ELEKTROMAGNETISCHE FELDER IM BEREICH ELEKTRIFIZIERTER BAHNANLAGEN UND IHRE GESUNDHEITLICHEN RISIKEN Technische und medizinische Analysen und Bewertungen Technische Grundlagen Ernst Schmautzer, Katrin Friedl, Lothar Fickert Maria Aigner, Alexander Gaun, Georg Rechberger, Andreas Abart Medizinische Zusammenhänge Jiri Silny Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar Die Angaben entsprechen dem Wissenstand im Juni 2011. Alle Angaben/Daten nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit. Eine Haftung der Autoren, der Mitarbeiter oder des Verlages aus dem Inhalt dieses Werkes ist ausgeschlossen. Verlag der Technischen Universität Graz http://www.ub.tugraz.at/Verlag ISBN 978-3-85125-046-6 Druck: TU Graz / Büroservice Titelbild: Juni 2011 Monika Schuller, Graz http://tinyurl.com/MoSchu Gestaltung: Karl Voit VORWORT Das Eisenbahngesetz 1957 wurde durch das 125. Bundesgesetz 2006 umfassend geändert. Für die Erteilung einer Baugenehmigung sind nun Aussagen über die Emissionen, wie sie im Fall von elektrifizierten Bahnanlagen durch elektrische und magnetische Felder entstehen, zu treffen. Zusätzlich wird das Thema der EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) immer öfter von den Medien aufgegriffen, wobei selten mit Zahlen und Fakten argumentiert wird. Für unsere Mitarbeiter und Kunden war es uns wichtig, dieses Thema wissenschaftlich fundiert aufzuarbeiten. Um nun das System Eisenbahn mit seinen elektrifizierten Bahnanlagen bewerten zu können, wurden wissenschaftliche Studien beauftragt, für die technischen Aspekte das Institut für Elektrische Anlagen der Technischen Universität Graz und für die medizinischen Aspekte das Forschungszentrum für elektromagnetische Umweltverträglichkeit des Klinikums der RheinischWestfälischen Technischen Hochschule Aachen. Für den konkreten Fall der Neubaustrecke Wien - St. Pölten wurden erstmals umfassende wissenschaftliche Untersuchungen über die elektromagnetischen Felder im Bereich elektrifizierter Bahnanlagen und ihre gesundheitlichen Risiken durchgeführt. Dazu wurden Messungen und Berechnungen sowohl im elektrotechnischen Bereich durchgeführt, wie auch die medizinischen Auswirkungen auf den menschlichen Körper wissenschaftlich untersucht. Das Ergebnis dieser Untersuchungen, das eine fundierte technische und medizinische Grundlage darstellt, liegt nun in Form dieses Buches vor. Diese Studie stellt quasi ein Handbuch für eine umfassende Anzahl von Regelfällen dar. Damit sind unsere Mitarbeiter in der Lage bereits in der Projektentwicklungs- bzw. Planungsphase fundierte Aussagen zu den zu erwartenden Emissionen zu liefern, besondere Aufmerksamkeit wird dabei kritischen Bereichen (in der Nähe von sozialen und medizinischen Einrichtungen wie Kindergärten, Altersheimen, ärztlichen Einrichtungen, ... ) gewidmet. Weiters können wir bei Bedarf bereits in der Planungsphase Korrekturen durchführen und nachweisen, dass es zu keiner Beeinträchtigung von Kunden, Anrainern und Mitarbeitern kommt. Wichtigste Erkenntnis dieser Untersuchungen ist für uns als umweltbewusstes Unternehmen, dass für die Allgemeinbevölkerung nach heutigem Wissen in keinem der frei zugängigen Bereiche die Gefahr einer gesundheitlichen Beeinträchtigung durch die elektrischen und magnetischen Felder der Bahnstromoberleitung besteht. Wir kommen mit diesem Nachweis der Minimierung der Umweltbelastungen unserem Auftrag als umweltfreundliches Mobilitätsunternehmen nach. Wichtig für uns war auch die offene und transparente Kommunikation dieser Information durch die Veröffentlichung in Form eines Buches. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Mitarbeitern, die am erfolgreichen Abschluss dieses Buches mitgearbeitet haben. ÖBB Infrastruktur AG DI Dr. Georg-Michael Vavrovsky INTRO Die Wirkungen niederfrequenter elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Felder (EMF) auf Menschen, Tiere und Sachen werden zur Zeit kontroversiell, oft mangels ausreichender Information und mangelndem Fachwissen sehr emotional und auch polemisch diskutiert, obwohl eine Vielzahl von evaluierten Forschungsarbeiten, Publikationen, Standards, Normen und Richtlinien existieren, die einen sicheren und umsichtigen Umgang mit niederfrequenten elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern erlauben. Die Einhaltung der Grenzwerte (Referenzwerte bzw. Basisgrenzwerte) der VORNORM ÖVE/ÖNORM E8850 [1], die auf Basis der EU Ratsempfehlung [11] und der ICNIRP Richtlinie 1998 (ICNIRP – International Commission on NonIonizing Radiation Protection) (ICNIRP, [5], [7]) sowie der Richtlinie 2004/40/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 (Richtlinie 2004, [10]) über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen (elektromagnetische Felder) erstellt wurde, bietet Schutz gegen bekannte schädliche Effekte auf die Gesundheit der Allgemeinbevölkerung und beruflich exponierter Personen. Da der Schutz von Personen mit metallischen und/oder elektronischen Implantaten wie z.B. Herzschrittmachern vor elektromagnetischen Feldern in den angeführten Regelwerken ausgenommen ist, aber einen immer wichtiger werdender Aspekt im Alltag darstellt, wird in diesem Buch dem Schutz von Personen mit elektronischen Implantaten besonderes Augenmerk geschenkt und Kriterien zur Beurteilung elektromagnetischer Felder ausgearbeitet. Das vorliegende Werk soll durch die klare und strukturierte Darstellung der physikalischen und technischen Gegebenheiten einen Beitrag zur Versachlichung der Diskussion um die Auswirkungen elektrischer und magnetischer Felder von 16,7-Hz-Bahnanlagen und 50-Hz-Starkstromanlagen liefern und beschränkt sich auf niederfrequente Felder im für elektrische Bahnanlagen relevanten Frequenzbereich von 1 Hz bis 10 kHz, wobei in diesem Frequenzbereich auf Basis physikalischer Erkenntnisse elektrische und magnetische Felder getrennt untersucht und beurteilt werden können. Dieses Buch richtet sich einerseits an Planer, Errichter, Betreiber elektrotechnischer Anlagen und andererseits an alle interessierten Personen, die sich mit dem Thema niederfrequente elektromagnetische Felder auseinandersetzen wollen und die fundierte technische und medizinische Grundlagen suchen. Durch die Vielzahl an Beispielen und erprobten Lösungsvorschlägen zur Berechnung, Reduktion und Bewertung von elektrischen und magnetischen Feldern stellt dieses Buch einen wertvollen Beitrag zum verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt dar. Dieses Buch ist, um in der Praxis leichter anwendbar zu sein, in zwei Hauptabschnitte mit folgenden Schwerpunkten unterteilt: I. Darstellung der technischen Grundlagen, einfacher Beeinflussungssituationen und eines 2-stufigen Abschätz- und Berechnungsverfahrens zur Abschätzung der Maximalwerte abgeleiteter Größen niederfrequenter elektrischer und magnetischer Felder im Bereich elektrischer Anlagen durch Dr. Ernst Schmautzer, Dipl.-Ing. Katrin Friedl, Univ.-Prof. Dr. Lothar Fickert, DI Maria Aigner, DI Alexander Gaun, DI Georg Rechberger Institut für Elektrische Anlagen, Technische Universität Graz. II. Darstellung der medizinischen Auswirkungen der im Bereich von elektrifizierten Bahnanlagen auftretenden elektrischen und magnetischen Felder für die berufliche Exposition und die Exposition der Allgemeinbevölkerung durch Prof. Dr.-Ing. habil. Med. Jiri Silny, Forschungszentrum für Elektro-Magnetische Umweltverträglichkeit Aachen. Die Autoren des Buches danken herzlich den vielen Mitarbeitern der Österreichischen Bundesbahnen, Betreibern von Hochspannungsnetzen und Firmen, die durch ihre Unterstützung die Erarbeitung dieser Unterlage erst ermöglicht haben. INHALTSVERZEICHNIS I Hauptabschnitt: Technische Grundlagen 1 I.1 Einleitung 2 I.2 Grundlagen niederfrequenter elektrischer und magnetischer Felder 3 I.2.1 Begriffe und Abkürzungen I.2.1.1 Abkürzungen und Formelzeichen I.2.1.2 Allgemeine Begriffe I.2.1.3 Physikalische Begriffe und Größen I.2.1.4 Beeinflussende Ströme I.2.1.5 Beeinflussende Spannungen I.2.1.6 Beurteilung der Exposition von Menschen I.2.2 Allgemeines zum Thema „Elektrische und Magnetische Felder“ I.2.3 Technische Aspekte zur Bewertung der Exposition von Menschen durch niederfrequente elektrische und magnetische Felder I.2.3.1 Bewertung gemäß ICNIRP, WHO und ÖVE/ON I.2.3.2 Bewertung von Feldern mehrerer Quellen oder Quellen mit verschiedenen Frequenzen gemäß ICNIRP und Vornorm ÖVE/ÖNORM E 8850 [1] I.2.3.3 NISV: Bewertung gemäß Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung I.2.3.4 26. BImSchV: Bundes-Immissionsschutzgesetz der Bundesrepublik Deutschland I.2.4 Bewertung der Wirkungen niederfrequenter elektrischer und magnetischer Felder (EMF) auf technische Geräte I.2.4.1 Elektrische Felder I.2.4.2 Magnetische Felder I.3 I.3.1 I.3.2 Grundlagen zur Berechnung der magnetischen Ersatzflussdichte Allgemeines Analytische Methode zur Berechnung der magnetischen Flussdichte (nach Biot-Savart) I.3.3 Räumliche Darstellung von Vektorfeldern I.3.3.1 Mathematische Darstellung I.3.3.2 Wechselfelder I.3.3.3 Monofrequentes Drehfeld I.3.3.4 Harmonisches Drehfeld I.3.3.5 Nichtharmonisches Drehfeld I.3.3.6 Superposition eines Wechselfeldes bzw. Drehfeldes mit einem Gleichfeld I.3.4 Magnetische Ersatzflussdichte und Spitzenwert der magnetischen Flussdichte I.3.5 Beeinflussende Ströme I.3.5.1 Allgemeines I.3.5.2 Bahnen I.3.5.3 Freileitungen I.3.5.4 Kabel I.3.6 Stromaufteilung bei Gleisanlagen I.3.7 Beeinflussende Wirkung von Erdseilen, Reduktionsleitern, Kompensationsleiter und Kabelschirmen I.3.8 Berücksichtigung von Stromoberschwingungen I.3.8.1 Allgemeines I.3.8.2 Oberschwingungsgewichtungsfaktoren für 15-kV/16,7-Hz-Anlagen I.3.8.3 Oberschwingungsgewichtungsfaktoren für 110-kV/16,7-Hz-Anlagen I.3.8.4 Oberschwingungsgewichtungsfaktoren für 50-Hz-Hochspannungsanlagen I.3.8.5 Beispiel für die Auswirkung der Oberschwingungen auf den Expositionskoeffizienten 3 3 9 10 15 16 17 19 20 20 28 32 34 37 37 37 39 39 39 42 42 43 44 44 45 45 46 48 48 50 52 55 56 62 65 65 66 69 69 70 I.3.9 I.4 Berechnung des magnetischen Feldes mittels Finite-ElementeMethode 71 Grundlagen zur Berechnung der elektrischen Ersatzfeldstärke 72 I.4.1 Analytische Methode zur Berechnung der elektrischen Feldstärke I.4.2 Berechnung elektrischer Felder mittels Finite-Elemente-Methode I.4.3 Elektrische Ersatzfeldstärke I.4.4 Beeinflussende Spannung I.4.4.1 16,7-Hz-Anlagen I.4.4.2 50-Hz-Anlagen I.4.5 Wirkung von Kabelschirmen, Erdseilen und geerdeten Reduktionsleitern I.4.5.1 Kabelschirme I.4.5.2 Erdseile und geerdete Reduktionsleiter I.4.6 Berücksichtigung der Schirmwirkung von Gebäuden I.4.7 Berücksichtigung der Schirmwirkung von Bahnsteigüberdachungen auf das elektrische Feld I.4.8 Berücksichtigung von Spannungsoberschwingungen I.4.8.1 Berechnung des Expositionskoeffizienten I.4.8.2 Oberschwingungsgewichtungsfaktoren für 15-kV/16,7-Hz-Anlagen I.4.8.3 Oberschwingungsgewichtungsfaktoren für 110-kV/16,7-Hz-Anlagen I.4.8.4 Oberschwingungsgewichtungsfaktoren für 50-Hz-Anlagen I.5 I.5.1 Magnetisches Feld – Expositionskoeffizienten verschiedener Konfigurationen Allgemeines – Ermittlung des ERB und TERB aus Grafiken und Tabellen I.5.2 Arbeitnehmerschutz I.5.3 Einfache Leiterkonfigurationen I.5.3.1 Allgemeines I.5.3.2 1-Leiter, 16,7 Hz, Rückleitung über weit entfernte Erde I.5.3.3 2-Leiter, 16,7 Hz, Rückleitung über weit entfernte Erde I.5.3.4 2-Leiter, 16,7 Hz, Hin- und Rückleiter I.5.3.5 3-Leiter, 16,7 Hz, Rückleitung über weit entfernte Erde, EinebenenAnordnung I.5.3.6 3-Leiter, 16,7 Hz, Rückleitung über weit entfernte Erde, DreiecksAnordnung I.5.3.7 4-Leiter, 16,7 Hz, Rückleitung über weit entfernte Erde, EinebenenAnordnung I.5.3.8 4-Leiter, 16,7 Hz, Hin- und Rückleiter, Einebenen-Anordnung I.5.3.9 4-Leiter, 16,7 Hz, Rückleitung über weit entfernte Erde, quadratische Anordnung I.5.3.10 4-Leiter, 16,7 Hz, Hin- und Rückleiter, quadratische Anordnung I.5.3.11 2-Leiter, 50 Hz, Hin- und Rückleiter I.5.3.12 3-Leiter, 50 Hz, Drehstromsystem, Einebenen-Anordnung I.5.3.13 3-Leiter, 50 Hz, Drehstromsystem, Dreiecks-Anordnung I.5.3.14 3-Leiter, 50 Hz, Drehstromsystem, quadratisch - Kabel mit Neutralleiter I.5.4 Elektrifizierte Bahnanlagen I.5.4.1 Allgemeines I.5.4.2 Eingleisige Strecke I.5.4.3 Zweigleisige Strecke I.5.4.4 Dreigleisige Strecke I.5.4.5 Viergleisige Strecke I.5.4.6 Haltestellen und Bahnhöfe I.5.4.7 Tunnel, Unter- und Überführungen I.5.4.8 Verstärkungsleitungen und Schalterleitungen I.5.5 Kabel 16,7 Hz I.5.5.1 Allgemeines I.5.5.2 Kabelkanäle I.5.5.3 Einfluss des Kabelschirms und von Begleiterdern auf das Magnetfeld I.5.6 Kabel 50 Hz I.5.7 Umspannwerke I.5.8 Schaltgerüste15 kV 72 75 75 75 76 77 78 78 78 79 80 81 81 82 83 84 85 85 88 89 89 90 91 92 93 94 95 96 98 99 101 102 103 104 105 105 106 111 116 121 125 126 126 127 127 127 128 129 129 129 I.5.9 Bahnstromfreileitungen 110 kV; 16,7 Hz I.5.9.1 Zwei-Ebenen-Ausführung I.5.9.2 Einebenige Ausführung I.5.10 Freileitungen 50 Hz I.5.10.1 Allgemein I.5.10.2 Niederspannung (UN ≤ 1000 V) I.5.10.3 Mittelspannung (1000 V < UN ≤ 35 kV) I.5.10.4 Hoch- und Höchstspannung ( 35 kV < UN ≤ 800 kV) I.5.10.5 110-kV-Leitung – Mastbild Tonne I.5.10.6 110-kV-Leitung – Mastbild Donau I.5.10.7 220-kV-Leitung – Mastbild Tonne I.5.10.8 220-kV-Leitung – Mastbild Donau I.5.10.9 380-kV-Leitung – Mastbild Tonne I.5.10.10 380-kV-Leitung – Mastbild Donau I.5.11 Transformatoren 50 Hz I.5.12 Transformatoren 15 MVA, 16,7 Hz I.5.13 Kompensationsanlagen I.5.14 Haushalts- und Bürogeräte (50 Hz) I.6 I.6.1 Elektrisches Feld – Expositionskoeffizienten verschiedener Konfigurationen Allgemeines – Ermittlung des ERE und TERE aus Grafiken und Tabellen I.6.2 Arbeitnehmerschutz I.6.3 Elektrifizierte Bahnen I.6.3.1 Eingleisige Strecke I.6.3.2 Zweigleisige Strecke I.6.3.3 Dreigleisige Strecke I.6.3.4 Viergleisige Strecke I.6.3.5 Beispiele I.6.3.6 Tunnel, Unterführungen, Einhausungen bei 16,7 Hz, 15 kV I.6.3.7 Verstärkungsleitungen I.6.3.8 Kabel I.6.4 Unterwerke/Umspannwerke (16,7 Hz, 50 Hz) I.6.5 Bahnstromfreileitungen 110 kV, 16,7 Hz I.6.5.1 Zwei-Ebenen-Ausführung I.6.5.2 Einebenige Ausführung I.6.6 Freileitungen 50 Hz I.6.6.1 Allgemeines I.6.6.2 Niederspannung (UN ≤ 1000 V) I.6.6.3 Mittelspannung (1000 V ≤ UN ≤ 35 kV) I.6.6.4 Hoch- und Höchstspannung ( 35 kV < UN ≤ 800 kV) I.6.6.5 110-kV-Leitung – Mastbild Tonne I.6.6.6 110-kV-Leitung – Mastbild Donau I.6.6.7 220-kV-Leitung – Mastbild Tonne I.6.6.8 220-kV-Leitung – Mastbild Donau I.6.6.9 380-kV-Leitung – Mastbild Tonne I.6.6.10 380-kV-Leitung – Mastbild Donau I.6.7 Elektrische Niederspannungsbetriebsmittel und Haushaltsgeräte 50 Hz I.7 I.7.1 Handlungsleitfaden zur Berechnung und Beurteilung elektrischer und magnetischer Felder Detailliertes Beispiel zur Bestimmung des Totalen Expositionsverhältnisses TER I.7.1.1 Berechnung der Expositionsverhältnisse ERB und des Totalen Expositionsverhältnisses TERB der magnetischen Flussdichte I.7.1.2 Berechnung der Expositionsverhältnisse ERE und des Totalen Expositionsverhältnisses TERE der elektrischen Feldstärke I.7.2 Typische Expositionsbeispiele I.7.2.1 Beispiel 1: Wohngebäude in 10 m Entfernung I.7.2.2 Beispiel 2: Allgemein zugänglicher Bereich auf freier Strecke I.7.2.3 Beispiel 3: Person am Bahnsteig I.7.2.4 Beispiel 4: Bahnübergang 130 132 136 140 140 140 143 145 149 151 153 155 157 159 161 161 163 165 166 166 168 169 170 174 175 176 177 179 180 181 182 185 186 190 194 194 195 197 199 201 203 205 207 209 211 213 214 214 215 222 226 226 231 236 242 I.7.2.5 I.7.2.6 I.8 II Beispiel 5: Beruflich exponierte Person im Bereich einer Hochleistungsstrecke Beispiel 6: Arbeitnehmer bei Kreuzung mit 380-kV-Freileitung Normen, Literatur Hauptabschnitt : Medizinische Zusammenhänge 247 250 255 261 II.1 Problematik und Vorgehen 262 II.2 Feldcharakteristika der Bahnbereiche 266 II.3 Eindringen niederfrequenter elektrischer und magnetischer Felder in den menschlichen Körper 268 II.3.1 II.3.2 II.3.3 II.4 II.4.1 II.4.2 Der menschliche Körper als elektrischer Volumenleiter Influenz elektrischer Wechselfelder Eindringen magnetischer Wechselfelder und Induktion im menschlichen Körper Felder im Bereich der Implantate Problematik Elektrische und magnetische Felder in der Umgebung der passiven Implantate II.4.3 Störspannung am Eingang kardialer Implantate im elektrischen und magnetischen Feld II.4.3.1 Funktion und Lage kardialer Implantatsysteme im Körper II.4.3.2 Störspannung kardialer Implantate im elektrischen 16,7-Hz- und 50-HzFeld II.4.3.3 Störspannung kardialer Implantate im magnetischen 16,7-Hz- und 50-HzFeld II.4.3.4 Störspannung am Eingang kardialer Implantate im elektrischen und magnetischen Wechselfeld 268 283 288 296 296 297 298 298 300 303 306 II.5 Vorgehen bei der Überprüfung gesundheitlicher Konsequenzen von Umwelteinflüssen 309 II.6 Aspekte der gesundheitlichen Beurteilung elektromagnetischer Felder anhand wissenschaftlicher Literatur 312 Medizinisch/biologische Untersuchungsarten und ihre Aussagekraft 315 II.7 II.7.1 II.7.2 II.7.3 II.7.4 II.7.5 Provokationsstudien Tierexperimente Reagenzglas-Untersuchungen Epidemiologische Studien Resümee 315 316 317 318 321 II.8 Analyse der Literatur zum wissenschaftlichen Nachweis eines Effektes 323 II.9 Exogene elektrische Felder im Vergleich mit natürlichen Feldern 325 II.10 Schwellen belegter akuter Wirkungen niederfrequenter Felder contra exogene Felder der Oberleitungen 331 II.10.1 II.10.2 II.10.3 Stimulation erregbarer Zellen mit elektrischem Strom Effekte elektrischer 16,7-Hz- und 50-Hz-Felder Wirkungen niederfrequenter magnetischer Felder im Organismus 331 334 338 II.11 Störschwellen aktiver kardialer Implantate in niederfrequenten Feldern der Oberleitungen 341 II.12 Diskutierte experimentell nicht belegte Wirkungen 349 II.12.1 II.13 akute Einfluss auf die Kalzium-Homöostase der Zelle Chronische Wirkungen schwacher niederfrequenter elektromagnetischer Felder II.13.1 Problematik II.13.2 Krebs im Kindesalter II.13.2.1 Epidemiologische Studien zur Kinderleukämie II.13.2.2 Pool- und Metaanalysen der epidemiologischen Studien II.13.2.3 Andere Krebserkrankungen bei Kindern II.13.3 Krebs bei Erwachsenen II.13.3.1 Hintergründe II.13.3.2 Epidemiologische Studien II.13.3.3 Resümee II.13.4 Neurodegenerative Erkrankungen II.13.4.1 Epidemiologische Studien II.13.4.2 Resümee II.13.5 Sonstige medizinische Endpunkte II.13.5.1 Kardiologische Effekte II.13.5.2 Depression, Selbstmord II.13.5.3 Subjektive Beschwerden II.13.5.4 Psychologische Effekte II.13.5.5 Fehlgeburten II.13.5.6 Resümee II.13.6 Tierexperimentelle Untersuchungen II.13.6.1 Promotion von Krebs II.13.6.2 Genotoxizität II.13.6.3 Andere Effekte II.13.6.4 Resümee II.13.7 Reagenzglasuntersuchungen II.13.7.1 Mutagenese II.13.7.2 Bildung von Mikrokernen II.13.7.3 DNA-Strangbrüche II.13.7.4 Schwester-Chromatid-Austausch II.13.7.5 Resümee II.13.8 Aussage der Literatur über chronische Erkrankungen II.13.9 Stellungnahmen von Interessengruppen II.13.10 Beurteilung durch autorisierte Fachgremien II.13.10.1 Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks SCENIHR, (2009, 2007 und 2005) II.13.10.2 Stellungnahme des NRPB (2004) II.13.10.3 Stellungnahme des Gesundheitskonzils der Niederlande (2003) II.13.10.4 IARC-Stellungnahme (2002) II.13.10.5 Resümee II.14 Internationale und nationale Empfehlungen und Grenzwerte II.14.1 Vorschriften in Europa II.14.1.1 ICNIRP-Empfehlungen II.14.1.2 EU-Empfehlung II.14.1.3 Regelung in Österreich II.14.1.4 Regelung in Deutschland II.14.1.5 Regelung in anderen EU-Ländern II.14.1.6 Regelung in Italien II.14.1.7 Regelung in der Schweiz II.14.1.8 Resümee II.14.2 Einhaltung der EU-Empfehlung und Normen in Bahnbereichen 349 355 355 360 361 372 377 379 379 380 384 385 385 388 389 390 391 392 392 394 394 395 396 397 397 398 399 399 399 400 400 401 402 403 404 404 405 406 407 408 409 410 410 410 412 413 413 413 414 415 416 II.15 II.16 II.16.1 II.16.2 II.16.3 Zusammenfassung unter Berücksichtigung elektrischer und magnetischer Felder in verschiedenen Bereichen der Bahn 421 Literaturhinweise 425 Medizinisch/biologische Abhandlungen Störbeeinflussung aktiver Implantate Grenzwerte, Empfehlungen und Stellungnahmen 425 452 461