sicheres Trinkwasser ist
daher während des gesamten Lebens der Tiere eine
unverzichtbare Voraussetzung.
Wenn Impfstoffe, Medikamente und Futterzusätze ins
Trinkwasser eingeführt werden, können Rückstände
im System verbleiben. Diese Rückstände können zur
Bildung von Biofilmen in der Trinkwasseranlage und
den Leitungen beitragen, was den Wasserdurchfluss
hemmt, die Trinknippel blockiert und das Trinkwasser
ständig neu kontaminiert.
Virkon® H2O ist ein multifunktionelles
Desinfektionsmittel für Trinkwasser. Seine besondere,
schnell reagierende Formel senkt den pH-Wert des
Wassers. Der Einsatz trägt dazu bei, die Verbreitung
von Biofilmen im Trinkwassersystem zu verhindern,
und es schützt gegen durch Trinkwasser übertragene
Krankheitserreger.
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
22/10/2014 09:22
Einsatzvorteile.
Studien zeigen hohe Wirksamkeit.
Unabhängige Studien nach Europäischen Prüfnormen
(EN 1656) haben gezeigt, dass Virkon® H2O gegen die
häufigsten Erreger bei einem Verdünnungsverhältnis
von 1:800 wirksam ist. Dazu zählen die Erreger
Escherichia coli, Salmonella Enteritidis und
Campylobacter jejuni, die Lebensmittelvergiftungen
hervorrufen können. Ein weiterer gefährlicher Erreger
ist Pseudomonas aeruginosa.
Schützt in Stressphasen vor Infektionen.
Inaktiviert Antibiotika in der
Trinkwasserleitung.
Aufgrund seiner einzigartigen, hochwirksam oxidierenden
Formel inaktiviert Virkon® H2O in einer Verdünnung von
1:800 (1 kg auf 800 Liter Wasser) nachweislich
bestimmte Antibiotika in den Trinkwasserleitungen.
Das Produkt trägt somit zur Inaktivierung von Antibiotika
bei. Unerwünschte Antibiotikarückstände in den
Trinkwassersystemen können durch den Einsatz von
Virkon® H2O verhindert werden.
In Zeiten erhöhter Belastungen für die Tiere
(z. B. nach Impfungen, nach dem Absetzen von
Medikamenten bzw. Mikronährstoffen oder nach dem
„Vorfang“ des Geflügelbestandes) kann Virkon®
H2O zwei bei drei Tage lang in die Trinkwasserleitung
gegeben werden, um ein Höchstmaß an Hygiene in
den Trinkwassersystemen der Tiere zu gewährleisten.
Hemmt die Biofilmbildung.
Sollten Medikamente oder Futterzusätze ins
Trinkwasser eindosiert werden, erhöht sich das
Risiko eines Biofilmaufbaus in der Wasseranlage.
Wenn Virkon® H2O dem Trinkwasser regelmäßig mit
einem Verdünnungsverhältnis von 1:800 (1 kg auf 800
Liter Wasser) beigegeben wird, kann es dazu
beitragen, die Verbreitung von Biofilmen innerhalb des
Trinkwassersystems zu verhindern, indem die
Planktonbakterien kontrolliert werden, welche
Biofilme hervorrufen und verstärken.
Wasser von hoher Qualität unterstützt die
Leistungsfähigkeit der Tiere.
Nachgewiesene Wirksamkeit auch bei
niedrigen Temperaturen.
Virkon® H2O kann Trinkwassersystemen von
Geflügel- und Schweineställen zur Verbesserung der
Wasserhygiene zugegeben werden, während die Tiere
anwesend sind (besonders bei Geflügel am Ende des
Produktionszyklus und beim Schwein während der
Aufzuchtphase im Flatdeck oder zu Beginn der
Mastperiode im Schweinemaststall). Virkon® H2O
kann zur Desinfektion des Wassers bis zum Ende des
Haltungszyklus in die Trinkwasseranlage gegeben
werden, sofern ein erhöhtes Risiko bzgl. eines
pathogenen Erregerbefalls bei den Tieren besteht
Der Nutzen eines Desinfektionsmittels im täglichen
Gebrauch hängt auch davon ab, wie gut das Mittel –
insbesondere in Wasser – auch bei niedrigen
Temperaturen wirkt. Bei der Auswahl der besten
Produkte für einen Einsatz in der Landwirtschaft spielt
die Temperaturbeständigkeit eine wichtige Rolle.
Virkon®H2O ist nachweislich auch bei 4 °C wirksam,
sodass die biozide Wirkung auch bei niedrigen
Temperaturen erhalten bleibt.
Sicherheit für Anwender.
Die sauerstoffbasierte chemische Zusammensetzung
von Virkon® H2O enthält einfache anorganische Salze
und organische Säuren; der aktive Wirkstoff wird in
der Umwelt auf verschiedenen Wegen im Boden und
Wasser abgebaut und zerfällt in Stoffe, die auch
natürlicherweise vorkommen, nämlich Kalisalze und
Sauerstoff. Die wichtigsten organischen Bestandteile
sind nach OECD- und EU-Tests als biologisch leicht
abbaubar klassifiziert.
Das Virkon® -H2O-Konzentrat ist nicht hautätzend und
wirkt weder bei Hautkontakt noch beim Einatmen
sensibilisierend. Die gebrauchstypische Verdünnung
von 1:800 wirkt nicht haut- oder augenreizend und
führt nicht zu einer Sensibilisierung.
Umweltprofil.
Virkon® H2O ist gemäß dem europäischen
Standardverfahren zur Einstufung und Kennzeichnung
chemischer Gemische nicht als H413* klassifiziert und
in der Umwelt nicht persistent.
Trägt zur Reduzierung des Gebrauchs von
Antibiotika bei.
Regierungen in aller Welt bemühen sich um eine
Verringerung des Einsatzes von Antibiotika für Nutztiere,
um das Auftreten von Antibiotikaresistenzen und deren
Übergang auf den Menschen zu vermeiden. Gesetze zur
Verringerung des prophylaktischen Einsatzes von
Antibiotika in der Nahrungskette werden nun zur Realität,
weshalb die Erzeuger Schritte zur Verbesserung ihrer
Maßnahmen zur Biosicherheit unternehmen.
Aufgrund seiner nachgewiesenen Wirksamkeit gegen
Krankheiten und Lebensmittelvergiftung hervorrufende
pathogene Erreger bewältigt Virkon® H2O auch die
größten Herausforderungen für die Biosicherheit von
Trinkwasser und setzt neue Maßstäbe für die beste
Praxis in der Biosicherheit.
Hinweis: Virkon® H2O ist eine biozide Produktformel! Während der ersten zwölf Stunden vor bzw. 24-48 Stunden nach dem Einführen von
veterinärmedizinischen oder nahrungsergänzenden Produkten in die Wasserleitung darf Virkon ® H2O nicht verwendet werden. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Tierarzt.
H413: Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
*
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Virkon_H2O_A4+3mm_8pp_GER.indd 5-6
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
22/10/2014 09:22
ANWENDUNGSMETHODEN.
Einsatzmenge - Trinkwasserdesinfektion.
Für das Produkt ist eine Einsatzmenge von 1 kg je 800
Liter Wasser vorgesehen (0,125% oder 1,25 gr. je Liter).
Virkon® H2O kann während einer festgelegten Anzahl
von Tagen kontinuierlich in geschlossene
Trinkwasseranlagen eindosiert werden.
Wichtig: Überprüfen Sie stets den pH-Wert und die
Qualität des Wassers / Trinkwassersystem, bevor und
nachdem Sie der Wasserleitung Virkon® H2O zugeben.
Virkon® H2O kann geschlossenen
Trinkwassersystemen als dosierte Zugabe in den
Vorratsbehälter/Wasserkasten oder direkt über eine an
der Wasserzufuhrleitung befestigte Dosiervorrichtung
zugegeben werden. Um auf das erforderliche
Verdünnungsverhältnis 1:800 (1.25 g/Liter) von Virkon®
H2O im Trinkwasser zu kommen, muss eine
konzentrierte Vormischung von Virkon® H2O
vorbereitet und anschließend über eine Dosiereinheit
zugegeben werden, die auf entweder 1 % oder 2 %
des gesamten Wasserverbrauchs eingestellt ist. Die
erforderliche Menge an Vormischung hängt vom
täglichen Wasserverbrauch der Herde und dem
Zugabeverhältnis des Dosiersystems ab.
Grundreinigung und Desinfektion von
Tränkeanlagen in der Serviceperiode (in
unbelegten Ställen).
Alle Wasseranlagen können potenzielle
Kontaminationen mit Viren und Bakterien aufweisen;
dies gilt insbesondere für Ausgleichsbehälter, in denen
sich Staub und Rückstände ansammeln können. Die
Qualität bzw. der mikrobiologische Zustand des
Wassers kann vor allem bei einer Nutzung von eigenen
Wasserquellen starken Schwankungen unterliegen.
Virkon® H2O kann ideal zur Reinigung und
Desinfektion der Wasserleitungssysteme in der
Serviceperiode, als Teil des fortlaufenden
Biosicherheitsprogramms, verwendet werden.
Einsatzmenge: 1 kg auf 100 Liter Wasser (1%)
Das System bis zu allen Abflussstellen durchspülen
und mindestens 1 Stunde wirken lassen
Danach ist das Leitungssystem zu entleeren und mit
sauberem Frischwasser zu spülen und aufzufüllen.
NACHGEWIESENE WIRKSAMKEIT.
Art des Organismus
Geflügel- oder verwandte Krankheit
Pathogen
Verdünnung
Bakterien
Lebensmittelvergiftung – Menschen
Escherichia coli O157:H7
1:800
Bakterien
Lebensmittelvergiftung – Menschen
Salmonella enteritidis
1:800
Bakterien
Lebensmittelvergiftung – Menschen
Campylobacter jejuni
1:800
Bakterien
Atemwegsinfektion, Sepsis
Pseudomonas aeruginosa
1:800
Die angegebenen Verwendungen und angemeldeten Ansprüche für Virkon® H2O können von Land zu Land
unterschiedlich ausfallen.
Für Informationen über die spezifischen in Ihrem Land zugelassenen Einsatzarten wenden Sie sich bitte
direkt an DuPont.
Virkon® H20 ist wie folgt verfügbar:
10 kg Eimer – ausreichend für die Desinfektion von 8000 Liter Trinkwasser
Biozid-Registrierungsnummern für Virkon® H2O:
PT4 (Desinfektionsmittel für den Lebens- und Futtermittelbereich) - N-57739
PT5 (Trinkwasserdesinfektionsmittel) - N-57738
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Virkon_H2O_A4+3mm_8pp_GER.indd 7-8
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
22/10/2014 09:22