in m r e t t s e F 0 5 r e b Ü 17 0 2 / 6 1 0 2 s t n e m e n n abo r e g r u b m a Mein H . m m a r g o r Theaterp Wählen Sie Ihr Wunschprogramm mit Theater, Oper und Konzert. Hannelore Hoger Eine von über 23.000 Kultur-Botschafterinnen und -Botschaftern in Hamburg Hannelore Hoger Eine von über 23.000 Kultur-Botschafterinnen und -botschaftern in Hamburg inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V. Bunt gemischt Das volle Programm mit inkultur. Liebes Publikum, Vorhang auf für die neue Spielzeit 2016/2017! Heute schon wissen, was Sie über die gesamte Spielzeit hinweg erwartet: In diesem Magazin präsentieren wir Ihnen unsere neuen Festtermin-Abos, mit denen Sie Ihren persönlichen Kultur-Kalender für eine Spielzeit im Voraus planen können. Theater, Stücke und Termine sind bereits bekannt (nur bei wenigen Theatern stehen zum Spielzeitbeginn noch nicht alle Termine fest, da diese ihre Monatsspielpläne kurzfristig planen). Wie gewohnt haben wir für Sie vielfältige und spannende Programme mit sechs bis acht Vorstellungen zu verschiedenen Theaterschwerpunkten zusammengestellt: Bunt gemischt Heiter und so weiter Nach Noten Specials Alles dabei: Ein Querschnitt durch das vielfältige Programm von Hamburgs Bühnen – ab Seite 3 Ein heiteres Programm von Theater über fröhliche Liederabende bis Operette – ab Seite 14 Große Opern und (Kammer-)Konzerte mit brillanten Solisten und renommierten Orchestern – ab Seite 20 Wochentage, nachmittags, Musical-Kabarett-Show, Theater oder Oper pur und mehr – ab Seite 26 Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, und stöbern Sie in den Programmen. Es lohnt sich! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Abos, gute Unterhaltung und spannende Aufführungen. Ihr inkultur-Team Gut zu wissen Termine ihre Karten Mit jeder Programmgruppe buchen Sie feste Termine. Ausnahme: Bei einigen Theatern stehen noch nicht alle Aufführungen fest – dort finden Sie eine Monatsangabe. Wir informieren Sie rechtzeitig über diese Termine. Wir buchen Ihre Plätze abwechselnd in sehr guter bis mittlerer Preiskategorie. In Einzelfällen sind Plätze im hinteren Bereich möglich – fair und ausgewogen. Ihre Eintrittskarten erhalten Sie ca. fünf Tage vor der jeweiligen Vorstellung per Post. Alle Eintrittskarten sind übertragbar. Gemeinsam ins Theater Mitglieder werben Mitglieder Wenn Sie mit der Familie, Freunden oder Bekannten die Vorstellungen gemeinsam besuchen möchten, geben Sie Ihren Wunsch nach zusammenhängenden Plätzen bitte bei der Bestellung mit an. Es sind maximal vier Plätze nebeneinander möglich. Gemeinsam Kultur erleben macht Spaß! Erzählen Sie Ihren Freunden und Bekannten von unseren Angeboten und empfehlen Sie uns weiter. Ihr Einsatz wird belohnt: Für jeden neu geworbenen Teilnehmer bekommen Sie bis zu 25 € auf Ihrem Mitgliedskonto gutgeschrieben. Weitere Infos und Coupon auf der Rückseite. Noch mehr Infos Spielplanänderungen Tagesaktuelle Angebote, Specials und News im Internet unter www.inkultur.de. Wenn Sie unseren Newsletter erhalten möchten, teilen Sie uns einfach Ihre E-Mail-Adresse mit. Aus den unterschiedlichsten Gründen kann es zu Spielplanänderungen (auch kurzfristig) kommen. Diese sind nicht beabsichtigt, aber grundsätzlich vorbehalten. Weitere Infos und Fragen unter 040 – 22 700 666, auf www.inkultur.de oder per E-Mail an [email protected] Wir sind für Sie da: Montag bis Mittwoch 9 bis 16 Uhr, Donnerstag 9 bis 18 Uhr, Freitag 9 bis 14 Uhr 2 Unter dieser Rubrik finden Sie Kulturprogramme mit sechs oder acht Vorstellungen. Sie erleben einen Querschnitt durch Hamburgs Bühnen. 6 Aufführungen € 147,25 Das SchauSpielHaus bei Nacht. „Macbeth“ in der Staatsoper. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Altonaer Theater Am kürzeren Ende der Sonnenallee Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler; Musikalische Leitung: John R. Carlson Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Wagner u.a.) und einer Ossi-Band wird DDRNostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne schien. „Sonnenallee“ ist ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kinofilm von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Do. Fr. Sa. So. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der 26.01.17 27.01.17 28.01.17 29.01.17 Kriegsereignisse, den überaus komischen Road-Trip zweier völlig gegen19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr sätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. Staatsoper Hamburg Macbeth Oper von Giuseppe Verdi (In italienischer Sprache) Inszenierung: Steven Pimlott; Musikalische Leitung: Axel Kober Shakespeares Tragödie (1606) beschreibt den Aufstieg des Heerführers Macbeth zum König von Schottland, seinen Wandel zum Tyrannen und seinen Fall. „Macbeth ist eine der größten menschlichen Schöpfungen“, schreibt Verdi an seinen Librettisten Francesco Maria Piave. Erleben Sie sein Meisterwerk unter der Leitung von Axel Kober. Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Di. Mo. Do. Mi. Roger-Lacan stellt hier die Liebe eines Paares auf die Probe: ein spannen16.05.17 15.05.17 25.05.17 24.05.17 des, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). Ohnsorg Theater Een Matjes singt nich mehr Schwank von Konrad Hansen Inszenierung: Wilfried Dziallas. Mit Beate Kiupel, Herma Koehn, Meike Meiners, Markus Gillich, Erkki Hopf, Jürgen Uter u.a. Hans-Otto Semmelhack beschließt im reifen Alter von 50 zu heiraten. Bei der Zukünftigen handelt es sich um Gudrun, die Tochter seines Chefs – Fr. Di. Mo. Sa. „ein weiblicher Kühlschrank“, der nicht gerade durch Liebreiz zu über23.06.17 20.06.17 26.06.17 24.06.17 zeugen weiß. Zum Glück weiß Hans-Ottos Mutter Paula besser, was gut 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr für ihren Sohn ist. Mit Hilfe eines Operetten zwitschernden Klempners, eines kleptomanisch veranlagten Butlers und der jungen Hausbesetzerin Dele beginnt die urkomische Sabotage der Hochzeitsvorbereitungen. inkultur ist eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V. Fotos: Janine Hoyer; Jörg Landsberg 4601 4602 4603 4604 Do. Fr. Sa. Di. 06.10.16 07.10.16 08.10.16 11.10.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Nov/Dez Nov/Dez Nov/Dez Nov/Dez So. Mi. Sa. Fr. 05.03.17 08.03.17 11.03.17 17.03.17 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 3 Bunt gemischt 6 Vorstellungen 6 Aufführungen € 147,25 Die Weihnachtsshow 6 Aufführungen € 147,25 Boris Aljinovic in „Unwiderstehlich“. Theater / Aufführung Bunt gemischt 6 Vorstellungen Hans Schernthaner (Regie) Götz Otto in „Don Quijote“. Programmgruppen Inhalt 4605 4606 4607 Henriette Richter-Röhl in „Die Tanzstunde“. Christoph Marthaler (Regie) Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Thalia Theater wut/rage Schauspiel von Elfriede Jelinek/ Simon Stephens Regie: Sebastian Nübling Die sich aktuell Bahn brechende Wut in Europa hat vielfältige Ursprünge und Stimmen. Sebastian Di. Sa. So. Nübling inszeniert einen Theaterabend aus Jelineks „Wut“ und „Rage“ von Simon Stephens – zwei 11.10.16 22.10.16 23.10.16 ambitionierte Werke zu den Fragestellungen: Woher stammt diese Wut, wer artikuliert sie und mit 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr welchem Ziel? Und in was für einem Europa wollen wir eigentlich leben? Altonaer Theater Don Quijote Schauspiel nach dem Roman von Miguel de Cervantes Regie: Michael Bogdanov. Ein turbulentes und actionreiches Spektakel mit eigens einstudierter Kampfchoreographie und einem genialen Ensemble: Götz Otto als Don Quijote, Karsten Kramer als Sancho Panza und Alexandra Kamp als Dulcinea von Toboso. 4611 4612 4613 Hamburger Kammerspiele Am Rand Schauspiel von Sedef Ecer Regie: Hansgünther Heyme. Mit Patrick Abozen, Taneshia Abt , Evangelos Sargantzo u.a. Armut, Reichtum, Politik und Menschen, die heimatlos wie Strandgut zwischen den Ländern treiben: „Am Rand“ erzählt ein sehr reales Märchen von kleinen, rechtlosen Existenzen am Rand einer Gesellschaft, von Geschäftsgier, Gewalt und Liebe. Und von dem großen Traum, es endlich in den Westen, den großen Sehnsuchtsort, zu schaffen. First Stage Theater Die Weihnachtsshow Diese Stage School-Show wird die Feiertags-Skeptiker, eingefleischten Weihnachtsmuffel, eigentMo. So. Sa. lich jeden Grinch bekehren: mit einem zauberhaften Ritt durch alle Weihnachts-Genres und Kul05.12.16 04.12.16 10.12.16 turen. Jede, aber auch jede Nummer bringt Weihnachten in einzigartiger Weise auf die Bühne und 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr entlässt Sie mit einem seligen Lächeln auf den Lippen, das noch lange nachwirken wird. Thalia Theater WARTEN AUF GODOT Schauspiel von Samuel Beckett Zwei clowneske Landstreicher warten seit mehr als sechzig Jahren auf den Bühnen der Welt auf Godot. Der aber leider nie kommt, und so müssen die beiden Protagonisten weiter auf eine unbestimmte „Erlösung“ warten. Eine klassische Situation, eine Chiffre der menschlichen Existenz, die den Autor Samuel Beckett weltberühmt machte. Mi. Di. Sa. 04.01.17 10.01.17 21.01.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Staatsoper Hamburg Macbeth Oper von Giuseppe Verdi (In italienischer Sprache) Inszenierung: Steven Pimlott; Musikalische Leitung: Axel Kober William Shakespeares Tragödie (1606) beschreibt den Aufstieg des Heerführers Macbeth zum König von Schottland, seinen Wandel zum Tyrannen und seinen Fall. „Macbeth ist eine der größten menschlichen Schöpfungen“, schreibt Verdi an seinen Librettisten Francesco Maria Piave. Erleben Sie sein Meisterwerk unter der Leitung von Axel Kober. Hamburger Kammerspiele Fast Normal Nach dem Broadway-Musical „Next to normal“ Regie: Harald Weiler. Musikalische Leitung: Matthias Stötzel. Mit Robin Brosch, Carolin FortenDi. Mi. Fr. bacher, Tim Grobe, Alice Hanymian, Elias Krischke u.a. 03.01.17 04.01.17 06.01.17 Das Broadway-Musical zeigt berührend die intensive, emotionale und auch hoffnungsvolle Geschichte 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr einer scheinbar normalen Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft zu stellen. Mi. Sa. Fr. 08.03.17 11.03.17 17.03.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Lulu Libretto/Oper von Alban Berg (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Kent Nagano; Inszenierung: Christoph Marthaler Lulu – Inbegriff der Femme fatale – lockt und verführt, mordet und befriedigt. Wer einmal in ihre animalisch-verführerische Aura gerät, verfällt ihrem Reiz. Doch mit der erotischen Anziehungskraft ist es wie mit einer Aktie: Sie steigt und fällt ... Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier Do. Fr. Sa. die Liebe eines Paares auf die Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, 04.05.17 05.05.17 06.05.17 Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Altonaer Theater Sophia, der Tod und ich Schauspiel nach dem Roman von Thees Uhlmann – Uraufführung Thees Uhlmann (Gründungsmitglied und Sänger der Hamburger Band Tomte) hat einen ZeitgeistBestseller geschrieben: erfrischend irrsinnig, urkomisch und berührend. Die Bühnenfassung zu diesem jungen Stück über ein skurriles Zwiegespräch zwischen Tod und Erzähler wird von Hans Schernthaner inszeniert, der bereits die Känguru-Chroniken erfolgreich auf die Bühne gebracht hat. Regie: Martin Woelffer. Mit Henriette Richter-Röhl u.a. Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt Mi. Do. Fr. halten kann, aber im Laufe seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich 26.04.17 27.04.17 28.04.17 selbst lernt. Ever Montgomery muss für eine Preisverleihung tanzen lernen, bloß: als Autist 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr verabscheut er Körperkontakt. Wird er das aushalten, dass Tanzlehrerin Senga zudem seinen strikt geregelten Alltag durcheinanderbringt? Ohnsorg Theater Arsenik un ole Spitzen (Arsen und Spitzenhäubchen) Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Inszenierung & Kostüme: Frank Thannhäuser. Mit Erkki Hopf, Till Huster u.a. Der Klassiker des Unterhaltungstheaters nun op Platt! Zwei reizende alte Tanten bringen es nicht Sa. Di. Mi. übers Herz, alleinstehende, ältere Herren, die auf Zimmersuche bei ihnen einkehren, einsam 20.05.17 16.05.17 24.05.17 durchs Leben gehen zu lassen, und erlösen sie deshalb von ihrem irdischen Jammertal mit einem 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Gläschen ihres speziell gewürzten Holunderweines! Die Verblichenen werden dann einfühlsam im Keller des Hauses vergraben. Doch es gibt Konkurrenz, die im gleichen Gewerbe arbeitet! Do. Fr. Mi. 13.10.16 14.10.16 19.10.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Do. Fr. So. 08.06.17 09.06.17 11.06.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 6 Aufführungen € 147,25 Di. Mi. Fr. 06.12.16 07.12.16 09.12.16 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Fr. Sa. Di. 24.02.17 18.02.17 21.02.17 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 6 Aufführungen € 147,25 Peter Bause in „Place of Birth: Bergen-Belsen“. 4 Cornelia Schirmer in „Frau Müller muss weg“. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Laeiszhalle GroSSer Saal Thomas Zehetmair – Heinz Holliger 2. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg Mit Heinz Holliger (Oboe) und Thomas Zehetmair (Dirigent) finden sich an diesem Abend zwei begnadete Künstler zusammen, die klassische und zeitgenössische Werke zu Gehör bringen. Joseph Haydn: Symphonie d-Moll Hob. 1/80 – Elliott Carter: Oboenkonzert – Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Mo. Mo. 10.10.16 10.10.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Place of Birth: Bergen-Belsen Uraufführung Freuen Sie sich auf Theater-Urgestein Peter Bause, der nach „Jugend ohne Gott“ am Altonaer Theater und „Die Judenbank“ an den Hamburger Kammerspielen nun in dem bewegenden Stück über einen jüdischen Wanderführer im Nachkriegsdeutschland unter der Regie von Axel Schneider zu sehen ist. Mo. Di. 21.11.16 22.11.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr Alma Hoppes Lustspielhaus Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner Regie: Kai-Uwe Holsten. Mit Cornelia Schirmer/Kerstin Hilbig, Marion Elskis, Lisa Grosche u.a. Sa. So. Das Erfolgsstück von 2012 wieder im großen Theatersaal! Der renommierte Autor Lutz Hübner betrachtet mit 04.03.17 05.03.17 scharfzüngigem Witz, rasanten Dialogen und einem diabolischen Augenzwinkern das Desaster eines Eltern19.30 Uhr 18.00 Uhr abends: „Einfach perfekt“ (Hamburger Abendblatt). Staatsoper Hamburg Carmen Oper von Georges Bizet (In französischer Sprache) Musikalische Leitung: Patrick Fournillier; Inszenierung: Jens-Daniel Herzog Sa. Mi. In ihrer berühmten Habañera besingt die stürmische Carmen die Unbeständigkeit der Liebe, und so zahlt auch Don José 08.04.17 12.04.17 den Preis für seine Leidenschaft – der Opernklassiker in einer Hamburger Neuinszenierung von Jens-Daniel Herzog. 19.00 Uhr 19.00 Uhr „Einen so einhellig freundlichen Premierenapplaus ohne das kleinste Buh hat man hier lange nicht erlebt“ (kultur-port.de). Ernst Deutsch Theater Die Welle Dramatisierung von Wolf-Dietrich Sprenger nach dem Buch von Morton Rhue und der Kurzgeschichte von Ron Jones Regie: Wolf-Dietrich Sprenger „Die Welle“ basiert auf dem erschreckenden Experiment „The Third Wave“, das der Lehrer Ron Jones 1967 an So. Di. einer kalifornischen Schule ausführte. Seine Schüler sollten hautnah erleben, wie es zum Nationalsozialismus 04.06.17 06.06.17 kommen konnte, indem er eine „Bewegung“ mit totalitären Regeln initiierte. Die Verfilmung mit Jürgen 19.00 Uhr 19.30 Uhr Vogel als Ron erhielt den Deutschen Filmpreis 2008 in Bronze. 4608 4609 Jan./Feb. Jan./Feb. Fotos: Fotolia.de; Barbara Braun; Sylke Gall; Joachim Hiltmann; Oliver Fantitsch Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Salome Oper von Richard Strauss nach dem Drama von Oscar Wilde (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Kent Nagano; Inszenierung: Willy Decker Sa. Mi. So. Das Drama von Oscar Wilde findet in der beeindruckenden Inszenierung von Willy Decker eine 12.11.16 16.11.16 20.11.16 ausdrucksstarke Umsetzung. Salome, Stieftochter des Herodes, rächt sich an dem Propheten 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Jochanaan, weil er ihre Avancen zurückweist. Altonaer Theater Don Quijote Schauspiel nach dem Roman von Miguel de Cervantes Regie: Michael Bogdanov Cervantes‘ Abenteuerfantasie über Don Quijote von la Mancha, dem Ritter von der traurigen GeDi. Mi. Fr. stalt, der beschloss, die Welt vor dem Bösen zu retten. Ein turbulentes und actionreiches Spek- 13.12.16 14.12.16 16.12.16 takel mit eigens einstudierter Kampfchoreographie und einem genialen Ensemble: Götz Otto als 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Don Quijote, Karsten Kramer als Sancho Panza und Alexandra Kamp als Dulcinea von Toboso. Ohnsorg Theater Dinner för Spinner (Dinner für Spinner) Komödie von Francis Veber Inszenierung: Folker Bohnet Eine Freundesgruppe veranstaltet reihum ein Dinner für Spinner, zu dem jeder einmal einen Sa. Vollltrottel mitbringt, der dann zur Belustigung der anderen Gäste zum Spinner des Abends 04.02.17 gekürt wird. Peer Brockmann lädt den Finanzbeamten Frido Piepenbrink ein, einen passionier19.30 Uhr ten Zündholz-Modellbauer. Peer wird krank, aber Piepenbrink kommt dennoch vorbei, um ihn zum Dinner abzuholen und Peers Nerven aufs Äußerste zu strapazieren... Sa. Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 04.03.17 Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. 20.00 Uhr Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. April/Mai Hamburger Kammerspiele Ganzkörpereinsatz Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Laeiszhalle GroSSer Saal Le Double Hamburger Symphoniker 10. Symphoniekonzert 4614 4615 4616 Sa. Fr. 04.02.17 10.02.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr So. Di. 05.03.17 07.03.17 19.00 Uhr 20.00 Uhr April/Mai April/Mai Dirigent: Jeffrey Tate; Solist: Edgar Moreau (Violoncello) Debussys impressionistische Skizzen über das Meer sorgten Anfang des 19. Jahrhunderts noch So. So. So. für Verwirrung, so ungewöhnlich erschienen sie. Ähnlich innovativ und experimentierfreudig 18.06.17 18.06.17 18.06.17 zeigten sich auch seine Landsleute Dutilleux in den 1950ern und Dalbavie im Jahre 2008. 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Henri Dutilleux: Symphonie Nr. 2 „Le Double“ – Marc-André Dalbavie: Fantaisies für Cello und Kammerorchester – Claude Debussy: Drei symphonische Skizzen für Orchester „La Mer“ Fotos: Thomas Zarges; Dominik Odenkichen; Michael Keusch 5 Bunt gemischt 6 Vorstellungen 6 Aufführungen € 147,25 6 Aufführungen € 147,25 Clemens von Ramin im Spiegelsaal. Carl-PhilippEmanuel-Bach-Chor Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal Der kleine Prinz In der Reihe „Erlesene Begegnungen“ mit Clemens von Ramin (Lesung) und Sae-Nal Kim (Klavier) Clemens von Ramin liest dieses beliebte, schönste moderne Märchen über Menschlichkeit und Freundschaft – dazu Sael-Nal Kims gefühlvolle, musikalische Begleitung am Klavier. „Le Petit Prince“ (Originaltitel), die mit eigenen Illustrationen versehene Erzählung ist das bekannteste Werk des französischen Autors Antoine de Saint-Exupéry und eines der bedeutendsten und meistzitierten Werke der Kinderliteratur des 20. Jahrhunderts. Hamburger Kammerspiele Wand an Wand Schauspiel mit Musik von Peter Dehler – Uraufführung Regie: Peter Dehler; Musik: Thomas Möckel. Mit Walter Plathe, Franziska Troegner Do. Fr. Sa. Die berührende Geschichte zweier einsamer Menschen, die Wand an Wand leben und vorsichtig 15.12.16 16.12.16 17.12.16 Kontakt zueinander aufnehmen. Bekannte Schlager werden gesprochen, gesungen und immer 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr neu und überraschend interpretiert. Hauptkirche St. Michaelis Benjamin Britten: War Requiem Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg Orchester und Chor der Hochschule für Musik und Theater Rostock Dirigent: Hansjörg Albrecht Das „War Requiem“ gehört sicher zu den bekanntesten Werken Benjamin Brittens. Aber trotz großer Besetzung ist es ein beinah intimes Werk der stillen Trauer, das ausnahmslos aller Kriegstoten gedenken will, gleichgültig, ob Soldat oder Zivilist, unwichtig, aus welchem Land. Benjamin Britten: War Requiem Staatsoper Hamburg Daphne Oper von Richard Strauss Erleben Sie diese Opernrarität um den antiken Daphne-Mythos von einem der interessantesten OpernMi. Sa. Mi. regisseure inszeniert: der Strauss-Kenner Christof Loy entführt sein Publikum in duftige, spätromanti- 01.03.17 04.03.17 15.03.17 sche Klangwelten und versetzt die Geschichte ins Bayern der 30er-Jahre, als die Oper komponiert wurde. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier So. Mo. Di. die Liebe eines Paares auf die Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, 07.05.17 08.05.17 09.05.17 Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). Komödie Winterhude Hundewetter Komödie von Brigitte Buc 4617 4618 4619 Do. Do. Do. 27.10.16 27.10.16 27.10.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Sa. Sa. Sa. 28.01.17 28.01.17 28.01.17 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr Regie: Martin Woelffer. Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Adisat Semenitsch und Lene Wink Di. Do. Fr. „Hundewetter“ ist eine Komödie mit rasantem Sprachwitz und klugem Humor. Im Mittelpunkt steht ein 20.06.17 22.06.17 23.06.17 Frauentrio, das eindrucksvoll persönliche Hürden überwindet und keine Angst vor Veränderungen hat. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 6 Aufführungen € 147,25 „Pique Dame“ in der Staatsoper. 6 Bunt gemischt 6 Vorstellungen Tim Grobe in „Fast normal“. Inhalt Staatsoper Hamburg Pique Dame Oper von Peter I. Tschaikowsky (In russischer Sprache) Text vom Komponisten nach der Novelle von Alexander Puschkin Musikalische Leitung: Gregor Bühl; Inszenierung: Willy Decker Ein Spiel um das Glück. Die dramatische Geschichte eines deutschen Außenseiters in einer russischen Offiziersclique, den der Konflikt zwischen Spielleidenschaft und Liebe zur Bewusstseinsspaltung treibt. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler. Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Mo. Di. Tobias Kilian u.a. 21.11.16 22.11.16 Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen 19.30 Uhr 19.30 Uhr und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. Hauptkirche St. Michaelis Benjamin Britten: War Requiem Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg Dirigent: Hansjörg Albrecht Sa. Sa. Es ist eines der bekanntesten Werken Brittens. Aber trotz großer Besetzung ist es ein beinah intimes Werk der stillen Trau- 28.01.17 28.01.17 er, das ausnahmslos aller Kriegstoten gedenken will, gleichgültig, ob Soldat oder Zivilist, unwichtig, aus welchem Land. 18.00 Uhr 18.00 Uhr Komödie Winterhude Frau Müller muss weg Das Erfolgsstück von 2012 wieder im großen Theatersaal! Regie: Kai-Uwe Holsten. Mit Cornelia Schirmer/Kerstin Hilbig, Marion Elskis, Lisa Grosche u.a. Der renommierte Autor Lutz Hübner betrachtet mit scharfzüngigem Witz, rasanten Dialogen und einem diabolischen Augenzwinkern das Desaster eines Elternabends: „Einfach perfekt“ (Hamburger Abendblatt). Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Hamburger Kammerspiele #Freundschaft Schauspiel von und mit Gilla Cremer Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen werden Menschen, die gute Freunde haben, seltener krank, So. Mo. leben länger und glücklicher! Aber was ist ein wahrer Freund, eine gute Freundin? Gilla Cremer und Gerd 04.06.17 05.06.17 Bellmann (Klavier) spielen mit der Freundschaft, ihren Rollen und Geschichten. 20.00 Uhr 19.00 Uhr 4620 4621 Mi. So. 19.10.16 23.10.16 19.00 Uhr 19.00 Uhr Do. Fr. 02.03.17 03.03.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr April/Mai April/Mai Fotos: Clemens von Ramin; Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor; Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Hamburger Kammerspiele Fast Normal Nach dem Broadway-Musical „Next to normal“ Regie: Harald Weiler Musikalische Leitung: Matthias Stötzel Mi. Do. Fr. Mit Robin Brosch, Carolin Fortenbacher, Tim Grobe, Alice Hanymian, Elias Krischke u.a. 05.10.16 06.10.16 07.10.16 Das Broadway-Musical „Next to normal“ gewann 2009 den Tony Award in drei Kategorien. Be20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr rührend zeigt es die intensive, emotionale und auch hoffnungsvolle Geschichte einer scheinbar normalen Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft zu stellen. Komödie Winterhude Weihnachten auf dem Balkon Komödie von Gilles Dyrek Regie: Jürgen Wölffer Mit Oliver Dupont, Marek Erhardt, Adisat Semenitsch u.a. Do. Mi. Fr. Zwei Familien, zwei Balkone, 12 Rollen, aber nur sechs Schauspieler, die blitzschnell zwischen 17.11.16 16.11.16 18.11.16 den Rollen wechseln müssen – das sind die Zutaten für Gylles Dyreks außergewöhnliche Komö- 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr die, die mit witzigen und rasanten Dialogen glänzt. Ernst Deutsch Theater Bunbury oder Ernst sein ist alles Komödie von Oscar Wilde Regie: Anatol Preissler Mit Patrick Abozen, Christina Arndt, Dagmar Bernhard, Maria Hartmann, Frank Jordan, Felix Lohrengel, Oliver Warsitz, Jens Wawrczeck Eine herrliche Verwechslungskomödie über zwei Dandys, Algernon und Jack, die sich ein Doppelleben konstruieren, um sich ungeliebten gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen und ungestört eigenen Vergnügungen nachzugehen. Ohnsorg Theater Fründschaftsspill (Freundschaftsspiel) Komödie von Stefan Vögel Inszenierung: Adelheid Müther Mit Tanja Bahmani, Birte Kretschmer, Markus Gillich, Tim Ehlert u.a. Di. Fr. Mo. Fußball und Kindersegen, da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt, und der Ball kann nicht 28.03.17 31.03.17 20.03.17 immer flach gehalten werden. Erfolgsautor Stefan Vögel hat mit seinem Stück über kleine und 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr große Stürmer ein sensationelles Tor geschossen! Staatsoper Hamburg Dialogues des Carmelites (Die Gespräche der Karmeliterinnen) Oper von Francis Poulenc (in französischer Sprache) Text vom Komponisten nach dem gleichnamigen Stück von Georges Bernanos Musikalische Leitung: Kent Nagano Ein Glanzlicht des Repertoires: Die bewegende Inszenierung von Nikolaus Lehnhoff zählt zu den großen Erfolgen der Staatsoper Hamburg. Die junge Blanche ist von großer Daseinsangst befallen. Sie hofft, in der Abgeschiedenheit eines Klosters Ruhe zu finden, und beschließt, Karmeliterin zu werden. Doch die Wirren der Französischen Revolution machen auch vor dem Kloster nicht halt. Altonaer Theater Sophia, der Tod und ich Schauspiel nach dem Roman von Thees Uhlmann – Uraufführung Mit „Sophia, der Tod und ich“ hat der deutsche Musiker Thees Uhlmann (Gründungsmitglied und Sänger der Hamburger Band Tomte) einen Zeitgeist-Bestseller geschrieben: erfrischend Do. Fr. Sa. irrsinnig, urkomisch und berührend. Die Bühnenfassung von Anke Kell zu diesem jungen 01.06.17 02.06.17 03.06.17 Stück über ein skurriles Zwiegespräch zwischen Tod und Erzähler wird von Hans Schernthaner 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr inszeniert, der bereits die Känguru-Chroniken erfolgreich auf die Bühne gebracht hat. Programmgruppen Theater / Aufführung Birte Kretschmer in „Fründschaftsspill“. Fotos: Tim Grobe; Torsten Kollmer 4623 4624 4625 Di. Mi. Do. 03.01.17 04.01.17 05.01.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Fr. Mi. Di. 21.04.17 26.04.17 02.05.17 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 7 Bunt gemischt 6 Vorstellungen Bunt gemischt 6 Vorstellungen 6 Aufführungen € 147,25 6 Aufführungen € 147,25 Ensemble Resonanz Jean-Christoph Spinosi (Dirigent) Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Pique Dame Oper von Peter I. Tschaikowsky (In russischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl; Inszenierung: Willy Decker So. So. Fr. Ein Spiel um das Glück. Die dramatische Geschichte eines deutschen Außenseiters in einer 23.10.16 23.10.16 28.10.16 russischen Offiziersclique, den der Konflikt zwischen Spielleidenschaft und Liebe zur Bewusst19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr seinsspaltung treibt. Mo. Do. Mi. 03.10.16 06.10.16 12.10.16 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Do. Fr. Sa. 17.11.16 18.11.16 19.11.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Bunbury oder Ernst sein ist alles Komödie von Oscar Wilde Regie: Anatol Preissler. Mit Patrick Abozen, Christina Arndt, Dagmar Bernhard, Maria Hartmann, Frank Jordan, Felix Lohrengel, Oliver Warsitz, Jens Wawrczeck Eine herrliche Verwechslungskomödie über zwei Dandys, Algernon und Jack, die sich ein Doppelleben konstruieren, um sich ungeliebten gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen und ungestört eigenen Vergnügungen nachzugehen. Altonaer Theater Tabu Schauspiel nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Regie: Eva Hosemann; Bühne: Stephan Bruckmeier So. Do. Mi. Was unterscheidet die Wahrheit von der Wirklichkeit? Nach seinem erfolgreichen Stück „Terror“ 26.02.17 09.03.17 08.03.17 konfrontiert uns nun Schirachs psychologischer Bestseller-Roman „Tabu“ mit unserer Wahrneh19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr mungswelt und stellt die Forderung auf, festgeschriebene Denkmuster zu hinterfragen. Laeiszhalle GroSSer Saal Infinity – Leben im Absoluten into the unknown Ensemble Resonanz Das dynamische Hamburger Streicherkollektiv Ensemble Resonanz, das künftige Residenzorchester des Kleinen Saales der Elbphilharmonie, gestaltet eine eigene Konzertreihe „into the unknown“, ohne die Detailprogramme vorher zu verraten. Unter der Leitung des argentinischitalienischen Dirigenten Emilio Pomàrico begibt sich das Ensemble mit Ludwig van Beethoven und Dai Fujikura auf die Suche nach dem Unendlichen. April/Mai April/Mai April/Mai Komödie Winterhude Hundewetter Komödie von Brigitte Buc Regie: Martin Woelffer. Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Adisat Semenitsch und Lene Wink Do. Fr. Sa. Eine Komödie mit rasantem Sprachwitz und klugem Humor. Im Mittelpunkt steht ein Frauen- 15.06.17 16.06.17 17.06.17 trio, das eindrucksvoll persönliche Hürden überwindet und keine Angst vor Veränderungen hat. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mi. Mi. Mi. 14.06.17 14.06.17 14.06.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 6 Aufführungen € 147,25 Pheline Roggan in „Foto 51“. Hamburger Camerata Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In deutscher Sprache) Inszenierung: Jette Steckel; Musikalische Leitung: Jean-Christoph Spinosi. Mit Andrea Mastroni, Dovlet Nurgeldiyev, Christina Gansch, Alin Anca, Zak Kariithi, Christina Poulitsi, Iulia Maria Dan, Nadezhda Karyazina, Marta Swiderska, Jonathan McGovern, Maria Chabounia, Christian Juslin, Bruno Vargas Die Welt der Zauberflöte ist rätselhaft, und jeder versucht, seinen Weg zu finden: in ihr, aus ihr hinaus oder in sie hinein. Wer steuert das Ganze? Wem ist noch zu trauen? Der Musik vielleicht? Mozarts Meisterwerk neu inszeniert von der Theaterregisseurin Jette Steckel. Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Ohnsorg Theater Dinner för Spinner (Dinner für Spinner) Komödie von Francis Veber Inszenierung: Folker Bohnet. Mit Mit Sandra Keck, Meike Meiners, Horst Arenthold u.a. Eine Freundesgruppe veranstaltet reihum ein Dinner für Spinner, zu dem jeder einmal einen Sa. Sa. Fr. Vollltrottel mitbringt, der dann zur Belustigung der anderen Gäste zum Spinner des Abends 28.01.17 28.01.17 27.01.17 gekürt wird. Peer Brockmann lädt den Finanzbeamten Frido Piepenbrink ein, einen passionier19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr ten Zündholz-Modellbauer. Peer wird krank, aber Piepenbrink kommt dennoch vorbei, um ihn zum Dinner abzuholen und Peers Nerven aufs Äußerste zu strapazieren... 4626 4627 4628 Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann. Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan Di. Mo. Di. Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die 14.02.17 13.02.17 14.02.17 Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Laeiszhalle GroSSer Saal Die beste aller Welten Hamburger Camerata Leitung: Jan Dvorák; Kante: Peter Thiessen (Gesang, Gitarre), Sebastian Vogel (Schlagzeug, Percussion), Felix Müller (Gitarre, Percussion, Gesang u.a.), Florian Dürrmann (Bass), Thomas Leboeg (Klavier, Keyboards, Electronics) Leben wir wirklich in der „besten aller möglichen Welten“, wie manche Philosophen glaubten? Da gehen die Meinungen weit auseinander – und das war wohl auch schon immer so. Was da hilft? Echte Rock-Musik natürlich, gut und groovend! 6 Aufführungen € 147,25 8 „Hundewetter“ in der Komödie Winterhude. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Altonaer Theater Am kürzeren Ende der Sonnenallee Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Sa. Mi. Do. Wagner u.a.) und einer Ossi-Band wird DDR-Nostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich 08.10.16 12.10.16 13.10.16 erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne schien. „Sonnenallee“ ist 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kinofilm von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. First Stage Theater Die Weihnachtsshow Erwarten Sie steppende Weihnachtsmänner, rappende Engel, mitreißende Monologe unter dem Mo. Di. So. Tannenbaum und komödiantische Dialoge an festlicher Tafel. Jede, aber auch jede Nummer 12.12.16 13.12.16 11.12.16 bringt Weihnachten in einzigartiger Weise auf die Bühne und entlässt Sie mit einem seligen 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Lächeln auf den Lippen, das noch lange nachwirken wird. Ohnsorg Theater Dinner för Spinner (Dinner für Spinner) Komödie von Francis Veber Inszenierung: Folker Bohnet Eine Freundesgruppe veranstaltet reihum ein Dinner für Spinner, zu dem jeder einmal einen Sa. Fr. Sa. Vollltrottel mitbringt, der dann zur Belustigung der anderen Gäste zum Spinner des Abends 04.02.17 10.02.17 28.01.17 gekürt wird. Peer Brockmann lädt den Finanzbeamten Frido Piepenbrink ein, einen passionier19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr ten Zündholz-Modellbauer. Peer wird krank, aber Piepenbrink kommt dennoch vorbei, um ihn zum Dinner abzuholen und Peers Nerven aufs Äußerste zu strapazieren... Allee Theater Luisa Miller Oper von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung und Bearbeitung: Ettore Prandi; Regie und Bühne: Birgit Scherzer Das Familiendrama handelt von der nicht standesgemäßen Liebe zwischen Luisa und Rodolfo. Mi. Fr. Sa. Giuseppe Verdis Version von Friedrich Schillers Drama „Kabale und Liebe“ setzt den Fokus auf 01.03.17 03.03.17 04.03.17 das Zwischenmenschliche und die gesellschaftlichen Schranken, die diese Liebe in die Katast- 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr rophe führen. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. 4629 4630 4631 Fr. So. Do. 11.11.16 13.11.16 10.11.16 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr April/Mai April/Mai April/Mai Fotos: Dominik Odenkirchen; Stefan Klüter; 4632 Nov. Christian Nickel (Regisseur) 4633 Nov. 4634 Nov. Di. Mi. Do. 20.12.16 21.12.16 22.12.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mi. Mi. Mi. 17.05.17 17.05.17 17.05.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr „L‘Elisir d‘Amore“ in der Staatsoper. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal Der kleine Prinz In der Reihe „Erlesene Begegnungen“ Clemens von Ramin liest dieses beliebte, schönste moderne Märchen über Menschlichkeit und Freundschaft Do. Do. – dazu Sael-Nal Kims gefühlvolle, musikalische Begleitung am Klavier. „Le Petit Prince“ (Originaltitel), die mit 27.10.16 27.10.16 eigenen Illustrationen versehene Erzählung ist das bekannteste Werk des französischen Autors Antoine de Saint19.30 Uhr 19.30 Uhr Exupéry und eines der bedeutendsten und meistzitierten Werke der Kinderliteratur des 20. Jahrhunderts. Alma Hoppes Lustspielhaus Alma Hoppe – frontalschaden Männerwirtschaft 3 – Faustdicke Wahrheiten Nach dem riesigen Erfolg der ersten beiden Teile dieser kabarettistischen Männer-Saga gibt es nun endlich Mo. So. den dritten Teil: „Ein Feuerwerk an Geistesblitzen (…) eine köstliche Melange aus scheinbarem Nonsens und 05.12.16 11.12.16 intelligenter Tiefenschärfe.“ (Lüneburger Zeitung) 20.00 Uhr 19.00 Uhr Altonaer Theater Homo faber Schauspiel nach dem Roman von Max Frisch Regie: Christian Nickel „Homo faber“, einer der meistgelesenen Romane des 20. Jahrhunderts, gilt als zeitlose Beschreibung des Mi. Fr. postmodernen Menschen: Es geht um dessen Konflikt zwischen Identität und sozialer Rolle, um die Heraus- 25.01.17 27.01.17 forderung durch die Geschlechterrollen, um die unkontrollierbaren Faktoren, die das Leben beeinflussen, 19.00 Uhr 20.00 Uhr und die ewige Frage nach Erfüllung und Sinn. Komödie Winterhude Frau Müller muss weg Das Erfolgsstück von 2012 wieder im großen Theatersaal! Regie: Kai-Uwe Holsten Der renommierte Autor Lutz Hübner betrachtet mit scharfzüngigem Witz, rasanten Dialogen und einem diabolischen Augenzwinkern das Desaster eines Elternabends: „Einfach perfekt“ (Hamburger Abendblatt). Staatsoper Hamburg L‘Elisir d‘Amore (Der Liebestrank) Oper von Gaetano Donizetti (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl; Inszenierung und Bühnenbild nach Jean-Pierre Ponelle Eine typische Buffo-Oper mit leichten Melodien und spritziger Laune. Erleben Sie die klassische Inszenierung von Jean-Pierre Ponnelle mit der berühmten Arie „Una furtiva lagrima“ – ein wahres Brillierstück für Tenöre! Ohnsorg Theater Een Matjes singt nich mehr Schwank von Konrad Hansen Inszenierung: Wilfried Dziallas. Mit Beate Kiupel, Herma Koehn, Meike Meiners, Jürgen Uter u.v.m. Sa. Mo. Hans-Otto Semmelhack beschließt im reifen Alter von 50 zu heiraten. Bei der Zukünftigen handelt es sich um 17.06.17 19.06.17 Gudrun, die Tochter seines Chefs, ein weiblicher Kühlschrank, der nicht gerade durch Liebreiz zu überzeugen 19.30 Uhr 19.30 Uhr weiß. Zum Glück weiß Hans-Ottos Mutter Paula besser, was gut für ihren Sohn ist... Fotos: Tobias Schult; Barbara Braun; Stephan Wagner; Brinkhoff-Mögenburg 4635 4636 Do. Fr. 02.03.17 03.03.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr So. So. 02.04.17 09.04.17 18.00 Uhr 18.00 Uhr 9 Bunt gemischt 6 und 8 Vorstellungen 6 Aufführungen € 147,25 Bunt gemischt 8 Vorstellungen 8 Aufführungen € 176,00 Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Komödie Winterhude Glück – Le Bonheur Komödie von Eric Assous Regie: Michael Wedekind. Mit Barbara Wussow und Peter Bongartz Amüsante und pointenreiche Beziehungskomödie über eine unverbindliche Affäre mit Freiheitsberaubung. Wie bereits in „Achterbahn“ stürzt Assous seine Protagonisten mit Witz und Tiefgang in einen Strudel aus Liebe und Leidenschaft, aus Recht und Unrecht. Alma Hoppes Lustspielhaus Alma Hoppe – frontalschaden Männerwirtschaft 3 – Faustdicke Wahrheiten Nach dem riesigen Erfolg der ersten beiden Teile dieser kabarettistischen Männer-Saga gibt es nun endlich Di. Mo. den dritten Teil: „Ein Feuerwerk an Geistesblitzen (…) eine köstliche Melange aus scheinbarem Nonsens und 29.11.16 05.12.16 intelligenter Tiefenschärfe.“ (Lüneburger Zeitung) 20.00 Uhr 20.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Mit Chopin auf Mallorca George Sand: exzentrisch, gefeiert, geliebt Audiovisuelles Klavierkonzert mit Lesung aus den berühmten Werken von George Sand, „Ein Winter auf Mallorca“ und „Geschichte meines Lebens“, dazu stimmungsvolle Bilder aus dem Leben der beiden Künstler auf So. So. eine Großleinwand projiziert. Ein großartiges Konzerterlebnis, das die Kunst der Sprache und die Romantik der 08.01.17 08.01.17 Musik mit der wilden Schönheit der Insel Mallorca vereint. Mit dem Prager Klaviervirtuosen Augustin Kuela und 20.00 Uhr 20.00 Uhr der Schauspielerin Melinda Thompson als George Sand. Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal Besondere Liebschaften In der Reihe „Erlesene Begegnungen“ mit Clemens von Ramin (Lesung) Clemens von Ramin lädt zu einer unvergesslichen Begegnung mit Friedrich Schiller und einer wundervollen Geschichte über eine ganz besondere Liebschaft: 1789 wagt Friedrich Schiller das Unmögliche: Er erklärt den Do. Do. beiden Geschwistern Caroline und Charlotte Lengenfeld zugleich seine Liebe – in ein und demselben Brief. 23.02.17 23.02.17 Wie das allerdings aussehen soll, darüber besteht weitgehend Unklarheit... 19.30 Uhr 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Tosca Oper von Giacomo Puccini (In italienischer Sprache) Inszenierung: Robert Carsen; Musikalische Leitung: Renato Palumbo Überzeugend in Szene gesetzt: Die tragische Geschichte der Sängerin Tosca, die alles daran setzt, ihren Geliebten aus der Haft frei zu kaufen. „Die Hamburger Premiere wurde umjubelt“. (Lübecker Nachrichten) Hamburger Kammerspiele Switzerland Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. 4637 4638 Di. Fr. 25.10.16 28.10.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr Sa. Fr. 01.04.17 07.04.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mi. Do. 10.05.17 11.05.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 8 Aufführungen € 176,00 „Glück – Le Bonheur“ in der Komödie Winterhude. Pasadena Roof Orchestra „Wie im Himmel“ im Altonaer Theater. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Komödie Winterhude Glück – Le Bonheur Komödie von Eric Assous Regie: Michael Wedekind. Mit Barbara Wussow und Peter Bongartz Amüsante und pointenreiche Beziehungskomödie über eine unverbindliche Affäre mit Freiheitsberaubung. Wie bereits in „Achterbahn“ stürzt Assous seine Protagonisten mit Witz und Tiefgang in einen Strudel aus Liebe und Leidenschaft, aus Recht und Unrecht. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie v. Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler. Mit Oskar Ketelhut, Frank Grupe, Tobias Kilian u.a. Mo. Di. Mo. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand 21.11.16 22.11.16 28.11.16 nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak Ein neuer Chor verändert die Welt für viele Dorfbewohner: „Wie im Himmel“ war 2005 als Mi. Do. Fr. Bester nicht-englischsprachiger Film für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und 21.12.16 22.12.16 23.12.16 Kritikern gleichermaßen gefeiert. Nun erleben Sie die berührende Bühnenadaption im Altonaer 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Theater, deren Premiere mit „Begeisterungsstürmen“ (NDR.de) belohnt wurde. Hamburger Kammerspiele Am Rand Schauspiel von Sedef Ecer Regie: Hansgünther Heyme. Mit Patrick Abozen u.a. Armut, Reichtum, Politik und Menschen, die heimatlos wie Strandgut zwischen den Ländern treiben: „Am Rand“ erzählt ein sehr reales Märchen von kleinen, rechtlosen Existenzen am Rand einer Gesellschaft, von Geschäftsgier, Gewalt und Liebe. Und von dem großen Traum, es endlich in den Westen, den großen Sehnsuchtsort, zu schaffen. Staatsoper Hamburg Les Troyens (Die Trojaner) Oper von Hector Berlioz nach Vergils Aeneis „Hamburg feiert Star-Dirigent Kent Nagano“ (Hamburger Abendblatt). Der neue Hamburgische Do. So. Di. Generalmusikdirektor der Staatsoper sorgte für eine imposante Aufführung (Inszenierung: Mi02.02.17 05.02.17 14.02.17 chael Thalheimer) von Berlioz Trojanern, einem der großartigsten Werke für die Opernbühne. 19.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr Es behandelt die antike Geschichte vom Fall Trojas und den damit verbundenen Aufstieg Roms. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal Plaisir d‘amour In der Reihe Erlesene Begegnungen – Ein Abend für die Liebe Mit Clemens von Ramin (Lesung), Jean Claude Séférian (Chanson), Christiane Séférian (Klavier) Eine musikalische Hommage mit großartigen Chansons an die Poesie der Liebe. Gemeinsam Do. Do. Do. mit dem bekannten französischen Chansonnier und Komponisten Séférian begibt sich der be27.04.17 27.04.17 27.04.17 liebte Hamburger Vorleser Clemens von Ramin auf die literarischen und musikalischen Spuren 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr der Liebe quer durch die Jahrhunderte. Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Ein spannendesPsychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). 10 4801 4802 4803 So. Di. Mi. 09.10.16 11.10.16 12.10.16 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Di. Mi. Do. 10.01.17 11.01.17 12.01.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr März März März Di. Do. Di. 16.05.17 25.05.17 23.05.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Fotos: La Rocca; G2 Baraniak Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl Die zauberhafte Hamburger Inszenierung von Andreas Homoki von 1996 ist aus dem Repertoire nicht mehr wegzudenken: Der missgebildete Rigoletto steht als Hofnarr in Diensten des leichtlebigen Herzogs von Mantua. Sein Schicksal beklagend besucht er jeden Abend seine Tochter Gilda, die er als sein einziges Lebensglück betrachtet. Als Rigoletto erfährt, dass auch seine Tochter den berechnenden Liebesschwüren des Herzogs erliegt und kurz darauf entführt wird, besinnt er sich auf das Angebot Sparafuciles, den Herzog zu töten... Altonaer Theater Der Weihnachtshasser Oder Frohes Fest für Vollidioten Kabarett von Michael Ehnert – sehr frei nach Charles Dickens Dem Comedy-Duo Bader-Ehnert gelingt eine wunderbar komödiantische Umwandlung von Dickens‘ „Weihnachtsgeschichte“. Das Programm „erinnert bisweilen an die ganz großen Clowns, es ist Kabarett und Theater, es ist manchmal schwer auszuhalten und manchmal ist es zum Schreien komisch“ (NDR). Imperial Theater Der Rächer Krimi nach Edgar Wallace Regie & Ausstattung: Frank Thannhäuser. Mit Ulrich Schaller, Janis Zaurins u.a. Di. Di. Di. Hamburgs Krimitheater setzt seine Reihe mit Werken von Edgar Wallace fort: Mit „Der Rächer“ 24.01.17 24.01.17 24.01.17 kommt eines der spannendsten Stücke des Meisters auf die Bühne. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Di. Mi. Fr. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den über- 21.02.17 22.02.17 24.02.17 aus komischen Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Hamburger Kammerspiele Bryan Adams Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. Laeiszhalle GroSSer Saal Pasadena Roof Orchestra A Night of Swing Classics – Swing at its Best Live from London, das Orchester, das schon mal mit Robbie Williams auftritt und den Do. Do. Do. Geschmack der Queen trifft. Die Zutaten für den Cocktail des Pasadena Roof Orchestras 11.05.17 11.05.17 11.05.17 sind die besten Melodien und Evergreens der 20er und 30er Jahre, virtuose Musiker und der 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr wunderbare britische Humor! Ernst Deutsch Theater Die Welle Dramatisierung von Wolf-Dietrich Sprenger nach dem Buch von Morton Rhue und der Kurzgeschichte von Ron Jones Regie: Wolf-Dietrich Sprenger „Die Welle“ basiert auf dem erschreckenden Experiment „The Third Wave“, das der Lehrer Ron Fr. Sa. Fr. Jones 1967 an einer kalifornischen Schule ausführte. Seine Schüler sollten hautnah erleben, wie 30.06.17 01.07.17 30.06.17 es zum Nationalsozialismus kommen konnte, indem er eine „Bewegung“ mit totalitären Regeln 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr initiierte. Die Verfilmung mit Jürgen Vogel als Ron erhielt den Deutschen Filmpreis 2008 in Bronze. Foto: HTK Kontor 4804 4805 4806 Do. So. Di. 27.10.16 30.10.16 01.11.16 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr Sa. So. Mo. 10.12.16 11.12.16 12.12.16 20.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr März März März Mi. Do. Sa. 05.04.17 06.04.17 08.04.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11 Bunt gemischt 8 Vorstellungen Bunt gemischt 8 Vorstellungen 8 Aufführungen € 176,00 8 Aufführungen € 176,00 Ion Martin (Pianist) Varieté-Kunst im Hansa Theater. Theater / Aufführung Inhalt Alma Hoppes Lustspielhaus jan-peter Petersen – lutz von Rosenberg Lipinsky Junggesellenabschied Zwei Männer. Ein Ort. Der Moment der Wahrheit. Gönnen Sie sich diesen ungewöhnlich lachhaften Junggesellen-Abschied und ein böses Erwachen nach dem launigen Fest. Allerbeste Katerstimmung. Und das ganz ohne Hasenkostüm. Laeiszhalle GroSSer Saal Primo Corno Assoluto Hamburger Symphoniker Dirigent: Giacomo Sagripanti Solist: Alessio Allegrini (Horn) Das, was gemeinhin als Horn bezeichnet wird, ist eigentlich ein Waldhorn und nur eins von vielen Hörnern – technisch herausfordernd sind jedoch alle. Der Italiener Alessio Allegrini gilt als einer der bedeutendsten Hornisten Europas, er hat Konzerte aus zwei Epochen im Gepäck. Luigi Cherubini: Symphonie in D-Dur Richard Strauss: Hornkonzert Nr. 1 Es-Dur op. 11 Wolfgang Amadeus Mozart: Hornkonzert Nr. 2 Es-Dur KV 417 Joseph Haydn: Symphonie Nr. 88 G-Dur Hob I:88 Programmgruppen 4807 4808 4809 Altonaer Theater Don Quijote Schauspiel nach dem Roman von Miguel de Cervantes Regie: Michael Bogdanov Mit Alexandra Kamp, Karsten Kramer, Götz Otto, u.a. Mi. Do. Fr. Cervantes‘ Abenteuerfantasie über Don Quijote von la Mancha, den Ritter von der traurigen Ge14.12.16 15.12.16 16.12.16 stalt, der beschloss, die Welt vor dem Bösen zu retten. Ein turbulentes und actionreiches Spek19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr takel mit eigens einstudierter Kampfchoreographie und einem genialen Ensemble: Götz Otto als Don Quijote, Karsten Kramer als Sancho Panza und Alexandra Kamp als Dulcinea von Toboso. Hansa Varieté Theater Varieté im Hansa Theater Die Legende lebt! Juwelen der Varieté-Kunst Sensationen seit über 100 Jahren! Das über 100 Jahre alte Hansa Theater ist ein Wahrzeichen der Di. Di. Di. Stadt und gehört zu Hamburg wie der Hafen und die Reeperbahn. Erleben Sie einen Abend in 17.01.17 10.01.17 17.01.17 dieser Schmuckschatulle des Varieté mit internationalen Artisten, präsentiert von Conférenciers 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr der Extraklasse. Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann Sa. So. Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan 11.02.17 12.02.17 Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die 19.30 Uhr 19.00 Uhr Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. Do. Fr. Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 09.03.17 10.03.17 Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. 20.00 Uhr 20.00 Uhr Regie: Martin Woelffer Mit Henriette Richter-Röhl u.a. Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt Di. Mi. halten kann, aber im Laufe seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich 11.04.17 12.04.17 selbst lernt. Ever Montgomery muss für eine Preisverleihung tanzen lernen, bloß: als Autist 19.30 Uhr 19.30 Uhr verabscheut er Körperkontakt. Wird er es aushalten, dass Tanzlehrerin Senga zudem seinen strikt geregelten Alltag durcheinanderbringt? Hamburger Kammerspiele Ganzkörpereinsatz Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Ohnsorg Theater Arsenik un ole Spitzen (Arsen und Spitzenhäubchen) Kriminalkomödie von Joseph Kesselring 12 Inhalt Staatsoper Hamburg Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl Die zauberhafte Hamburger Inszenierung von Andreas Homoki von 1996 ist aus dem Repertoire nicht mehr wegzudenken: Der missgebildete Rigoletto steht als Fr. Fr. Do. So. Hofnarr in Diensten des leichtlebigen Herzogs von Mantua. Sein Schicksal bekla21.10.16 21.10.16 27.10.16 30.10.16 gend besucht er jeden Abend seine Tochter Gilda, die er als sein einziges Lebens19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr glück betrachtet. Als Rigoletto erfährt, dass auch seine Tochter den berechnenden Liebesschwüren des Herzogs erliegt und kurz darauf entführt wird, besinnt er sich auf das Angebot Sparafuciles, den Herzog zu töten... Hamburger Kammerspiele Wand an Wand Schauspiel mit Musik von Peter Dehler – Uraufführung Regie: Peter Dehler Musik: Thomas Möckel Fr. Di. Fr. Sa. Mit Walter Plathe, Franziska Troegner 02.12.16 06.12.16 09.12.16 10.12.16 Die berührende Geschichte zweier einsamer Menschen, die Wand an Wand leben 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr und vorsichtig Kontakt zueinander aufnehmen. Bekannte Schlager werden gesprochen, gesungen und immer neu und überraschend interpretiert. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Do. Do. Fr. Fr. Tobias Kilian u.a. 05.01.17 05.01.17 06.01.17 06.01.17 Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan Sa. So. Di. Mo. Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er 11.02.17 12.02.17 14.02.17 13.02.17 Jahren um die Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Domi- 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr nanz in der Wissenschaftswelt. Altonaer Theater Tabu Schauspiel nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Regie: Eva Hosemann Was unterscheidet die Wahrheit von der Wirklichkeit? Nach seinem erfolgreichen Fr. Sa. Fr. Sa. Stück „Terror“ konfrontiert uns nun Schirachs psychologischer Bestseller-Roman 03.03.17 04.03.17 10.03.17 11.03.17 „Tabu“ mit unserer Wahrnehmungswelt und stellt die Forderung auf, festgeschrie- 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr bene Denkmuster zu hinterfragen. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Laeiszhalle GroSSer Saal Tastsinnlich 9. Symphoniekonzert Hamburger Symphoniker Dirigent: Ion Marin Solist: Mahan Esfahani (Cembalo) Die Musikgeschichte kennt Gewinner und Verlierer: Spätestens seit dem 19. Jahrhundert übertönt das schlagende Klavier das zupfende Cembalo. Dank an Poulenc, das er sich an das Cembalo erinnerte. Die großen Brüder Klavier und Orgel werden ebenso zu Gehör kommen. Sergei Prokofjew: Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 „Symphonie Classique“ Francis Poulenc: Concert Champêtre, Konzert für Cembalo und Orchester FP 49 Camille Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll op. 78 „Orgelsymphonie“ Komödie Winterhude Hundewetter Komödie von Brigitte Buc Regie: Martin Woelffer Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Adisat Semenitsch und Lene Wink Di. Mi. Do. Fr. Eine Komödie mit rasantem Sprachwitz und klugem Humor. Im Mittelpunkt steht 20.06.17 21.06.17 22.06.17 23.06.17 ein Frauentrio, das eindrucksvoll persönliche Hürden überwindet und keine Angst 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr vor Veränderungen hat. So. So. So. 09.10.16 09.10.16 09.10.16 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Do. Do. Do. 17.11.16 17.11.16 17.11.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mo. 13.02.17 19.30 Uhr Sa. 11.03.17 20.00 Uhr Do. 13.04.17 19.30 Uhr Inszenierung & Kostüme: Frank Thannhäuser. Mit Birthe Gerken, Edda Loges u.a. Der Klassiker des Unterhaltungstheaters nun op Platt! Zwei reizende alte Tanten bringen es nicht übers Herz, alleinstehende, ältere Herren, die auf Zimmersuche bei ihnen einkehren, Fr. Sa. Di. einsam durchs Leben gehen zu lassen, und erlösen sie deshalb von ihrem irdischen Jammertal 12.05.17 13.05.17 16.05.17 mit einem Gläschen ihres speziell gewürzten Holunderweines! Die Verblichenen werden dann 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr einfühlsam im Keller des Hauses vergraben. Doch es gibt Konkurrenz, die im gleichen Gewerbe arbeitet! Foto: Hansa Theater Programmgruppen Theater / Aufführung Foto: Ion Marin 4810 April 4811 April 4812 April 4813 April So. So. So. So. 14.05.17 14.05.17 14.05.17 14.05.17 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 13 Heiter und so weiter 6 Aufführungen € 147,25 Der Name ist Programm: Sie erleben sechs oder acht heitere Inszenierungen, fröhliche Liederabende oder leichte Opern bis hin zu komödiantischen Lachsalven. Hinter der einen oder anderen Vorstellung verbergen sich auch ernstere Stücke. 6 Aufführungen € 147,25 Nils Loenicker als „Bauer Hader“. Tatja Seibt in „Sekretärinnen“. Wilfried Dziallas inszeniert „Een Matjes singt nich mehr“. Alma Hoppes Lustspielhaus Bauer Hader – Nu is Sense Von und mit Nils Loenicker Musik: Matthias Winkler Bauer Hader, Bürgermeister im Kreis Hanebüchen, hadert mit sich und der Welt. Deshalb So. So. So. kandidiert er als Kreistagsabgeordneter und „sabbelt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. 06.11.16 06.11.16 06.11.16 Frech und flapsig“ (MoPo), legt Finger in Wunden, die es noch nicht gibt und ist einfach immer 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr da, wo man ihn nicht haben will. Staatsoper Hamburg Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In deutscher Sprache) Inszenierung: Jette Steckel; Musikalische Leitung: Jean-Christoph Spinosi. Mit Andrea Mastroni, Dovlet Nurgeldiyev, Christina Gansch, Alin Anca, Zak Kariithi, Christina Poulitsi, Iulia Maria Dan, Nadezhda Karyazina, Marta Swiderska, Jonathan McGovern, Maria Chabounia, Christian Do. Do. So. Juslin, Bruno Vargas 01.12.16 08.12.16 11.12.16 Die Welt der Zauberflöte ist rätselhaft, und jeder versucht, seinen Weg zu finden: in ihr, aus ihr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr hinaus oder in sie hinein. Wer steuert das Ganze? Wem ist noch zu trauen? Der Musik vielleicht? Mozarts Meisterwerk neu inszeniert von der Theaterregisseurin Jette Steckel. 4650 4651 Altonaer Theater Am kürzeren Ende der Sonnenallee Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler; Musikalische Leitung: John R. Carlson Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Sa. So. So. Wagner u.a.) und einer Ossi-Band wird DDR-Nostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich 22.10.16 23.10.16 23.10.16 erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne schien. „Sonnenallee“ ist 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kinofilm von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Hamburger Kammerspiele Fast Normal Nach dem Broadway-Musical „Next to normal“ Regie: Harald Weiler; Musikalische Leitung: Matthias Stötzel. Mit Robin Brosch, Carolin Fortenbacher, Tim Grobe, Alice Hanymian, Elias Krischke u.a. Di. Mi. Do. Das Broadway-Musical „Next to normal“ gewann 2009 den Tony Award in drei Kategorien. Be20.12.16 21.12.16 22.12.16 rührend zeigt es die intensive, emotionale und auch hoffnungsvolle Geschichte einer scheinbar 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr normalen Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft stellen. Ohnsorg Theater Dinner för Spinner (Dinner für Spinner) Komödie von Francis Veber Inszenierung: Folker Bohnet. Mit Sandra Keck, Meike Meiners u.a. Eine Freundesgruppe veranstaltet reihum ein Dinner für Spinner, zu dem jeder einmal einen Sa. Di. Di. Vollltrottel mitbringt, der dann zur Belustigung der anderen Gäste zum Spinner des Abends 28.01.17 31.01.17 31.01.17 gekürt wird. Peer Brockmann lädt den Finanzbeamten Frido Piepenbrink ein, einen passionier19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr ten Zündholz-Modellbauer. Peer wird krank, aber Piepenbrink kommt dennoch vorbei, um ihn zum Dinner abzuholen und Peers Nerven aufs Äußerste zu strapazieren... Staatsoper Hamburg L‘Elisir d‘Amore (Der Liebestrank) Oper von Gaetano Donizetti (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl; Inszenierung und Bühnenbild nach Jean-Pierre Ponelle Do. So. So. Eine typische Buffo-Oper mit leichten Melodien und spritziger Laune. Erleben Sie die klassische 30.03.17 09.04.17 09.04.17 Inszenierung von Jean-Pierre Ponnelle mit der berühmten Arie „Una furtiva lagrima“ – ein 19.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr wahres Brillierstück für Tenöre! Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier Di. So. Sa. die Liebe eines Paares auf die Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, 16.05.17 14.05.17 13.05.17 Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). 4654 Nov. 4655 Nov. 4656 Nov. 4652 Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Regie: Martin Woelffer. Mit Henriette Richter-Röhl u.a. Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt Sa. Do. Di. halten kann, aber im Laufe seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich 15.04.17 13.04.17 18.04.17 selbst lernt. Ever Montgomery muss für eine Preisverleihung tanzen lernen, bloß: als Autist 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr verabscheut er Körperkontakt. Wird er es aushalten, dass Tanzlehrerin Senga zudem seinen strikt geregelten Alltag durcheinanderbringt? 14 Inhalt 6 Aufführungen € 147,25 Inhalt Ohnsorg Theater Een Matjes singt nich mehr Schwank von Konrad Hansen Programmgruppen Theater / Aufführung Programmgruppen Theater / Aufführung Hamburger Kammerspiele Sekretärinnen Ein Liederabend von Franz Wittenbrink Heiter und so weiter 6 Vorstellungen Feb./ März Regie: Ulrike Arnold. Mit Tim Grobe, Karin Kiurina, Barbara Krabbe, Love Newkirk, Zazie de Paris, Angela Roy, Tatja Seibt Das Kultstück ist zurück! Franz Wittenbrink hat der vorurteilsbehafteten Berufsgruppe der Sekretärinnen ein Stück gewidmet, das seit seiner Uraufführung 1995 am Deutschen Schauspielhaus alle Rekorde bricht. Jetzt 20 Jahre später wird das Stück an den Hamburger Kammerspielen erneut auf die Bühne gebracht. Inszenierung: Wilfried Dziallas. Mit Beate Kiupel, Herma Koehn u.a. Hans-Otto Semmelhack beschließt im reifen Alter von 50 zu heiraten. Bei der Zukünftigen handelt es sich um Gudrun, die Tochter seines Chefs, „ein weiblicher Kühlschrank“, der nicht gerade durch Liebreiz zu überzeugen weiß. Zum Glück weiß Hans-Ottos Mutter Paula besser, was gut für ihren Sohn ist. Mit Hilfe eines Operetten zwitschernden Klempners, eines kleptomanisch veranlagten Butlers und der jungen Hausbesetzerin Dele beginnt die urkomische Sabotage der Hochzeitsvorbereitungen. Feb./ März Feb./ März So. Mo. Di. 21.05.17 22.05.17 23.05.17 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Fr. Sa. Sa. 23.06.17 24.06.17 24.06.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Fotos: Nils Loenicker; Kammerspiele; Jutta Schwöbel „La Cenerentola“ in der Staatsoper. Maria Hartmann in „Bunbury“. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg La Cenerentola (Aschenputtel) Oper von Gioachino Rossini (In italienischer Sprache) Rossinis Version des Aschenputtel-Märchens, eine der schönsten Belcanto-Opern Mi. Sa. Fr. Di. überhaupt, dazu Kostüme wie in einer Comic-Verfilmung mit Robotern auf Roll05.10.16 01.10.16 14.10.16 18.10.16 schuhen: André Barbes Bühnenbild und die herrlich verrückten Kostüme sind 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr allein schon einen Besuch dieser Oper wert. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler. Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian u.a. Mo. Mi. Di. Di. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die 21.11.16 30.11.16 22.11.16 22.11.16 ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr beruflichen Misere zu entkommen. Ernst Deutsch Theater Bunbury oder Ernst sein ist alles Komödie von Oscar Wilde Mit Maria Hartmann, Patrick Abozen u.a. Eine herrliche Verwechslungskomödie über zwei Dandys, Algernon und Jack, die sich ein Doppelleben konstruieren, um sich ungeliebten gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen und ungestört eigenen Vergnügungen nachzugehen. Alma Hoppes Lustspielhaus Titel folgt Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Laeiszhalle Kleiner Saal Hamborg Tuur Blues op Platt mit Lars-Luis Linek (Musik) und Gerd Spiekermann (Erzählung) Begeben Sie sich mit dem Hamburger Urgestein Lars-Luis Linek auf einen musikalischen Reisetörn durch die Hansestadt. Mit im Gepäck: Das brandaktuelle Album HAMBORG TUUR, das Land und Leute in plattdeutscher Blues-Musik vereint. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Fotos: Klaus Lefebvre; Christian Hartmann 4657 4658 4659 4660 Mi. Mi. Do. Fr. 04.01.17 04.01.17 05.01.17 06.01.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Feb./ März Feb./ März Feb./ März Feb./ März Fr. Fr. Fr. Fr. 21.04.17 21.04.17 21.04.17 21.04.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Mai/Juni Mai/Juni Mai/Juni Mai/Juni 15 Heiter und so weiter 6 Vorstellungen Heiter und so weiter 8 Vorstellungen 8 Aufführungen € 176,00 6 Aufführungen € 147,25 Alexandra Kamp in „Don Quijote“. Kent Nagano (GMD/Dirigent) Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Altonaer Theater Don Quijote Schauspiel nach dem Roman von Miguel de Cervantes Cervantes‘ Abenteuerfantasie über Don Quijote von la Mancha, den Ritter von der traurigen GeSa. Fr. So. stalt, der beschloss, die Welt vor dem Bösen zu retten. Ein turbulentes und actionreiches Spek19.11.16 25.11.16 20.11.16 takel mit eigens einstudierter Kampfchoreographie und einem genialen Ensemble: Götz Otto als 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr Don Quijote, Karsten Kramer als Sancho Panza und Alexandra Kamp als Dulcinea von Toboso. Hamburger Kammerspiele Wand an Wand Schauspiel mit Musik von Peter Dehler Uraufführung Die berührende Geschichte zweier einsamer Menschen, die Wand an Wand leben und vorsichtig Do. Fr. Sa. Kontakt zueinander aufnehmen. Bekannte Schlager werden gesprochen, gesungen und immer 15.12.16 16.12.16 17.12.16 neu und überraschend interpretiert. In den Hauptrollen zwei großartige Komödianten, Franzis20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr ka Troegner und Walter Plathe. Alma Hoppes Lustspielhaus Titel folgt Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den überaus komischen Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. Ohnsorg Theater Fründschaftsspill (Freundschaftsspiel) Komödie von Stefan Vögel Mit Tanja Bahmani, Birte Kretschmer, Markus Gillich, Tim Ehlert, Tobias Kilian Mo. Mo. Fr. Fußball und Kindersegen, da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt, und der Ball kann nicht 13.03.17 13.03.17 17.03.17 immer flach gehalten werden. Erfolgsautor Stefan Vögel hat mit seinem Stück über kleine und 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr große Stürmer ein sensationelles Tor geschossen! Staatsoper Hamburg Die Frau ohne Schatten Oper von Richard Strauss (In deutscher Sprache) Inszenierung: Andreas Kriegenburg; Musikalische Leitung: Kent Nagano. Mit Roberto Saccà, Emily Magee, Linda Watson, Bogdan Baciu, Gabriele Rossmanith, Marta Swiderska, Lise Lindstrom u.a. Sa. Do. So. Ein Märchen zwischen Traumreich und irdischer Welt, das das Schicksal zweier Paare miteinander 29.04.17 04.05.17 07.05.17 verbindet und gleichnishaft überhöht: Die Suche nach dem eigenen Schatten erzwingt unmensch- 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr liche Prüfungen, um am Ende die ersehnte Erlösung zu erlangen. 4661 Jan. 4662 Jan. 4663 Jan. Sa. So. Di. 11.02.17 12.02.17 14.02.17 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 6 Aufführungen € 147,25 The Golden Voices of Gospel Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In deutscher Sprache) Inszenierung: Jette Steckel Musikalische Leitung: Jean-Christoph Spinosi Mit Andrea Mastroni, Dovlet Nurgeldiyev, Christina Gansch, Alin Anca, Zak Kariithi, Christina Mo. Mi. Mi. Poulitsi, Iulia Maria Dan, Nadezhda Karyazina, Marta Swiderska, Jonathan McGovern, Maria 03.10.16 12.10.16 12.10.16 Chabounia, Christian Juslin, Bruno Vargas 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Die Welt der Zauberflöte ist rätselhaft, und jeder versucht, seinen Weg zu finden: in ihr, aus ihr hinaus oder in sie hinein. Wer steuert das Ganze? Wem ist noch zu trauen? Der Musik vielleicht? Mozarts Meisterwerk neu inszeniert von der Theaterregisseurin Jette Steckel. Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Ernst Deutsch Theater Bunbury oder Ernst sein ist alles Komödie von Oscar Wilde Regie: Anatol Preissler Mit Patrick Abozen, Christina Arndt, Dagmar Bernhard, Maria Hartmann, Frank Jordan, Felix Lohrengel, Oliver Warsitz, Jens Wawrczeck Eine herrliche Verwechslungskomödie über zwei Dandys, Algernon und Jack, die sich ein Doppelleben konstruieren, um sich ungeliebten gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen und ungestört eigenen Vergnügungen nachzugehen. Laeiszhalle GroSSer Saal The Golden Voices of Gospel A Tribute to the Fisk Jubilee Singers Reverend Dwight Robson (Harlem, New York) und The Golden Voices of Gospel Singers Mo. Mo. Mo. Ein Tribut an die Ursprünge der Gospel Musik im 19. Jahrhundert und die Fisk Jubilee Singers, 02.01.17 02.01.17 02.01.17 die sich als Vorreiter der Gospel Musik durch eine Welt von Rassismus kämpften, um gleichzei20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr tig vom Publikum frenetisch gefeiert zu werden. Ohnsorg Theater Fründschaftsspill (Freundschaftsspiel) Komödie von Stefan Vögel Mit Tanja Bahmani, Birte Kretschmer, Markus Gillich, Tim Ehlert, Tobias Kilian Di. Di. Di. Fußball und Kindersegen, da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt, und der Ball kann nicht 28.02.17 28.02.17 28.02.17 immer flach gehalten werden. Erfolgsautor Stefan Vögel hat mit seinem Stück über kleine und 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr große Stürmer ein sensationelles Tor geschossen! Programmgruppen 4830 4831 4832 Do. Sa. Do. 03.11.16 05.11.16 10.11.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Theater / Aufführung Inhalt Alma Hoppes Lustspielhaus jan-peter Petersen – lutz von Rosenberg Lipinsky Junggesellenabschied Zwei Männer. Ein Ort. Der Moment der Wahrheit. Gönnen Sie sich diesen ungewöhnlich lachhaften Junggesellen-Abschied und ein böses Erwachen nach dem launigen Fest. Allerbeste Katerstimmung. Und das ganz ohne Hasenkostüm. Altonaer Theater Wie im Himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak Ein neuer Chor verändert die Welt für viele Dorfbewohner: „Wie im Himmel“ war 2005 als Di. Mi. Do. Bester nicht-englischsprachiger Film für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und 20.12.16 21.12.16 22.12.16 Kritikern gleichermaßen gefeiert. Nun erleben Sie die berührende Bühnenadaption im Altonaer 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Theater, deren Premiere mit „Begeisterungsstürmen“ (NDR.de) belohnt wurde. Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann. Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan. Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt halten kann, aber im Laufe seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich So. Fr. Sa. selbst lernt. Ever Montgomery muss für eine Preisverleihung tanzen lernen, bloß: als Autist 26.03.17 31.03.17 01.04.17 verabscheut er Körperkontakt. Wird er es aushalten, dass Tanzlehrerin Senga zudem seinen 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr strikt geregelten Alltag durcheinanderbringt? Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Laeiszhalle GroSSer Saal Pasadena Roof Orchestra A Night of Swing Classics – Swing at its Best Live from London, das Orchester, das schon mal mit Robbie Williams auftritt und den GeDo. Do. Do. schmack der Queen trifft. Die Zutaten für den Cocktail des Pasadena Roof Orchestras sind die 11.05.17 11.05.17 11.05.17 besten Melodien und Evergreens der 20er und 30er Jahre, virtuose Musiker und der wunderbare 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr britische Humor! Altonaer Theater Sophia, der Tod und ich Schauspiel nach dem Roman von Thees Uhlmann – Uraufführung Staatsoper Hamburg A Midsummer Nights Dream Oper von Benjamin Britten Philharmonisches Staatsorchester Hamburg und Hamburger Alsterspatzen Inszenierung: Simon Phillips; Musikalische Leitung: Yves Abel Shakespeares „Sommernachtstraum“ bildet die Grundlage zu Brittens Oper. Alles in dem Stück ist So. Mi. So. darauf angelegt zu beweisen, dass die Liebe ein Zufall ist und keinesfalls von uns selbst abhängt. 04.06.17 07.06.17 11.06.17 Shakespeare bedient sich der Mythologie und lässt mit dem Elfenkönig Oberon, seiner Frau Tita- 18.00 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr nia, dem Elfen Puck und vielen anderen Figuren, eine illustre Schar vor uns Revue passieren. Regie: Hans Schernthaner Mit „Sophia, der Tod und ich“ hat der deutsche Musiker Thees Uhlmann (Gründungsmitglied Mi. Do. Fr. und Sänger der Hamburger Band Tomte) einen Zeitgeist-Bestseller geschrieben: erfrischend 03.05.17 04.05.17 05.05.17 irrsinnig, urkomisch und berührend. Die Bühnenfassung von Anke Kell zu diesem jungen 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Stück über ein skurriles Zwiegespräch zwischen Tod und Erzähler wird von Hans Schernthaner inszeniert, der bereits die Känguru-Chroniken erfolgreich auf die Bühne gebracht hat. Komödie Winterhude Hundewetter Komödie von Brigitte Buc Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Adisat Semenitsch und Lene Wink Do. Fr. Sa. Eine Komödie mit rasantem Sprachwitz und klugem Humor. Im Mittelpunkt steht ein Frauen- 01.06.17 02.06.17 03.06.17 trio, das eindrucksvoll persönliche Hürden überwindet und keine Angst vor Veränderungen hat. 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 16 4664 4665 4666 So. So. So. 27.11.16 27.11.16 27.11.16 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Mi. Mo. Di. 25.01.17 06.02.17 07.02.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Fotos: Jorinde Gersina; Benjamin Ealovega Foto: HTK Kontor Do. Mo. Mo. 01.12.16 05.12.16 05.12.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr März/ April März/ April März/ April 17 Heiter und so weiter 8 Vorstellungen 8 Aufführungen € 176,00 8 Aufführungen € 176,00 Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Komödie Winterhude Glück – Le Bonheur Komödie von Eric Assous Regie: Michael Wedekind. Mit Barbara Wussow und Peter Bongartz Amüsante und pointenreiche Beziehungskomödie über eine unverbindliche Affäre mit Freiheitsberaubung. Wie bereits in „Achterbahn“ stürzt Assous seine Protagonisten mit Witz und Tiefgang in einen Strudel aus Liebe und Leidenschaft, aus Recht und Unrecht. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler. Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Mo. Di. Tobias Kilian u.a. 21.11.16 22.11.16 Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen 19.30 Uhr 19.30 Uhr und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. Staatsoper Hamburg La Bohème Oper von Giacomo Puccini (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Christoph Gedschold; Inszenierung: Guy Joosten Die „Bohème“ erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit und gehört zu den meistgespielten Opern überhaupt. Auch diese Hamburger Inszenierung „wird sich sicherlich lange im Repertoire halten“ (Hamburger Abendblatt). Nach der Vorlage des erfolgreichen Romans „La Vie de Bohème“ von Louis Henri Murger beschreibt Puccini einfühlsam die tragische Liebe zwischen dem Dichter Rodolfo und Mimì. Sa. Fr. 07.01.17 30.12.16 19.30 Uhr 19.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Ganzkörpereinsatz Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. Mi. Sa. 01.02.17 04.02.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr Altonaer Theater Goethes sämtliche Werke leicht gekürzt Schauspiel von Michael Ehnert und Johann Wolfgang von Goethe Nach dem großen Erfolg von „Schillers sämtliche Werke leicht gekürzt“ folgt nun ein temporeiches, kluges und extrem unterhaltsames Stück über das umfangreiche Werk des großen deutschen Universalgenies Johann Wolfgang von Goethe: „Die Leiden des jungen Werther“, „Götz von Berlichingen“, „Wilhelm Meister“, „Egmont“, „Reineke Fuchs“, sowie „Faust 1“, „Faust 2“ und „Faust 3“ an nur einem einzigen Abend, dargeboten von drei komödiantischen Spitzenkräften: Kristian Bader, Michael Ehnert und Jan Christof Scheibe! Mo. Di. 20.03.17 21.03.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr Laeiszhalle Kleiner Saal Hamborg Tuur Blues op Platt mit Lars-Luis Linek Begeben Sie sich mit dem Hamburger Urgestein Lars-Luis Linek auf einen musikalischen Reisetörn durch die Hansestadt. Mit im Gepäck: Das brandaktuelle Album HAMBORG TUUR, das Land und Leute in plattdeutscher Blues-Musik vereint. Gerd Spiekermann liest. Fr. Fr. 21.04.17 21.04.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). Di. Di. 23.05.17 16.05.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. 4833 4834 Do. Sa. 13.10.16 15.10.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr Juni/Juli Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Altonaer Theater Am kürzeren Ende der Sonnenallee Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler. Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Wagner u.a.) Di. Mi. und einer Ossi-Band wird DDR-Nostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich erzählt das Stück, wie im Schat- 11.10.16 12.10.16 ten der Berliner Mauer auch die Sonne schien. „Sonnenallee“ ist ein Stück Zeitgeschichte und durch den 20.00 Uhr 19.00 Uhr Kinofilm von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Hansa Varieté Theater Varieté im Hansa Theater Die Legende lebt! Juwelen der Varieté-Kunst Sensationen seit über 100 Jahren! Das über 100 Jahre alte Hansa Theater ist ein Wahrzeichen der Stadt und So. Di. gehört zu Hamburg wie der Hafen und die Reeperbahn. Erleben Sie einen Abend in dieser Schmuckschatulle 20.11.16 29.11.16 des Varieté mit internationalen Artisten, präsentiert von Conférenciers der Extraklasse. 19.00 Uhr 20.00 Uhr Allee Theater Dinner for One – Pimpinone Musikalische Satire nach Lauri Wylie Regie: Andreas Franz. Musikalische Leitung: Ettore Prandi Mi. Do. Freuen Sie sich auf ein liebevoll abgestimmtes Opernmenü mit dem Silvesterklassiker „Dinner for One“ und 21.12.16 22.12.16 Telemanns komischer Oper „Pimpinone“: Zwei Einakter sorgen für einen berauschend festlichen Abend. 19.30 Uhr 19.30 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Axel Zwingenberger boogie woogie at it`s best Eine Bühne, ein Mann, ein Piano. Die Musik: Boogie Woogie! Rollende Bässe, die Dynamik eines fauchenden So. So. Eisenbahnzuges und sehnsuchtsvolle Bluesklänge. Mit seiner Begeisterung für den Boogie Woogie, diese 22.01.17 22.01.17 „heißeste Musik, die je für das Klavier erfunden wurde“ (Axel Zwingenberger), hat er maßgeblich dazu beige20.00 Uhr 20.00 Uhr tragen, dass besonders in Mitteleuropa wieder eine blühende Boogie-Piano-Szene entstanden ist. Komödie Winterhude Frau Müller muss weg Das Erfolgsstück von 2012 wieder im großen Theatersaal! Regie: Kai-Uwe Holsten. Mit Cornelia Schirmer/Kerstin Hilbig, Marion Elskis, Lisa Grosche, Anika Lehmann, Di. Mi. Christian Onciu, Jens Reichardt 28.02.17 01.03.17 Der renommierte Autor Lutz Hübner betrachtet mit scharfzüngigem Witz, rasanten Dialogen und einem 19.30 Uhr 19.30 Uhr diabolischen Augenzwinkern das Desaster eines Elternabends: „Einfach perfekt“ (Hamburger Abendblatt). Ernst Deutsch Theater Der Widerspenstigen Zähmung Schauspiel von William Shakespeare Regie: Volker Lechtenbrink. Mit Oliver Dupont, Felix Lohrengel, Jonas Minthe Ein Vater will seine beiden Töchter unter die Haube bringen. Da die ältere wegen ihrer Streitsucht und Schlagfertigkeit bei den Bewerbern gefürchtet ist, stellt er eine listige Bedingung für die Vermählung der begehrten jüngeren Tochter. Ohnsorg Theater Arsenik un ole Spitzen (Arsen und Spitzenhäubchen) Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Inszenierung & Kostüme: Frank Thannhäuser. Mit Mit Birthe Gerken, Edda Loges, Uta Stammer u.a. Der Klassiker des Unterhaltungstheaters nun op Platt! Zwei reizende alte Tanten bringen es nicht übers Herz, Fr. Di. alleinstehende, ältere Herren, die auf Zimmersuche bei ihnen einkehren, einsam durchs Leben gehen zu 12.05.17 16.05.17 lassen, und erlösen sie deshalb von ihrem irdischen Jammertal mit einem Gläschen ihres speziell gewürzten 19.30 Uhr 19.30 Uhr Holunderweines! Die Verblichenen werden dann einfühlsam im Keller des Hauses vergraben. Doch es gibt Konkurrenz, die im gleichen Gewerbe arbeitet! Sa. So. Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 10.06.17 11.06.17 Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. 20.00 Uhr 19.00 Uhr 18 4835 Maria Schrader und Markus John in „Der Gott des Gemetzels“. 4836 Mo. Di. 17.04.17 18.04.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr Fotos: Karl Forster, Matthias Mramor Patrick Abozen und Hardy Krüger Jr. in „Ziemlich beste Freunde. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt DEUTSCHES Schauspielhaus DER GOTT DES GEMETZELS Schauspiel von Yasmina Reza Mit Markus John, Anja Laïs, Maria Schrader, Michael Wittenborn Zwei kultivierte Ehepaare treffen sich, um über pädagogische Maßnahmen für ihre halbwüchsigen Söhne zu Sa. Sa. beraten. Mit Treffsicherheit und bitterbösem Humor wird hier die moderne Gesellschaft mit ihrem aufgeklär15.10.16 15.10.16 ten „Gutmenschentum“ aufs Korn genommen. Eine sehenswerte Inszenierung mit tollen Darstellern, „ein 20.00 Uhr 20.00 Uhr Theaterabend, den man unbedingt empfehlen muss. (...) Kurzweilig und brillant gespielt“, kommentierte das Hamburger Abendblat Komödie Winterhude Weihnachten auf dem Balkon Komödie von Gilles Dyrek Regie: Jürgen Wölffer Mit Oliver Dupont, Marek Erhardt, Adisat Semenitsch u.a. Sa. So. Zwei Familien, zwei Balkone, 12 Rollen, aber nur sechs Schauspieler, die blitzschnell zwischen den Rollen 12.11.16 13.11.16 wechseln müssen – das sind die Zutaten für Gylles Dyreks außergewöhnliche Komödie, die mit witzigen und 19.30 Uhr 18.00 Uhr rasanten Dialogen glänzt. Imperial Theater Der Rächer Krimi nach Edgar Wallace Regie & Ausstattung: Frank Thannhäuser Mit Christian Richard Bauer, Linda Kochbeck/Jessica Neumann, Gosta Liptow, Patrick Michel, Verena Peters, Sa. Sa. Ulrich Schaller, Janis Zaurins, Marina Zimmermann 10.12.16 10.12.16 Hamburgs Krimitheater setzt seine Reihe mit Werken von Edgar Wallace fort: Mit „Der Rächer“ kommt eines 15.00 Uhr 15.00 Uhr der spannendsten Stücke des Meisters auf die Bühne. Ohnsorg Theater Dinner för Spinner (Dinner für Spinner) Komödie von Francis Veber Inszenierung: Folker Bohnet. Mit Manfred Bettinger, Erkki Hopf, Till Huster u.a. Eine Freundesgruppe veranstaltet reihum ein Dinner für Spinner, zu dem jeder einmal einen Vollltrottel mitDi. Di. bringt, der dann zur Belustigung der anderen Gäste zum Spinner des Abends gekürt wird. Peer Brockmann 10.01.17 10.01.17 lädt den Finanzbeamten Frido Piepenbrink ein, einen passionierten Zündholz-Modellbauer. Peer wird krank, 19.30 Uhr 19.30 Uhr aber Piepenbrink kommt dennoch vorbei, um ihn zum Dinner abzuholen und Peers Nerven aufs Äußerste zu strapazieren... Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Rogga Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. Schauspiel nach dem großen Kinoerfolg von Olivier Nakache und Éric Toledano. Di. Di. 14.02.17 14.02.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr Hamburger Kammerspiele Ziemlich beste Freunde Schauspiel nach dem großen Kinoerfolg von Olivier Nakache und Éric Toledano Mit Patrick Abozen (Rolf Mares Preis 2014), Sarah Diener, Frank Jordan, Hardy Krüger Jr., Andrea Lüdke Die warmherzige Komödie erzählt von der bewegenden Freundschaft zwischen zwei total gegensätzlichen Männern: dem querschnittsgelähmten aristokratischen Philippe und seinem Pflegehelfer. Dem frisch aus der Haft entlassenen Driss gelingt es mit seiner unkonventionellen Art, Philippe zu neuem Lebensmut zu verhelfen. Mo. So. 03.04.17 02.04.17 20.00 Uhr 19.00 Uhr Altonaer Theater Sophia, der Tod und ich Schauspiel nach dem Roman von Thees Uhlmann – Uraufführung Der deutsche Musiker Thees Uhlmann (Gründungsmitglied und Sänger der Hamburger Band Tomte) hat Mi. Do. einen Zeitgeist-Bestseller geschrieben: erfrischend irrsinnig, urkomisch und berührend. Die Bühnenfassung 17.05.17 18.05.17 von Anke Kell zu diesem jungen Stück über ein skurriles Zwiegespräch zwischen Tod und Erzähler wird von 19.00 Uhr 20.00 Uhr Hans Schernthaner inszeniert, der bereits die Känguru-Chroniken erfolgreich auf die Bühne gebracht hat. Staatsoper Hamburg A Midsummer Nights Dream Oper von Benjamin Britten Philharmonisches Staatsorchester Hamburg und Hamburger Alsterspatzen Inszenierung: Simon Phillips Musikalische Leitung: Yves Abel William Shakespeares Stoff „Ein Sommernachtstraum“ bildet die Grundlage zu Brittens Oper. Alles in dem Stück ist darauf angelegt zu beweisen, dass die Liebe ein Zufall ist und keinesfalls von uns selbst abhängt. Shakespeare bedient sich der Mythologie und lässt mit dem Elfenkönig Oberon, seiner Frau Titania, dem Elfen Puck und vielen anderen Figuren, eine illustre Schar vor uns Revue passieren. Juni/Juli 8 Aufführungen € 176,00 Hamburger Kammerspiele Switzerland Heiter und so weiter 8 Vorstellungen Fotos: Sandra Then; Christian Schoppe 4837 4838 Sa. Fr. 17.06.17 23.06.17 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19 Nach Noten 6 Vorstellungen Nach Noten 6 Aufführungen € 162,50 Programme mit sechs oder acht Vorstellungen: Große Opern von Verdi bis Mozart sowie Altmeister, Konzerte mit brillanten Solisten, namhaften Dirigenten und renommierten Orchestern. 6 Aufführungen € 162,50 Christoph Schoener (Leitung und Orgel) Heinz Holliger (Oboist) George Li (Klavier) „Dialogues des Carmelites“ in der Staatsoper Hamburg. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Laeiszhalle GroSSer Saal Thomas Zehetmair – Heinz Holliger 2. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg Mit Heinz Holliger und Thomas Zehetmair finden sich an diesem Abend zwei begnadete Künstler zusammen, die klassische und zeitgenössische Werke zu Gehör bringen. Zehetmairs leidenschaftliches Dirigieren vereint sich dabei perfekt mit Mo. Holligers einzigartigem Oboenklang. 10.10.16 Joseph Haydn: Symphonie d-Moll Hob. 1/80 20.00 Uhr Elliott Carter: Oboenkonzert Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 Laeiszhalle GroSSer Saal Johannes Brahms Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg / Symphonieorchester der Philharmonie Stettin Dirigent: Hansjörg Albrecht; Solisten: Christiane Oelze (Sopran), Michal Partyka (Bass) Der gefeierte Hamburger Komponist und Ehrenbürger Johannes Brahms stammte aus wahrhaft kleinen Verhältnissen. Geboren im Hamburger Gängeviertel brach sich sein Talent jedoch Bahn und führte ihn – unterstützt von Clara und Robert Schumann – zu großem Ruhm. Johannes Brahms: Ein Deutsches Requiem und Sinfonie Nr. 4 e-Moll Laeiszhalle GroSSer Saal Mit Chopin auf Mallorca George Sand: exzentrisch, gefeiert, geliebt Audiovisuelles Klavierkonzert mit Lesung aus den berühmten Werken von George Sand, „Ein Winter auf Mallorca“ und „Geschichte meines Lebens“, dazu stimmungsvolle Bilder aus dem Leben der beiden Künstler auf eine Großleinwand proSo. jiziert. Ein großartiges Konzerterlebnis, das die Kunst der Sprache und die Romantik der Musik mit der wilden Schönheit 08.01.17 der Insel Mallorca vereint. Mit dem Prager Klaviervirtuosen Augustin Kuela und der Schauspielerin Melinda Thompson als 20.00 Uhr George Sand. Elbphilharmonie GroSSer Saal Manfred Honeck George 1. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg 4680 Sa. 12.11.16 20.00 Uhr Dirigent: Manfred Honeck; Solist: George Li (Klavier) Mit „Elektra“ hat Strauss ein Musikdrama geschaffen, das inhaltlich und musikalisch in äußerste Grenzbereiche vorstößt. Auch Tschaikowsky lotet mit seiner Symphonie Nr. 5 Extreme aus – genauso wie Rachmaninow, der den Pakt mit dem Teufel sondiert. Richard Strauss: „Elektra“ Sinfonische Rhapsodie (arrangiert von Manfred Honeck und Tomás Ille) Sergej Rachmaninow: Rhapsodie über ein Thema von Paganini op. 43 für Klavier und Orchester Peter I. Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll op. 64 Mo. 13.03.17 20.00 Uhr Staatsoper Hamburg Dialogues des Carmelites (Die Gespräche der Karmeliterinnen) Oper von Francis Poulenc (In französischer Sprache) Musikalische Leitung: Kent Nagano; Inszenierung: Nikolaus Lehnhoff Ein Glanzlicht des Repertoires: Die bewegende Inszenierung von Nikolaus Lehnhoff zählt zu den großen Erfolgen der Staatsoper Hamburg. Die junge Blanche ist von großer Daseinsangst befallen. Sie hofft, in der Abgeschiedenheit eines Klosters Ruhe zu finden, und beschließt, Karmeliterin zu werden. Doch die Wirren der Französischen Revolution machen auch vor dem Kloster nicht halt. Fr. 05.05.17 19.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Nach den Sternen Hamburger Symphoniker Dirigent: Lahav Shani; Solist: Guy Braunstein (Violine) Lahav Shani, Jahrgang 1989, ist eine echte Doppelbegabung: Sowohl am Flügel als auch am Dirigentenpult überzeugt der israelische Nachwuchsstern Publikum und Kritiker. Bei seinem Symphoniker-Debüt ist beides gleichzeitig zu erleben in Beethovens 1. Klavierkonzert. Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur op. 15 Max Bruch: Schottische Fantasie op. 46 Ludwig van Beethoven: Symphonie c-Moll Nr. 5 op. 67 Do. 08.06.17 19.30 Uhr 20 Fotos: Priska Ketterer; Christian Steiner; Brinkhoff-Mögenburg Gustavo Gimeno (Dirigent) Theater / Aufführung Inhalt St. Michaeliskirche Ein Abend für Max Reger Bach-Wochen 2016 Chor St. Michaelis Leitung und Orgel: Christoph Schoener Solisten: Christiane Behn (Klavier), Mathias Weber (Klavier) Wie kein anderer Musiker bezog Max Reger sein Wirken auf Johann Sebastian Bach, dem er alles verdanke. Davon zeugen nicht nur Kompositionsstil und Themen, sondern auch seine zahlreichen Bearbeitungen von Bach-Werken wie dem Brandenburgischen Konzert Nr. 1. Max Reger: Acht Geistliche Gesänge op. 138 Johannes Brahms: Motette „Warum ist das Licht gegeben den Mühseligen“ op. 74 Max Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart op. 132 für zwei Klaviere Max Reger: Phantasie und Fuge über BACH op. 46 für Orgel Bach/Reger: Brandenburgisches Konzert Nr. 1 F-Dur für Klavier zu vier Händen Bach/Reger: Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll BWV 903 für Orgel Programm Gruppe 4681 Sa. 05.11.16 19.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Prokofjew trifft Mendelssohn 4. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg Dirigent: Gustavo Gimeno; Solist: Augustin Hadelich (Violine) Große Meister der Komposition und junge Persönlichkeiten der Interpretation: Die Jungen Gimeno und Hadelich erproben sich an Prokofjew, Mendelssohn und Rimski- Korsakow und diese wiederum werden ihrerseits mit Elan und frischem Blick Mo. auf die Probe gestellt. 12.12.16 Sergej Prokofjew: Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 „Symphonie classique“ 20.00 Uhr Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll op. 64 Nikolai Rimski-Korsakow: Scheherazade op. 35 Laeiszhalle GroSSer Saal London, my Love Hamburger Symphoniker 5. Symphoniekonzert Dirigent: Jeffrey Tate; Solistin: Jennifer Johnston (Mezzosopran) Spätestens wenn in Vaughan Williams 2. Symphonie die Schläge des Big Ben ertönen, wissen wir: Wir sind in London. Jeffrey Tate hat ausschließlich Musik aus seinem Heimatland im Gepäck, denn, so der Maestro, sie hätten dort „doch ein paar ganz gute Komponisten“. Constant Lambert: Suite zum Ballett „Horoscope“ Edward Elgar: „Sea Pictures“, Liederzyklus op. 37 Ralph Vaughan Williams: Symphonie Nr. 2 A „London Symphony“ Staatsoper Hamburg Daphne Oper von Richard Strauss Inszenierung: Christof Loy; Musikalische Leitung: Michael Boder Erleben Sie diese Opernrarität um den antiken Daphne-Mythos – von einem der interessantesten Opernregisseure in Mi. Szene gesetzt: Christof Loy, ein ausgewiesener Strauss-Kenner, entführt sein Publikum in dessen duftige, spätromantische 15.03.17 Klangwelten und versetzt die Geschichte ins Bayern der 30er-Jahre, als Strauss die Oper komponierte: „Hamburger Premie- 19.30 Uhr renjubel für (...) die Strauss-Rarität“ urteilten die Kieler Nachrichten. Laeiszhalle GroSSer Saal Swing Dance Orchestra – Duke Ellington Leitung: Andrej Hermlin Duke Ellingtons Orchester war das Orchester der 20er und 30er Jahre in Amerika. Das Swing Dance Orchestra bringt die großen Hits des Duke Ellington Orchesters endlich wieder auf die Bühne deutscher und europäischer Konzerthäuser im einzigartigen Orchesterklang dieser sensationellen Jazzband! Elbphilharmonie GroSSer Saal Arnold Schönberg: Gurre-Lieder 10. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg, Chor der Hamburgischen Staatsoper, MDR Rundfunkchor Leipzig Dirigent: Kent Nagano; Solisten: Torsten Kerl (Waldemar), Dorothea Röschmann (Tove), Claudia Mahnke (Waldvogel), Wilhelm Schwinghammer (Bauer), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus-Narr) Mo. Um 1900 komponierte Schönberg diese Lieder auf die wunderbaren Gedichte des Dänen Jens Peter Jacobsen. Sie schildern 19.06.17 die Liebe König Waldemars zu Tove und den Schmerz über den Tod der Geliebten. Es ist ein gewaltiges Werk von einzigar- 20.00 Uhr tiger Ausdrucksfülle. Fotos: Michael Zapf; Marco Borggreve So. 29.01.17 19.00 Uhr Fr. 07.04.17 20.00 Uhr 21 Nach Noten 6 Vorstellungen 6 Aufführungen € 162,50 6 Aufführungen € 162,50 Götz Alsmann (Gesang, Flügel und mehr) Kinan Azmeh (Klarinette) Gidon Kremer (Violine) Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Laeiszhalle GroSSer Saal Thomas Zehetmair – Heinz Holliger 2. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg Dirigent: Thomas Zehetmair; Solist Heinz Holliger (Oboe) Mit Heinz Holliger und Thomas Zehetmair finden sich an diesem Abend zwei begnadete Künstler zusammen, die klassiMo. sche und zeitgenössische Werke zu Gehör bringen. Zehetmairs leidenschaftliches Dirigieren vereint sich dabei perfekt mit 10.10.16 Holligers einzigartigem Oboenklang. 20.00 Uhr Joseph Haydn: Symphonie d-Moll Hob. 1/80 Elliott Carter: Oboenkonzert Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 4682 Laeiszhalle GroSSer Saal Götz Alsmann – Broadway musikalische Weltreise Götz Alsmann (Gesang, Flügel und mehr), Altfrid Maria Sicking (Vibraphon, Xylophon, Trompete), Michael Ottomar Müller (Bassgitarre), Rudi Marhold (Schlagzeug), Markus Paßlick (Percussion) Mi. Nach seiner mit Platin ausgezeichneten CD „In Paris“ und dem gleichnamigen Erfolgs-Live-Programm machen sich Götz 23.11.16 Alsmann und seine Band auf Richtung Broadway, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das 20.00 Uhr Rückgrat des American Songbook bildeten. Laeiszhalle GroSSer Saal Pastorale Hamburger Symphoniker Dirigent: Guy Braunstein Solist: Amihai Grosz (Viola) Pastorale. Ah ja, da denkt man doch an friedvolle Hirten, an das Plätschern eines Baches. Man hat Beethoven Lautmalerei vorgeworfen, aber so simpel ist das nicht bei seiner „Pastorale“. Wie auch Mozart bei aller Heiterkeit nie eindimensional ist, Brahms genauso wenig. Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Nr. 33 B-Dur KV 319 Johannes Brahms: Bratschensonate f-Moll op. 120 Nr. 1 (Orchesterfassung von Luciano Berio) Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“ Do. 16.02.17 19.30 Uhr Elbphilharmonie groSSer Saal Syrien und die Welt Elbphilharmonie Konzerte: Salam Syria Hewar: Kinan Azmeh (Klarinette), Dima Orsho (Gesang), Issam Rafea (Oud, Gesang) Gäste: Jivan Gasparyan (Duduk), Michel Godard (Tuba, Serpent), Jasser Haj Yousseff (Viola d'amore, Violine) Sa. Erleben Sie die reiche Musikkultur eines verlorenen Paradieses! Eine faszinierende Fusion aus orientalischen Klängen, Jazz 18.03.17 und freier Improvisation bietet das in Damaskus gegründete Ensemble Hewar. Gemeinsam mit internationalen Musikern 21.00 Uhr sorgen sie für ein spannendes Abschlusskonzert des Festivals „Salam Syria“. Laeiszhalle GroSSer Saal Orchester 91 Bruch und Mahler Dirigent: Gabriel Venzago Erleben Sie das Orchester’91 unter der neuen Leitung des jungen Dirigenten Gabriel Venzago (Jahrgang 1990), der zuletzt die musikalische Leitung der Mozart-Oper „Zaide. Eine Flucht“ am Stadttheater Augsburg innehatte. Max Bruch: Violinkonzert g-Moll Gustav Mahler: 6. Sinfonie a-Moll Sa. 29.04.17 20.00 Uhr Musikalische Leitung: Mikhail Tatarnikov Inszenierung: David Pountney Das Libretto von Alexander Borodins Hauptwerk, das der Komponist selbst verfasste, geht auf das Igorlied zurück, die älteste russische Kunstdichtung aus dem 12. Jahrhundert über den Feldzug des russischen Fürsten Igor Swatoslawitsch von 1185. Presse und Publikum zeigten sich nach der großartigen Premierenvorstellung einhellig begeistert. NDR Kultur sprach von einem „gelungenen Auftakt in die neue Spielzeit“ (2012). Do. 01.06.17 18.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fürst Igor Oper von Alexander Borodin 22 Nach Noten 6 Vorstellungen Foto: HTK Kontor; Angie Esperanza The Golden Voices of Gospel in der Laeiszhalle. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Iphigénie en Tauride (Iphigenie auf Tauris) Oper von Christoph Willibald Gluck (In französischer Sprache) Musikalische Leitung: Riccardo Minasi Inszenierung: Philippe Calvario Das klassische Drama nach der griechischen Mythologie handelt vom verzweifelten Kampf dreier Menschen, die in unmenschlichen Umständen ihre Humanität zu bewahren versuchen. Glucks konsequentes Werk seiner Reformopern, die die Unterordnung der Musik unter die Gegebenheiten der Handlung gefordert haben, gilt als Wegbereiter des modernen Musikdramas und ist ein brennendes Plädoyer für die Werte der Menschlichkeit. Laeiszhalle GroSSer Saal Kent Nagano – Gidon Kremer Philharmoniker Hamburg 3. Philharmonisches Konzert Dirigent: Kent Nagano Solist: Gidon Kremer (Violine) Wie Beethoven zu seiner Zeit mit der „Eroica“ suchte auch die Tartarin Sofia Gubaidulina nach neuen Wegen in dunklen Mo. Zeiten. In ihrem 2. Violinkonzert sinniert sie über die Dimension des Gegenwärtigen und die Macht des flüchtigen Augen- 21.11.16 blicks. 20.00 Uhr Sofia Gubaidulina: Violinkonzert „In tempus praesens“ Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica“ Laeiszhalle GroSSer Saal The Golden Voices of Gospel A Tribute to the Fisk Jubilee Singers Reverend Dwight Robson (Harlem, New York) und The Golden Voices of Gospel Singers Ein Tribut an die Ursprünge der Gospel Musik im 19. Jahrhundert und die Fisk Jubilee Singers, die sich als Vorreiter der Gospel Musik durch eine Welt von Rassismus kämpften, um gleichzeitig vom Publikum frenetisch gefeiert zu werden. Laeiszhalle GroSSer Saal Von der ewigen Liebe Hamburger Symphoniker 6. Symphoniekonzert Dirigent: Robert Trevino Solist: James Ehnes (Violine) Warum die Musik des 20. Jahrhunderts in den Konzertsälen noch immer eine untergeordnete Rolle spielt, bleibt eine ewig nagende Frage. Der junge amerikanische Dirigent Robert Trevino und der Kanadier James Ehnes an der Violine wollen dem So. entschieden abhelfen. 26.02.17 Sergei Rachmaninow: Tondichtung für großes Orchester op. 29 „Die Toteninsel“ 19.00 Uhr Leonard Bernstein: Serenade nach Platons „Symposion“ Olivier Messiaen: „Les Offrandes Oubliées“ Béla Bartók: „Der wunderbare Mandarin“ Suite op. 19 Elbphilharmonie groSSer Saal Ghana Drumming Elbphilharmonie Konzerte: Festival Maximal minimal Beats, Pattern, Klangmeditationen – Agoo Group: Traditionelle Trommelmusik aus Ghana Sa. Es erwartet Sie westafrikanisches Lebensgefühl! Die Agoo Group ist eines der profiliertesten Percussion-Ensembles Ghanas 13.05.17 und widmet sich unter der Leitung von Kofi Quarshie seit fast 25 Jahren der traditionellen westafrikanischen Tanz- und 20.30 Uhr Trommelkunst. Laeiszhalle GroSSer Saal Le Double Hamburger Symphoniker 10. Symphoniekonzert Dirigent: Jeffrey Tate Solist: Edgar Moreau (Violoncello) Debussys impressionistische Skizzen über das Meer sorgten Anfang des 19. Jahrhunderts noch für Verwirrung, so ungewöhnlich erschienen sie. Ähnlich innovativ und experimentierfreudig zeigten sich auch seine Landsleute Dutilleux in den 1950ern und Dalbavie im Jahre 2008. Henri Dutilleux: Symphonie Nr. 2 „Le Double“ Marc-André Dalbavie: „Fantaisies“ für Cello und Kammerorchester Claude Debussy: Drei symphonische Skizzen für Orchester „La Mer“ Fotos: Kasskara; HTK Kontor 4683 Sa. 15.10.16 19.30 Uhr Mo. 02.01.17 20.00 Uhr So. 18.06.17 19.00 Uhr 23 Nach Noten 8 Vorstellungen 8 Aufführungen € 191,25 8 Aufführungen € 191,25 Altonaer Singakademie Birgit Scherzer (Regie und Bühne) Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Laeiszhalle GroSSer Saal Mozart-Requiem Altonaer Singakademie Musikalische Leitung: Matthias Mensching Der Altonaer Chor gestaltet ein Konzert mit Werken geistlicher Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und des lettischen Komponisten Peteris Vasks. Die Altonaer Singakademie (ASA) gehört mit aktuell etwa 70 Laien-Sängerinnen und -Sängern Sa. zu den großen Oratorienchören Hamburgs und wurde mit der Senator Biermann-Ratjen-Medaille geehrt. 08.10.16 Wolfgang Amadeus Mozart: Vesparae solemnis 20.00 Uhr Peteris Vasks: Pater noster Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in d-Moll (KV 626) 4880 Staatsoper Hamburg Salome Oper von Richard Strauss nach dem Drama von Oscar Wilde (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Kent Nagano; Inszenierung: Willy Decker Das Drama von Oscar Wilde findet in der beeindruckenden Inszenierung von Willy Decker eine ausdrucksstarke Umsetzung. Salome, Stieftochter des Herodes, rächt sich an dem Propheten Jochanaan, weil er ihre Avancen zurückweist. St. Michaeliskirche Weihnachtliches Orgelfest Große Orgel – Konzertorgel – Fernwerk – Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Orgel Ein Orgelkonzert mit den beiden Kirchenmusikdirektoren der Hamburger Michaeliskirche: Manuel Gera und Christoph Schoener. Laeiszhalle GroSSer Saal London, my Love Hamburger Symphoniker 5. Symphoniekonzert Dirigent: Jeffrey Tate; Solistin: Jennifer Johnston (Mezzosopran) Spätestens wenn in Vaughan Williams 2. Symphonie die Schläge des Big Ben ertönen, wissen wir: Wir sind in London. Jeffrey Tate hat ausschließlich Musik aus seinem Heimatland im Gepäck, denn, so der Maestro, sie hätten dort „doch ein paar ganz gute Komponisten“. Constant Lambert: Suite zum Ballett „Horoscope“ Edward Elgar: „Sea Pictures“, Liederzyklus op. 37 Ralph Vaughan Williams: Symphonie Nr. 2 A „London Symphony“ So. 29.01.17 19.00 Uhr Elbphilharmonie GroSSer Saal Bach – Messiaen – Bruckner Philharmoniker Hamburg 6. Philharmonisches Konzert Dirigent: Kent Nagano; Solist: Christian Schmitt (Orgel) Bach, Messiaen, Bruckner – sie verbindet der Glaube an einen Gott und die daraus resultierende Anschauung: die eigene Kreativität als eine Gabe dieses Gottes zu begreifen und diese, durch ihre Musik, in den Dienst für die Menschen dieser Welt zu stellen. Johann Sebastian Bach: Fantasie und Fuge g-Moll BWV 542 Olivier Messiaen: Offrande et Alléluia final aus „Livre du Saint Sacrement“ Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll Mo. 20.02.17 20.00 Uhr Allee Theater Luisa Miller Oper von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung und Bearbeitung: Ettore Prandi; Regie und Bühne: Birgit Scherzer Mi. Das Familiendrama handelt von der nicht standesgemäßen Liebe zwischen Luisa und Rodolfo. Giuseppe Verdis Version 29.03.17 von Friedrich Schillers Drama „Kabale und Liebe“ setzt den Fokus auf das Zwischenmenschliche und die gesellschaftlichen 19.30 Uhr Schranken, die diese Liebe in die Katastrophe führen. Laeiszhalle Kleiner Saal Fantasiestücke Hovhannes Baghdasaryan (Violine), Ruodi Li (Violoncello), Olena Kushpler (Klavier) Rezitation: Hans-Jürgen Schatz Ist ein Künstler von Haus aus dem Wahnsinn verfallen? Braucht er diesen geradezu? Literatur wie auch Musik sind voll von Motiven, die um Genie und Wahnsinn kreisen. Ob aber zuerst das Genie oder doch der Wahnsinn da ist, vermag wohl niemand zu klären. Robert Schumann: Klaviertrio Nr. 1 d-Moll op. 63 Robert Schumann: Fantasiestücke für Klaviertrio op. 88 E.T.A. Hoffmann: Kreisleriana (Auszüge) Laeiszhalle GroSSer Saal Die beste aller Welten Hamburger Camerata Leitung: Jan Dvorák. Kante: Peter Thiessen (Gesang, Gitarre), Sebastian Vogel (Schlagzeug, Percussion), Felix Müller (Gitarre, Percussion, Gesang u.a.), Florian Dürrmann (Bass), Thomas Leboeg (Klavier, Keyboards, Electronics) Leben wir wirklich in der „besten aller möglichen Welten“, wie manche Philosophen glaubten? Da gehen die Meinungen weit auseinander – und das war wohl auch schon immer so. Was da hilft? Echte Rock-Musik natürlich, gut und groovend! Steve Reich: Tripel Quartett for Strings Mi. Kante: Theatermusik zu „Der gute Mensch von Sezuan“ nach Paul Dessau 14.06.17 Paul Dessau: Musik für 15 Streicher 20.00 Uhr Hanns Eisler: Aus „Hollywooder Liederbuch“ A. Pärt: Cantus in Memory of Benjamin Britten Kante: Theatermusik zu „Candide“, u.a. J. Dvorák: Konzert für Rockband und Kammerorchester (Auftragswerk der Hamburger Camerata 2009) 24 Nach Noten 8 Vorstellungen Mi. 16.11.16 19.30 Uhr Mi. 21.12.16 19.00 Uhr Do. 27.04.17 19.30 Uhr Fotos: Altonaer Singakademie; Allee Theater Franz-SchubertChor „Madama Butterfly“ in der Staatsoper. Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt Allee Theater Romeo und Julia Oper von Vincenzo Bellini Musikalische Leitung und Bearbeitung: Ettore Prandi Mi. Fr. Sa. Genießen Sie Belcanto-Kunst in hoher Virtuosität! Basierend auf der berühmten Shakespeare05.10.16 07.10.16 08.10.16 Tragödie um eine junge Liebe, die zwischen zwei verfeindeten Familien zerrieben wird, erschuf 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Bellini eine leidenschaftliche Oper, die den Zuhörer emotional tief berühren sollte. Laeiszhalle GroSSer Saal Franz-Schubert-Chor: 70. Jubiläum Festkonzert glücksfall Hamburger Symphoniker, Franz-SchubertChor Hamburg, Singschule Niendorf, Lokstedter Kinderkantorei Dirigentin: Christiane Hrasky Solisten: Karola Pavone (Sopran), Michael Connaire (Tenor), Maximilian Krummen (Bariton) Der renommierte Franz-Schubert-Chor feiert sein 70-Jähriges Jubiläum mit einem ganz besonSa. Sa. Sa. deren Festprogramm. Freuen Sie sich auf die berühmte „Carmina Burana“ von Carl Orff und 05.11.16 05.11.16 05.11.16 eine Uraufführung der eigens für den Chor komponierten Schubertiade von Henrik Albrecht. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Das Auftragswerk bietet eine völlig neue Musikform: Die Choroper. Wir dürfen gespannt sein! Carl Orff: „Carmina Burana“ (Cantiones profanae für Soli, Chor und Orchester) Henrik Albrecht: Leben: Eine Schubertiade. Choroper (Uraufführung) Laeiszhalle GroSSer Saal Mysterium Hamburger Symphoniker 4. Symphoniekonzert Dirigent: Jeffrey Tate Was für Beethoven und Mahler die 9. Symphonie, ist für Bruckner seine Achte, seine letzte So. So. vollendete. Ein Vermächtnis. Ein Musikberg. Ein Monument. Wo hört man sonst endlich einmal 04.12.16 04.12.16 die Bläser in solcher Stärke: acht Hörner und vier Tuben? 19.00 Uhr 19.00 Uhr Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll WAB 108 Mo. Di. Sie erleben ein Konzert der Reihe Rising Stars. 30.01.17 31.01.17 20.00 Uhr 20.00 Uhr Gustavo Dudamel dirigiert alle Beethoven-Sinfonien „Der heißeste Dirigent des Planeten“ (New York Times) führt das sinfonische Gesamtwerk des So. Mo. Titanen auf: Die Begegnung von Gustavo Dudamel und Ludwig van Beethoven verspricht eine 19.03.17 20.03.17 außergewöhnliche Konzertwoche. Im Gepäck hat der venezolanische Superstar das Orquesta 20.00 Uhr 20.00 Uhr Sinfónica Simón Bolívar. Sie erleben ein Konzertabend mit zwei Sinfonien. Elbphilharmonie Kleiner Saal Ein Konzert der Reihe Rising Stars Elbphilharmonie GroSSer Saal Viva Beethoven! Elbphilharmonie Konzerte: Orquesta Sinfónica Simón Bolívar 4881 4882 4883 So. 04.12.16 19.00 Uhr Mi. 01.02.17 20.00 Uhr Di. 21.03.17 20.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Orchester 91 Bach und MAhler Dirigent: Gabriel Venzago Erleben Sie das Orchester’91 unter der neuen Leitung des jungen Dirigenten Gabriel Venzago Sa. Sa. Sa. (Jahrgang 1990), der zuletzt die musikalische Leitung der Mozart-Oper „Zaide. Eine Flucht“ am 29.04.17 29.04.17 29.04.17 Stadttheater Augsburg innehatte. 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Max Bruch: Violinkonzert g-Moll Gustav Mahler: 6. Sinfonie a-Moll Laeiszhalle kleiner Saal Dumky-Trio Rumyana Yankova (Violine), Hovhannes Baghdasaryan (Violine), Harald Schmid (Viola), Li Li (Violoncello), Mariya Yankova (Klavier) Dvorák war auf dem Höhepunkt seines Ruhms, als er sich einmal mehr der Musik seiner Heimat erinnerte. Sein Klaviertrio basiert auf slawischen Liedern. Brahms hatte dagegen sich selbst Do. Do. Do. als Vorlage: sein Klavierquintett ist die geglückte Symbiose zweier eigener Werke. 18.05.17 18.05.17 18.05.17 Antonin Dvorák: Klaviertrio Nr. 4 e-Moll op. 90 „Dumky“ 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll op. 34 Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Oper von Giacomo Puccini (in italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Johannes Fritzsch Inszenierung: Vincent Boussard Sa. Do. Do. Puccinis berühmte Tragödie, eine Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Leutnant 10.06.17 15.06.17 22.06.17 und einer Geisha, in einer Inszenierung von Vincent Boussard mit Glamourkostümen des fran19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr zösischen Stardesigners Christian Lacroix: „explodierende Farben, prächtiger Orchesterklang (...) ganz großes Kimono-Kino“ urteilte Spiegel online (www.spiegel.de). Fotos: Franz-Schubert-Chor; Bernd Uhlig 25 Specials 6 Aufführungen € 147,25 Jette Steckel (Regisseurin) Montag Jennifer und Michael Ehnert als „Zweikampf hasen“. Staatsoper Hamburg Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In deutscher Sprache) Inszenierung: Jette Steckel Musikalische Leitung: Jean-Christoph Spinosi Mit Andrea Mastroni, Dovlet Nurgeldiyev, Christina Gansch, Alin Anca, Zak Kariithi, Christina Poulitsi, Iulia Maria Dan, Nadezhda Karyazina, Marta Swiderska, Jonathan McGovern, Maria Chabounia, Christian Juslin, Bruno Vargas Die Welt der Zauberflöte ist rätselhaft, und jeder versucht, seinen Weg zu finden: in ihr, aus ihr hinaus oder in sie hinein. Wer steuert das Ganze? Wem ist noch zu trauen? Der Musik vielleicht? Mozarts Meisterwerk neu inszeniert von der Theaterregisseurin Jette Steckel. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Hamburger Kammerspiele Am Rand Schauspiel von Sedef Ecer Regie: Hansgünther Heyme. Mit Patrick Abozen, Taneshia Abt , Evangelos Sargantzo, Milena Straube, Melek Erenay u.a. Armut, Reichtum, Politik und Menschen, die heimatlos wie Strandgut zwischen den Ländern treiben: „Am Rand“ erzählt ein sehr reales Märchen von kleinen, rechtlosen Existenzen am Rand einer Gesellschaft, von Geschäftsgier, Gewalt und Liebe. Und von dem großen Traum, es endlich in den Westen, den großen Sehnsuchtsort, zu schaffen. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler. Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian u.a. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. Komödie Winterhude Weihnachten auf dem Balkon Komödie von Gilles Dyrek Regie: Jürgen Wölffer. Mit Oliver Dupont, Marek Erhardt, Adisat Semenitsch u.a. Zwei Familien, zwei Balkone, 12 Rollen, aber nur sechs Schauspieler, die blitzschnell zwischen den Rollen wechseln müssen – das sind die Zutaten für Gylles Dyreks außergewöhnliche Komödie, die mit witzigen und rasanten Dialogen glänzt. Staatsoper Hamburg Les Troyens (Die Trojaner) Oper von Hector Berlioz nach Vergils Aeneis Inszenierung: Michael Thalheimer; Musikalische Leitung: Kent Nagano Di. „Hamburg feiert Star-Dirigent Kent Nagano“ (Hamburger Abendblatt). Der neue Hamburgische Generalmusikdirektor der 14.02.17 Staatsoper sorgte für eine imposante Aufführung von Berlioz Trojanern, einem der großartigsten Werke für die Opernbüh19.00 Uhr ne. Es behandelt die antike Geschichte vom Fall Trojas und den damit verbundenen Aufstieg Roms. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Di. Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier die Liebe eines Paares auf die 16.05.17 Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock 19.30 Uhr drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). 6 Aufführungen € 147,25 Mittwoch 4702 Di. 18.10.16 20.00 Uhr Di. 22.11.16 19.30 Uhr Di. 03.01.17 19.30 Uhr März/ April 4701 Mo. 03.10.16 18.00 Uhr Regie: Martin Maria Blau Mo. Jennifer und Michael Ehnert hinken diesem Zeitalter der ewigen Singles und Lebensabschnittsgefährten gnadenlos hinter21.11.16 her: Denn sie sind einfach nicht in der Lage, sich voneinander scheiden zu lassen, obwohl sie nun wirklich alles tun, um 20.00 Uhr den anderen fix und fertig zu machen... Die Stage School hat für Sie eine Show zusammengestellt, die Feiertags-Skeptiker, eingefleischte Weihnachtsmuffel, eigentlich jeden Grinch bekehren wird: mit einem zauberhaften Ritt durch alle Weihnachts-Genres und Kulturen. Erwarten Sie steppende Weihnachtsmänner, rappende Engel, mitreißende Monologe unter dem Tannenbaum und komödiantische Dialoge an festlicher Tafel. Jede, aber auch jede Nummer bringt Weihnachten in einzigartiger Weise auf die Bühne und entlässt Sie mit einem seligen Lächeln auf den Lippen, das noch lange nachwirken wird. Mo. 19.12.16 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. Mo. 13.02.17 19.30 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Ohnsorg Theater Arsenik un ole Spitzen (Arsen und Spitzenhäubchen) Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Inszenierung & Kostüme: Frank Thannhäuser. Mit Edda Loges, Uta Stammer, Horst Arenthold u.a. Der Klassiker des Unterhaltungstheaters nun op Platt! Zwei reizende alte Tanten bringen es nicht übers Herz, alleinstehenMo. de, ältere Herren, die auf Zimmersuche bei ihnen einkehren, einsam durchs Leben gehen zu lassen und erlösen sie deshalb 24.04.17 von ihrem irdischen Jammertal mit einem Gläschen ihres speziell gewürzten Holunderweines! Die Verblichenen werden 19.30 Uhr dann einfühlsam im Keller des Hauses vergraben. Doch es gibt Konkurrenz, die im gleichen Gewerbe arbeitet! 26 Anika Mauer in „Unwiderstehlich“. Programm Gruppe Inhalt First Stage Theater Die Weihnachtsshow Marek Erhardt in „Weihnachten auf dem Balkon“. Horst Arenthold und Uta Stammer in „Arsenik un ole Spitzen“. Theater / Aufführung Alma Hoppes Lustspielhaus Michael Ehnert vs. Jennifer Ehnert Zweikampf hasen DIenstag Patrick Abozen in „Am Rand“. Sonderprogramme mit sechs Vorstellungen und verschiedenen Schwerpunkten: Wochentage, am Nachmittag, Musical-Kabarett-Show, Oper-Ballett-Konzert, Oper und Theater pur. 6 Aufführungen € 147,25 Specials Wochentage März Fotos: Dominik Odenkirchen; Thorsten Harms; Torsten Kollmer, Ensemble Resonanz Jasmin Wagner in „Am kürzeren Ende der Sonnenallee“. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Altonaer Theater Am kürzeren Ende der Sonnenallee Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler; Musikalische Leitung: John R. Carlson Mi. Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Wagner u.a.) und einer Ossi-Band 19.10.16 wird DDR-Nostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne 19.00 Uhr schien. „Sonnenallee“ ist ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kinofilm von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Laeiszhalle GroSSer Saal Epiphany – folge dem Stern Into the unknown Ensemble Resonanz, ChorWerk Ruhr Dirigent: Florian Helgath Mi. Das dynamische Hamburger Streicherkollektiv Ensemble Resonanz, das künftige Residenzorchester des Kleinen Saales der Elb30.11.16 philharmonie, gestaltet eine eigene Konzertreihe „into the unknown“, ohne die Detailprogramme vorher zu verraten. Jedes dieser 20.00 Uhr Konzertprogramme mit einzigartigen Solisten erzählt eine Geschichte über die Begegnung mit dem Fremden und Unbekannten. Komödie Winterhude Weihnachten auf dem Balkon Komödie von Gilles Dyrek Regie: Jürgen Wölffer. Mit Oliver Dupont, Marek Erhardt, Adisat Semenitsch u.a. Zwei Familien, zwei Balkone, 12 Rollen, aber nur sechs Schauspieler, die blitzschnell zwischen den Rollen wechseln müssen – das sind die Zutaten für Gylles Dyreks außergewöhnliche Komödie, die mit witzigen und rasanten Dialogen glänzt. Staatsoper Hamburg Daphne Oper von Richard Strauss Musikalische Leitung: Michael Boder Mi. Erleben Sie diese Opernrarität um den antiken Daphne-Mythos – von einem der interessantesten Opernregisseure in 01.03.17 Szene gesetzt: Christof Loy, ein ausgewiesener Strauss-Kenner, entführt sein Publikum in dessen duftige, spätromantische 19.30 Uhr Klangwelten und versetzt die Geschichte ins Bayern der 30er-Jahre, als Strauss die Oper komponierte. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Ohnsorg Theater Arsenik un ole Spitzen (Arsen und Spitzenhäubchen) Kriminalkomödie von Joseph Kesselring Der Klassiker des Unterhaltungstheaters nun op Platt! Zwei reizende alte Tanten bringen es nicht übers Herz, alleinstehenMi. de, ältere Herren, die auf Zimmersuche bei ihnen einkehren, einsam durchs Leben gehen zu lassen und erlösen sie deshalb 24.05.17 von ihrem irdischen Jammertal mit einem Gläschen ihres speziell gewürzten Holunderweines! Die Verblichenen werden 19.30 Uhr dann einfühlsam im Keller des Hauses vergraben. Doch es gibt Konkurrenz, die im gleichen Gewerbe arbeitet! 4703 Mi. 04.01.17 19.30 Uhr April Fotos: Christian Schoppe; Tim Dobrovolny; Martina Denkerl; Altonaer Theater; Tobias Schult 27 Specials 6 Aufführungen € 147,25 Wochentage Donnerstag Specials Wochentage 6 Aufführungen € 147,25 Freitag II „Die Schule der Frauen“ im SchauSpielHaus. „Das Land des Lächelns“ im Engelsaal. Volker Lechtenbrink Programm Gruppe Theater / Aufführung 4704 „Lucia di Lammermoor“ in der Staatsoper. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Hamburger Kammerspiele Am Rand Schauspiel von Sedef Ecer Regie: Hansgünther Heyme. Mit Patrick Abozen, Taneshia Abt, Evangelos Sargantzo, Milena Straube, Melek Erenay u.a. Armut, Reichtum, Politik und Menschen, die heimatlos wie Strandgut zwischen den Ländern treiben: „Am Rand“ erzählt ein sehr reales Märchen von kleinen, rechtlosen Existenzen am Rand einer Gesellschaft, von Geschäftsgier, Gewalt und Liebe. Und von dem großen Traum, es endlich in den Westen, den großen Sehnsuchtsort, zu schaffen. Fr. 21.10.16 20.00 Uhr 4706 DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS DIE SCHULE DER FRAUEN Schauspiel von Molière Regie und Bühne: Herbert Fritsch. Mit Joachim Meyerhoff, Josef Ostendorf u.a. Eine herrlich schrille slapstickartige Inszenierung von Herbert Fritsch mit wunderbar verschrobenen Figuren in Rokokokostümen: „Der Abend ist die reine Freude. So war Theater lange nicht“ (Hamburger Abendblatt). Do. 22.09.16 19.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Do. 03.11.16 20.00 Uhr Hamburger Engelsaal Das Land des Lächelns Romantische Operette in drei Akten von Franz Lehár Regie: Ernst Buder; Musikalische Leitung: Herbert Kauschka. Als Prinz Sou-Chong: Hendrik Lücke Das besondere Operettenvergnügen im Engelsaal! Sein Alterswerk „Im „Land des Lächelns“ gilt als der größte Wurf des begnadeten Operettenkomponisten Franz Lehár: Schon fast eine Oper, erzählt diese romantische Operette von der tragischen Liebe eines chinesischen Prinzen zu einer Wiener Diplomatentochter. Fr. 18.11.16 19.30 Uhr Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer. Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den überaus komischen Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. Do. 19.01.17 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler. Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian u.a. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. Fr. 06.01.17 19.30 Uhr Altonaer Theater Homo faber Schauspiel nach dem Roman von Max Frisch „Homo faber“, einer der meistgelesenen Romane des 20. Jahrhunderts, gilt als zeitlose Beschreibung des postmodernen MenDo. schen: Es geht um dessen Konflikt zwischen Identität und sozialer Rolle, um die Herausforderung durch die Geschlechterrol- 16.02.17 len, um die unkontrollierbaren Faktoren, die das Leben beeinflussen, und die ewige Frage nach Erfüllung und Sinn. 20.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Widerspenstigen Zähmung Schauspiel von William Shakespeare Regie: Volker Lechtenbrink. Mit Oliver Dupont, Felix Lohrengel, Jonas Minthe Do. Ein Vater will seine beiden Töchter unter die Haube bringen. Da die ältere wegen ihrer Streitsucht und Schlagfertigkeit bei 13.04.17 den Bewerbern gefürchtet ist, stellt er eine listige Bedingung für die Vermählung der begehrten jüngeren Tochter ... 19.30 Uhr Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer. Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den überaus komischen Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. Fr. 03.02.17 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Almira Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Sébastien Rouland; Inszenierung: Jetske Mijnssen 1705 war der junge Händel Geiger und Cembalist am Hamburger Opernhaus. Seine „Almira, Königin von Kastilien“ war das erste Werk, das er für das Haus am Gänsemarkt komponierte und das einzige aus seiner Hamburger Zeit, das heute überliefert ist. Altonaer Theater Tabu Schauspiel nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Regie: Eva Hosemann Was unterscheidet die Wahrheit von der Wirklichkeit? Nach seinem erfolgreichen Stück „Terror“ konfrontiert uns nun Schirachs psychologischer Bestseller-Roman „Tabu“ mit unserer Wahrnehmungswelt und stellt die Forderung auf, festgeschriebene Denkmuster zu hinterfragen. Fr. 07.04.17 20.00 Uhr Staatsoper Hamburg Lucia di Lammermoor Oper von Gaetano Donizetti (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Pier Giorgio Morandi; Inszenierung: Sandra Leupold Ein Klassiker des italienischen Repertoires – die wohl bekannteste tragische Oper Donizettis mit hinreißender Musik und großer Dramatik. Die berühmte Wahnsinns-Arie Lucias gilt noch immer als eine der größten Herausforderungen für Koloratursoprane. Fr. 26.05.17 19.30 Uhr 6 Aufführungen € 147,25 Do. 11.05.17 19.00 Uhr Freitag I „La Bohème“ in der Staatsoper. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Altonaer Theater Am kürzeren Ende der Sonnenallee Schauspiel nach dem Roman von Thomas Brussig Regie und Bühne: Peter Dehler. Fr. Ein Knaller zum Saisonstart: Mit einem großartigen Ensemble (Zack, Elena Meißner, Jasmin Wagner u.a.) und einer Ossi-Band 21.10.16 wird DDR-Nostalgie auf die Bühne geholt. Pointenreich erzählt das Stück, wie im Schatten der Berliner Mauer auch die Sonne 20.00 Uhr schien. „Sonnenallee“ ist ein Stück Zeitgeschichte und durch den Kinofilm von 1999 längst zum Kultstoff geworden. Staatsoper Hamburg La Bohème Oper von Giacomo Puccini (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Christoph Gedschold; Inszenierung: Guy Joosten Die „Bohème“ erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit und gehört zu den meistgespielten Opern überhaupt. Auch dieFr. se Hamburger Inszenierung „wird sich sicherlich lange im Repertoire halten“ (Hamburger Abendblatt). Nach der Vorlage 30.12.16 des erfolgreichen Romans „La Vie de Bohème“ von Louis Henri Murger beschreibt Puccini einfühlsam die tragische Liebe 19.00 Uhr zwischen dem Dichter Rodolfo und Mimì. Allee Theater Dinner for One – Pimpinone Musikalische Satire nach Lauri Wylie Regie: Andreas Franz. Musikalische Leitung: Ettore Prandi Freuen Sie sich auf ein liebevoll abgestimmtes Opernmenü mit dem Silvesterklassiker „Dinner for One“ und Telemanns komischer Oper „Pimpinone“: Zwei Einakter sorgen für einen berauschend festlichen Abend. Alma Hoppes Lustspielhaus Titel folgt Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Hamburger Kammerspiele Bryan Adams Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Regie: Antoine Uitdehaag. Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Fr. Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier die Liebe eines Paares auf die 05.05.17 Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock 19.30 Uhr drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). 28 4705 Fr. 27.01.17 19.30 Uhr Feb./ März Fr. 07.04.17 20.00 Uhr Fotos: Thomas Aurin; Jim Rakete; Bernd Uhlig 6 Aufführungen € 147,25 Samstag I Frank Lüdecke „Le Nozze di Figaro “ in der Staatsoper. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Alma Hoppes Lustspielhaus Frank Lüdecke Schnee von morgen Frank Lüdecke (Deutscher Kleinkunstpreis 2009, Bayerischer Kabarettpreis 2010, Deutscher Kleinkunstpreis 2011), viele Jahre Sa. Mitglied beim „Scheibenwischer“ und „Satire-Gipfel“ gehört zur ersten Riege des deutschen Kabaretts. Er war Hauptautor für 15.10.16 Dieter Hallervorden und künstlerischer Leiter der „Distel“ in Berlin, er schreibt satirische Theaterstücke und Kolumnen. 20.00 Uhr Altonaer Theater Don Quijote Schauspiel nach dem Roman von Miguel de Cervantes Regie: Michael Bogdanov Cervantes‘ Abenteuerfantasie über Don Quijote von la Mancha, den Ritter von der traurigen Gestalt, der beschloss, die Welt vor dem Bösen zu retten. Ein turbulentes und actionreiches Spektakel mit eigens einstudierter Kampfchoreographie und einem genialen Ensemble: Götz Otto als Don Quijote, Karsten Kramer als Sancho Panza und Alexandra Kamp als Dulcinea von Toboso. Sa. 19.11.16 20.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Fast Normal Nach dem Broadway-Musical „Next to normal“ Regie: Harald Weiler. Mit Robin Brosch, Carolin Fortenbacher, Tim Grobe, Alice Hanymian, Elias Krischke u.a. Das Broadway-Musical gewann 2009 den Tony Award in drei Kategorien. Berührend zeigt es die intensive, emotionale und auch hoffnungsvolle Geschichte einer scheinbar normalen Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft stellen. Sa. 07.01.17 20.00 Uhr Staatsoper Hamburg Le Nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (in italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Michele Gamba; Inszenierung: Stefan Herheim Stefan Herheims gefeierte Neuinszenierung von Mozarts Opernklassiker über Intrigen und das Verwirrspiel der Liebe am Sa. Hofe des Grafen Almaviva: „Premiere mit neuem Figaro gelingt auf toller Bühne“ (Hamburger Abendblatt) – „dreieinhalb 11.02.17 Stunden Spaßtheater“ kommentierte Die Zeit. 19.00 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt halten kann, aber im Laufe Sa. seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich selbst lernt. Ever Montgomery muss für eine Preisver06.05.17 leihung tanzen lernen, bloß: als Autist verabscheut er Körperkontakt. Wird er es aushalten, dass Tanzlehrerin Senga zudem 19.30 Uhr seinen strikt geregelten Alltag durcheinanderbringt? Fotos: Hamburger Engelsaal; Brinkhoff-Mögenburg; Frank Lüdecke; Karl Forster 4707 März/ April 29 Specials Wochentage Samstag II 6 Aufführungen € 147,25 Specials Wochentage und nachmittags 6 Aufführungen € 147,25 Sonntag II Orchester‘91 „Die Stunde da wir nichts voneinander wussten“ im Thalia Theater. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Thalia Theater Die stunde da wir nichts voneinander wussten Schauspiel von Peter Handke. Mit Rafael Stachowiak, Julian Greis, Franziska Hartmann, Pascal Houdus u.a. Sa. Ein Platz mitten in Europa. Zahllose Passanten kommen und gehen – und hinterlassen ihre Spuren. Sie alle tragen 15.10.16 Geschichten in sich, die sich wandeln. Sie schreiben die Geschichte ihres Europas. Der Zuschauer wird Zeuge dieser poeti20.00 Uhr schen, absurd-komischen wie verstörenden europäischen Utopie, ein „völlig schräger Theater-Spaß“ (Mopo). Ernst Deutsch Theater Bunbury oder Ernst sein ist alles Komödie von Oscar Wilde Regie: Anatol Preissler. Mit Patrick Abozen, Christina Arndt, Dagmar Bernhard, Maria Hartmann, Frank Jordan, Felix Lohrengel, Oliver Warsitz, Jens Wawrczeck Eine herrliche Verwechslungskomödie über zwei Dandys, Algernon und Jack, die sich ein Doppelleben konstruieren, um sich ungeliebten gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen und ungestört eigenen Vergnügungen nachzugehen. Staatsoper Hamburg Le Nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Michele Gamba; Inszenierung: Stefan Herheim Stefan Herheims gefeierte Neuinszenierung von Mozarts Opernklassiker über Intrigen und das Verwirrspiel der Liebe am Sa. Hofe des Grafen Almaviva: „Premiere mit neuem Figaro gelingt auf toller Bühne“ (Hamburger Abendblatt) – „dreieinhalb 21.01.17 Stunden Spaßtheater“ kommentierte Die Zeit. 19.00 Uhr Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer. Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den überaus komischen Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. Sa. 25.02.17 19.30 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Orchester 91 BRUCH UND MAHLEr Dirigent: Gabriel Venzago Erleben Sie das Orchester’91 unter der neuen Leitung des jungen Dirigenten Gabriel Venzago (Jahrgang 1990), der zuletzt die musikalische Leitung der Mozart-Oper „Zaide. Eine Flucht“ am Stadttheater Augsburg innehatte. Max Bruch: Violinkonzert g-Moll / Gustav Mahler: 6. Sinfonie a-Moll Sa. 29.04.17 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Een Matjes singt nich mehr Schwank von Konrad Hansen Inszenierung: Wilfried Dziallas. Mit Beate Kiupel, Herma Koehn u.a. Hans-Otto Semmelhack beschließt im reifen Alter von 50 zu heiraten. Bei der Zukünftigen handelt es sich um Gudrun, die Tochter Sa. seines Chefs – ein weiblicher Kühlschrank, der nicht gerade durch Liebreiz zu überzeugen weiß. Zum Glück weiß Hans-Ottos 24.06.17 Mutter Paula besser, was gut für ihren Sohn ist. Mit Hilfe eines Operetten zwitschernden Klempners, eines kleptomanisch veran- 19.30 Uhr lagten Butlers und der jungen Hausbesetzerin Dele beginnt die urkomische Sabotage der Hochzeitsvorbereitungen. 6 Aufführungen € 147,25 Sonntag I Markus Boysen 4708 Sa. 03.12.16 19.30 Uhr „Almira“ in der Staatsoper. Inhalt Ohnsorg Theater Honnig in‘n Kopp Schauspiel nach dem Film „Honig im Kopf“ Plattdeutsche Erstaufführung Mit Joachim Bliese in der Hauptrolle Eine komische und berührende Geschichte nach dem erfolgreichen Kinofilm von Til Schweiger über ein Kind und seinen an Alzheimer erkrankten Großvater. Laeiszhaller Kleiner Saal Weihnachtliche Lesung mit Musik Alle Jahre wieder das musikalisch-literarische Adventsprogramm mit dem Hamburger Vorleser Clemens von Ramin Seit 1998 begeistern die Lesungen von Clemens von Ramin Literaturliebhaber über die Grenzen Deutschlands hinaus – mit Werken der Weltliteratur, aber auch mit kleinen Schätzen des geschriebenen Wortes. Schließen Sie die Augen, lauschen So. Sie, und schicken Sie Ihre Phantasie und Ihre Gefühle auf Reisen, kundig geführt von einem der besten Vorleser Deutsch- 18.12.16 lands. 19.30 Uhr Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer. Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den überaus komischen Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und des antisemitischen Obersts Prokozny. So. 15.01.17 18.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Ganzkörpereinsatz Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. So. 19.02.17 19.00 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Staatsoper Hamburg Almira Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Sébastien Rouland; Inszenierung: Jetske Mijnssen 1705 war der junge Händel Geiger und Cembalist am Hamburger Opernhaus. Seine „Almira, Königin von Kastilien“ war das erste Werk, das er für das Haus am Gänsemarkt komponierte und das einzige aus seiner Hamburger Zeit, das heute überliefert ist. Programm Gruppe Inhalt Ernst Deutsch Theater Nathan der Weise Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing Regie: Wolf-Dietrich Sprenger. Mit Markus Boysen u.a. So. Ein hoch aktuelles Stück zum Thema Frieden unter den Religionen und Kulturen. Als Aufklärer hat sich Lessing in seinem 23.10.16 Leben (1729-1781) für Toleranz und Humanität eingesetzt. Mit diesem Stück zeigt er, dass Menschen unabhängig von 19.00 Uhr Herkunft und Glauben gleichberechtigt zusammenleben können. Allee Theater Romeo und Julia Oper von Vincenzo Bellini Musikalische Leitung und Bearbeitung: Ettore Prandi Genießen Sie Belcanto-Kunst in hoher Virtuosität! Basierend auf der berühmten Shakespeare-Tragödie um eine junge Liebe, die zwischen zwei verfeindeten Familien zerrieben wird, erschuf Bellini eine leidenschaftliche Oper, die den Zuhörer emotional tief berühren sollte. Alma Hoppes Lustspielhaus Alma Hoppe – frontalschaden Männerwirtschaft 3 – Faustdicke Wahrheiten Nach dem riesigen Erfolg der ersten beiden Teile dieser kabarettistischen Männer-Saga gibt es nun endlich den dritten Teil: So. „Ein Feuerwerk an Geistesblitzen (…) eine köstliche Melange aus scheinbarem Nonsens und intelligenter Tiefenschärfe.“ 18.12.16 (Lüneburger Zeitung) 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg Les Troyens (Die Trojaner) Oper von Hector Berlioz nach Vergils Aeneis Inszenierung: Michael Thalheimer; Musikalische Leitung: Kent Nagano So. „Hamburg feiert Star-Dirigent Kent Nagano“ (Hamburger Abendblatt). Der neue Hamburgische Generalmusikdirektor der 05.02.17 Staatsoper sorgte für eine imposante Aufführung von Berlioz Trojanern, einem der großartigsten Werke für die Opernbüh18.00 Uhr ne. Es behandelt die antike Geschichte vom Fall Trojas und den damit verbundenen Aufstieg Roms. Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Hundewetter Komödie von Brigitte Buc Mit Marion Kracht, Daniel Morgenroth, Adisat Semenitsch und Lene Wink „Hundewetter“ ist eine Komödie mit rasantem Sprachwitz und klugem Humor. Im Mittelpunkt steht ein Frauentrio, das eindrucksvoll persönliche Hürden überwindet und keine Angst vor Veränderungen hat. 4709 So. 20.11.16 19.00 Uhr März/ April So. 21.05.17 18.00 Uhr Fotos: Armin Smailovic, Orchester‘91; Rosa Frank; Hans Jörg Michel 4710 So. 30.10.16 16.00 Uhr März/ April So. 14.05.17 18.00 Uhr Nachmittag I „Lohengrin“ in der Staatsoper. Franziska Troegner und Walter Plathe in „Wand an Wand“. „Les Troyens“ in der Staatsoper. Programm Gruppe Theater / Aufführung 6 Aufführungen € 147,25 Theater / Aufführung 30 Joachim Bliese in „Honnig in‘n Kopp“. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Ohnsorg Theater Honnig in‘n Kopp Schauspiel nach dem Film „Honig im Kopf“ Mit Joachim Bliese in der Hauptrolle Eine komische und berührende Geschichte nach dem erfolgreichen Kinofilm von Til Schweiger über ein Kind und seinen an Alzheimer erkrankten Großvater. Sa. 22.10.16 16.00 Uhr Staatsoper Hamburg Lohengrin Oper von Richard Wagner Musikalische Leitung: Kent Nagano; Inszenierung: Peter Konwitschny In der ersten Hälfte des 10. Jahrhunderts steht das Herzogtum von Brabant ohne männlichen Thronfolger da. Im Inneren brodelt ein Erbschaftsstreit. Vor einem historischen Hintergrund thematisiert Wagner den Konflikt zwischen christlichmittelalterlicher Weltsicht und dem germanischen Heidentum. So. 13.11.16 16.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Wand an Wand Schauspiel mit Musik von Peter Dehler Uraufführung Regie: Peter Dehler; Musik: Thomas Möckel. Mit Walter Plathe, Franziska Troegner Sa. Die berührende Geschichte zweier einsamer Menschen, die Wand an Wand leben und vorsichtig Kontakt zueinander auf10.12.16 nehmen. Bekannte Schlager werden gesprochen, gesungen und immer neu und überraschend interpretiert. In den Haupt15.30 Uhr rollen zwei großartige Komödianten, Franziska Troegner und Walter Plathe. Komödie Winterhude Weihnachten auf dem Balkon Komödie von Gilles Dyrek Mit Oliver Dupont, Marek Erhardt, Adisat Semenitsch u.a. Zwei Familien, zwei Balkone, 12 Rollen, aber nur sechs Schauspieler, die blitzschnell zwischen den Rollen wechseln müssen – das sind die Zutaten für Gylles Dyreks außergewöhnliche Komödie, die mit witzigen und rasanten Dialogen glänzt. Altonaer Theater Homo faber Schauspiel nach dem Roman von Max Frisch Regie: Christian Nickel Sa. „Homo faber“, einer der meistgelesenen Romane des 20. Jahrhunderts, gilt als zeitlose Beschreibung des postmodernen Men18.02.17 schen: Es geht um dessen Konflikt zwischen Identität und sozialer Rolle, um die Herausforderung durch die Geschlechterrol15.30 Uhr len, um die unkontrollierbaren Faktoren, die das Leben beeinflussen und die ewige Frage nach Erfüllung und Sinn. Ernst Deutsch Theater Der Widerspenstigen Zähmung Schauspiel von William Shakespeare Regie: Volker Lechtenbrink. Mit Oliver Dupont, Felix Lohrengel, Jonas Minthe So. Ein Vater will seine beiden Töchter unter die Haube bringen. Da die ältere wegen ihrer Streitsucht und Schlagfertigkeit bei 26.03.17 den Bewerbern gefürchtet ist, stellt er eine listige Bedingung für die Vermählung der begehrten jüngeren Tochter. 15.00 Uhr Fotos: Torsten Kollmer; Jörn Kipping; Bo Lahola; Jörg Landsberg 4730 Sa. 07.01.17 15.30 Uhr 31 Specials 6 Aufführungen € 147,25 nachmittags Nachmittag II 6 Aufführungen € 147,25 Inhalt Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. 4731 Sa. 12.11.16 15.30 Uhr First Stage Theater Die Weihnachtsshow Die Stage School hat für Sie eine Show zusammengestellt, die Feiertags-Skeptiker, eingefleischte Weihnachtsmuffel, eigentlich jeden Grinch bekehren wird: mit einem zauberhaften Ritt durch alle Weihnachts-Genres und Kulturen. Erwarten Sie steppende Weihnachtsmänner, rappende Engel, mitreißende Monologe unter dem Tannenbaum und komödiantische Dialoge an festlicher Tafel. Sa. 17.12.16 15.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. So. 29.01.17 15.00 Uhr Ohnsorg Theater Fründschaftsspill (Freundschaftsspiel) Komödie von Stefan Vögel Inszenierung: Adelheid Müther. Mit Tanja Bahmani, Birte Kretschmer, Markus Gillich, Tim Ehlert, Tobias Kilian Fußball und Kindersegen – da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt, und der Ball kann nicht immer flach gehalten werden. Erfolgsautor Stefan Vögel hat mit seinem Stück über kleine und große Stürmer ein sensationelles Tor geschossen! Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Oper von Giacomo Puccini (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Johannes Fritzsch Inszenierung: Vincent Boussard Puccinis berühmte Tragödie, eine Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Leutnant und einer Geisha in einer Inszenierung von Vincent Boussard mit Glamourkostümen des französischen Stardesigners Christian Lacroix: „explodierende Farben, prächtiger Orchesterklang (...) ganz großes Kimono-Kino“ urteilte Spiegel online (www.spiegel.de). Sa. 25.03.17 16.00 Uhr April/Mai So. 25.06.17 15.00 Uhr Nachmittag III „Der Rächer“ im Imperial Theater. Theater / Aufführung Nachmittag IV Programm Gruppe Theater / Aufführung 6 Aufführungen € 147,25 Specials nachmittags „Der Nussknacker“ vom Bolschoi Staatsballett Belarus. Inhalt 4732 Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Komödie Winterhude Glück – Le Bonheur Komödie von Eric Assous Regie: Michael Wedekind. Mit Barbara Wussow und Peter Bongartz Sa. Amüsante und pointenreiche Beziehungskomödie über eine unverbindliche Affäre mit Freiheitsberaubung. Wie bereits in 08.10.16 „Achterbahn“ stürzt Assous seine Protagonisten mit Witz und Tiefgang in einen Strudel aus Liebe und Leidenschaft, aus 15.30 Uhr Recht und Unrecht. Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. CCH Saal 1 Der Nussknacker Bolschoi Staatsballett Belarus Grandiose Ballett-Premiere mit Tschaikowskys Meisterwerk: Der märchenhafte Ballett-Klassiker zur Weihnachtszeit getanzt So. von einer Ballett-Compangnie von Weltrang! Ein vitales Werk voller Romantik und Lebensfreude. 18.12.16 18.00 Uhr Laeiszhalle Kleiner Saal Beethoven – Debussy – Doppler 3. Kammerkonzert Philharmoniker Hamburg Sidsel Garm Nielsen (Violine), Bettina Rühl (Viola), Arne Klein (Violoncello), Björn Westlund (Flöte) Tief leidenschaftlich und zugleich ernst ist Beethovens Trio, luftig-leicht dagegen die Serenade. Debussy bildet dazu einen So. starken Kontrast, die „Epigraphes“ bestechen durch freie Tonalität. Und Dopplers Fantasie erinnert uns an die ungarischen 29.01.17 Tänze von Brahms und Liszt. 11.00 Uhr Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur op. 25 – Streichtrio c-Moll op. 9/3 Claude Debussy: Six Epigraphes antiques / Franz Doppler: Fantaisie pastorale hongroise op. 26 Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Altonaer Theater Tabu Schauspiel nach dem Roman von Ferdinand von Schirach Regie: Eva Hosemann Was unterscheidet die Wahrheit von der Wirklichkeit? Nach seinem erfolgreichen Stück „Terror“ konfrontiert uns nun Schirachs psychologischer Bestseller-Roman „Tabu“ mit unserer Wahrnehmungswelt und stellt die Forderung auf, festgeschriebene Denkmuster zu hinterfragen. 6 Aufführungen € 147,25 Programm Gruppe Der Kleine Saal der Laeiszhalle Hamburg. 4733 Sa. 12.11.16 15.30 Uhr Feb./ März Sa. 08.04.17 15.30 Uhr Nachmittag V Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Hamburger Kammerspiele Eine Aufführung nach Spielplan Die genaue Aufführung wird Ihnen rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Laeiszhaller Kleiner Saal Weihnachtliche Lesung mit Musik Musikalisch-literarisches Adventsprogramm mit dem Vorleser Clemens von Ramin Seit 1998 begeistern die Lesungen von Clemens von Ramin Literaturliebhaber über die Grenzen Deutschlands hinaus – mit So. Werken der Weltliteratur, aber auch mit kleinen Schätzen des geschriebenen Wortes. Schließen Sie die Augen, lauschen 18.12.16 Sie, und schicken Sie Ihre Phantasie und Ihre Gefühle auf Reisen, kundig geführt von einem der besten Vorleser Deutsch15.00 Uhr lands. Ohnsorg Theater Dinner för Spinner (Dinner für Spinner) Komödie von Francis Veber Eine Freundesgruppe veranstaltet reihum ein Dinner für Spinner, zu dem jeder einmal einen Vollltrottel mitbringt, der dann zur Belustigung der anderen Gäste zum Spinner des Abends gekürt wird. Peer Brockmann lädt den Finanzbeamten Frido Piepenbrink ein, einen passionierten Zündholz-Modellbauer. Peer wird krank, aber Piepenbrink kommt dennoch vorbei, um ihn zum Dinner abzuholen und Peers Nerven aufs Äußerste zu strapazieren... 4734 Sa. 12.11.16 15.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Nathan der Weise Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing Regie: Wolf-Dietrich Sprenger. Mit Markus Boysen u.a. So. Ein hochaktuelles Stück zum Thema Frieden unter den Religionen und Kulturen. Als Aufklärer hat sich Lessing in seinem 23.10.16 Leben (1729-1781) für Toleranz und Humanität eingesetzt. Mit diesem Stück zeigt er, dass Menschen unabhängig von 15.00 Uhr Herkunft und Glauben gleichberechtigt zusammenleben können. Komödie Winterhude Weihnachten auf dem Balkon Komödie von Gilles Dyrek Regie: Jürgen Wölffer. Mit Oliver Dupont, Marek Erhardt, Adisat Semenitsch u.a. Zwei Familien, zwei Balkone, 12 Rollen, aber nur sechs Schauspieler, die blitzschnell zwischen den Rollen wechseln müssen – das sind die Zutaten für Gylles Dyreks außergewöhnliche Komödie, die mit witzigen und rasanten Dialogen glänzt. Sa. 19.11.16 15.30 Uhr Imperial Theater Der Rächer Krimi nach Edgar Wallace Regie & Ausstattung: Frank Thannhäuser. Mit Ulrich Schaller, Janis Zaurins u.a. Hamburgs Krimitheater setzt seine Reihe mit Werken von Edgar Wallace fort: Mit „Der Rächer“ kommt eines der spannendsten Stücke des Meisters auf die Bühne. Sa. 10.12.16 15.00 Uhr Staatsoper Hamburg Le Nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Michele Gamba; Inszenierung: Stefan Herheim Stefan Herheims gefeierte Neuinszenierung von Mozarts Opernklassiker über Intrigen und das Verwirrspiel der Liebe am So. Hofe des Grafen Almaviva: „Premiere mit neuem Figaro gelingt auf toller Bühne“ (Hamburger Abendblatt) – „dreieinhalb 15.01.17 Stunden Spaßtheater“ kommentierte Die Zeit. 15.00 Uhr Staatsoper Hamburg Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache) Die zauberhafte Hamburger Inszenierung von Andreas Homoki von 1996 ist aus dem Repertoire nicht mehr wegzudenken: Der missgebildete Rigoletto steht als Hofnarr in Diensten des leichtlebigen Herzogs von Mantua. Sein Schicksal beklagend So. besucht er jeden Abend seine Tochter Gilda, die er als sein einziges Lebensglück betrachtet. Als Rigoletto erfährt, dass auch 19.03.17 seine Tochter den berechnenden Liebesschwüren des Herzogs erliegt und kurz darauf entführt wird, besinnt er sich auf das 15.00 Uhr Angebot Sparafuciles, den Herzog zu töten... Ohnsorg Theater Fründschaftsspill (Freundschaftsspiel) Komödie von Stefan Vögel Inszenierung: Adelheid Müther. Mit Tanja Bahmani, Birte Kretschmer, Markus Gillich, Tim Ehlert, Tobias Kilian Fußball und Kindersegen, da ist Treffsicherheit auf allen Linien gefragt, und der Ball kann nicht immer flach gehalten werden. Erfolgsautor Stefan Vögel hat mit seinem Stück über kleine und große Stürmer ein sensationelles Tor geschossen! Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Mit Henriette Richter-Röhl u.a. Sa. Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt halten kann, aber im Laufe 22.04.17 seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich selbst lernt. 15.30 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer So. Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier die Liebe eines Paares auf die 21.05.17 Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen und Freiheit. „Da ist Hitchcock 15.00 Uhr drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). 32 Sa. 18.03.17 16.00 Uhr April/Mai Foto: Salzmann Fotos: HTK Komtor; Thies Rätzke So. 05.02.17 16.00 Uhr 33 Specials 6 Aufführungen € 147,25 nachmittags & GenreSchwerpunkt Nachmittag VI Specials GenreSchwerpunkt 6 Aufführungen € 157,75 Musical – Kabarett – Show II Klang Razzia Hansa Theater „Hänsel und Gretel“ in der Staatsoper. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Laeiszhalle GroSSer Saal Benefizkonzert Ärzte ohne Grenzen Gründungskonzert Bundesärztephilharmonie Dirigent: Jürgen Bruns Musik genießen und Menschen helfen! Die neu gegründete Bundesärztephilharmonie präsentiert ihr erstes öffentliches Konzert. Der Erlös soll zu 100% der Organisation „Ärzte ohne Grenzen“ (Friedensnobelpreisträger 1999) zugutekommen. Alberic Magnard (1865-1914): Chant funèbre / Marko Muni Mihevc (*1957): Ouvertüre und Tanzsuite aus Baba Jaga Jean Sibelius (1865-1957): Sinfonie Nr.2 D-Dur, op. 43 / Alberic Magnard (1865-1914): Chant funèbre Staatsoper Hamburg Hänsel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck Musikalische Leitung: Nathan Brock; Inszenierung: Peter Beauvais So. Der Opern-Klassiker entführt junges und jung gebliebenes Publikum auf der ganzen Welt immer wieder ins Märchenreich. 18.12.16 Diese Inszenierung gehört zu den beliebtesten des Hamburger Spielplans. 14.30 Uhr Ohnsorg Theater Barfoot bet an‘n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian u.a. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. Sa. 07.01.17 16.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Foto 51 Schauspiel von Anna Ziegler Regie: Hartmut Uhlemann. Mit Stephan A. Tölle, Anton Pleva, Pheline Roggan Eine faszinierende Geschichte über das wissenschaftliche Wettrennen in den 50er Jahren um die Entschlüsselung der Struktur der DNA und die männliche Dominanz in der Wissenschaftswelt. Sa. 18.02.17 15.30 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. Komödie Winterhude Die Tanzstunde Komödie von Mark St. Germain Mit Henriette Richter-Röhl u.a. Ein berührendes und witziges Stück über ein ungleiches Paar, das nur mühsam denselben Takt halten kann, aber im Laufe Sa. seiner Tanzstunden viele wichtige Dinge über den anderen und sich selbst lernt. Ever Montgomery muss für eine Preisver- 01.04.17 leihung tanzen lernen, bloß: als Autist verabscheut er Körperkontakt. Wird er es aushalten, dass Tanzlehrerin Senga zudem 15.30 Uhr seinen strikt geregelten Alltag durcheinanderbringt? 6 Aufführungen € 134,75 Monday Night Performances 4735 Mo. 03.10.16 17.00 Uhr März Musical – Kabarett – Show I Programmgruppen Theater / Aufführung Inhalt First Stage Theater Monday Night Performances Best of Entertainment Die Stage School Hamburg, Deutschlands größte Bühnenfachschule für Tanz, Gesang und Schauspiel, präsentiert ihren Nachwuchs. Ernst Deutsch Theater Leben, so wie ich es mag Schauspiel von Saskia Ehlers Wiederaufnahme des Erfolgsstücks von 2014 Regie: Saskia Ehlers, Volker Lechtenbrink. Mit Volker Lechtenbrink, Roland Renner und Musikern Ein Mann blickt auf sein Leben zurück mit allen Höhen und Tiefen: als Schauspieler und Sänger, als Ehemann und Vater. So viele Rollen und so viele Schicksalsschläge gemeistert und immer ein schmaler Grat zwischen Erfolg und Absturz... Alma Hoppes Lustspielhaus Alma Hoppe – frontalschaden Männerwirtschaft 3 – Faustdicke Wahrheiten Nach dem riesigen Erfolg der ersten beiden Teile dieser kabarettistischen Männer-Saga gibt es nun endlich Mo. So. den dritten Teil: „Ein Feuerwerk an Geistesblitzen (…) eine köstliche Melange aus scheinbarem Nonsens und 12.12.16 11.12.16 intelligenter Tiefenschärfe.“ (Lüneburger Zeitung) 20.00 Uhr 19.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Fast Normal Nach dem Broadway-Musical „Next to normal“ Regie: Harald Weiler. Mit Robin Brosch, Carolin Fortenbacher, Tim Grobe, Alice Hanymian, Elias Krischke u.a. Das Broadway-Musical „Next to normal“ gewann 2009 den Tony Award in drei Kategorien. Berührend zeigt es die intensive, emotionale und auch hoffnungsvolle Geschichte einer scheinbar normalen Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft stellen. So. Sa. 08.01.17 07.01.17 19.00 Uhr 20.00 Uhr Altonaer Theater Auf alten Pfannen lernt man kochen Ein Mikromusical von Cocodello in Kooperation mit dem Altonaer Theater Regie: Cocodello. Mit Cornelia Schirmer und Delio Malär Ein humorvolles, charmantes Musical über die Liebe zum Theater, das Drama des Vorsprechens und die Tücken des Altersunterschieds in der Liebe – mit Cornelia Schirmer („Fritz der Traktorist“) und Delio Malär („Backbeat – Die Beatles“), die sich hier eine schauspielerische und musikalische Schlacht liefern. So. Mi. 12.03.17 15.03.17 19.00 Uhr 19.00 Uhr Schauspielhaus oder Thalia Theater Eine Aufführung nach Spielplan Der Termin wird rechtzeitig schriftlich mitgeteilt. 34 4750 4751 Do. Fr. 13.10.16 14.10.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr Inhalt Hamburger Kammerspiele Klang Razzia Das Kabarett-Comedy-Konzert mit Kabarettist Chin Meyer, seinem Bruder Hans-Werner Meyer, dem bekannMo. Mo. ten Film- und Fernsehschauspieler, und dessen A-Capella-Gruppe Meier und die Geier (Valentin Gregor, 17.10.16 17.10.16 Christian Taube, Volker Dittmann, Hans-Werner Meyer). 20.00 Uhr 20.00 Uhr Altonaer Theater Auf alten Pfannen lernt man kochen Ein Mikromusical von Cocodello in Kooperation mit dem Altonaer Theater Regie: Cocodello. Mit Cornelia Schirmer und Delio Malär Ein humorvolles, charmantes Musical über die Liebe zum Theater, das Drama des Vorsprechens und die Tücken des Altersunterschieds in der Liebe – mit Cornelia Schirmer („Fritz der Traktorist“) und Delio Malär („Backbeat – Die Beatles“), die sich hier eine schauspielerische und musikalische Schlacht liefern. Hansa Varieté Theater Varieté im Hansa Theater Die Legende lebt! Juwelen der Varieté-Kunst Sensationen seit über 100 Jahren! Das über 100 Jahre alte Hansa Theater ist ein Wahrzeichen der Stadt und Di. So. gehört zu Hamburg wie der Hafen und die Reeperbahn. Erleben Sie einen Abend in dieser Schmuckschatulle 21.02.17 26.02.17 des Varieté mit internationalen Artisten, präsentiert von Conférenciers der Extraklasse. 20.00 Uhr 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Leipziger Pfeffermühle Musik: Hartmut Schwarze/ Dietmar Biebl (Piano), Steffen Reichelt/ Peter Jakubik (Schlagzeug) Mo. Mo. Schnallen Sie sich an – es geht bergab mit Deutschland! Lachend rasen wir ins Nichts! Die Wirtschaft 03.04.17 03.04.17 brummt, der Diesel stinkt und Volksmusik hilft auch nicht mehr! Das alljährliche Gastspiel der Polit-Satiriker 19.30 Uhr 19.30 Uhr aus Leipzig hat mittlerweile Kultcharakter. Kabarett vom Feinsten: bissig, politisch, ironisch und scharfsinnig! Laeiszhalle GroSSer Saal Pasadena Roof Orchestra A Night of Swing Classics – Swing at its Best Live from London, das Orchester, das schon mal mit Robbie Williams auftritt und den Geschmack der Queen Do. Do. trifft. Die Zutaten für den Cocktail des Pasadena Roof Orchestras sind die besten Melodien und Evergreens 11.05.17 11.05.17 der 20er und 30er Jahre, virtuose Musiker und der wunderbare britische Humor! 20.00 Uhr 20.00 Uhr First Stage Theater Abschluss-Projekt 2017 Erleben Sie auf der Musical-Bühne in Altona eine stimmgewaltige und beeindruckende Tanzperformance präsentiert von den Absolventen der Stage School Hamburg, seit über dreißig Jahren die Talentschmiede in Sachen Di. Mi. Performing Arts und professioneller Bühnenkunst. Die abwechslungsreichen Monday Nights, die Semester- und 27.06.17 28.06.17 Schauspielprojekte und zu guter Letzt der alljährliche Stage School Showcase gelten nicht nur beim inkultur19.30 Uhr 19.30 Uhr Publikum als absoluter Geheimtipp. 4752 4753 So. So. 04.12.16 04.12.16 20.00 Uhr 20.00 Uhr Oper – Ballett – Konzert I Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt St. Michaeliskirche Beethoven: Missa solemnis op.123 Bach-Wochen 2016 Chor St. Michaelis, Concerto con Anima Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer; Leitung: Christoph Schoener; Solisten: Simona Saturová (Sopran), Katrin Wundsam (Alt), Werner Güra (Tenor), Christof Fischesser (Bass) Durchaus weltlich kommt diese „Missa solemnis“ daher, mit sinfonischen Elementen und einem ungemein hohen technischen Anspruch an die Solisten, an Chor und Orchester. Beethoven hielt die feierliche Messe für sein bestes Werk überhaupt. Staatsoper Hamburg Salome Oper von Richard Strauss nach dem Drama von Oscar Wilde (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Kent Nagano; Inszenierung: Willy Decker Das Drama von Oscar Wilde findet in der beeindruckenden Inszenierung von Willy Decker eine ausdrucksstarke Umsetzung. Salome, Stieftochter des Herodes, rächt sich an dem Propheten Jochanaan, weil er ihre Avancen zurückweist. Laeiszhalle GroSSer Saal Von der ewigen Liebe Hamburger Symphoniker 6. Symphoniekonzert Dirigent: Robert Trevino; Solist: James Ehnes (Violine) Warum die Musik des 20. Jahrhunderts in den Konzertsälen noch immer eine untergeordnete Rolle spielt, bleibt eine ewig nagende Frage. Der junge amerikanische Dirigent Robert Trevino und der Kanadier James Ehnes an der Violine wollen dem So. entschieden abhelfen. 26.02.17 Sergei Rachmaninow: Tondichtung für großes Orchester op. 29 „Die Toteninsel“ 19.00 Uhr Leonard Bernstein: Serenade nach Platons „Symposion“ Olivier Messiaen: Les Offrandes Oubliées Béla Bartók: „Der wunderbare Mandarin“ Suite op. 19 Elbphilharmonie groSSer Saal Syrien trifft Hamburg Elbphilharmonie Konzerte: Salam Syria Syrian Expat Philharmonic Orchestra, Hamburger Musiker, Syrisch-deutscher Projektchor Dirigent: Michael Boder Bis zum Ausbruch des Krieges 2011 war Syrien eine faszinierende Musiklandschaft, ein Schmelztiegel arabischer, kurdiFr. scher, armenischer, assyrischer und frühchristlicher Kultur. Das Festival „Salam Syria“ lässt diese Welt in Hamburg wie17.03.17 derauferstehen. An diesem Abend werden Mitglieder des Syrian Expat Philharmonic Orchestras gemeinsam mit Musikern 20.00 Uhr aus Hamburg Werke syrischer Komponisten zum Besten geben. Staatsoper Hamburg Matthäus-Passion Ballett von John Neumeier Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion (Musik vom Tonband) Zur vielschichtigen Komposition Johann Sebastian Bachs inszenierte John Neumeier keine dramatische Darstellung der Ostergeschichte, sondern fand einen sehr persönlichen tänzerischen Ausdruck für das biblische Geschehen in seiner religiösen und menschlichen Bedeutung. Di. 18.04.17 18.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fürst Igor Oper von Alexander Borodin Musikalische Leitung: Mikhail Tatarnikov; Inszenierung: David Pountney Das Libretto von Alexander Borodins Hauptwerk, das der Komponist selbst verfasste, geht auf das Igorlied zurück, die älteste russische Kunstdichtung aus dem 12. Jahrhundert über den Feldzug des russischen Fürsten Igor Swatoslawitsch von 1185. Presse und Publikum zeigten sich nach der großartigen Premierenvorstellung einhellig begeistert. NDR Kultur sprach von einem „gelungenen Auftakt in die neue Spielzeit“ (2012). Mo. 05.06.17 18.00 Uhr Do. Fr. 03.11.16 04.11.16 19.30 Uhr 19.30 Uhr April/Mai April/Mai Fotos: Brinkhoff-Mögenburg; Damon Jah; Altonaer Theater Programmgruppen Theater / Aufführung 6 Aufführungen € 193,50 Cornelia Schirmer und Delio Malär im Altonaer Theater. Leipziger Pfeffermühle Fotos: Dunja Antic; M. Spillner; HTK Kontor 4760 Sa. 29.10.16 18.00 Uhr Fr. 25.11.16 19.30 Uhr 35 Specials 6 Aufführungen € 193,50 GenreSchwerpunkt Oper – Ballett – Konzert II Specials GenreSchwerpunkt 6 Aufführungen € 223,50 Oper Pur Kent Nagano (GMD/Dirigent) Simon Gaudenz (Dirigent) „Duse“ in der Staatsoper. Großer Saal der Elbphilharmonie. Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Pique Dame Oper von Peter I. Tschaikowsky (In russischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl; Inszenierung: Willy Decker Mi. Ein Spiel um das Glück. Die dramatische Geschichte eines deutschen Außenseiters in einer russischen Offiziersclique, den 19.10.16 der Konflikt zwischen Spielleidenschaft und Liebe zur Bewusstseinsspaltung treibt. 19.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Max Reger: Der 100. Psalm Hamburger Bachchor St. Petri, Hamburger Camerata, Sankt-Nikolai-Chor Kiel Leitung: Thomas Dahl; Solisten: Hanna Zumsande (Sopran), Geneviève Tschumi (Alt), Jannes Philipp Mönnighoff (Tenor), Matthias Lüderitz (Bass) So. Ein Konzert zum 100. Todesjahr von Max Reger (1873-1916). Der in der bayerischen Oberpfalz geborene bedeutende 20.11.16 deutsche Komponist studierte in Sondershausen und Wiesbaden, leitete die Meininger Hofkapelle und lebte in Jena. Nach 19.00 Uhr einem intensiven Komponistenleben starb Reger 43jährig am 11. Mai 1916 in Leipzig. Staatsoper Hamburg Le Nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Michele Gamba; Inszenierung: Stefan Herheim Stefan Herheims gefeierte Neuinszenierung von Mozarts Opernklassiker über Intrigen und das Verwirrspiel der Liebe am Do. Hofe des Grafen Almaviva: „Premiere mit neuem Figaro gelingt auf toller Bühne“ (Hamburger Abendblatt) – „dreieinhalb 12.01.17 Stunden Spaßtheater“ kommentierte Die Zeit. 19.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Sternstunden Hamburger Camerata Leitung: Simon Gaudenz; Solisten: Jens Peter Maintz (Violoncello), Philipp Hochmair (Rezitation) Arvo Pärt: Orient & Occident / Robert Schumann: Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 Jean-Philippe Rameau: „Entrée pour les Muses“ aus Les Boréades / Anestis Logothetis: „Polymeron“ aus Himmelsmechanik Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 „Jupiter“ Staatsoper Hamburg Duse Ballett von John Neumeier Choreografische Phantasien über Eleonora Duse zur Musik von Benjamin Britten und Arvo Pärt; Choreografie, Bühnenbild, Licht und Kostüme: John Neumeier; Musikalische Leitung: Simon Hewett Do. Mit seiner neuen Inszenierung nähert sich Neumeier dem Mythos und der Mystik der italienischen Schauspielerin Eleo20.04.17 nora Duse, einer der prägenden Theaterpersönlichkeiten an der Wende zum 20. Jahrhundert. Die ausdrucksvolle Titelfigur 19.30 Uhr wird von Alessandra Ferri verkörpert, die wie die Duse inzwischen selbst zu einer Ikone ihrer Zeit geworden ist. Elbphilharmonie groSSer Saal Lange Nacht der Orgel Elbphilharmonie Konzerte: die Orgel der Laeiszhalle 6 Aufführungen € 193,50 4761 Eröffnung des Hamburger Orgelsommers mit Studierenden und Blechbläsern der Hochschule für Musik und Theater Hamburg Der Hamburger Orgelsommer ist aus dem Musikleben der Hansestadt nicht mehr wegzudenken. Der neuen Orgel der Elbphilharmonie gebührt die Ehre, 2017 das Festival mit einem spannenden Programm zu eröffnen. Mi. 15.02.17 20.00 Uhr Sa. 17.06.17 18.00 Uhr Oper – Ballett – Konzert III Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg Senza Sangue – Herzog Blaubart Oper von Péter Eötvös / Béla Bartok (In italienischer und ungarischer Sprache) Inszenierung und Bühnenbild: Dmitri Tcherniakov; Musikalische Leitung: Peter Eötvös Di. Ein Opernabend der besonderen Art: In „Herzog Blaubarts Burg“ und dem als Gegenstück entworfenen Einakter „Senza 15.11.16 Sangue“ wird die Seelenpsychologie zum Leitgedanken und stellt die entscheidende Frage: Wie tief kann man in die Seele 19.30 Uhr des anderen blicken? CCH Saal 1 Der Nussknacker Bolschoi Staatsballett Belarus Grandiose Ballett-Premiere mit Tschaikowskys Meisterwerk: Der märchenhafte Ballett-Klassiker zur Weihnachtszeit getanzt So. von einer Ballett-Compangnie von Weltrang! 18.12.16 18.00 Uhr Laeiszhalle GroSSer Saal Reinhard Goebel – Klassisches Wien Philharmoniker Hamburg 5. Philharmonisches Konzert Dirigent: Reinhard Goebel; Solistin: Viviane Hagner (Violine) Mo. Joseph Leopold Edler von Eybler, Franz Clement – wer kennt diese unbekannten Musiker aus jener Zeit, die uns so vertraut 23.01.17 ist und die wir als Wiener Klassik bezeichnen? Es wird höchste Zeit, sich endlich auch diesen Schätzen zu widmen! 20.00 Uhr Staatsoper Hamburg Daphne Oper von Richard Strauss Erleben Sie diese Opernrarität um den antiken Daphne-Mythos – von einem der interessantesten Opernregisseure in Sa. Szene gesetzt: Christof Loy, ein ausgewiesener Strauss-Kenner, entführt sein Publikum in dessen duftige, spätromantische 04.03.17 Klangwelten und versetzt die Geschichte ins Bayern der 30er-Jahre, als Strauss die Oper komponierte: „Hamburger Premie19.30 Uhr renjubel für (...) die Strauss-Rarität“ urteilten die Kieler Nachrichten. Laeiszhalle GroSSer Saal Tastsinnlich Hamburger Symphoniker 9. Symphoniekonzert Dirigent: Ion Marin; Solist: Mahan Esfahani (Cembalo) Die Musikgeschichte kennt Gewinner und Verlierer: Spätestens seit dem 19. Jahrhundert übertönt das schlagende Klavier das zupfende Cembalo. Dieses Konzert widmet sich sowohl dem Cembalo als auch dem Klavier und der Orgel. Sergei Prokofjew: Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 „Symphonie Classique“ / Francis Poulenc: Concert Champêtre, Konzert für Cembalo und Orchester FP 49 / Camille Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll op. 78 „Orgelsymphonie“ Elbphilharmonie GroSSer Saal Arnold Schönberg: Gurre-Lieder 10. Philharmonisches Konzert Philharmoniker Hamburg, Chor der Hamburgischen Staatsoper, MDR Rundfunkchor Leipzig Dirigent: Kent Nagano; Solisten: Torsten Kerl (Waldemar), Dorothea Röschmann (Tove), Claudia Mahnke (Waldvogel), Wilhelm Schwinghammer (Bauer), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Klaus-Narr) Mo. Um 1900 komponierte Schönberg diese Lieder auf die wunderbaren Gedichte des Dänen Jens Peter Jacobsen. Sie schildern 19.06.17 die Liebe König Waldemars zu Tove und den Schmerz über den Tod der Geliebten. Es ist ein gewaltiges Werk von einzigar- 20.00 Uhr tiger Ausdrucksfülle. 36 Ettore Prandi 4762 So. 14.05.17 19.00 Uhr Fotos: Matthias Mramor; Holger Badekow, Herzog de Meuron „L‘Elisir d‘Amore“ Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Staatsoper Hamburg La Cenerentola (Aschenputtel) Oper von Gioachino Rossini (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl Inszenierung: Renaud Doucet Rossinis Version des Aschenputtel-Märchens, eine der schönsten Belcanto-Opern überhaupt, dazu Kostüme wie in einer Comic-Verfilmung mit Robotern auf Rollschuhen: André Barbes Bühnenbild und die herrlich verrückten Kostüme sind allein schon einen Besuch dieser Oper wert. Mi. 05.10.16 19.30 Uhr Allee Theater Romeo und Julia Oper von Vincenzo Bellini Musikalische Leitung und Bearbeitung: Ettore Prandi Genießen Sie Belcanto-Kunst in hoher Virtuosität! Basierend auf der berühmten Shakespeare-Tragödie um eine junge Liebe, die zwischen zwei verfeindeten Familien zerrieben wird, erschuf Bellini eine leidenschaftliche Oper, die den Zuhörer emotional tief berühren sollte. Fr. 18.11.16 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (In deutscher Sprache) Inszenierung: Jette Steckel Musikalische Leitung: Jean-Christoph Spinosi Die Welt der Zauberflöte ist rätselhaft, und jeder versucht, seinen Weg zu finden: in ihr, aus ihr hinaus oder in sie hinein. Wer steuert das Ganze? Wem ist noch zu trauen? Der Musik vielleicht? Mozarts Meisterwerk neu inszeniert von der Theaterregisseurin Jette Steckel. Mi. 14.12.16 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg Lulu Libretto/Oper von Alban Berg (In deutscher Sprache) Musikalische Leitung: Kent Nagano Inszenierung: Christoph Marthaler Lulu – Inbegriff der Femme fatale – lockt und verführt, mordet und befriedigt. Wer einmal in ihre animalisch-verführerische Aura gerät, verfällt ihrem Reiz. Doch mit der erotischen Anziehungskraft ist es wie mit einer Aktie: Sie steigt und fällt ... Di. 21.02.17 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg L´Elisir d´Amore (Der Liebestrank) Oper von Gaetano Donizetti (In italienischer Sprache) Musikalische Leitung: Gregor Bühl Inszenierung und Bühnenbild nach Jean-Pierre Ponelle Eine typische Buffo-Oper mit leichten Melodien und spritziger Laune. Erleben Sie die klassische Inszenierung von JeanPierre Ponnelle mit der berühmten Arie „Una furtiva lagrima“ – ein wahres Brillierstück für Tenöre! Staatsoper Hamburg Die Frau ohne Schatten Oper von Richard Strauss (In deutscher Sprache) Inszenierung: Andreas Kriegenburg Musikalische Leitung: Kent Nagano Mit Roberto Saccà, Emily Magee, Linda Watson, Bogdan Baciu, Gabriele Rossmanith, Marta Swiderska, Andrzej Dobber, Lise Lindstrom u.a. Ein Märchen zwischen Traumreich und irdischer Welt, das das Schicksal zweier Paare miteinander verbindet und gleichnishaft überhöht: Die Suche nach dem eigenen Schatten erzwingt unmenschliche Prüfungen, um am Ende die ersehnte Erlösung zu erlangen. Fotos: Dominik Odenkirchen; Brinkhoff-Mögenburg; Dr. J. Flügel 4774 So. 09.04.17 18.00 Uhr So. 07.05.17 18.00 Uhr 37 Specials 6 Aufführungen € 121,50 GenreSchwerpunkt Theater Pur Christoph Sieber Specials GenreSchwerpunkt 6 Aufführungen € 132,00 StaatsTheater Pur Die Außenspielstätte Thalia in der Gaußstraße. Karsten Kramer Der imposante Saal des SchauSpielHauses. Walter Plathe Boris Aljonovic Programmgruppen Programm Gruppe Theater / Aufführung Inhalt Thalia Theater Der Schimmelreiter Schauspiel nach der Novelle von Theodor Storm Regie: Johan Simons Storms Novelle (1888) gehört zum festen Inventar der Fabeln und Mythen des Nordens. Sie handelt von Menschen einer Sa. tief im Glauben und Aberglauben verankerten Welt und deren bewegender Auseinandersetzung mit den Mächten der Natur 26.11.16 – am Thalia Theater inszeniert von dem holländischen Regisseur Johan Simons, der persönlich eine schwere Sturmflut in 20.00 Uhr den Niederlanden überlebt hat. Thalia GauSSstraSSe Schere Faust Papier Schauspiel von Michel Decar Regie: Ersan Mondtag Michel Decars neues Stück ist ein gigantisches Projekt: An einem Abend geht es quer durch die gesamte MenschheitsgeDez./Jan. schichte. Umgeben von einer Vielzahl von Wörtern und Sätzen, Überschriften und Namen gilt es, aus der Fülle der Welt zu tieferer Einsicht und brauchbaren Ergebnissen zu kommen. Deutsches Schauspielhaus Ingrid Lausund – Ein neues Stück Autorin und Regie: Ingrid Lausund; Musik: Remy Savisky Carpe diem – nutze den Tag. Und zwar mit Ausrufezeichen: Carpe diem! Leider ist dieser Ausruf mit der Erkenntnis verbunden, dass man sterblich ist. Und dem Anspruch, dass das Leben ein rauschendes Fest sein soll, auf dem man tanzt, erfüllt von Lachen und Musik. 4777 Theater / Aufführung Inhalt Alma Hoppes Lustspielhaus Christoph Sieber Hoffnungslos optimistisch Silber im Blick, Munition im Mund und Gummi in den Beinen – Der studierte Pantomime Christoph Sieber Do. Do. ist vielfach ausgezeichneter Kabarettist, Comedian, Autor und Moderator. Nun kommt er mit seinem neuen 27.10.16 27.10.16 Programm. Er ist regelmäßiger Gast u.a. im „Satire Gipfel“ (ARD), in „Neues aus der Anstalt“ (ZDF), den 20.00 Uhr 20.00 Uhr „Mitternachtsspitzen“ (WDR), bei „Volker Pispers & Gäste“ (3sat). Altonaer Theater Don Quijote Schauspiel nach dem Roman von Miguel de Cervantes Regie: Michael Bogdanov Mit Alexandra Kamp, Karsten Kramer, Götz Otto, u.a. Cervantes‘ Abenteuerfantasie über Don Quijote von la Mancha, den Ritter von der traurigen Gestalt, der beschloss, die Welt vor dem Bösen zu retten. Ein turbulentes und actionreiches Spektakel mit eigens einstudierter Kampfchoreographie und einem genialen Ensemble: Götz Otto als Don Quijote, Karsten Kramer als Sancho Panza und Alexandra Kamp als Dulcinea von Toboso. Ohnsorg Theater Barfoot bet an`n Hals (Ladies Night) Komödie von Stephen Sinclair & Anthony McCarten Inszenierung: Harald Weiler Mit Birte Kretschmer, Robert Eder, Tino Führer, Frank Grupe, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian u.a. Di. Sa. Brüllend komisch und zutiefst anrührend ist die Geschichte dieser Männer, die ihr Herz in die Hand nehmen 20.12.16 07.01.17 und die Hosen fallen lassen, um ihrer privaten und beruflichen Misere zu entkommen. 19.30 Uhr 19.30 Uhr Thalia Theater Das achte Leben (Für Brilka) Schauspiel nach dem Roman von Nino Haratischwili – Uraufführung Regie: Jette Steckel (Rolf-Mares-Preis 2011, Theaterpreis DER FAUST 2015) Dieser opulente Generationenroman erzählt von Anpassung, Verrat und Widerstand, Liebe, Hass und (Über-)Lebenswillen. So. Nino Haratischwili schildert den Aufstieg und Fall des Kommunismus von der vorrevolutionären Zeit bis ins Nachwende09.04.17 Europa aus der Perspektive einer georgischen Familie. Die preisgekrönte Regisseurin Jette Steckel bringt dieses jahrhun- 19.00 Uhr dertumspannende Epos erstmals auf die Bühne. Komödie Winterhude Jacobowsky und der Oberst Komödie einer Tragödie in drei Akten von Franz Werfel Regie: Jürgen Wölffer Mit Walter Plathe, Marcus Ganser, Michael von Au u.a. Mi. Fr. Werfels großartige Komödie schafft den Spagat, trotz der Tragik der Kriegsereignisse, den überaus komischen 22.02.17 24.02.17 Road-Trip zweier völlig gegensätzlicher Charaktere in den Mittelpunkt zu stellen: des Juden Jacobowsky und 19.30 Uhr 19.30 Uhr des antisemitischen Obersts Prokozny. Do. Mi. Ausführliche Informationen standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. 30.03.17 29.03.17 Wir informieren Sie rechtzeitig auf www.inkultur.de oder im Magazin. 20.00 Uhr 20.00 Uhr Regie: Antoine Uitdehaag Mit Boris Aljinovic und Anika Mauer Di. Mo. Der erfolgreiche französische Drehbuchautor und Dramatiker Fabrice Roger-Lacan stellt hier die Liebe eines 16.05.17 15.05.17 Paares auf die Probe: ein spannendes, kunstvolles Psychoduell über Eifersucht, Besitzanspruch, Verlangen 19.30 Uhr 19.30 Uhr und Freiheit. „Da ist Hitchcock drin, oder Beziehungshöllisches, wie man es von Yasmina Reza kennt“ (Berliner Morgenpost). Schauspielhaus Malersaal 4.48 Psychose Schauspiel von Sarah Kane Regie: Katie Mitchell Sarah Kane, eine der bedeutendsten Dramatikerinnen des 20. Jahrhunderts, erzählt in ihrem hochverdichteten Text mit einer Flut von Bildern und Assoziationen von Kampf und Auflösung eines Menschen mit psychischer Erkrankung: Ein „loses lyrisches Gefüge aus Selbstgespräch, pathologischer Beschreibung (…). Ein Aufschrei. Ein Sehnsuchtslied““ (Die Welt). 4.48 Uhr: Wenn die Wirkung der Psychopharmaka nachlassen, ist das Gehirn kurzzeitig in der Lage, klare Gedanken zu formen. Danach, für den Rest des Tages, übernehmen psychotische Störungen und neue Medikamente die Kontrolle über das Bewusstsein. Gesprächsfetzen, Bilder von Suizidversuchen, Diagnosen, Zahlreihen und therapeutische Gespräche tauchen auf. Finstere, quälende Gedanken verweben sich mit Erinnerungen an Klinikaufenthalte und Gespräche mit Psychiatern. Kurz nach Vollendung ihres Manuskriptes nahm sich Sarah Kane 1999 im Alter von 28 Jahren in einer psychiatrischen Klinik in London das Leben. Hamburger Kammerspiele Bryan Adams Ernst Deutsch Theater Unwiderstehlich Schauspiel von Fabrice Roger-Lacan 38 4775 4776 Mi. Do. 07.12.16 08.12.16 19.00 Uhr 20.00 Uhr Fotos: Alma Hoppes Lustspielhaus; Barbara Ellen Volkmer, Robert Recker, Barbara Braun Deutsches Schauspielhaus Valentin Eine komische Oper – Uraufführung Fotos: Kristijan Balun; Fabian Hammerl März Mai Bühne und Regie: Herbert Fritsch, Musik: Michael Wertmüller Valentin ist eine Annäherung an das Gesamt(kunst)werk des genialen Münchner Komikers Karl Valentin mit Fritsch´schen Juni/Juli Mitteln. Das Unartikulierbare und Unaussprechliche sind dabei genauso Thema wie Komik und Humor - Valentin´scher und universeller. 39 ! t i m h c o d m Kom nt sich. Freunde werben loh Hannelore Hoger Über 23.000 Mitglieder nutzen die vielen Vorteile! 25 € * DankeschönPrämie! SIE FREUEN SICH ÜBER DAS STARKE ANGEBOT VON INKULTUR,LASSEN SIE ANDERE DARAN TEILHABEN: Begeistern Sie doch auch Freunde und Bekannte für inkultur. Wir bedanken uns dafür mit einer Gutschrift von € 25 auf Ihr Mitgliedskonto*. * Ausgeschlossen sind Zusatz-Abos (BALLETT-PLUS und OPERN-PLUS), Sonder-Abos (Weihnachten, Ostern o.ä.) und das JUGEND-Abo. Bei ABOs mit weniger als 4 Vorstellungen erhält der Werber € 10 als Dankeschön-Prämie. Werbungen ab dem 1. Januar gelten nur, wenn die Mitgliedschaft in der Folgespielzeit bestehen bleibt. Ja, ich will Hamburgs Kultur genießen HIERMIT BESTELLE ICH FOLGENDES Angebot für Person/en: (bitte eintragen) Geworben durch: Vorname, Name Vorname, Name Mitgliedsnummer Straße, Hausnummer Die Satzung der Hamburger Volksbühne sowie die genannten Leistungen erkenne ich an. (Nachzulesen unter www.inkultur.de oder postalisch anfordern.) Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für satzungsgemäße Zwecke genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Der Jahresbeitrag enthält Mitgliedsund Veranstaltungsbeitrag sowie den Bezug des Monatsmagazin inkultur. Wenn ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich jeweils um eine weitere Spielzeit. Geschenk-Abos und laufen automatisch aus. Ihre Daten werden für Werbezwecke genutzt, aber nicht an Externe weitergegeben. Wenn Sie dieses nicht möchten, teilen Sie es uns bitte mit. PLZ, Wohnort Geburtstdatum (TT.MM.JJJJ) Telefon (tagsüber) E-Mail Datum/Unterschrift Coupon ausfüllen und einsenden an: inkultur ⋅ Hamburger Volksbühne e.V. ⋅ Postfach 76 32 60 ⋅ 22071 Hamburg