Ausführliches Programm als PDF - Orgelkonzerte im Basler Münster

Basler Münster
Sonntag, 15. Januar 2017, 18 Uhr
In nomine lucis
Musik zu Epiphanias
Giacinto Scelsi
1905 – 1988
Alleluia (1970)
Johann Caspar Kerll
1627 – 1693
Toccata I
Anonymus
um 750
Laudes Regiae
Notker Balbulus (?)
840 – 912
Summi regis archangele Michahel
Ratpert von St. Gallen
855 – 911
Ardua spes mundi
Dieterich Buxtehude
1637 – 1707
Choralphantasie Wie schön leucht’ uns der Morgenstern
GEMEINDECHORAL
Wie schön leuchtet der Morgenstern
Versus I: ensemble Peregrina
Versus VI und VII: Gemeinde
Zsigmond Szathmáry
* 1939
Feuertaufe (2004)
Wolfgang Amadé Mozart
1756 – 1791
Zwei Kirchensonaten Es-Dur KV 67 und B-Dur KV 68
Giacinto Scelsi
In nomine lucis (1974)
Alleluia (1970)
Johann Sebastian Bach
1685 – 1750
Praeludium et Fuga D-dur BWV 532
BuxWV 223
Schweizer Erstaufführung
für Orgel bearbeitet von Zsigmond Szathmáry
ensemble Peregrina
An der Mathis-Orgel (2003): Wolfgang Kogert (Hofburgkapelle Wien)
Eintritt frei! Kollekte am Ausgang zur Fortführung der Orgelkonzerte im Basler Münster.
Empfohlener Betrag: 30 CHF – Herzlichen Dank!
In Zusammenarbeit mit www.scelsi.info
WOLFGANG KOGERT wurde 1980 in Wien geboren und studierte in
Wien, Stuttgart und Detmold. Er ist Organist an der traditionsreichen
Wiener Hofburgkapelle, wo er im Rahmen der sonntäglichen Hochämter
mit der Wiener Hofmusikkapelle, bestehend aus Mitgliedern der Wiener
Philharmoniker, der Wiener Sängerknaben und des Herrenchores der
Wiener Staatsoper musiziert. Beim Internationalen Wedstrijd Musica
Antiqua in Brügge wurde er 2006 mit einem vielbeachteten ersten Preis
ausgezeichnet. 2013 war er Artist in Residence an der Cité Internationale
des Arts in Paris. Höhepunkte seiner Konzerttätigkeit waren u.a.
Auftritte in den großen Konzertsälen von Brüssel, Moskau, Tokio und
Wien sowie Recitals an historisch bedeutenden Denkmalorgeln in
Naumburg, Riga und Weingarten. Als Solist brachte er gemeinsam mit
dem ORF Radio-Symphonieorchester Wien die Orgelkonzerte von
Bernd Richard Deutsch und Thomas Amann im Wiener Musikverein zur
Uraufführung. Seine CD-Einspielung der Orgelwerke von Johann Caspar
Kerll wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2015 erschien seine
CD B-A-Cer-Ha mit Orgelmusik von Friedrich Cerha und Johann Sebastian Bach. Nach sechs Jahren
Lehrtätigkeit an der Hochschule für Musik Detmold unterrichtet Wolfgang Kogert seit 2015 an der Universität
Mozarteum Salzburg. Er ist künstlerischer Leiter des ORF RadioKulturhaus-Orgelfestivals und verfasst Artikel
für Fachzeitschriften.
Das ENSEMBLE PEREGRINA, bestehend aus
Agnieszka Budzinska-Bennett, Kelly Landerkin,
Hanna Järveläinen, Grace Newcombe und Hanna
Marti erforscht und interpretiert geistliche und
weltliche
Musik
des
Mittelalters.
Das
Hauptinteresse gilt dabei der frühen Polyphonie
sowie den einstimmigen Repertoires der Notre
Dame-Schule und der Aquitanischen nova cantica.
Interpretation und Stil von Peregrina orientieren
sich an den originalen Quellenmaterialien und
Traktaten, sowie an jüngster musikwissenschaftlicher und historischer Forschung. Die
kontinuierliche Zusammenarbeit mit der Schola
Cantorum Basiliensis, wo die Ensemblemitglieder
sich kennenlernten und studierten, führte zu zahlreichen CD-Einspielungen (ECHO-KLASSIK 2009 u.a.). Seit
2011 gehören Agnieszka Budzinksa-Bennett und Kelly Landerkin zu der Forschungsabteilung der Schola
Cantorum Basiliensis (Musik der 11.-13. Jhs), wo Kelly Landerkin auch den gregorianischen Gesang
unterrichtet. Agnieszka Budzińska-Bennett unterrichtet auch gregorianischen Gesang und frühe
Musikgeschichte an der Hochschule Trossingen. Das Ensemble ist bei zahlreichen Festivals in Europa, der
Schweiz und den USA aufgetreten.
Herzlich willkommen zum nächsten Internationalen Orgelkonzert
am Sonntag, 19. Februar 2017 – 18 Uhr!
Der französische Meisterorganist Jean-Pierre Lecaudey
spielt unter dem Motto Französische Kathedralklänge
Werke von de Grigny, Bach, Franck, Alain, Duruflé und Messiaen
www.basler-muensterkonzerte.com
Laudes regiae
Lob des Königs
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Exaudi, Christe.
Leoni summo Pontifici et universali pape vita.
Salvator mundi, tu illum adiuva
Sancta Maria, tu illum adiuva
Sancte Michael, tu illum adiuva
Sancte Gabriel, tu illum adiuva
Sancte Raphael, tu illum adiuva
Christus siegt, Christus regiert, Christus herrscht.
Erhöre uns, Christus.
Leo, dem höchsten Pontifex und allgemeinen Papst sei das Leben
geschenkt.
Exaudi, Christe.
Carolo excellentissimo et a deo coronato magno et pacifico
regi Francorum et Langobardorum ac patricio Romanorum,
vita et victoria.
Redemptor mundi, tu illum adiuva
Sancte Petre, tu illum adiuva
Sancte Paule, tu illum adiuva
Sancte Andrea, tu illum adiuva
Erlöser der Welt und alle Heiligen, komm ihnen zu Hilfe.
Exaudi, Christe.
Nobilissime proli regali vita.
Redemptor mundi, tu illam adiuva
Sancta Felicitas, tu illam adiuva
Sancta Agnes, tu illam adiuva
Sancta Agatha, tu illam adiuva
Sancta Angadrisma, tu illam adiuva
Exaudi, Christe.
Omnibus iudicibus et cuncto exercitui Francorum vita et
victoria.
Salvator mundi, tu illos adiuva
Sancte Silvester, tu illos adiuva
Sancte Gregori, tu illos adiuva
Sancte Geremare, tu illos adiuva
Sancte Ebrulfe, tu illos adiuva
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Rex regum,
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Misericordia nostra,
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Liberatio et Redemptio nostra,
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Defensio et Protectio nostra,
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Ipsi soli imperium, gloria et potestas, per immortalia secula
seculorum. Amen.
Ipsi soli honor, laus et iubilatio, per infinita secula
seculorum. Amen
Ipsi soli virtus, fortitudo et victoria, per omnia secula
seculorum. Amen.
Kyrie eleyson.
Christe audi nos.
Kyrie eleyson.
Karl, dem erhabendsten und von Gott gekrönten und großen und
friedfertigen König der Franken und Langobarden und Patricius der
Römer seien Leben und Sieg geschenkt.
König der Könige, Unsere Barmherzigkeit, Unsere Befreiung und
Erlösung, Unsere Verteidigung und unser Schutz,
Christus siegt, Christus regiert, Christus herrscht.
Ihm allein sei Herrschaft, Ehre und Macht
von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Herr, erhöre uns.
Christus, erhöre uns.
Herr, erhöre uns.
Summi regis archangele michahel
Intende que sumus nostris vocibus
Te namque profitemur esse supernorum principem civium
Tu deum obsecra pro nobis ut mittat auxilium miseris
Principalis est potestas a domino tibi data peccantes
salvificare animas
Idem tenes perpetuo principatum paradisi omnes cives te
honorant superi
Tu in templo dei turibulum aureum visus es habuisse
manibus
Inde scandens vapor aromatum plurimus venit ante
conspectum dei
Quando cum dracone magnum perfecisti prelium faucibus
illius animas abstraxisti plurimas
Hinc maximum agebatur in celo silentium milia milium
dicebant salus regi domino
Audi nos michahel angele summe huc parum descende de
poli sede nobis ferendo opem domini atque levamen
indulgentie
Tu nostros gabrihel hostes prosterne tu raphahel egris affer
medelam morbos absterge noxas minue nosque fac inter
esse gaudiis Beatorum
O Erzengel, höchster König, Michael!
Ardua spes mundi solidator et inclite celi
Christe exaudi nos propitius miserer.
Virgo dei genitrix rutilans in honore perhenni
ora pro famulis sancta Maria tuis.
Angele summe dei Michael miserere cito nostri
adiuvet et Gabriel atque pius Raphael
Aspice nos omnes clemens baptista Iohannes
Petreque cum Paulo nos rege doctilloquo
Cetus apostolicus sit nobis fautor et omnis
Ac patriarchum propheticusque chorus
Poscere nuns Stephanum studeamus carmine summum
Ut cum martyribus nos iuvet ipse pius
Virgineos flores Agnes Agathesque ferentes
Auxilio vestris addite nos sociis.
Omnes o sancti nostre succirite vite
Perque crucem sanctam salva nos Christe redemptor
Ira deque tua clemens nos eripe Christe
Nos peccatores audi te Christe rogamus
Ut pacem nobis dones te Christe rogamus
Agne dei patris nobis miserere pusiliis
Christe exaudi nos o Kyrie imon eleison
Erhabene Hoffnung,
Wir flehen zu dir: Neige dein Ohr uns zu!
Wir erklären dich zum Fürsten der Himmelsbewohner.
Dringe in Gott um unsrer willen, dass er Hilfe sende den
Gestrauchelten.
Vom Herrn wurde dir die größte Kraft, Seelen zu retten verliehen.
Ebenso bist du bis in alle Ewigkeit der Vorsteher des Paradieses, alle
Himmelsbürger ehren dich.
In Gottes Tempel sieht man dich mit dem goldenen Weihrauchkessel
in den Händen. So steigt Rauch – reich an Duft – auf vor dem
Angesicht Gottes. Als du die ermüdende Schlacht mit dem großen
Drachen ausfochtest, rettetest du viele Seelen vor seinem Biss.
Daraufhin entstand eine tiefe Stille im Himmel, Tausende um
Tausende begannen zu rufen:
Heil dem König, unserem Herrn! O Michael, Höchster der Engel,
höre uns! Steige einen Moment herab von deiner himmlischen
Wohnung, um uns die Unterstützung des Herrn zu bringen und die
Tröstung seiner Liebe.
O Gabriel, vertreibe unsere Feinde!
O Raphael, bringe Heilung den Kranken, gib Ausgleich für Seuchen,
vermindere Schmerz und geleite uns in die Freuden der Auserwählten.
Du, für die Welt, hehrer Festiger des Himmels,
Christus, erhöre gnädig uns, Deine Diener.
Jungfrau, Gottesmutter, erstrahlend in Ehre, Du Ewige,
bitte, heilige Maria, für uns, Deine Diener.
Höchster Engel Gottes, Michael, erbarme Dich über uns.
Es helfe uns Gabriel auch, und Raphael in seiner Güte.
Alle Ihr Heiligen, springt uns bei in unserem Leben;
Und durch das heilige Kreuz rette uns, Christus, Erlöser,
Und Deinem Zorm entreiss uns gnädig, Christus.
Du Lamm Gottes, des Vaters, erbarme Dich über uns Geringe.
Christus, erhöre uns. Herr, erbarme Dich über uns.
Deutsche Übersetzungen und Zusammenfassungen: Norbert Rodenkirchen, Peter Stotz, Kelly Landerkin