Beipackzettel
Werbung
enthält den Wirkstoff Ambroxolhydrochlorid. Durch zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info diesen Wirkstoff wird der therapeutische Effekt der GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Lutschtablette erzielt. GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere ist ein Lokalanästhetikum gegen akute Halsschmerzen. ABCD MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere dient zur Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen. gegen Halsschmerzen Halsschmerzen gegen Waldbeere Waldbeere 2. Was müssen Sie vor der Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere beachten? MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere darf nicht eingenommen werden, • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff (Ambroxolhydrochlorid) sind • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen einen ZurAnwendung Anwendungbei beiErwachsenen Erwachsenenund undJugendlichen Jugendlichenüber über12 12Jahren Jahren der sonstigen Bestandteile von MUCOANGIN gegen Zur Halsschmerzen Waldbeere sind. Eine Liste der sons­ Ambroxolhydrochlorid Ambroxolhydrochlorid tigen Bestandteile finden Sie im Abschnitt 6 „Weitere Informationen“. Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. • wenn Sie eine Fructose­Unverträglichkeit haben. DiesesArzneimittel Arzneimittelist istohne ohneVerschreibung Verschreibungerhältlich. erhältlich.Um Umeinen einenbestmöglichen bestmöglichenBehandlungserfolg Behandlungserfolgzu zu Dieses Besondere Vorsicht bei der Einnahme von erzielen, muss MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere vorschriftsmäßig angewendet werden. erzielen, muss MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere vorschriftsmäßig angewendet werden. MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere HebenSie Siedie diePackungsbeilage Packungsbeilageauf. auf.Vielleicht Vielleichtmöchten möchtenSie Siediese diesespäter späternochmals nochmalslesen. lesen. •• Heben ist in folgenden Fällen erforderlich: • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen einen Rat benötigen. Beioder Kindern unter 12 Jahren sollte MUCOANGIN Wennsich sichIhre IhreBeschwerden Beschwerdenverschlimmern verschlimmernoder odernach nach33Tagen Tagen keineBesserung Besserung eintritt, müssen Sieauf auf gegen •• Wenn keine eintritt, müssen Sie Halsschmerzen Waldbeere nicht angewendet werden. jeden Fall einen Arzt aufsuchen. jeden Fall einen Arzt aufsuchen. • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder wenn Sie Nebenwirkungen Siebeeinträchtigt sollten MUCOANGIN gegen Wald­ • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich oder wenn Sie Halsschmerzen Nebenwirkungen bemerken,die dienicht nichtin indieser dieserGebrauchsinformation Gebrauchsinformationangegeben angegeben sind,informieren informieren Siebitte bitte IhrenArzt Arzt oderSie beere nicht länger als 3 Tage einnehmen. Wenn bemerken, sind, Sie Ihren oder Apotheker. nach 3 Tagen noch Beschwerden oder wenn Sie hohes Apotheker. Fieber haben, wenden Sie sich bitte an einen Arzt. toxische epidermale Nekrolyse (TEN) inzeitlichem zeitlichem Inhalt dieser Packungsbeilage: Wenn Ihnen bekannt ist, dass (TEN) Sie unter einer Unver­ toxische epidermale Nekrolyse in Inhalt dieser Packungsbeilage: Zusammenhang mit der Anwendung von Substan­ träglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden, 1. Was ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Zusammenhang mit der Anwendung von Substan­ 1.GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Was ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen zen mitschleimlösender schleimlösender Wirkung wiez.z.erst B.Ambroxol Ambroxol nehmen Sie bitte diesesWirkung Arzneimittel nach Rück­ Waldbeere und wofür wird es angewendet? zen mit wie B. Waldbeere und wofür wird es angewendet? berichtet worden. Ambroxol istauch auch derWirkstoff Wirkstoff spracheworden. mit Ihrem Arzt ein. ist Bitte beachten Sie dazu Wasmüssen müssenSie Sievor vorder derEinnahme Einnahmevon vonMUCOANGIN MUCOANGIN berichtet Ambroxol der 2.2. Was von Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere. auch „Wichtigegegen Informationen über bestimmte sonstige gegen Halsschmerzen Waldbeere beachten? von Mucoangin Halsschmerzen Waldbeere. gegen Halsschmerzen Waldbeere beachten? Überwiegend konnten dieseHautreaktionen Hautreaktionen miteiner einer Bestandteile konnten von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen 3. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Überwiegend diese mit 3. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen schwerwiegenden Grunderkrankungdes desPatienten Patienten Waldbeere“. Waldbeere einzunehmen? schwerwiegenden Grunderkrankung Waldbeere einzunehmen? (verschiedene Infektionen) odermit mitder der medikamen­ Wenn Sie an einer eingeschränkten Nierenfunktion WelcheNebenwirkungen Nebenwirkungensind sindmöglich? möglich? (verschiedene Infektionen) oder medikamen­ 4.4. Welche tösen Therapie dieserErkrankung Erkrankung oderanderer anderer Be­darf oderTherapie an einer dieser schweren Lebererkrankung leiden, 5. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen tösen oder Be­ 5. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen gleiterkrankungen oder bereits bestehender schweren MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere nur auf Waldbeere aufzubewahren? gleiterkrankungen oder bereits bestehender schweren Waldbeere aufzubewahren? Hautreaktionen, diemit mit unspezifi schengrippeähn­ grippeähn­ ärztliche Anweisung hin eingenommen werden. 6. Weitere Informationen Hautreaktionen, die unspezifi schen 6. Weitere Informationen lichenFrühsymptomen Frühsymptomeneinhergehen, einhergehen,erklärt erklärtwerden. werden. lichen MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere ist Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen 1. W as ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen für die Behandlung von schmerzhaften Läsionen der Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen 1. Was ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere zusammen mit anderen Arzneimitteln Waldbeere und wofür wird es angewendet? Mundschleimhaut (z. B. Geschwüre oder Aphthen) nicht Waldbeere zusammen mit anderen Arzneimitteln Waldbeere und wofür wird es angewendet? zugelassen. In einem solchen Fall sollte ärztlicher Rat Bitte informieren SieIhren Ihren Arztoder oder Apotheker, wenn Bitte informieren Sie Arzt Apotheker, wenn MUCOANGINgegen gegenHalsschmerzen HalsschmerzenWaldbeere Waldbeere eingeholt werden. MUCOANGIN Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor enthält denWirkstoff WirkstoffAmbroxolhydrochlorid. Ambroxolhydrochlorid.Durch Durch 20 mg/Lutschtablette enthält den kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn Atemnot kann im Zusammenhang mit einer zugrunde kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn diesen Wirkstoff wird der therapeutische Eff ekt der diesen Wirkstoff wird der therapeutische Effekt der esliegenden sich umnicht nicht verschreibungspfl ichtige Arzneimittel Erkrankung, wie z. B. bei einerArzneimittel Schwellung sich um verschreibungspfl ichtige Zur Anwendung bei Erwachsenen und Jugendlichen über es 12 Jahren Lutschtablette erzielt. Lutschtablette erzielt. handelt. des Rachens, beobachtet werden. Die lokalanästhe­ handelt. Ambroxolhydrochlorid MUCOANGIN gegenHalsschmerzen HalsschmerzenWaldbeere Waldbeereist istein ein tische Wirkung von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen MUCOANGIN gegen Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Lokalanästhetikum gegenakute akuteHalsschmerzen. Halsschmerzen. Waldbeere könnte ein Engegefühl im Rachen hervorru­ Lokalanästhetikum gegen Waldbeere zusammen mit Nahrungsmitteln und Waldbeere zusammen mit Nahrungsmitteln und Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. fen. Auch allergische Reaktionen können Schwellungen Getränken MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere dient MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeereerhältlich. dient Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung UmGetränken einen bestmöglichen Behandlungserfolg Mund undrelevanten Rachenraum verursachen. zubekannt. zur Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen. Esinsind sind keine Wechselwirkungen zurerzielen, Schmerzlinderung bei akuten Halsschmerzen. Es keine relevantenangewendet Wechselwirkungen muss MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere vorschriftsmäßig werden.bekannt. Die Geschmackswahrnehmung Schwangerschaft und Stillzeit in Mund und Rachen Schwangerschaft und Stillzeit Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. 2. • W W as müssen Sie vor der Einnahme von kann beeinträchtigt werden (Taubheitsgefühl). 2. as müssen Sie vor der Einnahme von Fragen Sievor vorder derRat Einnahme vonallen allenArzneimitteln Arzneimitteln • MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen benötigen. Fragen Sie Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere Bei Neuauftreten von Haut­ oder Schleimhautverände­ Arzt oderBesserung Apothekereintritt, umRat. Rat.müssen • beachten? Wenn sich Ihre Beschwerden verschlimmern oder nachIhren 3Ihren Tagen keine Sie auf Arzt oder Apotheker um beachten? rungen oder bereits bestehenden schweren Hautreak­ jeden Fall einen Arzt aufsuchen. Ambroxol geht in den Körper des ungeborenen Kindes tionen sollte die Behandlung mit MUCOANGIN gegen Ambroxol geht in den Körper des ungeborenen Kindes MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere darf • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder wenn Sie Nebenwirkungen MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere darf über. Währendder der Schwangerschaft solltenSie Siedieses diesesund Halsschmerzen Waldbeere vorsichtshalber beendet über. Während Schwangerschaft sollten nicht eingenommen werden, bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arztnicht oder nicht eingenommen werden, Arzneimittel nicht einnehmen, insbesondere unverzüglich ärztlicher Rat eingeholt werden. In sehr Arzneimittel nicht einnehmen, insbesondere nicht • wenn Sie überempfi ndlich (allergisch) gegen den Apotheker. während der ersten 3 Monate. • wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den wenigender Fällen ist 3über das Auftreten von schweren während ersten Monate. Wirkstoff(Ambroxolhydrochlorid) (Ambroxolhydrochlorid)sind sind Wirkstoff Hautreaktionen Stevens­Johnson­Syndrom Ambroxol gehtin inwie dieMuttermilch Muttermilchüber. über.Deshalb Deshalb und Ambroxol geht die • wenn Sie überempfi ndlich (allergisch) gegeneinen einen • Inhalt dieser Packungsbeilage: wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen toxische epidermale Nekrolyse (TEN) in zeitlichem sollte MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere sollte MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere dersonstigen sonstigenBestandteile Bestandteilevon vonMUCOANGIN MUCOANGINgegen gegen Zusammenhang mitnicht der Anwendung vonwerden. Substan­ während der Stillzeit eingenommen 1.der Was ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen während der Stillzeit nicht eingenommen werden. HalsschmerzenWaldbeere Waldbeeresind. sind.Eine EineListe Listeder dersons­ sons­ Halsschmerzen zen mit schleimlösender Wirkung wie z. B. Ambroxol Waldbeere und wofür es angewendet? Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen tigen Bestandteile finden ndenwird Sieim imAbschnitt Abschnitt66„Weitere „Weitere Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen Bestandteile fi Sie berichtet worden. Ambroxol ist auch der Wirkstoff 2.tigen Was müssen Sie vor der Einnahme von MUCOANGIN von Maschinen Informationen“. von Maschinen Informationen“. von Mucoangin gegen Halsschmerzen Waldbeere. gegen Waldbeere beachten? wenn SieHalsschmerzen eineFructose­Unverträglichkeit Fructose­Unverträglichkeit haben. Eine Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit oder •• wenn Sie eine haben. Überwiegend konnten diese Hautreaktionenoder mit einer Eine Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit 3. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen beim Bedienenvon vonMaschinen Maschinen istbei beider der Einnahme Besondere Vorsicht bei der Einnahme von schwerwiegenden Grunderkrankung des Patienten beim Bedienen ist Einnahme Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Waldbeere einzunehmen? von MUCOANGIN gegenHalsschmerzen Halsschmerzen Waldbeere MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere (verschiedene Infektionen) oder mit der medikamen­ von MUCOANGIN gegen Waldbeere MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? nicht bekannt. ist in folgenden Fällen erforderlich: tösen Therapie dieser Erkrankung oder anderer Be­ nicht bekannt. ist in folgenden Fällen erforderlich: 5. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen gleiterkrankungen oder bereits bestehender schweren Wichtige Informationen über bestimmte sonstige BeiKindern Kindernunter unter 12Jahren Jahrensollte sollteMUCOANGIN MUCOANGINgegen gegen Waldbeere aufzubewahren? Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bei 12 Hautreaktionen, die mit unspezifischen grippeähn­ Bestandteile von MUCOANGIN gegen HalsschmerHalsschmerzen Waldbeere nicht angewendet werden. 6. Weitere Informationen Bestandteile von MUCOANGIN gegen HalsschmerHalsschmerzen Waldbeere nicht angewendet werden. lichen Frühsymptomen einhergehen, erklärt werden. zen Waldbeere zen Waldbeere Siesollten solltenMUCOANGIN MUCOANGINgegen gegenHalsschmerzen HalsschmerzenWald­ Wald­ Sie Eine Lutschtabletteenthält enthält1,381 1,381ggSorbitol Sorbitol(8,3 (8,3ggpro pro Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen beere nichtlänger längerals als33Tage Tageeinnehmen. einnehmen.Wenn WennSie Sie 1. Wnicht as ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Eine Lutschtablette beere maximal empfohlener Tagesdosis). Sorbitol ist eine Waldbeere zusammen mit anderen Arzneimitteln nach 3 Tagen noch Beschwerden oder wenn Sie hohes Waldbeere und wofür wird es angewendet? maximal empfohlener Tagesdosis). Sorbitol ist eine nach 3 Tagen noch Beschwerden oder wenn Sie hohes Quelle fürFructose FructoseSie (eine Zuckerart). Wenn Siean aneiner einer Fieberhaben, haben,wenden wendenSie Siesich sichbitte bittean aneinen einenArzt. Arzt. Bitte für informieren Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Quelle (eine Zuckerart). Wenn Sie Fieber MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere Fructose­Unverträglichkeit leiden, sollten Sie dieses Sie andere Arzneimittel bzw. vor Fructose­Unverträglichkeit leiden, sollten Sie dieses Oktober 2015 einnehmen/anwenden Wenn Ihnen bekannt ist, dass SieAktualisierungsstand unter einer Unver­ Gebrauchs.info 20 mg/Lutschtablette 20 mg/Lutschtablette ABCD gegen Halsschmerzen Waldbeere kurzem eingenommen es sich um nicht versch handelt. Einnahme von MUCO Waldbeere zusamme Getränken Es sind keine relevante Schwangerschaft und Fragen Sie vor der Einn Ihren Arzt oder Apothe Ambroxol geht in den über. Während der Sch Arzneimittel nicht einn während der ersten 3 M Ambroxol geht in die M sollte MUCOANGIN ge während der Stillzeit n Verkehrstüchtigkeit u Min. font size : Min. font size : von Maschinen Eine Beeinträchtigung beim Bedienen von M von MUCOANGIN geg nicht bekannt. Wichtige Information Bestandteile von MU zen Waldbeere Eine Lutschtablette en maximal empfohlener PPM SKU Descripti Quelle fürSKU Fructose (ei PPM Descriptio Fructose­Unverträglich 160 x 4 160 x 4 Arzneimittel nicht406 einn 406 PR31 Wenn Ihnen bekannt i PR31 träglichkeit gegenübe nehmen Sie MUCOAN beere erst nach Rücksp 3. Wie ist MUCOANG Waldbeere einzun Nehmen Sie MUCOAN Waldbeere immer gen Packungsbeilage ein. B oder Apotheker nach, sind. Falls vom Arzt nicht an sene und Kinder über Schmerzlinderung luts 6 Lutschtabletten pro werden. Min. font size : Sie sollten MUCOANGI beere nicht länger als nach 3 Tagen noch Bes Fieber haben, wenden Erfahrungsgemäß setz von MUCOANGIN geg innerhalb von 20 Minu mindestens 3 Stunden Wenn Sie eine größer Halsschmerzen Wald als Sie sollten PPM SKU Descrip Es sind keine spezifi sch 160 406 PR mittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. lichen Frühsymptomen einhergehen,zur erklärt werden. Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Halsschmerzen s angewendet? Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere zusammen mit anderen Arzneimitteln en Waldbeere ydrochlorid. Durch utische Effekt der Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. en Waldbeere ist ein Halsschmerzen. en Waldbeere dient Halsschmerzen. ahme von merzen Waldbeere rzen Waldbeere darf rgisch) gegen den d) sind rgisch) gegen einen MUCOANGIN gegen . Eine Liste der sons­ m Abschnitt 6 „Weitere äglichkeit haben. nahme von rzen Waldbeere lich: e MUCOANGIN gegen angewendet werden. alsschmerzen Wald­ ehmen. Wenn Sie oder wenn Sie hohes tte an einen Arzt. unter einer Unver­ en Zuckern leiden, ttel erst nach Rück­ beachten Sie dazu er bestimmte sonstige egen Halsschmerzen en Nierenfunktion rankung leiden, darf en Waldbeere nur auf mmen werden. en Waldbeere ist haften Läsionen der re oder Aphthen) nicht sollte ärztlicher Rat g mit einer zugrunde ei einer Schwellung . Die lokalanästhe­ gegen Halsschmerzen hl im Rachen hervorru­ können Schwellungen achen. n Mund und Rachen bheitsgefühl). Schleimhautverände­ n schweren Hautreak­ MUCOANGIN gegen htshalber beendet und holt werden. In sehr eten von schweren nson­Syndrom und Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Es sind keine relevanten Wechselwirkungen bekannt. Schwangerschaft und Stillzeit Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Ambroxol geht in den Körper des ungeborenen Kindes über. Während der Schwangerschaft sollten Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen, insbesondere nicht während der ersten 3 Monate. Ambroxol geht in die Muttermilch über. Deshalb sollte MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere während der Stillzeit nicht eingenommen werden. Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Eine Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit oder beim Bedienen von Maschinen ist bei der Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere nicht bekannt. Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere Eine Lutschtablette enthält 1,381 g Sorbitol (8,3 g pro maximal empfohlener Tagesdosis). Sorbitol ist eine Quelle für Fructose (eine Zuckerart). Wenn Sie an einer Fructose­Unverträglichkeit leiden, sollten Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen. Wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unver­ träglichkeit gegenüber bestimmten Zuckerarten leiden, nehmen Sie MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Wald­ beere erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein. 3. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere einzunehmen? Nehmen Sie MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, sollten Erwach­ sene und Kinder über 12 Jahren 1 Lutschtablette zur Schmerzlinderung lutschen. Die Anzahl von 6 Lutschtabletten pro Tag sollte nicht überschritten werden. nicht mehr verwend bis) bezieht sich auf 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. F Aufbewahrungsbed Nicht über 30 °C lage 6 Bei Auftreten einer der folgenden Nebenwirkungen sollten Sie die Behandlung mit MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere abbrechen und unverzüglich einen Arzt kontaktieren: • allergische Reaktion mit lokalen Schwellungen von Gesicht, Lippen, Mund, Zunge und/oder Rachenraum (Angioödem). Dies führt möglicherweise zu einem Engegefühl im Rachenraum sowie zu Schwierigkeiten beim Schlucken und Atmen. • rasch auftretende allergische Reaktionen, die den ganzen Körper betreffen (anaphylaktische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischen Schock). Das Arzneimittel dar haltsabfall entsorgt w wie das Arzneimittel mehr benötigen. Die schützen. 6. Weitere Informa Was MUCOANGIN g Waldbeere enthält: Der Wirkstoff ist Amb Eine Lutschtablette e chlorid. Der Schweregrad der allergischen Reaktionen kann sich erhöhen, wenn Sie das Produkt erneut einnehmen oder wenn Sie ein anderes Produkt mit derselben Substanz anwenden (siehe Abschnitt 2: „Was müssen Sie vor der Einnahme von MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere beachten“). Die sonstigen Bestan • Sorbitol 1,38 g (ent • Macrogol 6000 • Sucralose • Talkum • Aromastoffe Weitere mögliche Nebenwirkungen: Häufig (bei weniger als 1 von 10 Behandelten, aber bei mehr als 1 von 100 Behandelten): • Übelkeit • Taubheitsgefühl in Mund, Zunge und Rachenraum • Geschmacksstörungen Wie MUCOANGIN g aussieht und Inhalt Gelegentlich (bei weniger als 1 von 100 Behandelten, aber bei mehr als 1 von 1.000 Behandelten): • Durchfall • Verdauungsstörungen • Bauchschmerzen • Mundtrockenheit Die Häufigkeit der folgenden Nebenwirkungen kann aus den bisher vorliegenden Daten nicht einge schätzt werden: • Juckreiz • Hautausschlag • allergische Reaktionen (andere Überempfindlich­ keitsreaktionen) • Erbrechen • trockener Hals Meldung von Nebenwirkungen Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt dem Bundesinstitut für Arzneimittel und Medi­ zinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt­Georg­Kie­ singer Allee 3, D­53175 Bonn, Website: www.bfarm.de anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden. Sie sollten MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Wald­ beere nicht länger als 3 Tage einnehmen. Wenn Sie nach Tagen noch Beschwerden wenn Sie hohes rung3bekannt. Wenn Sie zu viele oder Lutschtabletten einge­ 5. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen WaldFieber haben, wenden bitte anund einen nommen haben (mehrSie alssich 6 pro Tag) SieArzt. mögliche beere aufzubewahren? Erfahrungsgemäß setzt der schmerzlindernde ekt Anzeichen einer Überdosierung beobachten, Eff wenden Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! von gegen Halsschmerzen Sie MUCOANGIN sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Waldbeere innerhalb von 20 Minuten ein. Die Wirkdauer beträgt Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Falt­ Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arznei­ Patienteninformation mindestens 3 Stunden. schachtel und dem Blister aufgedruckten Verfallsdatum mittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Mucoangin® gegen Halsschmerzen Waldbeere nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum (verwendbar Wenn Sie eine größere Menge MUCOANGIN gegen bis) bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Liebe Patientin, lieber Patient, Halsschmerzen Waldbeere eingenommen haben, 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? Sie haben wegen akuter Halsschmerzen in Ihrer als Sie sollten Aufbewahrungsbedingungen Apotheke Mucoangin® gegen Halsschmerzen Wie alle Arzneimittel kann MUCOANGIN gegen Es sind keine spezifischen Symptome einer Überdosie­ Nicht über 30 °C lagern. Waldbeere erhalten. Halsschmerzen Waldbeere Nebenwirkungen haben, 5. Wie ist MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldrung bekannt. Wenn Sie zu viele Lutschtabletten einge­ Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haus­ 315991­004 die aber nicht bei jedem auftreten müssen. beere aufzubewahren? nommen haben (mehr als 6 pro Tag) und Sie mögliche Was Sie über Halsschmerzen wissen sollten: haltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apotheker Anzeichen einer Überdosierung beobachten, wenden Halsschmerzen treten meist plötzlich auf. Sie beein­ Bei Auftreten einer der folgenden Nebenwirkunwie das Arzneimittel entsorgen ist,aufbewahren! wenn Sie es nicht Arzneimittel für Schlucken, Kinderzuunzugänglich Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. trächtigen das Essen und Sprechen und gen sollten Sie die Behandlung mit MUCOANGIN mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu können das tägliche Leben einschränken. In der Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Falt­Regel gegen Halsschmerzen Waldbeere abbrechen und Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arznei­ schützen. sind sie das erste Symptom einer Erkältungskrankheit. schachtel und dem Blister aufgedruckten Verfallsdatum unverzüglich einen Arzt kontaktieren: mittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Dannmehr sind verwenden. fast immer Viren in die Schleimhaut im nicht Das Verfallsdatum (verwendbar • allergische Reaktion mit lokalen Schwellungen von 6. W eitere Informationen Rachenraum eingedrungen, woTag siedes sichMonats. schnell ver­ bezieht sich auf den letzten Gesicht, Lippen, Mund, Zunge und/oder Rachenraum bis) 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? mehren. Gegen die Viren wehrt sich unser Körper mit (Angioödem). Dies führt möglicherweise zu einem Aufbewahrungsbedingungen Was MUCOANGIN gegen Halsschmerzen einer Entzündung, die als schmerzendes Brennen im im Rachenraum sowie zu Schwierigkeiten WieEngegefühl alle Arzneimittel kann MUCOANGIN gegen Waldbeere enthält: Oktober 2015 Nicht über 30 °C lagern. Rachenraum wahrgenommen wird. Die Entzündung beim Schlucken und Atmen. Aktualisierungsstand Gebrauchs.info MUCOANGIN gegen runde, weiße Tablett Seiten sind flach. MUCOANGIN gegen Aluminium/Aluminiu MUCOANGIN gegen Packungen mit 18 Lu Pharmazeutischer U Boehringer Ingelheim Vertriebslinie Thoma Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Telefon: 0 800/77 90 Telefax: 0 61 32/72 9 www.mucoangin.de Hersteller Delpharm Reims 10 Rue Colonel Char 51100 Reims Frankreich Dieses Arzneimittel Europäischen Wirts folgenden Bezeichn • Belgien/Luxembur • Deutschland: Muco Waldbeere • Frankreich: Lysopa Cassis • Italien: Zerinol® Go • Österreich: Mucoan Diese Gebrauchsinf beitet im März 2014 So wirkt Mucoangin Waldbeere: Mucoangin® gegen H 1. wirkt schnell schm Stellen im Hals 2. lang anhaltende W 3. reduziert die Rötu entzündung Anwendungstipp: Mucoangin® gegen H raue, weiße Tablette. fenheit ist es möglich (so weit hinten, wie e langsam zergehen zu „wie ein Bonbon sch auf der Zunge verwe ktieren: en Schwellungen von und/oder Rachenraum icherweise zu einem owie zu Schwierigkeiten Reaktionen, die den phylaktische Reaktionen Schock). en Reaktionen kann sich erneut einnehmen oder it derselben Substanz Was müssen Sie vor der gen Halsschmerzen gen: 10 Behandelten, ehandelten): ge und Rachenraum 1 von 100 Behandel000 Behandelten): Nebenwirkungen den Daten nicht e Überempfindlich­ n merken, wenden Sie er. Dies gilt auch für eser Packungsbeilage benwirkungen auch zneimittel und Medi­ anz, Kurt­Georg­Kie­ ebsite: www.bfarm.de ungen melden, können nformationen über die ur Verfügung gestellt zen Waldbeere hmerzen in Ihrer alsschmerzen wissen sollten: tzlich auf. Sie beein­ und Sprechen und chränken. In der Regel r Erkältungskrankheit. e Schleimhaut im sie sich schnell ver­ sich unser Körper mit erzendes Brennen im wird. Die Entzündung tung im Hals­ und en etwa 3 Tage. n weitere typische usten und Schnupfen erzen länger als 3 Tage ungen wie hohes MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere ist in •schützen. Durchfall Packungen mit18 18Lutschtabletten Lutschtablettenerhältlich. erhältlich. Verdauungsstörungen Packungen mit zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info • •Verdauungsstörungen • Bauchschmerzen Bauchschmerzen •6. Pharmazeutischer Unternehmer Pharmazeutischer Unternehmer Weitere Informationen Mundtrockenheit • • Mundtrockenheit BoehringerIngelheim IngelheimPharma PharmaGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG Boehringer Was MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Die Häufigkeit der folgenden Nebenwirkungen VertriebslinieThomae Thomae Die Häufigkeit der folgenden Nebenwirkungen Vertriebslinie Waldbeere enthält: kann aus den bisher vorliegenden Daten nicht BingerStraße Straße173 173 kann aus den bisher vorliegenden Daten nicht Binger einge schätzt werden: 55216 Ingelheim amRhein Rhein Der Wirkstoff ist Ambroxolhydrochlorid. einge schätzt werden: 55216 Ingelheim am • Juckreiz Juckreiz Telefon:00800/77 800/7790 90900 900 •Eine Telefon: Lutschtablette enthält 20 mg Ambroxolhydro­ • Hautausschlag Hautausschlag Telefax:0061 6132/72 32/7299 9999 99 •chlorid. Telefax: • allergische Reaktionen(andere (andereÜberempfindlich­ Überempfindlich­ www.mucoangin.de • allergische Reaktionen www.mucoangin.de Die sonstigen Bestandteile sind: keitsreaktionen) keitsreaktionen) Hersteller Hersteller Sorbitol 1,38 g (entspr. ca. 0,12 BE) Erbrechen ••• Erbrechen DelpharmReims Reims Macrogol 6000 trockenerHals Hals Delpharm ••• trockener 10Rue RueColonel ColonelCharbonneaux Charbonneaux • Sucralose 10 Meldung von Nebenwirkungen Meldung von Nebenwirkungen 51100Reims Reims • Talkum 51100 SieNebenwirkungen Nebenwirkungenbemerken, bemerken,wenden wendenSie Sie Wenn Sie Frankreich •Wenn Aromastoffe Frankreich sichan anIhren IhrenArzt Arztoder oderApotheker. Apotheker.Dies Diesgilt giltauch auchfür für sich Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Wie MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Nebenwirkungen,die dienicht nichtinindieser dieserPackungsbeilage Packungsbeilage Nebenwirkungen, Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den aussieht und Inhalt der Packung: Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch folgenden Bezeichnungen zugelassen: folgenden Bezeichnungen zugelassen: MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere sind direktdem demBundesinstitut Bundesinstitut fürArzneimittel Arzneimittel undMedi­ Medi­ direkt für und Belgien/Luxemburg:Mucoangin® Mucoangin®Cassis Cassis runde, weiße Tabletten mit abgerundeten Kanten. Beide zinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt­Georg­Kie­ • • Belgien/Luxemburg: zinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt­Georg­Kie­ Deutschland:Mucoangin® Mucoangin®gegen gegenHalsschmerzen Halsschmerzen Seiten sind singerAllee Alleeflach. D­53175Bonn, Bonn,Website: Website:www.bfarm.de www.bfarm.de • • Deutschland: singer 3,3,D­53175 Waldbeere anzeigen.Indem Indem SieNebenwirkungen Nebenwirkungen melden,können können Waldbeere anzeigen. Sie melden, MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere sind in • Frankreich: Frankreich:Lysopaïne® Lysopaïne®Maux Mauxde degorge gorgeAmbroxol Ambroxol Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die • Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Aluminium/Aluminium­Blisterpackungen erhältlich. Cassis Sicherheitdieses diesesArzneimittels Arzneimittelszur zurVerfügung Verfügunggestellt gestellt Cassis Sicherheit MUCOANGIN gegen Halsschmerzen Waldbeere ist in Italien:Zerinol® Zerinol®Gola Golaribes ribesnero nero werden. • • Italien: werden. Packungen mit 18 Lutschtabletten erhältlich. Österreich:Mucoangin® Mucoangin®Johannisbeere Johannisbeere • • Österreich: Pharmazeutischer Unternehmer Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarDiese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im März 2014. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG beitet im März 2014. Vertriebslinie Thomae Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Patienteninformation So wirkt Mucoangin® gegen Halsschmerzen Patienteninformation So wirkt Mucoangin® gegen Halsschmerzen Telefon: 0 800/77 90 900 Waldbeere: Waldbeere: Mucoangin® gegen Halsschmerzen Waldbeere Telefax: 0 61 32/72 99 99 Mucoangin® gegen Halsschmerzen Waldbeere Mucoangin®gegen gegenHalsschmerzen HalsschmerzenWaldbeere Waldbeere Mucoangin® www.mucoangin.de LiebePatientin, Patientin,lieber lieberPatient, Patient, Liebe wirktschnell schnellschmerzlindernd schmerzlinderndan anden denentzündeten entzündeten 1.1. wirkt Siehaben habenwegen wegenakuter akuterHalsschmerzen HalsschmerzenininIhrer Ihrer Hersteller Sie Stellenim imHals Hals Stellen Apotheke Mucoangin®gegen gegenHalsschmerzen Halsschmerzen Apotheke langanhaltende anhaltendeWirkung Wirkung(mindestens (mindestens33Stunden) Stunden) DelpharmMucoangin® Reims 2.2. lang Waldbeereerhalten. erhalten. Waldbeere reduziertdie dieRötung Rötungim imHals Halsbei beieiner einerHals­ Hals­ 10 Rue Colonel Charbonneaux 3.3. reduziert entzündung Was Sie über Halsschmerzen wissen sollten: 51100 Reims entzündung Was Sie über Halsschmerzen wissen sollten: Halsschmerzentreten tretenmeist meistplötzlich plötzlichauf. auf.Sie Siebeein­ beein­ Frankreich Halsschmerzen Anwendungstipp: Anwendungstipp: trächtigendas dasSchlucken, Schlucken,Essen Essenund undSprechen Sprechenund und trächtigen Mucoangin®gegen gegenHalsschmerzen HalsschmerzenWaldbeere Waldbeereist isteine eine Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Mucoangin® könnendas dastägliche täglicheLeben Lebeneinschränken. einschränken.InInder derRegel Regel können raue,weiße weißeTablette. Tablette.Dank Dankdieser dieserbesonderen besonderenBeschaf­ Beschaf­ Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den raue, sindsie siedas daserste ersteSymptom Symptomeiner einerErkältungskrankheit. Erkältungskrankheit. sind fenheitist istesesmöglich, möglich,sie siehinten hintenauf aufdie dieZunge Zungezu zulegen legen folgenden Bezeichnungen zugelassen: fenheit Dannsind sindfast fastimmer immerViren Vireninindie dieSchleimhaut Schleimhautim im Dann (so weit hinten, wie es Ihnen angenehm ist) und dort (so weit hinten, wie es Ihnen angenehm ist) und dort •Rachenraum Belgien/Luxemburg: Mucoangin® Cassis eingedrungen, wosie siesich sichschnell schnellver­ ver­ Rachenraum eingedrungen, wo langsamzergehen zergehenzu zulassen. lassen.Wird Wirddie dieTablette Tablettenicht nicht langsam •mehren. Deutschland: Mucoangin® gegen Gegendie dieViren Virenwehrt wehrt sichHalsschmerzen unserKörper Körpermit mit mehren. Gegen sich unser „wie ein Bonbon schnell weggelutscht“, kann sie länger „wie ein Bonbon schnell weggelutscht“, kann sie länger Waldbeere einer Entzündung,die dieals alsschmerzendes schmerzendesBrennen Brennenim im einer Entzündung, aufder derZunge Zungeverweilen. verweilen.Ihr IhrWirkstoff Wirkstoffgelangt gelangtso sobesser besser auf •Rachenraum Frankreich: Lysopaïne® Maux de gorge Ambroxol wahrgenommenwird. wird.Die DieEntzündung Entzündung Rachenraum wahrgenommen an die entzündeten Stellen im Hals und kann dort zur an die entzündeten Stellen im Hals und kann dort zur istCassis durcheine einezum zumTeil Teilstarke starkeRötung Rötungim imHals­ Hals­und und ist durch Wirkungkommen. kommen. Wirkung •Rachenraum Italien: Zerinol® Gola ribes nero zuerkennen. erkennen. Rachenraum zu •Meist Österreich: Mucoangin® Johannisbeere Zusätzliche Tipps: Zusätzliche Tipps: dauerndiese dieseHalsschmerzen Halsschmerzen etwa33Tage. Tage. Meist dauern etwa • Halten HaltenSie SieIhren IhrenHals Halsmit miteinem einemSchal Schalwarm. warm. • Inner halb weniger Tage kommen weitere typische Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarInnerhalb weniger Tage kommen weitere typische • Vermeiden Sie Reizstoffe wie scharfe Speisen, • Vermeiden Sie Reizstoffe wie scharfe Speisen, Erkältungssymptomewie wiez.z.B.B.Husten Hustenund undSchnupfen Schnupfen beitet im März 2014. Erkältungssymptome Alkoholund undNikotin. Nikotin. Alkohol dazu. dazu. AchtenSie Sieauf aufausreichende ausreichendeFlüssigkeitsaufnahme Flüssigkeitsaufnahme • • Achten (Befeuchtender derSchleimhäute). Schleimhäute). Wichtig:Dauern Dauerndie dieHalsschmerzen Halsschmerzenlänger längerals als33Tage Tage (Befeuchten Wichtig: GönnenSie Siesich sichRuhe, Ruhe,soweit soweitdas dasmöglich möglichist, ist, oderkommen kommenBegleiterscheinungen Begleiterscheinungenwie wiehohes hohes • • Gönnen So wirkt Mucoangin® gegen Halsschmerzen oder oderzumindest zumindestkleinere kleinerePausen. Pausen. Fieberhinzu, hinzu,so sosollten solltenSie Sieunbedingt unbedingteinen einenArzt Arzt oder Waldbeere: Fieber aufsuchen.Denn DennininHalsschmerzen diesenFällen Fällenliegt liegt wahrscheinlich Mucoangin® gegen Waldbeere aufsuchen. diesen wahrscheinlich WeitereInformationen Informationenfinden findenSie Sieunter unter Weitere eine bakterielle Halsentzündungan B.eine eine Mande­ 1.eine wirkt schnell schmerzlindernd den entzündeten bakterielle Halsentzündung (z.(z.B. Mande­ www.mucoangin.deim imInternet. Internet. www.mucoangin.de lentzündung) vor.Dann Dannmuss mussder derArzt Arztentscheiden, entscheiden, Stellen im Hals lentzündung) vor. Wirwünschen wünschenIhnen Ihnengute guteBesserung! Besserung! ob diezusätzliche zusätzlicheEinnahme Einnahme einesAntibiotikums Antibiotikums Wir 2.ob lang anhaltende Wirkung (mindestens 3 Stunden) die eines erforderlich ist. Die Halsschmerztherapie mit 3.erforderlich reduziert die Rötung im Hals bei einer Hals­ IhreBoehringer BoehringerIngelheim IngelheimPharma PharmaGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG ist. Die Halsschmerztherapie mit Ihre Mucoangin® sollteininAbstimmung Abstimmungmit mitdem demArzt Arzt entzündung Mucoangin® sollte fortgeführtwerden. werden. fortgeführt Anwendungstipp: Mucoangin® gegen Halsschmerzen Waldbeere ist eine raue, weiße Tablette. Dank dieser besonderen Beschaf­ fenheit ist es möglich, sie hinten auf die Zunge zu legen (so weit hinten, wie es Ihnen angenehm ist) und dort langsam zergehen zu lassen. Wird die Tablette nicht „wie ein Bonbon schnell weggelutscht“, kann sie länger auf der Zunge verweilen. Ihr Wirkstoff gelangt so besser an die entzündeten Stellen im Hals und kann dort zur Wirkung kommen. Zusätzliche Tipps: • Halten Sie Ihren Hals mit einem Schal warm. • Vermeiden Sie Reizstoffe wie scharfe Speisen, Alkohol und Nikotin. • Achten Sie auf ausreichende Flüssigkeitsaufnahme (Befeuchten der Schleimhäute). • Gönnen Sie sich Ruhe, soweit das möglich ist, Aktualisierungsstand Gebrauchs.info Oktober 2015 oder zumindest kleinere Pausen. 315991­004 315991­004
