certamen olympicum vindobonense 2006/07

CERTAMEN OLYMPICUM VINDOBONENSE
2006/07
________________________________________________________________________________
Das Gleichnis vom Magen und den Gliedern
(Livius, a.u.c. II 32, 9-11 mit Auslassungen)
Die secessio plebis im Jahre 494 v. Chr. war ein Kampfmittel, eine Art Streik, um
politische Forderungen durchzusetzen. Die Plebejer waren durch häufigen
Kriegsdienst, durch das strenge Schuldrecht und durch Verweigerung eines Anteils
am Gemeindeland in Not geraten. Durch ihren Auszug auf den mons sacer, in der
Absicht, eine neue Stadt zu gründen, wurde das wirtschaftliche Leben in Rom völlig
lahm gelegt. Der Überlieferung nach konnten die Plebejer erst durch Vermittlung des
Konsuls Agrippa Menenius Lanatus zur Rückkehr bewogen werden.
Der Konsul soll den Ausgewanderten folgendes Gleichnis erzählt haben:
Einst wäre im Menschen noch nicht alles so harmonisch wie heute gewesen.
Jedes Glied hätte seinen eigenen Willen, seine eigene Sprache gehabt,
indignor 1: sich ärgern
indignatas (esse) reliquas partes sua cura, suo labore
venter, tris: Magen
ac ministerio ventri omnia quaeri, ventrem in medio
quaero 3 hier: beschaffen
quietum nihil aliud quam datis voluptatibus frui;
voluptas, atis: Genuß
conspiro 1: (verschwörconspirasse inde, ne manus ad os cibum ferrent, nec
erisch) beschließen
os acciperet datum, nec dentes, quae acciperent,
datum: ergänze cibum
conficerent. Hac ira, dum ventrem fame domare
conficio M hier: zerkauen
domo 1: bezwingen
vellent, ipsa membra totumque corpus ad extremam
extremus 3: höchst, äußerst;
tabem venisse. Inde apparuisse ventris quoque haud
tabes, is: Schwäche
segne ministerium esse...
segnis, e: faul, träge; unnötig
(62 Worte)
Impulsfragen:
1.
3.
4.
5.
In welcher grammatikalischen Form überliefert Livius das Gleichnis des
Konsuls?
Was ergibt sich als conclusio aus dem Gleichnis?
Gilt dieses Gleichnis auch in heutigen Staatswesen? Nenne Beispiele positiver
und negativer Art!
Welchen Erfolg erreichten die Plebejer – welches Amt wurde geschaffen?