project info

Ref. 2006/06/DE
PROJECT
HOCHBAU
INFO
001
SICHERHEITS-DÄMMSTOFF
W ä r m e d ä m m u n g f ü r N A C H H A LT I G E S B A U E N
Für die effiziente Umsetzung
imponierender Architekturvisionen
zwischen Architektur, Ingenieurswesen und Kunst.
FOAMGLAS®-Kompaktdächer bewähren sich erneut
auf dem innovativen Hochhaus ‘Turning Torso’
von Santiago Calatrava
FOAMGLAS®-Kompaktdach für das Wohnhochhaus Turning Torso in Malmö, Schweden. Architekt: Santiago Calatrava.
TURNING TORSO - das höchste Wohnhochhaus Europas
steht in Malmö, Schweden
n schwindelerregende Höhe von 190 Meter schraubt
sich das im August 2005 fertiggestellte Hochhaus
TURNING TORSO, das von dem renommierten spanischen Architekten Santiago Calatrava entworfen
wurde. Mit dem Bau des HSB „Turning Torso”
am Standort „Westlicher Hafen” erhält die Stadt
Malmö eines der aufregendsten Gebäude im
Norden Europas.
I
Malmö gilt inzwischen als Eldorado für Architekturfans. Ähnlich wie in der Elbmetropole Hamburg wo in der sogenannten Speicherstadt durch
Aktivierung ungenutzter Liegenschaften belebte Wohnquartiere entstanden - wird auch in
Malmö an dem ehrgeizigen Projekt eines
neuen Stadtviertels gearbeitet.
Wo vor 40 Jahren noch Schiffe vom Stapel
liefen, entsteht ein komplett neues Stadtviertel mit modernen Wohn- und Bürogebäuden, das in naher Zukunft den Lebensund Arbeitsmittelpunkt von 30.000 Menschen bilden wird.
Calatravas Entwurf des Turning Torso
basiert auf seiner eleganten Skulptur
Twisting Torso, die von der Drehbewegung des menschlichen Körpers
inspiriert wurde. Ab Gründungsebene
dreht sich das Bauwerk auf dem Weg
nach oben über 9 Blöcke oder Würfel
aus weißem Marmor, um insgesamt
90°. Die Würfel werden von einem
röhrenartigen Kern getragen. Jeder der
Würfel nimmt 5 Etagen auf.
Das imposante Gebäude von 190
Metern hat 54 Geschosse mit einer
Nutzfläche von 400 m2 pro Etage. In
den ersten beiden Blöcken sind auf
4.000 m2 Büroräume eingerichtet und
ab dem 3. Block wurden 147 Apartments auf insgesamt 13.550 m2 Fläche
angesiedelt. Die beiden oberen Stockwerke des HSB Turning Torso werden
als Konferenzräume genutzt.
Nach 4 Jahren Bauzeit konnten im
November 2005 die ersten Bewohner
dieses technisch spektakuläre Bauwerk
beziehen. Die Baukosten betrugen insgesamt 1,5 Milliarden SEK, rund 160
Millionen EURO.
2
TECHNISCHE DATEN
Projekt:
Wohnhochhaus
HSB Turning Torso
Bauherr:
HSB Malmö
Projektleitung:
HSB Malmö
Construction AB, Malmö
Architekt/Planung:
Santiago Calatrava SA
Parkring 11
CH – 8002 Zürich
Innenarchitekt:
Samark Arkitektur &
Design AB
Grundsteinlegung:
14. Februar 2001
Baubeginn:
Juni 2001
Betonieren des Fundaments:
März 2002
Fertigstellung Ringfundament:
August 2002
Wärmedämmung Dächer:
FOAMGLAS®: 3.000 m2 ;
davon Gefälledächer
2.000 m2, mittlere Dämmdicke 30 cm.
Technische Beratung
Wärmedämmung:
Pittsburgh Corning Scan. AB
Peter Hellqvist, Göteborg
Fertigstellung:
November 2005
FOAMGLAS
®
Der Architekt
antiago Calatrava, Architekt, Bauingenieur und Bildhauer wurde in Spanien
in der Nähe von Valencia geboren. Er zählt
zu den populärsten Planern und Ingenieuren der Gegenwart. Seine zahlreichen, technisch spektakulären Bauwerke,
Brücken und Projektentwürfe wurden vielfach international ausgezeichnet und
gebaut, u.a. in Schweden das Hochhaus
Turning Torso.
S
Nach Architektur- und Bauingenieurstudium in Valencia
und an der ETH Zürich (1975
bis 1979), wurde Calatrava mit
einem Preis für den Entwurf
des Züricher Bahnhofs Stadelhofen ausgezeichnet. Hier führte er zum ersten Mal in seiner
Laufbahn die für ihn charakteristische innovative Gestaltung
in großem Maßstab aus.
Calatrava gehört zu den wenigen Ingenieur-Architekten, die
kühne Konstruktionen mit ausgeprägten architektonischen
Formen vereinen. Er betreibt
Büros in Zürich, Paris, Valencia,
und New York.
Zu seinen Hauptwerken gehören neben
Brücken und Verkehrsbauwerken auch
Kontroll-, Fernseh- und Wohntürme. Sein
Interesse gilt dem eleganten, virtuosen
Spiel von Massen und Kräften.
Die dynamische Form gewinnt zentrale
Bedeutung.
Zu den herausragenden, vor kurzem realisierten Bauwerken gehören u.a. das
Olympia-Stadium in Athen (2001 – 2004),
der geplante Bahnhof am Ground Zero in
New York sowie der ICE/Thalys-Bahnhof
in Lüttich-Guillemins, Belgien (1996 - ).
Seine dynamisch konstruierten
Baukörper mit virtuosem Spiel
von Massen und Kräften sind
eine kreative Umsetzung (Transgression) natürlicher Bewegungen von Mensch und Tier.
HSB-Wohnbaugesellschaft,
begeisterte sich für die Idee des
sich in die Höhe schraubenden
Gebäudes, als sie in einer
Wettbewerbsschrift Santiago
Calatravas
zum
ÖresundBrückenprojekt – einer Verbindung zwischen Dänemark und
Schweden – die Skulptur des
Twisting Torso (1991) sah.
Architekt/Planung:
Santiago Calatrava SA
Parkring 11
CH – 8002 Zürich
Neben zahlreichen anderen
internationalen Auszeichnungen
erhielt Calatrava in Schweden
die Ehrendoktorwürde der
Technischenhochschule von Lund und
den Silver Beam Preis des Schwedischen
Verbandes für Stahlbau, Göteburg. Er ist
Mitglied der Royal Swedish Academy of
Engineering Sciences.
FOAMGLAS
®
3
Das Bauwerk
Aufsehenerregende
Ingenieurstechnik und
künstlerische Gestaltung.
as HSB Hochhaus Turning Torso ist
eine Stahlbetonkonstruktion. Der
Kern besteht aus einer Röhre mit 10,6 m
Innendurchmesser und einer Schalungswand von 2,5 Metern Dicke am Boden
und 0,4 Metern an der Spitze des
Gebäudes.
D
Die geschalten Geschoßdecken ragen wie
Kragarme aus dem runden Hochhauskern
heraus; Kernwand und Decken wurden
mit Hilfe von Selbstklettergerüsten der
Firma PERI GmbH (Weißenhorn) vorangetrieben.
Betonieren der Geschossdecken mit Hilfe von PERI
UNIPORTAL Deckentischen
(PERI GmbH, D - Weißenhorn).
Mit Hilfe des Selbstklettergerüstes von PERI werden
die Schalungen des runden
Hochhauskernes hydraulisch
von Etage zu Etage gebracht.
Die Selbstklettereinheiten für
die Schalung und die des
Betonverteilers
klettern
gemeinsam.
4
Für die statische Absicherung des Gebäudes überspannen auf zwei Seiten diagonal ausgerichete Stahlgurte die Gebäudewürfel und sind an einem über die
gesamte Höhe sich erstreckenden Stahlpfeiler abgestützt.
Dieser „Rückgrat” bildende Pfeiler verankert über ein Dreigurtsystem die 54
Geschosse, die sich mit einer 90° Drehbewegung übereinander stapeln.
Blick vom Top of Europe
Das neu errichtete Viertel im Westhafen, Bo01, sieht aus der Höhe wie eine Stadt aus Legosteinen aus.
Blick auf die Stadt Malmö vom Dach des Hochhauses.
Städtebauliches Umfeld
Das Wohnhochhaus Turning Torso wurde im Malmöer Stadtteil Västra
Hamnen (Westlicher Hafen) erbaut; die Apartments bieten einen phantastischen Ausblick über den Öresund und die Halbinsel Falsterbonäset.
Der weitere Ausbau des Stadtviertels ist geplant. Unmittelbar gegenüber
dem HSB Turning Torso Bauwerk haben Landschaftsplaner im Jahr 2005
mit der Anlage eines Parks begonnen.
Als Wirtschaftsraum zeichnet sich die Region Öresund, sowohl auf der
schwedischen wie auch auf der dänischen Seite, durch besondere
Dynamik und Neuansiedlung vieler Firmen aus.
FOAMGLAS
®
5
Bei der Baustoffwahl - Zukunft im Blick
FOAMGLAS® - Systeme
Spitzenleistung für Herausforderungen
an der Spitze
Dämmung und
Abdichtung von
Terrassen und
Hochhaus-Dach
ie TERRASSENFLÄCHEN wurden nach dem FOAMGLAS®-Kompaktdachverfahren
ausgeführt. Das Konzept dieses Dämm- und Abdichtungssystems besteht im hohlraumfreien Aufkleben von Schaumglas-Dämmplatten mit Heißbitumen auf der Rohbetondecke. Die Platten werden preßgestoßen und mit Bitumen gefüllten Fugen verlegt.
Mit Aufbringen der Bitumen-Dachabdichtungsbahn wird ein kompakter, wasserdichter
Dachaufbau geschaffen. Das Dach ist unterlaufsicher.
D
Auf dem HOCHHAUSDACH wurden FOAMGLAS®-Dämmplatten im HeißbitumenTauchverfahren auf Stahltrapezblech verklebt. Dieses Einbauverfahren umfaßt folgende
Schritte : FOAMGLAS®-Platten werden in eine Heißbitumen-Wanne getaucht und
anschließend mit festem Druck auf die mit Bitumen-Voranstrich versehenen Obergurte
des Stahltrapezblechs geklebt.
Eine zusätzliche mechanische Befestigung der Dämmplatten ist nicht erforderlich.
6
Das verklebte FOAMGLAS®-Dach bestand
erneut den Härtetest auf Windsogfestigkeit bei Durchzug eines JahrhundertSturmtiefs im Herbst 2005.
Beim FOAMGLAS®-Kompaktdach stimmen Praxisbewährung und Lastberechnungen seit jeher gut überein :
das Schichtenpaket aus Dachabdichtung,
FOAMGLAS®-Dämmung und Unterkonstruktion hielt dem Sturm „Gudrun” schadensfrei stand.
Die Spitze des 196 Meter hohen HSB
Turning Torso Wohnturmes ist stets heftigen Winden ausgesetzt. Um dieses Problem
in der Bauphase zu meistern, hat die
schwedische HSB Malmö die Baustelle mit
einem Notdach eingedeckt; so wurde
verhindert, daß Dämm- und Abdichtungsarbeiten vom Wind beeinträchtigt wurden und zusätzlich ein Witterungsschutz
geschaffen für die am Bau beteiligten Gewerke.
spezifisch gefertigten Gefälleplatten wurde werkseitig mit der entsprechenden Stockwerksnummer ausgezeichnet.
Sicherheitsmerkmale: Brandschutz und Windsog
Eine Windgeschwindigkeit am Boden von
5 m/s kann an der Spitze eines Hochhauses 21 m/s erreichen. Unter Berücksichtigung dieser Tatsache wurden die
Dachbaustoffe in Außen- oder Innenfahrstühlen transportiert oder ggf. mit dem
Baukran befördert. Die Wohnbaugesellschaft HSB hatte eine Sonderbautruppe
verpflichtet, den Transport des Baumaterials abends und am Wochenende zu organisieren.
Bei der Baustoff-Anlieferung mußten
besondere Anforderungen erfüllt werden:
organisatorisch kam es auf Genauigkeit
und rechzeitige Anlieferung der jeweiligen
Paletten mit Gefälleplatten auf den einzelnen Etagen an. Jede Lieferung der objekt-
Schaumglas ist ein rein mineralischer Baustoff und in die beste Bewertung
für den vorbeugenden Brandschutz eingestuft; d.h. Euroklasse A1. Der
Dämmstoff aus Glas ist ein absolut nicht brennbares Produkt und liefert
keinen Beitrag zum Brand. Dafür braucht Schaumglas keine Flammschutzmittel oder chemischen Zusätze. Auch Rauch und toxische Gase werden
im Brandfall nicht freigesetzt. Positiv wird bewertet, daß keine Feuerweiterleitung über das Dach bzw. den Dämmstoff erfolgt.
Bei turmartigen Gebäuden stellt das verklebte FOAMGLAS®-System ohne
Auflast eine Ausnahme dar gegenüber allen anderen Dämm-/Abdichtungssystemen. Im Rahmen des Versicherungsschutzes im Bauwesen mit
gezielten Schadenverhütungskonzepten erfüllte das FOAMGLAS®-System
in Bezug auf Brand und Windsog die strengsten Vorgaben von Sachversicherern, wie z.B. der Factory Mutual.
FOAMGLAS
®
7
Aufgrund der relativ großen Dämmdicke, konnten die
Entwässerung und Verstärkungselemente leicht in die
Dämmschicht eingearbeitet werden. Eine untere Dämmschicht in 18 cm Dicke wurde für technische Installationen
mit Ein- und Zuschnitten versehen und anschließend mit
einer 2. Dämmlage aus FOAMGLAS®-Gefälleplatten eingedeckt. Die oberseitig aufgebrachte EPDM-Schweißbahn
(Marke Resitrix®) wurde auf einer stabilen, durchgängig
begehbaren Dämmunterlage aufgeflämmt.
Für eine problemfreie Entwässerung der Terrassen wurden FOAMGLAS®-Gefälleplatten verlegt. Diese Dämmplatten mit integriertem Gefälle haben den Vorteil, preiswerter als ein Gefällebeton zu sein und geringere Auflast
in die Konstruktion einzubringen. Das Gewicht von
Schaumglas beträgt nur 5% des Betongewichts. Jedes
Terrassendach wurde als Kompakt-Gefälledach ausgeführt, mit jeweils 4 Entwässerungspunkten.
Warum FOAMGLAS® ?
Nach Auskunft des Objektleiters Jörgen Pålsson von der HSB Malmö sprachen für die Wahl von FOAMGLAS®
Dämmsystemen für Terrassen und Hochhausdach folgende Gründe :
Die Langlebigkeit und konstante Dämmfähigkeit des Wärmedämmstoffs über den
gesamten Nutzungszeitraum. Materialprüfungen für FOAMGLAS® werden seit 1936
durchgeführt, mit dem Ergebnis daß alle Materialeigenschaften selbst unter stärksten Belastungen „nicht altern” und unverändert erhalten bleiben.
Ausgezeichnetes Ökoprofil. FOAMGLAS® besteht aus Recyclingglas bzw. aus natürlichen mineralischen Rohstoffen, die unbegrenzt in der Natur vorkommen (z.B.
Sand, geringe Mengen Kohlenstoff).
Beste Eigenschaften hinsichtlich der Widerstandsfähigkeit gegen Wasser und Wasserdampf, im vorbeugenden baulichen Brandschutz, sowie ausgezeichnete Druck- und
Formbeständigkeit in der Nutzung.
Geringes Gewicht : selbst bei großen Dicken und starker Gefällegebung macht das
Flächengewicht bei FOAMGLAS® nur 5% eines Gefälleestrichs aus !
FOAMGLAS® Dämmstoff und Dachabdichtungsbahnen ergänzen sich zu einem
idealen, lagestabilen Systemverbund : dem FOAMGLAS®-Kompaktdach.
Für den Dachbereich entschied sich der Bauherr für
das FOAMGLAS®-Kompaktdachsystem in
Verbindung mit einer EPDM Abdichtungsbahn,
Typ Resitrix®. Diese hochwertige Abdichtung
erfüllt in Verbindung mit dem Dämmstoff
die Anforderungen für eine Lebenserwartung
von über 50 Jahren !
… nicht brennbar
… nicht kapillar saugend
www.foamglas.com
8
… dampfdicht
… le
Warum ist Schaumglas
ein Sicherheitsdämmstoff ?
FOAMGLAS® besteht nach dem Aufschäumen aus Millionen feiner,
geschlossener Glaszellen, die ausgezeichnete Dämmqualitäten und
die besonderen Eigenschaften des Materials Glas aufweisen.
FOAMGLAS® ist ein wirtschaftlicher und langlebiger Wärmedämmstoff für den Hochbau, mit überdurchschnittlicher Leistungsfähigkeit unter bauphysikalischer Beanspruchung. Im Glas-Schmelzprozeß und dem anschließenden Aufschäumen entsteht ein außergewöhnliches Produkt mit einzigartiger Kombination von Eigenschaften. Dazu zählen u.a. geringes Gewicht und konstanter Wärmeschutz.
FOAMGLAS® ist nicht brennbar, da es auf mineralischer Basis, d.h.
aus reinem Glas, hergestellt ist. Es ist ein anorganischer Baustoff,
ohne Zusatz von Bindemitteln, Treibgasen, Flammschutzmitteln,
Fasern etc..
FOAMGLAS® ist beständig gegen Nagetiere und Schädlinge aller Art,
wie auch gegen korrosive Substanzen. FOAMGLAS® ist formstabil
und druckfest, mit einem sehr niedrigen Material-Ausdehnungskoeffizient (wie Stahl und Beton).
FOAMGLAS® ist leicht zu bearbeiten und kann mit einfachem, bauüblichen Handwerkszeug für jede Form zugeschnitten und angepaßt werden.
FOAMGLAS® ist undurchlässig für Flüssigkeiten und Gase aller Art
und besitzt keine kapillare Saugfähigkeit.
Ausgezeichnetes Ökoprofil
•
Für die Herstellung von FOAMGLAS® werden nur natürliche, unbegrenzt
verfügbare Rohstoffe eingesetzt.
•
Bei hoher Produktlebensdauer können nachhaltig und langfristig
beachtliche Heizenergie-Einsparungen erzielt werden.
•
Zu Nutzungsende besteht keine Gefahr der Umweltverschmutzung.
Schaumglas-Altmaterial kann unproblematisch entsorgt oder auf vielfältige Weise einer Umnutzung (Recycling) zugeführt werden.
FOAMGLAS® ist …
eicht zu bearbeiten
… druckfest
… wasserdicht
… maßbeständig
… schädlingssicher
FOAMGLAS
®
tändig
… säurebes
9
Dämmstoff mit integrierter Dampfbremse
FOAMGLAS®
ist gleichzeitig
Feuchteschutz
und wirksame
Dampfbremse
ine Wärmedämmung muß trocken
bleiben, um gleichbleibenden Wärmeschutz auf hohem Niveau zu bieten.
Wasser selbst hat eine relativ hohe Wärmeleitfähigkeit. Wenn Wasser und Feuchtigkeit in einen feuchteempfindlichen Dämmstoff eindringen, läßt der Wärmeschutz
nach bzw. funktioniert überhaupt nicht mehr.
E
Naturgemäß sind alle Werkstoffe – mit
Ausnahme von Glas und Metall – in gewissem Maße dampfdurchlässig. Das Schadensrisiko ist besonders hoch, wenn
Wasserdampf an kalten Oberflächen kondensiert und als Wasser abtropft. Unter
derartigen Bedingungen verändern sich
die Eigenschaften herkömmlicher Dämmstoffe mit negativen Auswirkungen auf
das Dämmvermögen.
Der Dampfdiffusionswiderstand des Dämmstoffs FOAMGLAS® ist praktisch unendlich
(µ-Wert = ∞), was für Dämmstoffe einzigartig ist.
Dieser Vorteil bedeutet, daß das Risiko
des Tauwasserausfalls in der Wärmedämmung, wie auch im gesamten Konstruktionsaufbau entfällt.
Ausführung einer begrünten
Dachterrasse nach dem
FOAMGLAS®-KompaktGefälledachverfahren
(BEISPIEL).
10
Da FOAMGLAS® dauerhaft trocken
bleibt, leistet der Dämmstoff auch
langfristig konstanten Wärmeschutz.
Herstellergarantie
Pittsburgh Corning bietet volle Garantie
auf die thermischen und physikalischen
Produkteigenschaften.
Eine hochwertige FOAMGLAS®-Produktpalette deckt alle Anwendungsbereiche
der Sparten Hochbau und Anlagenbau ab.
Auf Basis von Schaumglas produziert
Pittsburgh Corning Europe hochwertige
FOAMGLAS®-Dämmprodukte mit anwendungsspezifischen Kennwerten. Die Leistungsmerkmale von FOAMGLAS®-Dämmsystemen lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Der Sicherheitsdämmstoff mit hohem
Dämmstandard, der einen wesentlichen Beitrag zu Wirtschaftlichkeit und
Langlebigkeit leistet und generell die
Lebensdauer von Bauteilen verlängert.
FOAMGLAS® Kompakt-Gefälledach ein Dämm-/Abdichtungssystem für flach geneigte und Null-Grad Dächer
Ausführung als Gründach
Der Dämmstoff FOAMGLAS® bildet eine
sichere Sperre gegen das Eindringen von
Wasser und Mikroorganismen und wirkt
als integrierte Dampfbremse gegen Wasserdampf.
Bei Einbau des FOAMGLAS®-Kompaktaufbaus in Verbindung mit einem Gründach, werden bauphysikalisch höchste
Anforderungen an Abdichtung und Wärmedämmung gestellt, da hier ein dauerhaft feuchtes Milieu vorliegt.
Der FOAMGLAS®-Kompaktdachaufbau
schützt vor dem Eindringen von Feuchtigkeit unterhalb der Abdichtung. Der anorganische, fäulnisresistente Dämmstoff ist
zudem beständig gegen Schädlinge jedweder Art, gegen Durchwurzelung und
Zerstörung durch Mikroorganismen und
Humussäuren im Boden.
Alle mit der Ausführung von Gründächern
häufig verbundenen Risiken werden mit
der Wahl eines begrünten FOAMGLAS®Kompaktdaches vermieden.
Bei Ausführung als FOAMGLAS -KompaktGefälledach kann der Baufortschritt witterungsunabhängig seinen Lauf nehmen;
das Gebäude ist in kürzester Frist gegen
Niederschläge geschützt und wetterfest
gemacht. Bei diesem Dämmsystem mit
integriertem Gefälle wird aufgrund verbesserter Dämmleistung zusätzliche Energieeinsparung erzielt.
®
Hohe Druckfestigkeit
und Aussteifung
Eine der wichtigsten Werkstoffeigenschaften von FOAMGLAS® ist die verformungsfreie, hohe Druckfestigkeit. Bei
einem Stahltrapezblech-Unterbau wird
durch die abrißfeste Bitumenverklebung
des Dämmstoffes auf den Hochsicken der
Profilbleche eine perfekte Aussteifung
des Daches erreicht.
Die Zug- und Biegesteifigkeit des Dachaufbaus steht derjenigen einer Betondecke nicht nach, selbst wenn sehr hohe
Schneelasten auf dem Dach liegen, heftige Stürme das Dach beanspruchen oder
Wartungsarbeiten vorgenommen werden
und Zusatzlasten durch Handwerker,
Werkzeug und Maschinen auftreten.
Keine zusätzliche mechanische Befestigung des
Dämm-/Abdichtungsaufbaus
Objektspezifisch angefertigte FOAMGLAS®Gefälleplatten werden auf der einzelnen
Dämmplatte, wie auch im System- und
Verlegeplan eindeutig identifiziert, um
eine hohe Verlegeleistung zu gewährleisten. Für Baustelleneinweisung und Baubegleitung stehen geschulte Pittsburgh
Corning Techniker dem ausführenden
Bauunternehmen oder Handwerksbetrieb
beratend zur Seite.
Unterschiedlich dicke FOAMGLAS®Gefälleplatten werden nach dem gleichen
Einbauprinzip wie Flachplatten mit Bitumen
vollflächig auf dem Untergrund verklebt.
Die besondere Verlegetechnik stellt sicher,
daß Wärmeschutz und Funktionssicherheit
sowohl beim FOAMGLAS®-Kompaktdach
als auch beim Kompakt-Gefälledach langfristig erhalten bleiben.
Der Kompaktdachaufbau auf einer
Stahltrapezblech-Tragschale
bietet
hohe Abrißfestigkeit gegen Windlasten. Der verklebte Aufbau aus
Abdichtung, FOAMGLAS®-Dämmung
und Trapezblechschale kann Windlasten über 4 kN/m2 standhalten.
Entwässerungspunkte und
Gefälle sind frei und in alle
Richtungen planbar.
FOAMGLAS
®
11
Ein Dämmsystem nach Maß
10
07
05
04
10
07
06
06
08
09
08
10
11
09
05
04
04
06
90
07
07
F6
.0
F6
.0
F6
.0
04F6.0
05
80
13
12
08
09
10
70
Verlegeplan und
Gefällegebung
im KompaktGefälledach
rchitekt und ausführender Betrieb werden von Pittsburgh Corning Europe hinsichtlich der Gefälleplanung und optimaler Dachentwässerung, sowie bei der Ausführung
der Verlegearbeiten mit Gefälleplatten in unterschiedlicher Dicke unterstützt.
Bei Auftragserteilung für ein Gefälledach erstellt Pittsburgh Corning für den Architekten
CAD-unterstützte System- und Verlegepläne, inklusive Stücklisten, die einerseits als
Grundlage für die Fertigung der Gefälleplatten dienen und andererseits dem ausführenden Dachbau-Unternehmen Anleitung zum Einbau sind.
A
FOAMGLAS® PERINSUL® Dämmsteine
am ‘Turning Torso’
m Fahrbereich der Fassadenwaschanlage wurden unterhalb der Betonsockel
für die Laufschienen hoch druckfeste
FOAMGLAS® PERINSUL® Dämmsteine eingearbeitet, um die zusätzlichen Lasten der
fahrbaren Anlage baupraktisch stauchungsfrei aufzunehmen und ununterbrochenen
Wärmeschutz der Dachfläche zu bieten.
I
Ausgedehntes Schienensystem
der Fassadenwaschanlage.
12
FOAMGLAS® PERINSUL® ist in vielen Dicken, Formaten und
Steinbreiten erhältlich.
Referenzobjekte mit FOAMGLAS®
Santiago Calatrava: TGV-Bahnhof, Lüttich (B)
Santiago Calatrava erhielt
den Auftrag zum Entwurf
des neuen TGV-Bahnhofs in
Lüttich. Die Anlage ist Teil
einer geplanten Hochgeschwindigkeitsstrecke
zwischen Lüttich und
Brüssel, die 2006 fertiggestellt und bis zur
deutschen Grenze fortgeführt werden soll.
Der Bahnhof in Lüttich
befindet sich in hügeligem
Gelände und der Zugverkehr
durfte während der
Bauarbeiten nicht unterbrochen werden.
Nach Aussage des
Architekten ist eines der
bedeutendsten Merkmale
des neuen Bahnhofs das
Fehlen einer Fassade im
engeren Sinne; statt dessen
betonen ein Platz und der
ungehinderte Zugang
Calatravas Konzept der
Durchlässigkeit und
Kommunikation.
Wenn man sich dem an
einem Hügel gelegenen
Bahnhof von oben nähert,
bietet sich dem Betrachter
ein Blick über die Stadt und
die gesamte Bahnhofsanlage
wird somit selbst zur
Fassade. Um die
Beziehungen zwischen der
Stadt und dem Bahnhof zu
verbessern, wurde direkt vor
dem Bahnhof ein Platz gestaltet.
TGV-Bahnhof Lüttich (Liège-Guillemins), Belgien. Für den Bereich Haustechnik wurden
tausende laufende Meter FOAMGLAS®-Rohrschalen verlegt.
FOAMGLAS
®
13
Santiago Calatrava: Olympischer Velodrom, Athen (GR)
Walfisch-Gerippe
auf dem Olympischen
Velodrom
Wie ein riesiges WalfischGerippe sieht die
Dachkonstruktion des
Olympischen Velodroms in
Athen aus.
Konstruiert wurde das
Gebäude von dem
spanischen Architekten
Santiago Calatrava.
Für den Bereich Klima- und
Haustechnik wurden
FOAMGLAS®-Dämmstoffe
eingebaut.
®
ie windsogsichere Konstruktion mit
FOAMGLAS® im Kompaktdach oder
Kompakt-Gefälledach wurde bei turmartigen Gebäuden - ähnlich dem HSB
Turning Torso - zudem bei folgenden
Bauvorhaben gewählt:
D
14
Post-Tower, Bonn
Stadttor, Düsseldorf
ABC-Tower, Köln
Japan-Haus, Frankfurt
Malakow-Turm, Bochum
Commerzbank, Frankfurt
Intershop Tower, Jena
Bank für internat. Zahlungsverkehr, Basel (BIZ)
Tour Montparnasse, Paris
Tour Gan, Paris, la Défense
L’Arche de la Défense
Lloyd-Building, London
Bürohochhaus in Bukarest,
Rumänien und viele mehr ...
Bereits in den 70er Jahren wurde der
höchste Turm in Paris, Tour Montparnasse, mit FOAMGLAS® gedämmt.
Das Argument „gleich beim ersten Mal
richtig”, ist ein betriebswirtschaftliches
Muß und wurde erkannt!
Schließlich will man sein Geld nur einmal ausgeben.
FAX ANTWORT, Infodienst
Informationen zu FOAMGLAS®-Dämmsystemen: kostenlos und unverbindlich erhältlich
per Post oder als Download aus dem Internet unter der Adresse www.foamglas.com - NEWS
FOAMGLAS® Kompaktdach 25
Kiesdach
Industrie-Leichtdach
Gründach
Andere
Parkdach
PI/Wohnhochhaus Turning Torso, Malmö/DE/1/06-2006 - PCE - Corporate Communications Department
VON DER STADTVILLA BIS ZUM SOZIALEN
WOHNUNGSBAU - im Interesse langlebigen,
nachhaltigen und damit wirtschaftlichen Bauens
Dokumentation erhältlich in:
Englisch
Französisch
Deutsch
Niederländisch
FOAMGLAS® IHR PARTNER IN
FLACHDACH-SANIERUNGSFRAGEN
Broschüre erhältlich in: Deutsch
Schwedisch
DER KLUGE MANN BAUT VOR FOAMGLAS®-Dämmsysteme rund um das Gebäude.
Broschüre erhältlich in:
Deutsch
Englisch
Französisch
DIPL. ING. MARKUS FRIEDRICH: Windsogstandfestigkeit
vollflächig verklebter Dachsysteme mit FOAMGLAS®
Fachbericht erhältlich in:
Deutsch
ERFAHRUNGEN MIT FOAMGLAS® an
wärmegedämmten Parkdächern
300-seitige Dokumentation zu Planung, Bemessung, Ausführung:
Deutsch
Englisch
Französisch
Kontaktaufnahme durch einen FOAMGLAS®-Fachberater;
gewünschter Termin in Kalenderwoche: _________________________________________
ische und re
cy
log
ko
JE
e Dämmst
off
bar
ier
cl
GLAS ®, d
AM
er
ö
FO
Kopiervorlage PITTSBURGH CORNING EUROPE bitte faxen an : Belgien + Großherzogtum Luxemburg
+32-2-353 15 99
TZ
GL
TM
IT 6 6 % ALT
AS
Ihre Anschrift bzw. Stempel:
DEUTSCHE FOAMGLAS® GMBH
+49-2129-1671
PITTSBURGH SCHWEIZ AG
+41-32-374 20 60
PITTSBURGH CORNING GMBH
Österreich
+43-723-73 74 09
FOAMGLAS
®
15
Für Extremleistungen FOAMGLAS®.
Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.
Der Dämmstoff so hart wie die Männer vom Bau.
FOAMGLAS® Kompakt-Gefälledach in der Fläche und FOAMGLAS® PERINSUL® Dämmsteine
unterhalb der Betonsockel im Fahrbereich der Fassadenwaschanlage.
®
FOAMGLAS
FOAMGLAS® Anwendungen sind
Gegenstand von ausführlichen
technischen Richtlinien für
Bemessung, Planung, Ausschreibung
und Ausführung. Diese Richtlinien
in Form von Arbeitsblättern
stehen über alle Filialen
der Pittsburgh Corning oder
über deren Vertretungen
auf Anfrage
zur Verfügung.
PITTSBURGH CORNING EUROPE SA
Hauptgeschäftssitz
Lasne Business Park - Gebäude F
Chaussée de Louvain, 431
1380 LASNE • Belgien
Tel.: +32-2-351 02 30 • Fax: 353 10 63
Internet:
www.foamglas.com
e-mail:
[email protected]
DEUTSCHE FOAMGLAS® GmbH
Straße des Friedens 6
98739 Schmiedefeld/Thüringen
Hotline: +49-1805-20 20 28
Abteilung Marketing
Landstraße 27-29
42781 Haan • Deutschland
Tel.: +49-2129-93 06-21 • Fax: 16 71
Internet: www.foamglas.de
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING SCHWEIZ AG
Wydengasse 4; Postfach
2557 Studen • Schweiz
Tel.: +41-32-374 20 20 • Fax: 374 20 60
Internet:
www.foamglas.ch
e-mail:
[email protected]
your innovative insulation partner
PITTSBURGH CORNING GmbH
Hauptstraße 33
4040 Linz-Urfahr • Österreich
Tel.: +43-732-73 09 63 • Fax: 73 74 09
Internet:
www.foamglas.at
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING FRANCE SA
Parc SILIC 125 • 5, rue Saarinen BP 40125
94523 Rungis CEDEX • Frankreich
Tel.: +33-1-56 34 70 00 • Fax: 56 34 70 01
Internet: www.foamglas.fr
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING U.K. Ltd.
63 Milford Road • Reading •
Berkshire, RG1 8LG • Großbritannien
Tel.: +44-118-95 00 655 • Fax: 95 09 019
Internet: www.foamglas.co.uk
e-mail:
[email protected]
FOAMGLAS® PENÍNSULA IBÉRICA
c/Creu n°24 Casa A
08960 Sant Just Desvern • Spanien
Tel.: +34-93-470 54 27 • Fax: 470 54 26
Internet: www.foamglas.es
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING NEDERLAND BV
Postbus 72
3430 AB Nieuwegein • Niederlande
Tel.: +31-30-60 35 241 • Fax: 60 34 562
Internet: www.foamglas.nl
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING SCANDINAVIA AB
(Island, Dänemark, Norwegen, Schweden,
Finnland)
Hällebergsvägen 7 • 443 60 Stenkullen •
Schweden
Tel.: +46-302-378 56 • Fax: 378 57
Internet:
www.foamglas.se
e-mail:
[email protected]
PITTSBURGH CORNING EUROPE SA
Belgien & Großherzogtum Luxemburg
Lasne Business Park - Gebäude F
Chaussée de Louvain, 431
1380 LASNE • Belgien
Tel.: +32-2-352 31 82 • Fax: 353 15 99
Internet:
www.foamglas.be
e-mail:
[email protected]
Der Inhalt dieses Dokumentes dient der aktuellen Information zu FOAMGLAS® und dessen Anwendungsmöglichkeiten. Es erhebt keinen Anspruch auf
universelle Vollständigkeit und/oder Übereinstimmung in allen Bereichen mit entweder Tradition oder Regelwerken in den unterschiedlichen Ländern.
PC® und FOAMGLAS® sind eingetragene Warenzeichen in den USA und anderen Ländern.
PI/Turning Torso, Malmö - Schweden/D/1/06.2006- PCE - Corporate Communications Department
SICHERHEITS-DÄMMSTOFF