Theaterzeitung SEHNSUCHT 44
Werbung
Inhalt 02 über uns 03 oper 04 & 05 schauspiel 06 & 07 spielplan september/oktober 08 zwinger3 09 tanz & freundeskreis 10 israel & gastspiele 11 konzert 12 extras & herzlich willkommen www.theater.heidelberg.de orpheus in der unterwelt september & oktober 10 sehnsucht44 22.9.10 über uns Ulf Schmitt, Axel Sichrovsky, Amadeu Tasca, Gavin Webber – diese Namen werden Sie sich merken müssen! Denn so heißen die Solisten, die in dieser Spielzeit neu bei uns anfangen. Hinzu kommen noch viele Mitarbeiter in ver­ schiedenen Bereichen. Liebe Theaterfreunde, Natalie Mukherjee, Theresa Rose, Alexandra Steiner, Jan Andreesen, Simon Bauer, Lucas Harbour, Aaron Judisch, Eleazar Rodriguez, Sie alle werden wir Ihnen in einer Sonderausgabe der SEHNSUcHT, die Anfang Oktober erscheint, vorstellen. Ich freue mich sehr auf diese vornehmlich jungen Künst­ ler, die unsere Ensembles seite 2 verstärken. – In der Sommer­ pause erhielten wir mehrere Auszeichnungen – und der STÜcKEMARKT-Gewinner 2009 Nis-Momme Stockmann wurde zum Nachwuchsautor des Jahres gewählt. des gebotenen Programms und der neuen Spielstätte. Ich bin außerordentlich stolz, dass wir diesen Erfolg mit herausfordernden Regiear­ beiten, inhaltlicher Tiefe und kontroverser Kunst erreichen. Zudem hatten wir eine sehr glückliche Bilanz der letz­ ten Spielzeit, die vor allem eines sagt: Sie mögen unser OPERNZELT, unser THEA­ TERKINO und das, was wir machen. In der Oper be­ grüßten wir 10.000 Besucher mehr – dank unserer Qualität, Sie wissen: bei uns erle­ ben Sie viel! Wir stellen uns interessanten Themen und Aufgaben: In diesem Jahr geht es – neben Freiheit – z. B. um die Türkei, um Inte­ gration, und um die Fortfüh­ rung unserer Theaterpartner­ schaft mit Israel. Abonnentenzahlen sind Ausdruck der Zufrieden­ heit – wir freuen uns über so viele Abonnenten wie schon lange nicht mehr. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, dazu zu stoßen! Wir haben einige neue, kleine Abonnements erfunden, die gerade für Einsteiger ideal sind. Ich freue mich sehr auf diese Abschieds-Spielzeit 10/11! Ihr Ja zum Yes theatre! gastspiel aus hebron In Hebron, der Stadt Abra­ hams im Süden des Westjor­ danlands, ist der Nahostkon­ flikt am schmerzhaftesten spürbar. Die Besucher aus Heidelberg erlebten eine geteilte Stadt: eine pitto­ reske Altstadt, die nur durch Drehkreuze zu betreten ist; geisterhafte, von der israe­ lischen Armee und jüdischen Siedlern überwachte Straßen­ züge, aus denen die Palästi­ nenser vertrieben wurden; und eine quirlige arabische Neustadt wenige Meter weiter. mohammed titi spielt im lager der Situation in der Kunst. Weil das palästinensische Theater in Hebron wie überall noch am Anfang steht, leistet das YES THEATRE zunächst Aufbauarbeit und bildet in Workshops zusammen mit europäischen Experten The­ aterpädagogen aus. Seine Aufführungen konzentrieren sich auf die Arbeit für Kinder und Jugendliche. In dieser Situation wurde vor drei Jahren von profes­ sionellen palästinensischen Schauspielern und Regis­ seuren das YES THEATRE gegründet. Der Name ist Pro­ gramm: Ja zur Kreativität, zur Erfahrung und Vermittlung In JUGEND IM FLÜcHTLINGSLAGER spielen vier Jungen zwischen 13 und 16 ihre eigene Geschichte und die ihres Volkes. Sie kommen aus dem Flüchtlingslager „al Fawwar“ und singen, tanzen und träumen sich mit einem Mix aus 4 Sprachen, Sketchen und palästinensischer Folklo­ re aus der Realität. Nach dem Freedom Theatre aus Jenin im Oktober 2009 setzt dieses Gastspiel die Beschäftigung mit Palästina und seinem Theater fort. spiele im flüchtlingslager Gastspiel des YES THEATRE, Hebron, Palästina Künstlerische Leitung Ihab Zahdeh, Raed Shiokhi, Mohammed Titi Mit Wa‘ad Jamal Al Badawi, Muath Y. A. Aldersbashi, Mohammed S. I. Abusal, Mohammed A. H. Titi 9.10., 18.00 1 ¼ std., zwinger1 www.yestheatre.org In Kooperation mit bilanz 09/10 studiopreis berlin bestenliste staud Mehr Veranstaltungen als je zuvor, Rekordeinnahmen, die höchsten Abonnentenzahlen und sehr gut angenommene Ersatzspielstätten – das The­ ater kann auf eine unerwartet erfolgreiche Saison 09/10 zurückblicken. Elmar Supp, in der Spielzeit 09/10 Regieassistent am Heidelberger Theater, erhält für seine Inszenierung der Kinderoper NOAHS FLUT den Studiopreis der Götz-Fried­ rich-Stiftung. Beide haben schon in Hei­ delberg inszeniert, nun hat sie die Berliner Staatsoper engagiert. Reinhild Hoff­ mann, 2006 in Heidelberg für ihre Regie zu MADAMA BUTTERFLY gefeiert, bringt Anfang 2011 EXERcISES DU SILENcE von Brice Pauset zur Aufführung. Der 30-jährige Michael von zur Mühlen, dessen SPAR­ TAKUS 2009 in Schwetzingen für Kontroversen sorgte, feiert bereits diesen Oktober mit MISS DONNITHORNE‘S MAGGOT / INFINITO NERO Premiere. Das Heidelberger Theater toi, toi, toi! Bei den Kritikerumfragen von „Theater heute“ und „Die deutsche Bühne“ wurde das Heidelberger Theater wieder mehrmals nominiert: Autor Nis-Momme Stockmann wur­ de als „Bester Nachwuchs­ künstler“ für das Heidelber­ ger Stück DER MANN DER DIE WELT ASS vorgeschlagen und zum Nachwuchsdrama­ tiker des Jahre gekürt. Der Schauspieler Ronald Funke wurde für seine Rolle als Vater in Stockmanns Werk genannt. Michael von zur Mühlens SPARTAKUS bekam in „Die deutsche Bühne“ eine Stimme für die beste Opernregie. Der junge österreichische Komponist Johannes Maria Staud ist dem Heidelberger Publikum noch in bester Er­ innerung: Im November 2005 kam seine Oper BERENIcE bei uns mit großem Erfolg zur ersten Inszenierung nach der Uraufführung. Kurz darauf stand außerdem sein Orche­ sterwerk ... GLEIcHSAM ALS OB ... auf dem Programm des 3. PHILHARMONIScHEN KONZERTS. Die neuen Teams wie auch die neuen Orte THEATERKINO und OPERNZELT wurden von den Heidelbergern gleicher­ maßen ins Herz geschlossen. Die Gesamtbesucherzahl lag bei knapp 180.000. circa 2 Millionen Euro konnten in 1167 Veranstaltungen einge­ nommen werden. Das Projekt hatte durch die Beteiligung vieler Heidelber­ ger Schüler für Aufmerksam­ keit und Begeisterung ge­ sorgt. Nach dem Kulturpreis der deutschen Wirtschaft ist dies nun innerhalb weniger Tage der zweite Preis, mit dem das Theater & Orchester Heidelberg für seine intensive Jugendarbeit belohnt wird. Für die Saison 10/11 wurde Staud zum capell-composi­ teur der Sächsischen Staats­ kapelle Dresden ernannt. sehnsucht44 22.9.10 oper seite 3 wie kommt ein gott durchs schlüsselloch? gesang, schauspiel, tanz: große eröffnungspremiere im opernzelt orpheus in der unterwelt Operette von Jacques Offenbach Dirigenten Joana Mallwitz / Ivo Hentschel, Regie Daniel cremer, Bühne Nadia Fistarol, Kostüme Franziska Jacobsen, choreographie Kristin Shawn Minges, chor Jan Schweiger, Dramaturgie Joscha Schaback Mit carolyn Frank, Simone Mende, Hye-Sung Na, Silke Schwarz / Annika Sophie Ritlewski, Manuela Sonntag / Ulrike Machill, Alexandra Steiner; Lucas Harbour, Aaron Judisch, Tadahiro Masujima, Winfrid Mikus, David Otto, Peter Pichler, Amadeu Tasca 25.9., 19.00 ca. 3 std., opernzelt weitere Vorstellungen: 30.9., 2., 12., 16. & 20.10. silke schwarz, lucas harbour Der Haussegen hängt schief bei Orpheus und Eurydike. Der Göttergatte hat kein Interesse mehr an seinem Weib und würde sich lieber die Zeit mit seinen Nymphen vertreiben, denen er am Konservatorium Musikstunden gibt. Aber auch Eurydike hat das Violingesäusel ihres Mannes satt und hat sich einen Liebhaber zugelegt. Von Orpheus verlangt sie, dass jeder vom anderen seine Freiheit wiederbekommt und folgt ihrer außerehelichen Bekanntschaft Pluto ins Kornfeld, wo sie in einer Falle des eifersüchtigen Gatten „la petite mort“, den kleinen Tod, stirbt – im Französischen ein anderes Wort für Orgasmus. Wer aber „stirbt“, der muss in die Unterwelt. Orpheus ist glücklich, dass sich seine Gattin nun im Reich der Schatten befindet. Aber er hat nicht mit der Autorität der Öffentlichen Meinung gerechnet. Sie befiehlt ihm, vor den obersten Gott Jupiter zu treten, um seine Eurydike zurückzufordern. Genau so, wie es der Mythos und der gute Ton verlangen. zauberflöte – wieder da! in der vergangenen Spielzeit. Seitdem ist DIE ZAUBERFLÖ­ TE zu dem Stück geworden, das die meisten Heidelberger in der vergangenen Spielzeit sehen wollten. die zauberflöte „Einfach grandios! Unbe­ dingt hingehen. Eine außer­ gewöhnliche Aufführung“, schrieb die RNZ zur Premiere Wiederaufnahme die zauberflöte Dirigent cornelius Meister 10.10. 18.00 3 std., opernzelt Die ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER ist vom selben Re­ gieteam inszeniert worden. Es erzählt die Geschichte der ZAUBERFLÖTE in einer kind­ gerechten Version mit gro­ ßem Orchester. Wiederaufnahme die zauberflöte für kinder Dirigent Jan Schweiger 11.10. 11.00, 1 std. opernzelt Jupiter verspricht, in der Unterwelt nachzusehen und Eurydike zu befreien, hat aber selbst ein Auge auf sie geworfen. Pluto hält seine Geliebte in einem Kabinett versteckt, aber Jupiter kann sich in eine Fliege verwandeln und durchs Schlüsselloch zu neuen Eroberungen brausen … In unserer großen Inszenierung zur Spielzeiteröffnung singt, spielt und tanzt fast das gesamte Opernensemble. Darunter sind auch die neu engagierten Sänger Alexan- dra Steiner als cupido, Lucas Harbour als Jupiter, sowie Amadeu Tasca als Mars. Die Schauspielsparte ist mit Simone Mende als Jupiters Frau Juno und Peter Pichler als Eurydikes Bewacher Styx an der Produktion beteiligt. Das Bühnenbild von Nadia Fistarol basiert auf den Dekorationen der Uraufführung von 1858 mit liebevoll gemalten Prospekten von Olymp und Hades. Es inszeniert Daniel cremer, der für die Heidel­ berger Oper zuletzt Henzes PHAEDRA in Szene setzte. Vhs orpheus Wie konnte sich ein jüdischer Komponist aus Köln in Paris einen Namen machen? Anhand von Musikbeispielen beschreibt Operndirektor Joscha Schaback die Entstehung der ersten Offenbachia­ de und wie der cANcAN zum Ohrwurm von Weltruf wurde. Vhs theaterwerkstatt ORPHEUS IN DER UNTERWELT 6.10., 20.00 1 ½ std., traumfabrik anmeldung 06221. 911911 liederabend aaron Judisch matinee Gab es eine englische Lied­ kunst vor den Beatles? Eine hierzulande fast unbekannte goldene Periode liegt zwischen Romantik und klas­ sischer Moderne: Komponis­ ten wie Arthur Somervell, Roger Quilter und Ivor Querny ließen sich von alten Balladen und den Dramen Shakespeares inspirieren und schufen daraus Werke, die einem virtuosen Sänger Raum für seine Kunst geben und mit ihren „typisch englischen”, besonders eingängigen Melo­ dien auch einen bürgerlichen Salon zum Mitsingen bewe­ gen. Seinen Glanzpunkt fand das englische Kunstlied am Übergang zur klassischen Moderne, insbesondere mit den auch zum Programm des Liederabends zählenden sechs Vertonungen von Texten Alfred Housmans durch Ralph Vaughan Williams. Aaron Judisch war bereits von 2004-07 Mitglied des Heidel­ berger Opernensembles. Er ist in dieser Spielzeit „neues” festes Ensemblemitglied und als Tenor u. a. Orpheus in OR­ PHEUS IN DER UNTERWELT. liederabend aaron Judisch Tenor Aaron Judisch Klavier Timothy Schwarz 24.10. 20.00, ca. 1 ½ std. palais prinz carl Ludwig van Beethovens FIDELIO über die junge Leo­ nore, die ihren Mann aus dem Kerker befreit, gilt als zentra­ le deutsche Freiheitsoper. Der Musikalische Leiter Dietger Holm, Regisseur Sven Holm, Bühnen- und Kostümbildne­ rin Elisa Limberg und Drama­ turgin Tina Hartmann geben gemeinsam mit Solisten der Neuproduktion Einblicke in ein außergewöhnliches sze­ nisch-musikalisches Konzept. matinee fidelio Mit Sängern & dem Regieteam. Moderation Tina Hartmann 31.10. 11.00, ca. 1 std. opernzelt, eintritt frei! sehnsucht44 22.9.10 schauspiel seite 4 die stille nach dem schnee romanadaption nach nobelpreisträger orhan pamuk eröffnet türkei-schwerpunkt in Deutschland hat ihn ver­ stummen lassen; in Kars findet Ka plötzlich zurück zu seiner lyrischen Stimme und schreibt wieder Ge­ dichte. Er entdeckt Gott und die Sehnsucht nach einem längst verloren geglaubten persönlichen Glück in einer Zukunft mit Ipek. Doch der seit Tagen fallende Schnee schneidet die Stadt von der Außenwelt ab und Ka gerät zwischen die Fronten einer inszenierten Revolution. Und während der Schnee unauf­ hörlich fällt und sich wie im Märchen über Gewalt, Terror und Armut in Kars legt, wird Ka unfreiwillig zum Mit­ verschwörer, zum Vermittler und schließlich zum Verräter. natalie mukherjee & frank wiegard Orhan Pamuk gilt als einer der wichtigsten türkischen Schriftsteller der Gegenwart. 2006 erhielt der 1962 in Istanbul geborene und aufgewachsene Autor für sein Werk den Literaturnobelpreis. Sein Roman ScHNEE machte ihn auch in Deutschland einer größeren Öffentlichkeit bekannt und präsentiert ein vielschichtiges und faszinierendes Bild der modernen Türkei, in der der säkulare Nationalismus nach dem Vorbild Atatürks auf dem Prüfstand steht. In ScHNEE entfaltet sich die Liebesgeschichte des Dichters Ka mit der schönen Ipek vor dem Hintergrund einer Reihe von politischen Ereignissen in der türki­ schen Grenzstadt Kars, in der religiöse und politische Glaubensrichtungen – von enttäuschten Liberalen über revolutionäre Islamisten bis zu kurdischen Nationalisten – aufeinanderprallen. Ka soll nach 12 Jahren im Frankfurter Exil eine Serie von Selbstmorden unter jungen Kopftuchträgerinnen untersuchen und kommt so als Journalist in das winter­ liche Kars. Seine Einsamkeit wieder da! wiederaufnahmen im schauspiel nina hagen. punk rockt schlager *3.10.10 theaterkino lennon - free as a bird *6.10.10 opernzelt erklÄr mir, liebe *8.10.10 zwinger1 wer hat angst Vor Virginia woolf? *9.10.10 theaterkino der mann der die welt ass *12.10.10 zwinger1 endstation sehnsucht *14.10.10 theaterkino die demJanJuk-prozesse *15.10.10 zwinger1 dYlan – the times theY are a-changin’ *19.10.10 opernzelt JacQues brel – on n’oublie rien *23.10.10 theaterkino herr lehmann *24.10.10 zwinger1 cash – tribute to the man in black *november 10 theaterkino theY call me Jeckisch *winter 10/11 zwinger1 Frage auf, ob das Streben nach Liebe und persönli­ chem Glück erhaben sind über den politischen Kampf gegen Unterdrückung. Und haben die Unterdrückten eigentlich immer Recht? ScHNEE eröffnet den Spiel­ zeitschwerpunkt Türkei, der mit der Filmadaption von Fatih Akins GEGEN DIE WAND und dem HEIDELBER­ GER STÜcKEMARKT 2011 – Gastland Türkei – sowie in Filmvorführungen und Son­ derveranstaltungen fortge­ setzt wird. Den Anfang macht SEcHS MAL ScHNEE, die Vorführung von sechs Kurz­ filmen, die auf der Grundlage des Romans entstanden sind. „Indem Pamuk zeigt, wie das Privateste zum Öffentlichs­ ten, wie Religion zur Politik und Politik zur Religion wird, lässt er uns nicht nur etwas über Kars, die Türkei und den politischen Islam erfahren, sondern macht uns begreiflich, warum uns das etwas angeht“, schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung über den Roman. Die Inszenierung von Martin Süß setzt den Schwerpunkt auf die Erzählung einer zarten und mutigen Liebesge­ schichte inmitten politischer Wirren und wirft damit die schnee nach dem Roman von Orhan Pamuk lesezeit erinnern Die LESEZEIT widmet sich bis November der Literatur aus Argentinien, Gastland der Frankfurter Buchmesse 2010. Mit DIE NÄcHTE VON FLORES von césar Aira ent­ führt Paul Grill die Zuhörer nach Buenos Aires. Jan An­ dreesen, neu im Ensemble, liest aus dem preisgekrönten Roman DIE GELEGENHEIT von Juan José Saer. Ein ExSpion wandert 1855 nach Ar­ gentinien aus, um Viehhänd­ ler zu werden. Als er die sinnliche Gina heiratet, scheint sein Leben perfekt – wäre da nicht die Eifersucht ... Podiumsgespräch mit dem argentinischen Theater­ macher Rafael Spregelburd und Philipp Löhle, Preisträ­ ger des HEIDELBERGER STÜcKEMARKTS 08, über Geschichtsverarbeitung in der Gegenwartsdramatik und die junge Theaterszene Argentiniens. lesezeit 25 & 26 Mit Paul Grill & Jan Andreesen 30.09. & 28.10., 16.30 ¾ std., stadtbücherei eintritt frei! Regie Martin Süß, Bühne & Kostüme Veronika Mund, Musik Dominik Knapp, Dra­ maturgie Kerstin Grübmeyer Mit Antonia Mohr, Natalie Mukherjee; Simon Bauer, Klaus cofalka-Adami, Dominik Knapp, Natanaël Lienhard, Axel Sichrovsky, Frank Wiegard *3.10., 19.30., zwinger1 weitere termine 10., 20. & 28.10. In Kooperation mit der Stadtbücherei und dem Ro­ manischen Seminar der Uni­ versität Heidelberg. Moderiert von Jürgen Berger (Theater Heute, Süddeutsche Zeitung, MEIER etc.). theater der erinnerung Argentinische & deutsche Gegenwartsdramatik 1.10., 18.00, 1 std. traumfabrik, eintritt frei! sehnsucht44 22.9.10 schauspiel seite 5 das rÄtsel der menschlichen freiheit Jenseits Von eden als deutschsprachige erstaufführung im theaterkino Adams Vergangenheit – um schließlich zum Festtag des Jahres 1917 zurückzukehren, von dem aus das Drama um Adams ungleiche Zwillingssöhne caleb und Aron seinen scheinbar unabänderlichen Lauf nimmt. „Zwei Erzählungen verfolgen uns und geistern in uns seit Urbeginn”, schreibt John Steinbeck in seinem Roman JENSEITS VON EDEN. Es ist die Erzählung von Sündenfall und Paradiesverlust – und die von Kain und Abel. „Ich verstehe sie beide nicht.” Wie befreit man sich aus einer Geschichte, in der die eigene Rolle vorherbestimmt zu sein scheint? Seit wir die Erkenntnis des Guten und Bösen mit dem Paradies bezahlt haben, hoffen wir jenseits von Eden täglich, die richtigen Entscheidungen zu treffen und leben mit dem ständigen Risiko, es könnten die falschen sein. Und doch: Würden wir nicht immer wie­ der in den Apfel beißen? Darf Gott eine Vorliebe haben? Warum tötet ein Bruder den anderen? Können wir – hineingeworfen in ein Leben zwischen Gut und Böse – unsere Geschichte selbst bestimmen? Oder haben wir eine Schuld geerbt, von der wir einfach nicht loskom­ men? JENSEITS VON EDEN spürt Fragen nach, die der biblische Mythos bis heute aufwirft. Es geht um Väter und Söhne, rivalisierende Brüderpaare, die Macht der Gene, menschliche Freiheit und den ewigen Kampf um Liebe und Anerkennung. Jenseits Von eden nach dem Roman von John Steinbeck Mit vier Schauspielern bringt der junge Regisseur Sarantos Zervoulakos das 1955 legendär mit James Dean verfilmte Familienepos auf die Bühne. Ausgangspunkt der Heidelberger Fassung ist der Anlass einer tragischen Verkettung von Ereignissen: Am Thanksgiving Day des Jahres 1917 macht caleb Trask seinem Vater Adam ein großes Geldgeschenk, das dieser zurückweist. Um die Konsequenzen wissend, die er dennoch nicht verhindern kann, fällt Adam zurück in seine eigene Geschichte, erinnert sich an seine Jugend, an den militärischen Vhs the pharmacY blockbuster schneit es im paradies? Jan andreesen & bastian semm Die VHS-THEATERWERK­ STATT lädt Interessierte zum Blick hinter die Kulissen: Hintergründe, Entstehungs­ prozess und Diskussion über das „Holocaust cabaret”. Vhs theaterwerkstatt DIE DEMJANJUK-PROZESSE 13.10., 20.00, ca. 1 std. lounge opernzelt kinotheater sechs mal schnee Kurzfilme zu Orhan Pamuk 11.10., 20.00, 1 ¼ std. Jenseits Von eden – der film Filmvorführung & Gespräch 13.10., 20.00, 1 ½ std. traumfabrik, eintritt frei! The Pharmacy hat sich in den USA den Ruf einer fantasti­ schen Live-Band erspielt und präsentiert in Heidelberg ihr neues Album WEEKEND. Weitere Infos unter www.myspace.com/pharmacy the pharmacY Live-Konzert Eine Veranstaltung des Subkulturellen Fortschritts 12.10., 20.30, ca. 1 std. traumfabrik karten an der abendkasse Drill des übermächtigen Vaters, an eine tiefschwarze Nacht, in der sein Bruder charles plötzlich ein Beil in der Hand hatte – und an seine große Liebe cathy, mit der er in Kalifornien ein neues Leben beginnen wollte. Die TRAUMFABRIK bietet auch in dieser Spielzeit dem Nachwuchs ein Forum. Jun­ ge Regisseure entwickeln mit dem Ensemble kleine, feine Theaterarbeiten, inspi­ riert von Film und Fernse­ hen. Im Oktober lassen wir uns von SNEAK PREVIEW überraschen. Das könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein. Action­ thriller, Highschool-Musical oder Stummfilm? Was hier gespielt wird, wird nicht ver­ raten. Aber so viel ist klar: Es wird ganz großes Kino. der blockbuster 5 SNEAK PREVIEW Idee & Regie Philipp Boos & Felix Panni 26.10., 22.00 traumfabrik, eintritt frei! Anders als der Film, der sich auf den vierten und letzten Teil des Romans bezieht, verbindet die Heidelberger Inszenierung auch Erzähltexte und Szenen aus den ersten drei Romanteilen zu einer bilderreichen Reise in Exklusiv zum Spielzeitstart kommt das Moderatoren­ team Frank Wiegard und Martin Süß erneut zusam­ men und zieht Bilanz. Türkei oder Paradies, eisiger Winter oder Kalifornische Hitze, gefangen im Schnee oder jenseits von Eden? Mit einem Überraschungsgast disku­ tieren sie über den Mehrwert von Kino auf der Bühne und Romanen im Theater. AMT44 spielt die Songs zum Thema – ScHNEEWALZER, Regie Sarantos Zervoulakos, Bühne & Kostüme Geraldi­ ne Arnold, Dramaturgie Nina Steinhilber Mit Franziska Beyer; Jan Andreesen, Ronald Funke, Bastian Semm *1.10., 20.00. ca. 2 ½ std., theaterkino weitere termine 4., 7. & 15.10. cONQUEST OF PARADISE und ScHNEEFLÖcKcHEN, WEISSRÖcKcHEN stehen ganz oben auf der Liste. Diesmal wird die Show groß – und zieht von der TRAUM­ FABRIK ins THEATERKINO. gut nacht show 9 Die Monatsshow mit Martin Süß, Frank Wiegard & Gast 30.10. 22.30, 1 ¾ std. theaterkino, eintritt frei! OPERNZELT THEATERKINO ZWINGER1 & TRAUMFABRIK 18. Sa HERZLICH WILLKOMMEN spielplan ZUR SPIELZEIT 10/11! sehnsucht 44 22.9.10 september & oktober ZWINGER3 STADTHALLE & ANDERE SPIELORTE 15.00- ca. 15.35 Premiere | 2-5 Uraufführung seite 6 ZWEI & FREI! von Annette Büschelberger 19. So September 10 21. Di OPERNZELT THEATERKINO ZWINGER1 19.00-00.00 Karten an der Abendkasse & TRAUMFABRIK 18. Mi Sa 22. WELTKINDERTAG AUF DER NECKARWIESE STADTHALLE ZWINGER3 ZWINGER3-Theaterworkshops & ANDERE SPIELORTE TANGODESEOS Práctica & Milonga HERZLICH WILLKOMMEN ZUR SPIELZEIT 10/11! 19.9., 13.00, ca. 4 Std. | ab 4 15.00- ca. 15.35 Premiere | 2-5 10.00-12.15 Wiederaufnahme Uraufführung| ab 9 Uraufführung ZWEI & FREI! ODYSSEUS’ SOHN vonLee Annette Büschelberger von Beagley & Anna Siegrot 19. Fr So 24. 21. Di 19.00-00.00 Karten an der Abendkasse 25. Sa 22. Mi Práctica & Milonga TANGODESEOS 19.00- ca. 22.00 Premiere ORPHEUS IN DER UNTERWELT FREUNDESKREIS-PROBE ORPHEUS IN DER UNTERWELT 29. Mi 26. So JENSEITS VON EDEN CLUB3 IM ZWINGER3! Zu Beginn der neuen Spielzeit öffnen wir alle Clubs für theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche. Infotreffen am 27. & 28.9. Mehr dazu unter www.theater.heidelberg.de oder unter Tel. 06221.5835510 UNICARD & JUNGES ABO! 17.45ca. 20.00 Student, Schüler, Azubi, Wehr- oder FREUNDESKREIS-PROBE Zivildienstleistender? Nutzen Sie die JENSEITS VON EDEN 30. Do 17.00-18.00 Foyer, Eintritt frei! 29. Mi Exklusive Vorschau auf die neue Spielzeit! SCHÜLERABO-TREFF 18.30 Werk-Einführung 19.00- ca. 22.00 Abonnement Donnerstag / W ORPHEUS IN DER UNTERWELT 30. Fr Do 01. UNICARD oder das JUNGE ABO. Sechs Vorstellungen für nur 42,- €, der Einstieg ist jederzeit möglich! Abos & Infos an den Theaterkassen oder unter www.theater.heidelberg.de UNICARD & JUNGES ABO! 18.30 Werk-Einführung 19.00- ca. 22.00 Abonnement Samstag / W W LEHRERTHEATERTREFF Infos für Pädagogen | Anmeldung unter Tel. 06221.5835741 oder [email protected] Abobüro in der Theaterkasse am OPERNZELT, Di & Mi 11.00-16.00, Do & Fr 13.00-18.00, Sa 11.00-16.00 19.00 Werk-Einführung 19.30-21.00 Wiederaufnahme 19.30- ca. 22.00 VB-S / VB-Z / W ABO JETZT! 17.30-18.30 TRAUMFABRIK, Eintritt frei! Sichern Sie sich jetzt Ihr Abo für die Spielzeit 10/11! Frau Müller berät Sie! Tel. 06221.5835222 Abobüro inWiederaufnahme der Theaterkasse am 19.00-22.00 Abonnement Schauspiel Klein /W OPERNZELT, Di & Mi 11.00-16.00, Do & Fr 13.00-18.00, Sa 11.00-16.00 LENNON – FREE AS A BIRD Inszeniertes Konzert von Heiner Kondschak HANS IM GLÜCK LEHRERTHEATERTREFF DER PROCESS Unsere Inszenierung ist bei den nach Kafka von Michael Schwyter 17. Werkstatt-TageN der Kinder- und Jugendtheater in Leipzig zu sehen! 20.00-21.30 TRAUMFABRIK 19.00 Werk-Einführung 19.30-THEATERWERKSTATT ca. 22.00 VB-S / VB-Z / W VHS 11.00-12.30 | ab 14 DER PROCESS ODYSSEUS’ SOHN nach dem Roman von Peter Härtling 20.00-21.45 Wiederaufnahme Uraufführung W ERKLÄR MIR, LIEBE Ein Liebeslyrik-Abend 18.00-19.15 Gastspiel JUGEND IM FLÜCHTLINGSLAGER 19.30-VIRGINIA ca. 22.00 Abonnement VOR WOOLF?Schauspiel / W Theatergruppe YES-THEATRE von Edward Albee aus Hebron, Palästina JENSEITS VON EDEN 19.30ca. 21.30 W 20.00-21.45 Wiederaufnahme Uraufführung W SCHNEE im nahe gelegenen Parkhaus P18 BG ABONNENTEN-FRÜHSTÜCK Parkhaus bis 24.00 geöffnet. Einfach Ihr Ticket an der Garderobe gegen 17.30 Werk-Einführung ein entwertetes tauschen. Bei einer W 18.00-21.00 Wiederaufnahme Abendvorstellung beträgt der TicketDIE ZAUBERFLÖTE preis 4,- €, tagsüber nur 3,- €. 11.00-12.00 Wiederaufnahme | ab 6 Nur wenige Male! 11.00noch Lounge im OPERNZELT W DIE ZAUBERFLÖTE ABONNENTEN-FRÜHSTÜCK FÜR KINDERzur Spielzeit 10/11 Informationen ERKLÄR MIR, LIEBE 19.00-20.30 | ab| 14 10.00ca. 10.35 2-5 W DER PROCESS ZWEI & FREI! 19.30-21.15 Wiederaufnahme Wochenendabonnement / W WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? von Edward Albee 20.00ca. 21.15 TRAUMFABRIK Eintritt frei! SECHS MAL SCHNEE 17.30 Werk-Einführung Werk-Einführung 18.30 19.00ca. 22.00 VB-L / VB-Z / W 18.00-21.00 Wiederaufnahme W Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 11.00-12.00 Wiederaufnahme | ab 6 Nur noch wenige Male! 20.00ca. 21.30 DIE ZAUBERFLÖTE Lounge im OPERNZELT W FÜR KINDER VHS THEATERWERKSTATT von Wolfgang Amadeus Mozart 21.00- ca. 22.30 TRAUMFABRIK Gastspiel THE PHARMACY Live-Konzert der Punkband aus Seattle Eine Veranstaltung des „Subkulturellen 20.00- ca. 21.15 TRAUMFABRIK Fortschritts“ DER PROCESS 20.00-20.50 Wiederaufnahme Uraufführung | ab 14 W TABULA RASA 10.00-12.15 | ab 9 Körpertheatersolo ODYSSEUS’ SOHN von & mit Kerstin Ohlendorf 10.00- ca. 10.35 | 2-5 ZWEI & FREI! Werke von Norman, Brahms & Bartók Dirigent Cornelius Meister 16.30-17.15 Stadtbücherei Eintritt frei! LESEZEIT 25 Paul Grill liest aus DIE NÄCHTE VON FLORES von César Aira Argentinien – Gastland der Frankfurter Buchmesse 2010 Theatergruppe YES-THEATRE aus Hebron, Palästina Körpertheatersolo von & mit Kerstin 10.00-12.00 | ab 7Ohlendorf 19.30- ca. 21.30 SCHNEE W TABULA RASA BEWEGUNGSMELDER Workshop Bewegungsimprovisation Buchung unter 06221.5835460 Filmvorführung & Gespräch ORPHEUS IN DER UNTERWELT VB-Y / VB-Z / W 21.00- ca. 22.30 TRAUMFABRIK 19.00 Werk-Einführung Gastspiel 19.30-22.30 Wiederaufnahme THE PHARMACY Live-Konzert der Punkband aus Seattle von Tennessee Williams Fortschritts“ 20.00- ca. 21.30 Lounge im OPERNZELT VHS THEATERWERKSTATT DIE DEMJANJUK-PROZESSE DER DIE WELT ASS MEINE MUTTER MEDEA von Holger Schober 10.00-12.00 | ab 7 BEWEGUNGSMELDER 10.00-12.00 | jedes Alter Workshop Bewegungsimprovisation STIPENDIATEN DER 8.10., 20.00, JÜRGEN PONTO-STIFTUNG Rokokotheater Schwetzingen SCHWETZINGER MOZARTFEST Werke von Lebrun, Hummel, Glasunow & Beethoven Karten Noch biswww.ticketonline.com 31.10. erhalten Sie 10 % oder Tel. 0621.101011 Frühbucherrabatt auf Tickets für unser WINTER IN 8.10., Barockfestival 20.00, SCHWETZINGEN. Rokokotheater Schwetzingen Infos & Tickets an den Theater­ kassen Tel. 06221.5820000 oder unter www.theater.heidelberg.de FRÜHBUCHERRABATT Noch bis 31.10. erhalten Sie 10 % Frühbucherrabatt auf Tickets für unser Barockfestival WINTER IN SCHWETZINGEN. Infos & Tickets an den Theaterkassen Tel. 06221.5820000 oder unter www.theater.heidelberg.de 3-2-1 LOS! Buchung unter 06221.5835460 JENSEITS VON EDEN – DER FILM DIE DEMJANJUK-PROZESSE 18.30 Werk-Einführung 19.00- ca. 22.00 VB-L / VB-Z / W 20.00-21.45 Nur noch wenige Male! 10.00-10.45 Wiederaufnahme Wiederaufnahme | Uraufführung W Uraufführung | ab 13 Theater im Klassenzimmer DER MANN von Nis-Momme Stockmann Mozartgesellschaft Schwetzingen Karten www.ticketonline.com KONZERT MIT oder Tel. 0621.101011 Dirigent Dietger Holm 20.00-20.50 Wiederaufnahme Uraufführung | ab 14 W JUGEND IM FLÜCHTLINGSLAGER SCHWETZINGER MOZARTFEST Werke von Lebrun, Hummel, Glasunow & Beethoven FRÜHBUCHERRABATT Mozartgesellschaft Schwetzingen 18.00-19.15 Gastspiel Eintritt frei! 20.00ca.MAL 22.00SCHNEE TRAUMFABRIK SECHS Eintritt frei! Kurzfilme zu Orhan Pamuk ENDSTATION SEHNSUCHT Eine Veranstaltung des „Subkulturellen 14. Do 1. PHILHARMONISCHES KONZERT Dirigent Dietger Holm 11.00-12.30 | ab 14 Ein Liebeslyrik-Abend Kurzfilme zu Orhan Pamuk ORPHEUS IN DER UNTERWELT DIE ZAUBERFLÖTE 13. Mi 15. Fr VON FLORES von César Aira RENAUD CAPUçON & Argentinien – Gastland der CHRISTIAN POLTÉRA Frankfurter Buchmesse 2010 KONZERT MIT von Wolfgang Amadeus Mozart 12. Di 14. Do 16.30-17.15 Stadtbücherei Eintritt frei! LESEZEIT 25 19.15 Werk-Einführung Paul Grill ausStadthalle DIE NÄCHTE 20.00ca.liest 21.45 W 10.00-11.15 Wiederaufnahme | ab 10 STIPENDIATEN DER 10.00-12.15 | ab 9 JÜRGEN PONTO-STIFTUNG BEN LIEBT ANNA JENSEITS VON EDEN Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 13. Mi W W DER PROCESS ORPHEUS IN DER UNTERWELT JENSEITS VON EDEN Chemie. An Vorstellungstagen Informationen zur Spielzeit 10/11 ist das 11. Mo RENAUD CAPUçON & CHRISTIAN POLTÉRA Unsere Theatergastronomie geht mit einem neuen, günstigeren Angebot in die Spielzeit 10/11. Für nur 10 € bekommen Sie 1 Glas Prosecco, 1 Wasser & ein „Inter­ 15.00- ca. 15.35 | von 2-5 W mezzo-Körbchen“ mit Fingerfood ZWEI & FREI! – bereitgestellt in der Lounge des OPERNZELTS in der Vorstellungs­ pause. Buchbar über Internet oder INTERMEZZO an der Theaterkasse. Unsere Theatergastronomie geht mit einem neuen, günstigeren Angebot in die Spielzeit 10/11. Für nur 10 € bekommen Sie 1 Glas Prosecco, 1 Wasser & ein „Inter15.00- ca. 15.35 | von 2-5 W mezzo-Körbchen“ mit Fingerfood ZWEI & FREI! – bereitgestellt in der Lounge des 10.00-11.15 Wiederaufnahme | ab 10 OPERNZELTS in der Vorstellungspause. Buchbar über Internet oder BEN LIEBT ANNA an der Theaterkasse. nach dem Roman von Peter Härtling 19.00-20.30 | ab 14 10. 08. So Fr 12. Di 19.15 Werk-Einführung 20.00- ca. 21.45 Stadthalle nach Grimm von Annette Büschelberger1. PHILHARMONISCHES KONZERT Werke von Norman, Brahms & Bartók 11.00-12.30 Wiederaufnahme Dirigent Cornelius Meister FRÜHLINGS| ERWACHEN! Uraufführung ab 14 Infos für Pädagogen | Anmeldung unter Tel. 06221.5835741 oder [email protected] 19.00 Werk-Einführung 19.30- ca. 22.00 Abonnement Schauspiel / W PARKEN 11. Mo 10. So SCHNEE nach dem Roman von Orhan Pamuk mit Monika Wiedemer & Gregor Schwellenbach 11.00 Lounge im OPERNZELT Parken Sie günstig beim OPERNZELT 09. Sa 19.30- ca. 21.30 Premiere W NINA HAGEN. JENSEITS VON EDEN DEUTSCHE EINHEIT SPEZIAL 07. Do 09. Sa SCHNEE nach dem Roman von Orhan Pamuk nach dem Roman von John Steinbeck Sichern Sie sich jetzt Ihr Abo für die 18.30 Werk-Einführung 19.00ca.10/11! 22.00 Frau Abonnement /W Spielzeit Müller Samstag berät Sie! Parken Sie günstig beim OPERNZELT im nahe gelegenen Parkhaus P18 BG Chemie. AnWiederaufnahme Vorstellungstagen ist das 19.00-22.00 20.00-21.30 TRAUMFABRIK Parkhaus bis 24.00 geöffnet. Abonnement Schauspiel Klein / W Einfach VHS THEATERWERKSTATT Ihr Ticket an der Garderobe gegen LENNON – FREE AS A BIRD 19.30-21.15 ORPHEUS IN Wiederaufnahme DER UNTERWELT ein entwertetes tauschen. Bei einer Inszeniertes Konzert von Heiner Kondschak Wochenendabonnement / W Abendvorstellung beträgt der TicketWER HAT ANGST 19.00 Werk-Einführung preis 4,- €, tagsüber nur 3,- €. 06. Mi 19.30- ca. 21.30 Premiere JENSEITSTRAUMFABRIK, VON EDEN Eintritt frei! 17.30-18.30 ABO JETZT! PARKEN 08. Fr W INTERMEZZO THEATER DER ERINNERUNG Podiumsgespräch mit Rafael Spregelburd und Philip Löhle, Moderation Jürgen Berger 19.30-21.00 Wiederaufnahme NINA HAGEN. 20.00- ca. 22.30 Premiere Tel. 06221.5835222 ORPHEUS IN DER UNTERWELT 05. Di 07. Do 15.00-15.50 Wiederaufnahme Uraufführung | ab 4 30.9., 11.00 & 19.00, Theater der Jungen Welt, Leipzig 18.00-19.00, TRAUMFABRIK Deutschsprachige Erstaufführung mit Monika Wiedemer & Gregor Schwellenbach 06. Mi DER PROCESS nach Kafka von Michael Schwyter JENSEITS VON EDEN Premierenabonnement Schauspiel DEUTSCHE EINHEIT SPEZIAL 05. Di 04. Mo Uraufführung | ab 14 Unsere Inszenierung ist bei den 17. Werkstatt-TageN der Kinderund Jugendtheater in Leipzig zu sehen! nach dem Roman von John Steinbeck 03. So 03. So HANS IM GLÜCK FRÜHLINGS ERWACHEN! nach (LIVEGrimm FAST –von DIEAnnette YOUNG)Büschelberger von Nuran David Calis nach Wedekind 11.00-12.30 Wiederaufnahme Deutschsprachige Erstaufführung ORPHEUS IN DER UNTERWELT 02. Sa 19.9., 13.00, ca. 4 Std. | ab 4 von Lee Beagley & Anna Siegrot W 15.00-15.50 Wiederaufnahme Uraufführung | ab 4 11.00-12.30 Wiederaufnahme | ab 13 FRÜHLINGS ERWACHEN! Student, Schüler, Azubi, Wehr- oder Zivildienstleistender? Nutzen Sie die 17.00-18.00 Foyer, Eintritt frei! 18.00-19.00, TRAUMFABRIK UNICARD oder das JUNGE ABO. SCHÜLERABO-TREFF THEATER DER ERINNERUNG Sechs Vorstellungen für nur Exklusive Vorschau auf die neue Spielzeit! Podiumsgespräch mit ist Rafael Spregelburd 42,- €, der Einstieg jederzeit und Philip Löhle, Moderation Jürgen Berger möglich! Abos & Infos an den 18.30 Werk-Einführung Theaterkassen oder unter 19.00- ca. 22.00 Abonnement Donnerstag / W 20.00ca. 22.30 Premiere www.theater.heidelberg.de ORPHEUS IN DER UNTERWELT Oktober 10 04. Mo ZWINGER3-Theaterworkshops von Nuran David Calis nach Wedekind 30.9., 11.00 & 19.00, Theater der Jungen Welt, Leipzig Premierenabonnement Schauspiel 01. Sa Fr 02. (LIVE FAST – DIE YOUNG) Operette von Jacques Offenbach 28. Di Oktober 10 Zu Beginn der neuen Spielzeit öff­ nen wir alle Clubs für theaterbe­ geisterte Kinder und Jugendliche. Infotreffen am 27. & 28.9. Mehr dazu unter www.theater.heidelberg.de oder unter Tel. 06221.5835510 17.45- ca. 20.00 Premierenabonnement Oper / Schauspiel WELTKINDERTAG AUF DER NECKARWIESE FRÜHLINGS ERWACHEN! ODYSSEUS’ SOHN CLUB3 IM ZWINGER3! 26. So 24. Fr 19.00- ca. 22.00 Premiere 11.00-12.30 Wiederaufnahme | ab 13 10.00-12.15 Wiederaufnahme Uraufführung | ab 9 Premierenabonnement Oper / Schauspiel Operette von Jacques Offenbach 28. Di 25. Sa JENSEITS VON September 10 Improvisationsworkshop Anmeldung unter 06221.5835460 20.00-21.45 Nur noch wenige Male! 10.00-10.45 Wiederaufnahme | ab| 14 Uraufführung ab 13 Wiederaufnahme | Uraufführung W 11.00-12.30 DER PROCESS Theater im Klassenzimmer DER MANN DER DIE WELT ASS von Nis-Momme Stockmann MEINE MUTTER MEDEA 19.00-20.30 | ab 13 von Holger Schober W 19.30-22.30 Palais Prinz Carl MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES FREUNDESKREISES FRÜHLINGS ERWACHEN! (LIVE FAST – DIE YOUNG) 20.00- ca. 22.00 TRAUMFABRIK 19.30ca.frei! 22.00 Abonnement Freitag / W Eintritt 10.00-12.00 | jedes Alter 20.00-21.45 Wiederaufnahme W 11.00-12.30 | ab 13 3-2-1 LOS! JENSEITS ERWACHEN! JENSEITS VON VON EDEN EDEN – DER FILM Deutschsprachige Erstaufführung FRÜHLINGS Improvisationsworkshop DIE DEMJANJUK-PROZESSE (LIVE FAST –unter DIE YOUNG) Filmvorführung & Gespräch Anmeldung 06221.5835460 19.00 Werk-Einführung 19.30-22.30 Wiederaufnahme Schauspiel von Jonathan Garfinkel anschließend PUBLIKUMSGESPRÄCH 11.00-12.30 | ab 14 DER PROCESS 19.30-22.30 Palais Prinz Carl MITGLIEDERVERSAMMLUNG 11. Mo 30. Do 12. Di sehnsucht44 13. Mi September Oktober 10 10 01. Fr 18.DoSa 14. 11.00-12.00 Wiederaufnahme | ab 6 Nur noch wenige Male! W DIE ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER Fortschritts“ OPERNZELT VHS THEATERWERKSTATT DIE DEMJANJUK-PROZESSE von Nis-Momme Stockmann vonTheater Holger Schober der Jungen Welt, Leipzig ZWINGER1 10.00-12.00 | jedes Alter ZWINGER3 3-2-1 LOS! 20.00- ca. 22.00 TRAUMFABRIK Eintritt frei! & TRAUMFABRIK JENSEITS VON EDEN – DER FILM 18.00-19.00, TRAUMFABRIK Filmvorführung & Gespräch THEATER DER ERINNERUNG 09. Sa 22. Fr Oktober 10 23. Sa 01. Fr 10. So ORPHEUS IN DER UNTERWELT ORPHEUS IN DER UNTERWELT 19.00- ca. 21.30 Gastspiel ABO JETZT! ZUNGENSCHLAG W 19.00ca. 22.00 Premiere Das berühmte Heidelberger Kabarett Sichern Sie sich jetzt Ihr Abo für die Premierenabonnement Oper / Schauspiel Spielzeit 10/11! Frau Müller berät Sie! ORPHEUS IN DER UNTERWELT Tel. 06221.5835222 Operette Jacques Offenbacham Abobürovon in der Theaterkasse OPERNZELT, Di & Mi 11.00-16.00, Do & Fr 13.00-18.00, Sa 11.00-16.00 von Annette Büschelberger 19.00-20.30 | ab 13 W Deutschsprachige Erstaufführung JENSEITS VON EDEN Freitag / W 19.30ca. 22.00 Abonnement (LIVE FAST – DIE YOUNG) nach dem Roman John Steinbeck JENSEITS VONvon EDEN FRÜHLINGS ERWACHEN! 19.00-00.00 Wiederaufnahme Karten an der Abendkasse 20.00-21.45 W 11.00-12.30 | ab 13 Deutschsprachige TANGODESEOS Erstaufführung FRÜHLINGS ERWACHEN! Práctica & Milonga DIE DEMJANJUK-PROZESSE Schauspiel von Jonathan Garfinkel anschließend PUBLIKUMSGESPRÄCH 19.00 Werk-Einführung 19.30- ca. 22.00 VB-S / VB-Z / W JENSEITS VON EDEN Zu Beginn der neuen Spielzeit öffnen wir alle Clubs für theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche. Infotreffen am 27. & 28.9. Mehr dazu unter www.theater.heidelberg.de oder unter Tel. 06221.5835510 von Heiner Kondschak 19.00-22.00 Wiederaufnahme 20.00-21.30 TRAUMFABRIK FREUNDESKREIS-PROBE Abonnement Schauspiel Klein / W 18.30 Werk-Einführung VHS THEATERWERKSTATT LENNON – FREE AS A Oper BIRD 19.00ca. 22.00 Abonnement / ORPHEUS IN DER UNTERWELT Abonnement W InszeniertesGemischt KonzertKlein von /Heiner Kondschak W 26. Di 03. So ABONNENTEN-FRÜHSTÜCK 11.30ca. 12.30 | ab 6 17.30 Werk-Einführung 1. FAMILIENKONZERT 18.00-21.00 Wiederaufnahme Erzähler SzenischeAmadeus Einrichtung Oper von&Wolfgang Mozart AP Zahner | Dirigent Jan Schweiger 11.00-12.00 Wiederaufnahme | ab 6 W 18.30 Werk-Einführung Nur noch wenige Male! 19.00- ca. 22.00 Abonnement Samstag / W DIE ZAUBERFLÖTE ORPHEUS IN DER UNTERWELT FÜR KINDER 18.45ca. 20.15 von Wolfgang Amadeus Mozart FREUNDESKREIS-PROBE 27. Mi 04. Mo ORPHEUS IN DER UNTERWELT ABO JETZT! 13. Mi 28. Do 20.00ca. 21.30 Tel. 06221.5835222 Lounge iminOPERNZELT Abobüro der Theaterkasse am 19.00- ca. 22.00 VB-L / VB-Z / W Sichern Sie sich jetzt Ihr Abo für die Spielzeit 10/11! Frau Müller berät Sie! VHS THEATERWERKSTATT OPERNZELT, Di & Mi 11.00-16.00, GULLIVERS REISESa 11.00-16.00 DIE DoDEMJANJUK-PROZESSE & Fr 13.00-18.00, 30. 15. FrMi 06.Sa 07. Do 16. Sa Student, Schüler, Azubi, Wehr- oder JENSEITS VON EDEN Zivildienstleistender? Nutzen Sie die von EdwardWiederaufnahme Albee 19.30-20.45 18.00-19.00, TRAUMFABRIK Uraufführung W nach Kafka von Michael Schwyter DER PROCESS Körpertheatersolo von & mit Kerstin 11.00-12.30 | abOhlendorf 14 DER PROCESS 11.00-12.30 | ab 13 W FRÜHLINGS ERWACHEN! (LIVE FAST – DIE YOUNG) 10.00-12.15 | ab 9 10.00-11.15 | ab ERWACHEN! 10 ODYSSEUS’ SOHN FRÜHLINGS W ERKLÄR MIR, LIEBE 10 % Frühbucherrabatt für unser Weihnachtsmärchen bis 31.10.! Tickets unter Tel. 06221.5820000, Gruppenreservierungen unter Tel. 06221.5835460! 11.00 LoungeWiederaufnahme im OPERNZELT 19.00-22.00 AbonnementIN Schauspiel Klein / W WINTER SCHWETZINGEN LENNON – FREE AS A BIRD INFO-FRÜHSTÜCK MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES FREUNDESKREISES WELTKINDERTAG AUF DER NECKARWIESE ZWINGER3-Theaterworkshops INTERMEZZO 19.9., 13.00,Theatergastronomie ca. 4 Std. | ab 4 Unsere geht 20.00-21.45 Wiederaufnahme Uraufführung W ERKLÄR MIR, LIEBE Ein Liebeslyrik-Abend 18.00-19.15 Gastspiel JUGEND IM FLÜCHTLINGSLAGER Theatergruppe YES-THEATRE aus Hebron,WPalästina 20.00-21.45 Nur noch 19.30ca.wenige 21.30 Male! W Premierenabonnement Schauspiel 19.30-21.15 Wiederaufnahme Uraufführung JENSEITS VON EDEN nach dem Roman von Sven Regener 20.00- ca. 21.15 TRAUMFABRIK Eintritt frei! 20.00-21.45 Deutschsprachige Erstaufführung nach dem Roman von John Steinbeck SECHS MAL SCHNEE W HERR LEHMANN FRÜHBUCHERRABATT 15.00-17.15 | ab 9 W ODYSSEUS’ SOHN ERKLÄR MIR, LIEBE Infos für Pädagogen | Anmeldung unter Tel. Fortschritts“ LITTLE PIG 06221.5835741 oder [email protected] Physical Theatre von Gavin Webber 20.00- ca. 22.00 TRAUMFABRIK 10.00-12.00 | jedes Alter 3-2-1 LOS! W Improvisationsworkshop Anmeldung unter 06221.5835460 Filmvorführung & Gespräch STRENG BEWACHT ... JENSEITS VON EDEN Benefizveranstaltung zu Gunsten des 19.00 Werk-Einführung BiBeZ e.V. 19.30-22.30 Wiederaufnahme DER PROCESS BEN LIEBT ANNA 20.00-21.45 22.30-00.00 THEATERKINO 19.30- ca. 22.00 Abonnement Freitag / W 20.00-21.30 TRAUMFABRIK Eintritt frei! VON EDEN JENSEITS VHS THEATERWERKSTATT 20.00-21.45 20.00-21.45WWiederaufnahme W 11.00-12.30 11.00-12.30 | ab | ab 14 13 Deutschsprachige ErstaufführungDER DER MANN FRÜHLINGS PROCESS ERWACHEN! GUT NACHT SHOW 9 ORPHEUS IN DER UNTERWELT Für nur 10 € bekommen Sie 1 Glas Prosecco, 1 Wasser & ein „Intermezzo-Körbchen“ mit Fingerfood – bereitgestellt in der Lounge des OPERNZELTS in der Vorstellungspause. Buchbar über Internet oder an der Theaterkasse. 16.30-17.15 Stadtbücherei Eintritt frei! LESEZEIT 26 mit19.30-22.30 Jan Andreesen liestPrinz auf DIE 11.00-12.30 | ab 14 Palais Carl 10.00-11.15 Wiederaufnahme | ab 10 GELEGENHEIT von Juan José Saer VB-Y / VB-Z / W Gastspiel W 20.00ca. 22.30 ENDSTATION SEHNSUCHT Premiere Inszeniertes Konzert von Heiner Kondschak Die Monatsshow von & mit Frank Wiegard, Martin Süß & Gästen 18.30 Werk-Einführung 19.00 Werk-Einführung Noch 31.10. erhalten 20.00ca.bis 21.30 Palais Prinz Sie Carl10W% Frühbucherrabatt auf Tickets für LIEDERABEND unser Barockfestival WINTER IN AARON JUDISCH SCHWETZINGEN. ENGLISCHE LIEDER INTERMEZZO Infos & Tickets an den Klavier Timothy Schwarz TheaterUnsere Theatergastronomie geht kassen Tel. 06221.5820000 oder mitunter einemwww.theater.heidelberg.de neuen, günstigeren Angebot in die Spielzeit 10/11. ODYSSEUS’ SOHN Workshop Bewegungsimprovisation Kurzfilme zu Orhan Pamuk Buchung unter 06221.5835460 20.00ca. 21.15 TRAUMFABRIK 19.00-00.00 Karten an der Abendkasse 10.00-11.15 | ab 10 19.30-21.00 19.30- ca. 21.30 Premiere 15.00- ca. 15.35 | von 2-5 W Eintritt frei! Wiederaufnahme W TANGODESEOS BEN LIEBT ANNA NINA HAGEN. SCHNEE ZWEI & FREI! DER BLOCKBUSTER 5 Práctica & Milonga 21.00ca. 22.30 TRAUMFABRIK 20.00-21.45 Nur noch wenige Male! 10.00-10.45 Wiederaufnahme nach dem Roman von Orhan Pamuk DEUTSCHE EINHEIT SPEZIAL SNEAK PREVIEW Gastspiel Wiederaufnahme | Uraufführung W Uraufführung | ab 13 mit Monika Wiedemer & Gregor Schwellenbach Theater im Klassenzimmer THE PHARMACY DER MANN 20.00ca. 21.30 Premiere 19.00-20.30 | ab 13 W 17.30-18.30 MEINE MUTTER MEDEA Premierenabonnement SchauspielausEintritt Live-KonzertTRAUMFABRIK, der Punkband Seattlefrei! DER DIE WELT ASS FRÜHLINGS ERWACHEN! Uraufführung vonFAST Holger Schober LEHRERTHEATERTREFF Eine Veranstaltung des „Subkulturellen von Nis-Momme Stockmann (LIVE – DIE YOUNG) von Tennessee Williams DIE RÖMERTRAGÖDIE Schwank in drei Akten von Thomas Barth 16.30, Sa & So 11.00-16.30; RENAUD CAPUçON KONZERT MIT & Mo sowie an Feiertagen geschlossen. CHRISTIAN POLTÉRA STIPENDIATEN DER www.sintiundroma.de 1. PHILHARMONISCHES KONZERT JÜRGEN PONTO-STIFTUNG Werke von Norman, Brahms & Bartók Dirigent Cornelius Meister SCHWETZINGER MOZARTFEST TAG DER DEPORTATION Werke von Lebrun, Hummel, 16.30-17.15 Stadtbücherei Unsere Inszenierung ist bei den Sternmarsch und Gedenkveran­ 10.00ca. 10.35 | 2-5 Glasunow Eintritt frei! & Beethoven 17. Werkstatt-TageN der Kinderstaltung am Ort des ehemaligen 18.00-20.30 ZWEI & Eintritt FREI! frei! LESEZEIT und Jugendtheater in Leipzig zu Dirigent 25 Dietger Holm Deportationsgleises WORKSHOP FÜR PÄDAGOGEN 1 Paul Grill liest aus DIE NÄCHTE sehen! MitMozartgesellschaft Heidelberger Schülern und Zum Thema Bewegungstheater Schwetzingen VON FLORES vondes César Aira Schauspielern Ensembles. 30.9., 11.00unter & 19.00, Anmeldung 06221.5835510 Karten www.ticketonline.com Argentinien – Gastland der 20.00-20.50 Wiederaufnahme In oder Zusammenarbeit mit der Initia­ Theater der Jungen Welt, Leipzig Tel. 0621.101011 Frankfurter Buchmesse 2010 10.00-10.45 | ab 13 Uraufführung | ab 14 W tive Heidelberger Stolpersteine. Theater im Klassenzimmer 8.10., 20.00, TABULA RASA 22.10., 17.00, ca. 1Schwetzingen Std. MEINE MUTTER MEDEA Rokokotheater Körpertheatersolo Poststraße nahe Stadtbücherei von & mit Kerstin Ohlendorf www.stolpersteine-heidelberg.de 10.00-12.00 | ab 7 10.00-12.15 | ab 9 BEWEGUNGSMELDER W Eintritt frei! 19.30-21.00 Gastspiel 20.00- ca. 22.00 19.00 Werk-Einführung JENSEITS VON EDEN GUT BEHÜTET, 19.30ca. 22.00 VB-S / VB-Z /–WDER FILM SCHNEE Sinti und Roma, Bremeneckgasse 2 Eintritt frei! 19.15 Werk-Einführung Di 9.30-19.00, Do & Fr 9.30­ 20.00ca. 21.45Mi, Stadthalle W BEN LIEBT ANNA THEATERBREL DER ERINNERUNG JACQUES – DIE DEMJANJUK-PROZESSE SCHNEE Podiumsgespräch mit Rafael Spregelburd anschließend PUBLIKUMSGESPRÄCH ON N’OUBLIE RIEN und Philip Löhle, Moderation Jürgen Berger 20.00- ca. 22.30 Premiere W 19.30-22.30 Palais Prinz Carl 10.00-10.50 | ab 4 SONDERZÜGE IN DEN TOD 15.00-15.50 Wiederaufnahme W HANS IM GLÜCK Wanderausstellung zum Geden­ Uraufführung | ab 4 ken an die Deportationen durch HANS IM GLÜCK 19.00-20.30 | ab 14 W 10.00-11.15 Wiederaufnahme | ab 10die Reichsbahn in die Konzentra­ nach Grimm von Annette Büschelberger DER PROCESS tions- und Vernichtungslager. BEN LIEBT ANNA 11.00-12.30 Wiederaufnahme nach dem Roman von Peter Härtling 20.00-20.50 Wiederaufnahme W 12.10.-21.11., DokumentationsUraufführung Uraufführung || ab ab 14 14 und Kulturzentrum Deutscher DER PROCESS 19.00-20.30 | ab 14 W FREISCHWIMMER Inszenierte Chansons mit Natanaël Lienhard FIDELIO 18.30 Werk-Einführung 29. Fr 19.00 Werk-Einführung UNICARD & JUNGES ABO! 19.30- ca. 22.00 Abonnement Schauspiel / W 20.00-21.45 VOR VIRGINIA WOOLF? 12. Di 14. 05.DoDi SCHNEE UNICARD oder das JUNGE ABO. Sechs Vorstellungen für nur Chemie. An Vorstellungstagen ist das 42,- €, der Einstieg ist jederzeit Parkhaus bis 24.00 geöffnet. Einfach möglich! Abos & Infos an den 18.30 Werk-Einführung Theaterkassen oder unter Ihr Ticket an derAbonnement GarderobeDonnerstag gegen / W 19.30-21.15 19.00ca. 22.00 Wiederaufnahme www.theater.heidelberg.de ein entwertetes tauschen. Bei einer 19.00-22.00 / VB-Z /UNTERWELT W ORPHEUSVB-P IN DER Wochenendabonnement /W Abendvorstellung beträgt der TicketLENNON – FREE AS A BIRD WER HAT ANGST preis 4,- €, tagsüber nur 3,- €. DIE MUSIK DIEVERHEXTE ZAUBERFLÖTE 11. Mo 02.Mo Sa 25. 20.00- ca. 22.00 im nahe gelegenen Parkhaus BG Exklusive Vorschau auf die neueP18 Spielzeit! 11.00 Lounge im OPERNZELT STADTHALLE & ANDERE SPIELORTE Werke von Arvo Pärt Dirigent Christian Kabitz CLUB3 IM ZWINGER3! JENSEITS VON EDEN PARKEN Foyer, Eintritt frei! MICHAEL 17.00-18.00QUAST PARISER LEBEN Parken Sie günstig beim OPERNZELT SCHÜLERABO-TREFF seite 7 1. BACHCHORKONZERT Infos für Pädagogen | Anmeldung unter Tel. WER HAT ANGST 06221.5835741 oder [email protected] VOR VIRGINIA WOOLF? DYLAN – THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ORPHEUS IN DER UNTERWELT LESEZEIT 25 Paul Grill liest aus DIE NÄCHTE VON FLORES von César Aira Argentinien – Gastland der Frankfurter Buchmesse 2010 10.00-12.15 Wiederaufnahme Uraufführung | ab 9 10.30-12.30 frei!2-5 | von ODYSSEUS’ SOHN 15.00- ca. Eintritt 15.35 | von W 5-10 LEHRERTHEATERTREFF Abonnement Sonntag / VB-N / VB-Z / W 17.45- ca. 20.00 19.30-22.00 Gastspiel (LIVE FAST – DIE YOUNG) 16.30-17.15 Stadtbücherei Eintritt frei! mit einem neuen, günstigeren Angebot in die Spielzeit 10/11. Für nur 10 € bekommen Sie 1 Glas 20.00Prosecco, 1 Wasser & ein „Inter19.30-21.00 Wiederaufnahme W 19.30-ca. ca.21.45 21.30Gastspiel PremiereW von Lee Beagley & Anna Siegrot mezzo-Körbchen“ mit Fingerfood KOMPONISTEN­ KINDERWORKSHOP NINA HAGEN. SCHNEE ZWEI & FREI! – bereitgestellt in der Lounge des Keine Voranmeldung! Wiederaufnahme | ab 13 VERSCHWÖRUNG nach dem Roman von II Orhan Pamuk 11.00-12.30 DEUTSCHE EINHEIT SPEZIAL OPERNZELTS in der VorstellungsFRÜHLINGS ERWACHEN! mit Monika Wiedemer & Gregor SchwellenbachMusik mit Tiefgang und Witz pause. Buchbar über Internet oder (LIVE FAST – DIE YOUNG) 14.30 Werk-Einführung 20.00ca. 21.15 Peterskirche W 17.30-18.30 TRAUMFABRIK, Eintritt frei! an der Theaterkasse. von Nuran David Calis nach Wedekind 15.00-16.45 19.00-22.00 Wiederaufnahme Uraufführung W Informationen zur Spielzeit 10/11 24. So ZWEI & FREI! ENDSTATION 20.00- ca. 22.30SEHNSUCHT Premiere 05. Di 07. Do 21. Do 30. Do 08. Fr 15.00ca. 15.35 | 2-5 11.00-12.30 | ab Premiere 14 Uraufführung DER PROCESS von Tennessee Williams Premierenabonnement Schauspiel 18.30 Werk-Einführung 19.00- ca. 22.00 Abonnement Oper Klein / W 29.MiMi 06. 20. Mi Improvisationsworkshop Anmeldung unter 06221.5835460 und Philip Löhle, Moderation Jürgen Berger VB-Y / VB-Z / W 16. Sa 03. So 28.DiDi 19. MEINE MUTTER MEDEA 30.9., 11.00 & 19.00, DER DIE WELT ASS 19.00 Werk-Einführung Podiumsgespräch mit Rafael Spregelburd HERZLICH WILLKOMMEN ZURWiederaufnahme SPIELZEIT 10/11! 19.30-22.30 02. Sa 22. Mi 18. Mo 26. So Unsere Inszenierung ist bei den 17. Werkstatt-TageN der Kinder20.00-21.45 Nur noch wenige Male! 10.00-10.45 Wiederaufnahme und Jugendtheater | ab 13 in Leipzig zu Wiederaufnahme | Uraufführung W Uraufführung sehen!im Klassenzimmer Theater DER MANN THEATERKINO 20.00- ca. 21.30 Lounge im OPERNZELT 18.30 Werk-Einführung 19.00- ca. 22.00 Abonnement Samstag / W 25. Sa BEWEGUNGSMELDER Workshop Bewegungsimprovisation FRÜHLINGS ERWACHEN! Buchung unter 06221.5835460 Student,zuSchüler, Azubi, Wehr- oder Kurzfilme Orhan Pamuk spielplan oktober 21.FrDi 15. 17. So 04. Mo 10.00-12.00 | ab 7 UNICARD JUNGES ABO! SECHS MAL&SCHNEE Zivildienstleistender? Nutzen Sie die UNICARD oder das JUNGE ABO. SCHÜLERABO-TREFF 18.30 Werk-Einführung 21.00ca. 22.30 TRAUMFABRIK Sechs Vorstellungen für nur Exklusive auf die neue 19.00ca. Vorschau 22.00 VB-L / VB-Z / W Spielzeit! Gastspiel 42,- €, der Einstieg ist jederzeit 22.9.10 ORPHEUS IN DER UNTERWELT THE PHARMACY möglich! Abos & Infos an den 18.30 Werk-Einführung der Punkband aus Seattle Theaterkassen oder unter 19.00- ca. 22.00 Abonnement Donnerstag / W Live-Konzert Eine Veranstaltung des „Subkulturellen www.theater.heidelberg.de ORPHEUS IN DER UNTERWELT 17.00-18.00 Eintritt von WolfgangFoyer, Amadeus Mozartfrei! 19. So 24. Fr 20.00- ca. 21.15 TRAUMFABRIK Eintritt frei! unser Barockfestival WINTERW IN 20.00ca. 21.45 Stadthalle SCHWETZINGEN. RENAUD CAPUçON & Infos & Tickets an den TheaterCHRISTIAN POLTÉRA kassen Tel. 06221.5820000 oder 1. PHILHARMONISCHES KONZERT unter www.theater.heidelberg.de Werke von Norman, Brahms & Bartók Dirigent Cornelius Meister JENSEITS VON E 0 DIE ZAUBERFLÖTE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart W nach dem Roman von Peter Härtling HERR LEHMANN 19.00-20.30 | ab 13 W 19.00-20.30 | ab 14ERWACHEN! W FRÜHLINGS MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES FREUNDESKREISES (LIVE FAST – DIE YOUNG) DER PROCESS DIEDIE DEMJANJUK-PROZESSE DER WELT ASS (LIVE FAST – DIE YOUNG) Schauspiel von Jonathan Garfinkel anschließend PUBLIKUMSGESPRÄCH 10.00-12.15 | ab 9 KONZERT MIT STIPENDIATEN DER JÜRGEN PONTO-STIFTUNG 19.00-22.00 W 19.30- ca. 22.00 Abonnement Schauspiel / W 20.00- ca. 21.45 Gastspiel W 18.30 Werk-Einführung 10.30-12.30 Eintritt ODYSSEUS’ SOHN frei! | von 5-10 SCHWETZINGER MOZARTFEST 19.00ca. 22.00 Abonnement Oper Klein / W JENSEITS VON EDEN DIE ZAUBERFLÖTE PARKEN KOMPONISTENKINDERWORKSHOP Werke von Lebrun, Hummel, ORPHEUS IN DERfrei UNTERWELT Keineca. Voranmeldung! 11.00-12.00, 15.00-15.50 | ab |42-5 W 20.00-21.45 Wiederaufnahme 10.0010.35 Glasunow & Beethoven Parken SieEintritt günstig beim OPERNZELT 18.00- ca. 20.30 W VERSCHWÖRUNG II 31. 08.SoFr Uraufführung W im nahe gelegenen Musik mit Tiefgang und Witz MATINEE FIDELIOParkhaus P18 BG DIE RÖMERTRAGÖDIE HANS&IM GLÜCK ZWEI FREI! Dirigent Dietger Holm Chemie. An Vorstellungstagen ERKLÄR MIR, LIEBE 19.00ca. 21.30 Gastspiel W ist das Volksbühnen-Vorstellungen 14.30 Werk-Einführung 20.00- ca. 21.15 Peterskirche W Theater-Vorstellungen 17.Premiere So Mozartgesellschaft Schwetzingen Parkhaus bis 24.00 geöffnet. Einfach Ein Liebeslyrik-Abend 15.00-16.45 ZUNGENSCHLAG 1. BACHCHORKONZERT W = Wahlabonnement | P = Premierenwahl-Abonnement VB-S = Montag | VB-L = Dienstag | VB-Y = Donnerstag | VB-N = Sonntag Nachmittag | VB-Z = Wahlabonnement 1./2. Kategorie Volksbühne Karten www.ticketonline.com Veranstaltung des Freundeskreises Ihr Ticket an der Garderobe gegen Abonnement Sonntag / VB-N / VB-Z / W 19.30-21.15 Wiederaufnahme 18.00-19.15 Gastspiel 20.00-20.50 Wiederaufnahme Das Heidelberger Werke Arvo Pärt 09. Sa oder Tel. von 0621.101011 einberühmte entwertetes tauschen.Kabarett Bei einer Wochenendabonnement / W Uraufführung | ab 14 W WER HAT ANGST JUGEND IM Dirigent Christian Kabitz Abendvorstellung beträgt der Ticketpreis 4,- €, tagsüber nur 3,- €. 18. Mo 10. neue abonnements ABONNENTEN-FRÜHSTÜCK So THEATERKASSE FLÜCHTLINGSLAGER WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF? VOR VIRGINIA WOOLF? von Edward Albee 11.00 Lounge im OPERNZELT 19.30- ca. 21.30 SCHNEE Informationen zur Spielzeit 10/11 19. Di 11.MiMo 20. 21. Do 12. Di irmgard müller 13. Mi 22. Fr W Körpertheatersolo 10.00-10.50 | ab 4 von & mit Kerstin Ohlendorf HANS IM GLÜCK 19.00-20.30 | ab 14 DER PROCESS W 19.00-22.00 Wiederaufnahme Ab der Spielzeit 10/11 bieten 17.30 Werk-Einführung Uraufführung W W 18.00-21.00 Wiederaufnahme wirTIMES Ihnen drei kleine Fest­ DYLAN – THE Rokokotheater Schwetzingen SONDERZÜGE IN DEN TOD Wanderausstellung zum Gedenken an die Deportationen durch die Reichsbahn in die Konzentrations- und Vernichtungslager. FRÜHBUCHERRABATT 20.00-20.50 Wiederaufnahme W 12.10.-21.11., DokumentationsABONNEMENT mit festen ABONNEMENT für je zwei abobüro Noch bis 31.10. erhalten Sie 10 % Uraufführung | ab 14 auf Tickets für und Kulturzentrum Deutscher Terminen und sechs Vorstel­ Vorstellungen in der Oper FürFrühbucherrabatt alle ihre Fragen, FREISCHWIMMER unser Barockfestival WINTER IN 2 Sinti und Roma, Bremeneckgasse DIE ZAUBERFLÖTE Körpertheatersolo THEY ARE A-CHANGIN’ SCHWETZINGEN. frei! lungen aus von den Sparten Oper und im Schauspiel bereits ab abonnements in derEintritt Theaterkasse am Oper von Wolfgang Amadeus Mozartzum Kennen­ & mit Kerstin Ohlendorf von Heiner Kondschak Infos & Tickets anMi, den Di 9.30-19.00, DoTheater& Fr 9.3011.00-12.00 Wiederaufnahme | ab 6 W 20.0010.00-12.00 7 und Schauspiel an| ab einem 42,- €. lernen! Das KLEINE FEST­ca. 21.15 TRAUMFABRIK OPERNZELT kassen Tel. 06221.5820000 oder 18.30 Werk-Einführung 20.00ca. 22.00 W 11.00-12.30 | ab 13 16.30, Sa & So 11.00-16.30; Mo Eintritt frei! Nur noch wenige Male! BEWEGUNGSMELDER unter www.theater.heidelberg.de 19.00- ca. 22.00 Abonnement Oper / SCHNEE FRÜHLINGS Freitag, Samstag oder ERWACHEN! Sonn­ ABONNEMENT OPER für vier sowie an Feiertagen geschlossen. DIE ZAUBERFLÖTE SECHS MAL SCHNEE Workshop Bewegungsimprovisation Abonnement Gemischt Klein / W (LIVE FAST – 06221.5835460 DIE YOUNG) www.sintiundroma.de Kurzfilme zu Orhan Pamuk Buchung unter FÜR KINDER tag, bereits ab 60,- €. Zerbrechen Sie sich manch­ Opernvorstellungen bereits Irmgard Müller ORPHEUS IN DER UNTERWELT von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30-22.00 Gastspiel W€, das KLEINE FEST­ 20.00-21.45 W 10.00-11.15 | ab 10 mal den Kopf, wenn es um ab 44,Tel. 06221.5835222 18.30 Werk-Einführung 21.00- ca. 22.30 TRAUMFABRIK 20.00-21.45 Nur noch wenige Male! 10.00-10.45 Wiederaufnahme TAG DER DEPORTATION MICHAEL QUAST ERKLÄR MIR,| Uraufführung LIEBE BEN LIEBT| ab ANNA 19.00- ca. 22.00 Gastspiel 13 VB-L / VB-Z / W Wiederaufnahme W Uraufführung Ihre Wochenendplanung ABONNEMENT ScHAUSPIEL [email protected] Abonnentenbetreuerin Irm­ Sternmarsch und GedenkveranPARISER LEBEN Theater im Klassenzimmer ORPHEUS IN DER UNTERWELT THE PHARMACY DER MANN am Ort des ehemaligen 18.00-20.30 Eintritt frei! geht?aus Wir nehmen Ihnen die ASS gard Müller für vier Schauspielvorstellun­ Di & staltung Mi 11.00-16.00 freutMUTTER sich auf Ih­ MEINE MEDEA Live-Konzert der Punkband Seattle DER DIE WELT WORKSHOP FÜR PÄDAGOGEN 1 Deportationsgleises von Holger Schober Veranstaltung des „Subkulturellen von Nis-Momme Stockmann Arbeit gerne ab! Erwerben gen bereits ab 40,- €Eine und das Do & Fr 16.00-18.00 ren Besuch und informiert Sie Mit Heidelberger Schülern und Zum Thema Bewegungstheater Fortschritts“ Schauspielern des Ensembles. Anmeldung 06221.5835510 Sa 11.00-16.00 Sie unser WOcHENENDKLEINE GEMIScHTE20.00FEST­ gerne über weitere| unter Angebote. 20.00- ca. 21.30 ca. 22.00 TRAUMFABRIK 10.00-12.00 jedes Alter In Zusammenarbeit mit der Initia19.00-22.00 VB-P / VB-Z / W Lounge im OPERNZELT LENNON – FREE AS A BIRD VHS THEATERWERKSTATT DIE DEMJANJUK-PROZESSE 14.SaDo 23. 06221.5820000 8.10., 20.00, TABULA RASA www.THEATER.HEIDELBERG.de Theatergruppe YES-THEATRE aus Hebron, Palästina 10.00-10.45 3-2-1 LOS! | ab 13 Eintritt frei! Theater im Klassenzimmer Improvisationsworkshop MEINE unter MUTTER MEDEA Anmeldung 06221.5835460 JENSEITS VON EDEN – DER FILM Filmvorführung & Gespräch 19.00 Werk-Einführung 19.30-20.45 Wiederaufnahme 19.30-22.30 Wiederaufnahme Uraufführung W JACQUES BREL – ENDSTATION ON N’OUBLIESEHNSUCHT RIEN von Tennessee Williams VB-Y / VB-Z / W Inszenierte Chansons mit Natanaël Lienhard 20.00-21.45 W Nur noch wenige Male! DIE DEMJANJUK-PROZESSE 11.00-12.30 | ab 14 DER PROCESS anschließend PUBLIKUMSGESPRÄCH 19.00-20.30 | ab 13 W FRÜHLINGS ERWACHEN! tive Heidelberger Stolpersteine. 22.10., 17.00, ca. 1 Std. Poststraße nahe Stadtbücherei 19.30-22.30 Palais Prinz Carl www.stolpersteine-heidelberg.de MITGLIEDERVERSAMMLUNG DES FREUNDESKREISES sehnsucht44 22.9.10 zwinger3 seite 8 eine liebesgeschichte für 2- bis 5-JÄhrige zwinger3 eröffnet mit der uraufführung zwei & frei! Ein Mann mit einem Kissen, das ganz schön groß ist für einen allein, und eine singen­ de Frau auf einem Ball – zwei, die sich nicht suchen, finden sich. Ganz unterschied­ lich sind die beiden: Er mag Ordnung und Innenräume, während sie von draußen kommt und gleich alles durcheinander bringt. Doch auf seinem Kissen ist noch Platz, und so nähern sich die beiden behutsam an. Sie erleben fabelhafte Momente zu zweit und verändern die Welt um sich herum, ohne sich dabei selbst zu verlieren. Diese feine, kleine Insze­ nierung für Kinder von 2 bis 5 Jahren und Erwachsene erzählt in wunderbar einfa­ chen Szenen von Begegnung, Liebe und Freiheit. Glück und Schwierigkeiten dabei sind so elementar, dass Kinder und Erwachsene sich darin wie­ derfinden können. Die Kinder der Kindertages­ stätte St. Albert beobachteten bei Probenbesuchen faszi­ niert die beiden Schauspieler Joanna Kapsch und cédric Pintarelli, in deren Spiel sie sich mit ihrer Neugier und Entdeckungslust selbst er­ kannten. „Er wohnt allein. Aber dann hat er jemanden gefunden“, fasste ein Junge das Geschehen auf der Bühne zusammen und suchte sich gleich ein Mädchen aus der Gruppe, mit dem er das Ge­ sehene nachspielte. Nach KREIS KUGEL MOND und SEELANDLUFT ist ZWEI & FREI! die dritte Produktion von ZWINGER3-Leiterin An­ nette Büschelberger für die jüngsten Zuschauer: „Die Ar­ beit für Kinder diesen Alters begeistert mich. Sie beschäf­ tigen sich mit grundlegenden, philosophischen Fragen: Wer bin ich? Wer bist du? Kön­ nen wir etwas zusammen machen? Im Kern bleiben diese Fragen ein Leben lang relevant. Die Aufgabe besteht u. a. darin, dafür Bilder zu fin­ den, die in ihrer Klarheit auch Erwachsenen etwas erzählen. Für mich ist das Theater in seiner reinsten Form.“ zwei & frei! von Annette Büschelberger Regie Annette Büschelberger, Bühne & Kostüme Susanne cholet Mit Joanna Kapsch & cédric Pintarelli *18.9., 3. & 8.10. ca. 35 min. | von 2-5 auf zum festiVal! frühlings erwachen! Das ZWINGER3-Ensemble ist mit FRÜHLINGS ERWAcHEN! eingeladen zu den 17. Werkstatt-Tagen der Kinder- und Jugendtheater vom 28.9. bis 2.10. in Leipzig. Sektion der ASSITEJ, des Weltverbands der Kinderund Jugendtheater, und neben „Augenblick mal!” das wichtigste Festival bundes­ deutscher Jugendtheater. Die Jury hat bundesweit sieben besonders markante Inszenierungen nominiert, die das Motto „Bilderwelten – Weltenbilder“ in heraus­ ragender Weise bespielen. Die Werkstatt-Tage sind das älteste und renommierteste Arbeitstreffen der deutschen FRÜHLINGS ERWAcHEN! in der Inszenierung von Dominik Günther steht weiterhin auf dem Spielplan des ZWINGER3. frühlings erwachen! (liVe fast – die Young) 30.9., 11.00 & 19.00 tdJw leipzig | ab 13 Joanna kapsch & cédric pintarelli wieder da! odYsseus’ sohn *22.9., 10.00 | ab 9 frühlings erwachen! *24.9., 11.00 | ab 13 hans im glück *26.9., 15.00 | ab 4 der process *28.9., 11.00 | ab 14 ben liebt anna *5.10., 10.00 | ab 10 tabula rasa *9.10., 20.00 | ab 14 meine mutter medea theater im klassenzimmer am 12. & 22.10. | ab 13 freischwimmer *19.10., 20.00 | ab 14 workshops bewegungsmelder 11.10., 10.00-12.00 3-2-1 los! 13.10., 10.00-12.00 kinderworkshop 16.10., 10.30-12.30 workshop für pÄdagogen 21.10., 18.00-20.30 alles neu im club3! Theaterspielen macht stark: Mal eine ganz andere Rolle spielen, Figuren und Ge­ schichten erfinden, mit Kostümen und Requisiten experimentieren und bei der Aufführung trotz Lampenfie­ ber auf die Bühne gehen ... All das können Kinder und Jugendliche in den ZWINGER3-Spielclubs aus­ probieren und wertvolle Er­ fahrungen sammeln. Jährlicher Höhepunkt für die Teilnehmer ist das Festival JUNGES THEATER IM DELTA, eine Kooperation von Natio­ naltheater Mannheim, Thea­ ter im Pfalzbau Ludwigshafen und THEATER & ORcHESTER HEIDELBERG. Dieses seit fünf Jahren und auch weiter-hin von der BASF SE großzügig geförderte Projekt wurde im September mit dem Deutschen Kulturförderpreis 2010 ausgezeichnet und wird im Mai 2011 wieder in Heidel­ berg stattfinden. Zu Beginn der neuen Spielzeit sind neue Mitspieler in allen clubs herzlich willkommen! Am 27. & 28.9. veranstalten wir für jede Altersgruppe ein Infotreffen im Probenraum über dem Kino HARMONIE in der Hauptstraße 110. infotreffen club3 kinder (5-7 Jahre) mo 27.9., 16.00-17.00 club3 kinder (8-10 Jahre) mo 27.9., 17.30-18.30 club3 teens (11-13 Jahre) di 28.9., 16.00-17.00 club3 Jugend (14-19 Jahre) di 28.9., 17.30-18.30 sehnsucht44 22.9.10 tanz & freundeskreis seite 9 die stürme der erinnerung gavin webbers physical theatre little pig Gerade stürmische Zeiten zu erleben, kann wohl jeder von sich des Öfteren behaupten: Zeiten der Um- und Einbrüche, des grundsätzlichen Wandels - ob im privaten oder im öffentlichen Bereich. Wenn selbst vermeintlich unumstößliche Eckpfeiler des Alltags ins Wanken geraten, richtet man in der Krise gerne das Augenmerk auf Vergangenes und Altbewährtes. Doch was geschieht, wenn dieses Gedächtnis brüchig und somit trügerisch wird? LITTLE PIG in der choreo­ graphie von Gavin Webber nähert sich dem Totalverlust aller bewussten Sicherhei­ ten auf Grundlage der „Ge­ schichte von den drei kleinen Schweinchen”. Wie diese ihre Häuser davor bewahren wollen, vom wütenden Wolf hinweggeblasen zu werden, so führt die Inszenierung vor Augen, wie es in Zeiten abso­ luter Bedrängnis unmöglich wird, trotz erlernter Bewälti­ gungsstrategien die Realität von Heim und Selbst vor einer alles negierenden De­ struktion zu schützen. Was bleibt von der Persönlichkeit, wenn sinnstiftende Erinnerungen nicht mehr verfügbar, Handlungen und Bewegung nicht mehr der Kontrolle des Bewusstseins unterworfen sind? Wo wiederum liegen Gefahr und chance einer vergegenwärtigten Vergangenheit? little pig Physical Theatre von Gavin Webber Der Protagonist Little Pig, verkörpert von Gavin Webber, und die Kompanie von pvc stellen sich Ende Oktober im THEATERKINO sowie erneut im Rahmen des TANZFESTIVALS 7 diesen Fragen, um das kreative wie heilsame Potential auszuloten, das Fantasie und Tanz zur Überbrückung von Erinnerungslücken und Überwindung von Krisen bereithalten. seine Arbeit LAWN die Aus­ zeichnung als beste Tanzproduktion des Jahres 2008. Dem Heidelberger Publikum ist er durch seine Produk­ tion FOOD cHAIN aus der Spielzeit 08/09 bekannt, die im April 2011 in einer Neu­ bearbeitung zu erleben sein wird, wie gewohnt „zugleich tänzerisch anspruchsvoll, poetisch, surrealistisch und unterhaltsam” (RNZ). Der australische Tänzer und choreograph Gavin Webber erhielt von The Australian für choreographie Gavin Webber, Bühne Jens Dreske, Kostüme Franziska Jacobsen, Musik Luke Smiles, Lichtdesign Mark Howett, Dramaturgie Inga Schonlau & Tom Schneider Mit Kate Harman, Gabrielle Nankivell; Joshua Thomson, Gavin Webber *27.10., 20.00 ca. 1 ½ std., theaterkino tangodeseos 26.10., 19.00 práctica 21.00 milonga zwinger1 die drei kleinen schweinchen – auftakt 10/11! Die Förderung außerge­ wöhnlicher Projekte ist seit seiner Gründung vor fünf Jahren der Dreh- und Angel­ punkt des Freundeskreises des Heidelberger Theaters. Ein Schwerpunkt der Arbeit des Freundeskreises ist die Unterstützung von theater­ pädagogischen Vorhaben, um jungen Zuschauern un­ gewöhnliche Einblicke in die Theaterwelt zu ermöglichen und sich dabei theatralisch zu erproben. Jenseits Von eden Der Erfolg und die Begeis­ terung aller Beteiligten bei Produktionen wie AMADEUS ON THE ROcKS sind ein großer Ansporn, Theater für Kinder und Jugendliche auch durch die Spielzeit 10/11 zu begleiten: Für das Auftragswerk UND SIE BEWEGT SIcH ... DOcH! von Holger Schober übernimmt der Freundes­ kreis das Autorenhonorar und sichert damit die Fort­ führung einer erfolgreichen Zusammenarbeit, die mit der Uraufführung MEINE MUTTER MEDEA durch den ZWINGER3 begonnen hat. Eine gute Tradition wird selbstverständlich fort­ geführt: Der Besuch von Freundeskreis-Proben bietet einmalige Einblicke in die Welt hinter den Kulissen und unmittelbare Nähe zu den Theatermachern. John Steinbecks Roman JENSEITS VON EDEN wird mit Bastian Semm und dem neuen En­ semblemitglied Jan Andree­ sen als zwischen Liebe und Hass hin und her gerissenen Brüderpaar im THEATER­ KINO Premiere feiern. Bei einer Probe gibt Dramaturgin Nina Steinhilber eine kurze Einführung, bevor Sie den jungen Regisseur Sarantos Zervoulakos bei der Arbeit erleben können. Welch aufwändiges Insze­ nierungs- und Raumkonzept sich Regisseur Sven Holm und sein Team für Ludwig van Beethovens einzige Oper FIDELIO ausgedacht haben, erfahren Sie in einer Probe, die von Dramaturgin Tina Hartmann begleitet wird. Wir freuen uns über viele neue Mitglieder! Für Kontakt und Fragen wenden Sie sich gerne an Stefanie Jaksch, neue Mitarbeiterin der Öf­ fentlichkeitsarbeit unter stefanie.jaksch@heidelberg. de oder unter der Telefon­ nummer 06221.5835561. freundeskreis-probe JENSEITS VON EDEN 28.9., 17.45, ca. 1 ¼ std. theaterkino freundeskreis-probe FIDELIO 26.10., 18.45, ca. 1 ½ std. opernzelt sehnsucht44 22.9.10 israel & gastspiele seite 10 der wow-effekt neues von der israel-partnerschaft – teil 9 Hadas Kalderon und Ute Baggeröhr laden versöhn­ lich zu süßen Pfannküchlein ein, Michael Hanegbi und Frank Wiegard stehen nach ihrem gespielten Streit mit blutigen Nasen da: Die letzte Vorstellung von THEY cALL ME JEcKIScH im Rahmen des Festivals neuer Stücke unseres Partnertheaters Beit Lessin ist zu Ende. „Wow”, sagt das Mädchen vom Einlasspersonal, „wow!” So etwas hat sie noch nicht gesehen, naturalistische Stücke gewöhnt, ist sie baff über die Unmittelbarkeit des dokumentarischen Abends. Anfang September hatte das Publikum in Tel Aviv die Möglichkeit, die ersten zwei Koproduktionen der Part­ nerschaft FAMILIENBANDE zu sehen. Das Interesse war riesig, die Vorstellungen be­ reits im Vorfeld ausverkauft. Aus Heidelberg waren 22 Personen angereist, darun­ ter ein Dokumentationsteam aus dem Medienforum. Alle waren gespannt, wie die Reaktionen des israelischen Publikums ausfallen würden. UNDERcOVER TEL AVIV, ein furioser, multimedialer Aus-flug zu Außenseiterexis­ tenzen in der weißen Stadt, wurde mit kräftigem Applaus und guten Kritiken gewür­ digt. Auch wenn die Form manchem fremd war, löste der schräge Blickwinkel auf die eigene Stadt sowohl Ge­ lächter als auch Nachdenken aus. ausgrabungsstÄtte ramat rachel THEY cALL ME JEcKIScH, das wegen der großen Nachfrage sogar eine Zu­ satzvorstellung spielte, traf das Bedürfnis der „Jeckes” - deutschstämmiger Israe­ lis -, ihre Situation auf der Bühne gespiegelt zu sehen. Viele Interviewpartner, deren Lebensgeschichten in das Stück eingeflossen waren, kamen zu den Vorstellungen und erlebten den unheimli­ chen Moment, ihre eigenen Worte auf der Bühne gespro­ chen zu hören. Im Anschluss gab es in Publikumsgesprächen die Möglichkeit zum Austausch, was zu bewegenden Mo­ menten führte, etwa als ein Holocaust-Überlebender unter Tränen davon sprach, wie ihn die reine Wahrheit des Abends berührt habe. Angeregt diskutiert wurde auch der Konflikt der Schau­ spieler im Stück, also der Dritten Generation, der Enkel der Opfer und Täter, und das Verhältnis zwischen Israel und Deutschland heute. Begonnen hatte die Israelreise mit einem Besuch bei einem weiteren Heidelberg und Tel Aviv verbindenden Projekt: Seit 2005 haben Archäologen und Theologen aus beiden Städten jeden Sommer in Ramat Rahel gegraben, einer Fundstätte genau zwischen Jerusalem und Bethlehem. Dort gibt es Spuren aus allen Epochen von der Zeit König Davids über Griechen, Römer und frühe christen bis zur musli­ mischen Eroberung. Zum Abschluss der sechs­ jährigen Grabungen spielten nun Heidelberger und Tel Aviver Schauspieler vor den Ausgräbern und Gästen aus dem nahegelegenen Kibbutz, Verschwörer zungenschlag Quast Die sechs Musiker und Kom­ ponisten Ernst Bechert, Erich Hermann, Evgeni Orkin, Ste­ fan Schulzki, Stephan Marc Schneider und Martin Wis­ tinghausen versammeln sich erneut im ZWINGER1. Die KOMPONISTENVERScHWÖRUNG verspricht einen Abend voll spannender, intelligent komponierter Mu­ sik mit Tiefgang und Witz. komponistenVerschwörung ii Musik mit Tiefgang und Witz 16.10., 20.00 ca. 1 ¾ std., zwinger1 Die berühmte Kabarett- & Musikreihe bietet wieder eine scheinbar unmögliche Mischung unterschiedlichster Kunst- und Kulturrichtungen an einem Abend: Eine irische Folkband, einen türkischen Schauspieler, ein noch unbe­ kanntes Klassik-Trio, einen populären Fernsehjournalis­ ten, Malerei, Kabarett, Thea­ ter und Gesang. zungenschlag 17.10., 19.00 2 ½ std., opernzelt Tickets an den Theater­ kassen, Tel. 06221.5820000 und im Internet Fans von Michael Quast wissen: Wenn man ihm zwei Stunden zugehört hat, ist eine ganze Theaterinsze­ nierung an einem vorbei­ gezogen. Nun führt er das Publikum ins turbulente Paris des 19. Jahrhunderts mit zahlreichen Liebes- und Lebenswirren. Quast bietet virtuoses Musiktheater in einer einzigen Stimme, am Flügel spielt Rhodri Britton. der in den Dreißiger Jahren von Juden aus Deutschland aufgebaut worden war. THEY cALL ME JEcKIScH sorgte auch hier für viel Diskussion unter den Zuschauern, da­ runter das Ehepaar Lautenschläger, das als Förderer der Grabung zum ersten Mal in Israel waren und spon­ tan beschlossen, weitere Aufführungen des Stücks in Heidelberg zu ermöglichen. Bei der Besichtigung der Grabungsstätte konnten die Theaterleute nicht nur die neuesten Funde bestau­ nen, sondern sich bei einer Eimerkette auch nützlich machen. benefiz perkeo Das Beratungszentrum für Mädchen und Frauen mit chronischen Erkrankungen, BiBeZ e. V., hat Ausnahme­ talente der Region, u. a. den „Masterbabbler“ Arnim Töpel und die Jazz-Sängerin Marion La Marché, für einen Kul­ turabend im THEATERKINO engagiert. Alle Künstler verzichten auf ihre Gagen. Karten sind an den Theaterkassen erhältlich. Frei nach dem klassischen Lustspiel DER RAUB DER SABINERINNEN bringt das Ensemble rund um Perkeo Thomas Barth einen neuen Schwank auf die Bühne. michael Quast PARISER LEBEN Stück in fünf Akten von Jacques Offenbach gut behütet, streng bewacht Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten der BiBeZ e. V. 21.10., 19.30 2 ½ std., opernzelt 28.10., 19.30 ca. 1 ½ std., theaterkino FAMILIENBANDE wird gefördert im Fonds Wanderlust der sowie von Professor Grund hat in seiner Jugend ein Stück geschrieben. Als Theaterintendant Sanpetro Wuhler es auf die Bühne bringen will, ist das chaos vorprogrammiert ... die römertragödie Schwank in drei Akten von Thomas Barth 29.10., 20.00 & 31.10., 18.00 2 ½ std., theaterkino sehnsucht44 22.9.10 konzert seite 11 doppelschlag zur saisoneröffnung brahms’ konzert für Violine & Violoncello mit renaud capuçon & christian poltéra Gleich mit zwei hochkarätigen Gastsolisten, dem zweifachen EcHO-Gewinner Renaud capuçon und dem mehrfach ausgezeichneten cellisten christian Poltéra, läuten wir die neue Konzertsaison ein. Als Auftakt einer Serie von PHILHARMONIScHEN KON­ ZERTEN mit mehreren Solis­ ten präsentieren Ihnen die beiden Stars, begleitet vom Philharmonischen Orchester und Generalmusikdirektor cornelius Meister, Brahms’ letztes und wohl tiefgrün­ digstes Orchesterwerk, das KONZERT FÜR VIOLINE, VIOLONcELLO & ORcHESTER a-Moll. Nachdem sich die beiden langjährigen Freunde Brahms und Joseph Joachim, der Violonist der Urauf­ führung, überworfen hatten, bot das DOPPELKONZERT eine gute Gelegenheit zur vor­ sichtigen Wiederannäherung. Nicht ohne Grund bezeichnete clara Schumann in ihrem Tagebuch die Komposition als „ein Versöhnungswerk”. Zuvor stellt sich Andrew Norman, unser KOMPONIST FÜR HEIDELBERG 10/11, mit seiner Aufsehen erregen­ den Komposition DRIP BLIP SPARKLE SPIN GLINT GLIDE GLOW FLOAT FLOP cHOP POP SHATTER SPLASH vor. Hinter dem so unaussprech­ lichen wie vielversprechenden Titel verbirgt sich eine äußerst rasante Musik, bei der jedem Verb aus dem Titel ein eigener Klang zugeordnet ist. Gekrönt wird das Programm mit Béla Bartóks fulminan­ tem KONZERT FÜR ORcHESTER, das der ungarische Komponist 1943 im USamerikanischen Exil für das Boston Symphony Orchestra schrieb. Auch wenn es sich bei dem Auftragswerk explizit um ein Konzert ohne Solisten handelt, hebt Bartók einzel­ ne Instrumente aus dem Orchester als Virtuosen her­ vor. Bartók, in seinen letzten Lebensjahren von Krisen und Krankheit gezeichnet, feierte mit diesem mitreißenden und zugleich bewegenden Werk einen letzten großen Triumph. 1. philharmonisches konzert Andrew Norman DRIP BLIP SPARKLE SPIN GLINT GLIDE GLOW FLOAT FLOP cHOP POP SHATTER SPLASH Johannes Brahms KONZERT FÜR VIOLINE, VIOLONcELLO & ORcHESTER a-Moll op. 102 Béla Bartók KONZERT FÜR ORcHESTER Sz 116 Violine Renaud capuçon Violoncello christian Poltéra Dirigent cornelius Meister 29.9., 20.00 ca. 1 ¾ std., stadthalle renaud capuçon & christian poltéra konzert x 4 arVo pÄrt-nacht hex hex! freiabo 4 Stipendiaten der Jürgen Ponto-Stiftung, 1 Dirigent, 1 Orchester – bereits zum 18. Mal präsentieren sich die Stars von morgen beim Schwetzinger Mozartfest, unterstützt vom Philharmoni­ schen Orchester. Neben Beet­ hovens 2. KLAVIERKONZERT stehen Konzerte von Glasu­ now, Hummel und Lebrun auf dem Programm. „Hinter der Kunst, zwei, drei Töne miteinander zu verbin­ den, liegt ein kosmisches Geheimnis verborgen” – so der estnische Komponist Arvo Pärt über seine Auffas­ sung von Musik und Kom­ position. Ruhe – Spiritualität – Kontemplation stehen im Zentrum seines Schaffens. Insbesondere in seinen Kom­ positionen für chor und Or­ chester reduziert er die musi­ kalischen Mittel und lädt zur inneren Einkehr ein. Arvo Pärt feiert in diesem Jahr seinen 75. Geburtstag. Der Bachchor und das Philharmonische Orchester Heidelberg gratu­ lieren dem bedeutenden est­ nischen Komponisten mit ei­ nem reinen Pärt-Programm. Drei musikalische Hexen haben in Klanghausen die Musik gestohlen! Um das Stadtjubiläum zu retten, macht sich Violinus mit sei­ nen Freunden auf die Suche. Die kontinuierlich steigenden Abonnementzahlen für die PHILHARMONIScHEN KON­ ZERTE zeigen, dass die Kon­ zerte mit international erfolg­ reichen Starsolisten sich großer Beliebtheit erfreuen. Bis zur Zahl 500 fehlen nur noch wenige Konzertfreunde! Abonnentenbetreuerin Irmgard Müller ist schon gespannt, wer der 500. Abon­ nent sein wird, dem sie ein Gratis-Abo überreichen darf. Sichern Sie sich jetzt Ihr Abonnement für die Spielzeit 10/11! konzert mit stipendiaten der Jürgen ponto-stiftung Werke von Lebrun, Hummel, Glasunow & Beethoven Dirigent Dietger Holm 8.10., 20.00, ca. 2 std. rokokotheater schwetzingen Macht mit bei unserem Mal­ wettbewerb und gewinnt zwei Karten für das 1. FAMILIEN­ KONZERT! Mehr Informatio­ nen auf www.theater.heidelberg.de. arVo pÄrt 1. bachchor-konzert Werke für chor & Orchester von Arvo Pärt Dirigent christian Kabitz 17.10., 20.00 ca. 1 ¼ std., peterskirche die Verhexte musik 1. familienkonzert Musik Gisberth Näther Erzähler AP Zahner Dirigent Jan Schweiger 24.10., 11.30 ca. 1 std., opernzelt ab 6 Jahren Das Abobüro ist unter Tel. 06221.5835222 oder per E-Mail an [email protected]­ berg.de erreichbar. sehnsucht44 22.9.10 extras & herzlich willkommen seite 12 gedenken in der stadt sternmarsch, ausstellung, publikumsdiskussion deportation von Juden aus mainfranken, würzburg, april 1942 (Quelle: staatsarchiv würzburg) impressum Verantwortlich für den Inhalt Sinti und Roma daran teil. Dort läuft die Sonderaus­ stellung SONDERZÜGE IN DEN TOD, erarbeitet von der Deutschen Bahn zur Erin­ nerung an die Beteiligung der Deutschen Reichsbahn an den Deportationen in die Konzentrations- und Ver­ nichtungslager. tag der deportation Vor genau 70 Jahren, am 22..10.1940, mussten sich die Juden Heidelbergs an Gleis 1 des damaligen Bahnhofs versammeln und wurden in das Konzentrationslager Gurs in den französischen Pyrenäen verschleppt: 364 Kinder, Frauen und Männer. Innerhalb zweier Tage wur­ den Baden und Saarpfalz als erste Gaue im Dritten Reich „judenfrei“ gemacht. Pro­ teste der Bevölkerung sind nicht verzeichnet. Das Gleis 1 lag im heutigen Park ne­ ben der Stadtbücherei; dort treffen sich am 22.10.2010 Heidelberger Bürger nach einem Sternmarsch zu einer Gedenklesung mit Musik. Für das Heidelberger Theater liest der Schauspieler Axel Sichrovsky aus Erinnerungen Heidelberger Juden. Axel Sichrovsky übernimmt auch die Rolle des Staatsanwalts Shaked in DIE DEMJANJUK­ PROZESSE, der ZWINGER1­ Produktion über den mut­ maßlichen KZ-Schergen, die ab 15.10. wieder zu sehen ist. Die Aufführungen des „Holo­ caust-cabarets“, geschrie­ ben vom kanadischen Juden Jonathan Garfinkel, werden jeweils von Nachgesprächen begleitet. Im Oktober und November nehmen Mitarbei­ ter des Dokumentations- und Kulturzentrums Deutscher 22.10., 17.00 ca. 1 std., poststraße nahe stadtbücherei www.stolpersteine­ heidelberg.de sonderzüge in den tod 12.10.-21.11. dokumentations- und kultur­ zentrum deutscher sinti und roma, bremeneckgasse 2 eintritt frei! www.sintiundroma.de herzlich willkommen - teil 1: oper alexandra steiner lucas harbour aaron Judisch Redaktion/Texte: Intendanz, Drama­ turgie, Öffentlichkeitsarbeit Fotos: Markus Kaesler, Dramaturgie u. a. E-Mail: [email protected] Internet: www.theater.heidelberg.de tipp 1 abonnenten-frühstück Zum Spielzeitstart bieten wir am 10.10. um 11.00 Uhr in der Lounge im OPERNZELT allen Abonnenten und Abon­ nentinnen und solchen, die es werden wollen die Gelegen­ heit, Neues über kommende Inszenierungen und AboMöglichkeiten zu erfahren. tipp 2 winter in schwetzingen 10 % Frühbucherrabatt gibt es nur noch bis 31.10.! Bei einem Frühstück am 30.10. um 11.00 Uhr informieren wir Sie über das Programm rund um die Oper BAJAZET und das pvc-Tanztheater ENGEL DER VERZWEIFLUNG. frühbucherrabatt weihnachtsmÄrchen 10 % Frühbucherrabatt für unser Weihnachtsmärchen GULLIVERS REISE bis 31.10.! Tickets unter Tel. 06221.5820000, Gruppenreservierungen unter Tel. 06221.5835460! eleazar rodriguez aaron Judisch absolvierte seine Gesangsausbildung am Luther college und arbeitete am Houston Opera Studio. Er war bereits von 2004-2007 im Heidelberger Opernensemble und sang 09/10 den choukei in der japanischen Oper AI-EN. In dieser Spielzeit singt er zunächst Orpheus in ORPHEUS IN DER UNTERWELT und cassio in OTELLO. Der Tenor eleazar rodriguez studierte am San Francisco conservatorium bei césar Ulloa. Er erhielt das Placido Do­ mingo Stipendium und war unter den Gewinnern des carlo Morelli National-Wettbewerbs, Mexiko. In Heidelberg wird er als Jaquino in FIDELIO, Tamino in der ZAUBERFLÖTE und Rodrigo in OTELLO zu hören sein. Emil-Maier-Str. 16, 69115 Heidelberg tipp 3 Die Sopranistin alexandra steiner absolvierte ihr Gesangs­ studium an den Musikhochschulen in Würzburg und Stuttgart. Sie war 2008-2010 Mitglied des Thüringischen Opernstudios in Weimar. In Heidelberg wird sie cupido in ORPHEUS IN DER UNTERWELT, Marzelline in FIDELIO, Papagena in DIE ZAU­ BERFLÖTE und Hilde in der Uraufführung VOM MEER singen. Der Bassbariton lucas harbour war Mitglied des Opernstu­ dios der Santa Fe Opera und Ensemblemitglied der Deutschen Oper Berlin. 2010 führten ihn Gastspiele an das Teatro Regio di Torino. Bei uns wird er 10/11 u. a. Jupiter in ORPHEUS IN DER UNTERWELT und Dr. Wangel in VOM MEER singen. Theater & Orchester Heidelberg, amadeu tasca tipp 4 VorVerkauf silVester & neuJahr Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Tickets zum Jahres­ wechsel: Im THEATERKINO spielen wir WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?, im OPERNZELT LENNON. In der Stadthalle an beiden Tagen Beethovens NEUNTE. Ab 1.10. für Abonnenten und Mit­ glieder des Freundeskreises und ab 5.10. im freien Verkauf. Der brasilianische Bariton amadeu tasca war in Heidelberg bereits in Minoru Mikis AI-EN zu hören und übernimmt in dieser Spielzeit als festes Ensemblemitglied u. a. Mars in ORPHEUS IN DER UNTERWELT, Montano in OTELLO und Johnston in der Uraufführung VOM MEER. theaterkasse am opernzelt Emil-Maier-Str. / Ecke Alte Eppelheimer Str. Der japanische Tenor tadahiro masujima (Gast) war Mitglied des Opernstudios am Theater Bremen und gehörte 2002– 2004 dem chor der Städtischen Bühne Münster an. 2010 sang er den Harlekin in DER KAISER VON ATLANTIS. In Heidelberg wird er als Gast in der Rolle des Merkur in ORPHEUS IN DER UNTERWELT auf der Bühne stehen. theaterkasse am theaterkino Hauptstr. 42 Mo-Sa 11.00-18.00 Tel. 06221.5820000 [email protected] tadahiro masujima
