Bayer Vital Bayer Vital GmbH Unternehmenskommunikation 51368 Leverkusen www.bayervital.de www.bayerhealthcare.com Presse-Information Interview „Bei Erkältung hilft ein Mix aus Ruhe, Hausmitteln und rezeptfreien Medikamenten“ Leverkusen, 10. August 2010 – Die Erkältung ist einer der Hauptgründe, weshalb Betroffene in der Apotheke Rat und Hilfe suchen und Medikamente für die Behandlung der Symptome erwerben. Apothekerin Dr. Sabine Grunthal, Bad Honnef, erläutert, was bei Beschwerden wie Halsschmerzen, Schnupfen sowie Kopf- und Gliederschmerzen zu beachten ist. Woran erkennt der Laie, ob es sich um eine Erkältung oder Grippe handelt? Dr. Grunthal: Eine typische Erkältung beginnt mit Halskratzen, Kopf- und Gliederschmerzen. Dann folgt der Schnupfen: zunächst Fließschnupfen, später eine verstopfte Nase. Gelegentlich ist man abgeschlagen, müde oder appetitlos. Einige Tage später kann Husten zu den Erkältungsbeschwerden hinzukommen. Meist treten mehrere dieser Symptome gleichzeitig auf. In seltenen Fällen gehen Erkältungen mit erhöhter Temperatur bzw. leichtem Fieber einher. Darin liegt der wesentliche Unterschied zur Grippe: Eine echte Grippe wird stets von hohem Fieber begleitet. Was sind die häufigsten Fragen zur Erkältung in der Apotheke? Dr. Grunthal: Die verstopfte Nase ist für viele belastend. Um wieder besser Luft zu bekommen, fragen die Patienten nach Mitteln zum Abschwellen der Nasenschleimhaut. Gefragt wird auch nach Symptomlinderung in der Nacht, damit man schlafen kann. Zudem sind viele berufstätig und müssen morgens fit sein. Dann sind Medikamente sinnvoll, die schnell und zuverlässig die Erkältungsbeschwerden lindern ohne müde zu machen. Grundsätzlich interessieren sich die Erkrankten auch -2- -2- immer für Tipps, wie man sich in der kalten Jahreszeit vor Erkältungen schützen kann. Welche Erkältungssymptome wollen Apothekenkunden mit rezeptfreien Präparaten lindern? Dr. Grunthal: Tatsächlich wissen die meisten Betroffenen, dass eine Erkältung behandelt oder unbehandelt nach ungefähr einer Woche abklingt. Aber die Leitsymptome der Erkältung wie verstopfte Nase, Hals-, Kopf- und Gliederschmerzen schränken die persönliche Leistungsfähigkeit ein. Daher wünschen die meisten eine Linderung dieser Beschwerden, damit sie dem Tagesgeschäft uneingeschränkt nachgehen können. Was kann eine symptomorientierte Behandlung leisten? Dr. Grunthal: Reichliche Flüssigkeitszufuhr, Inhalationen mit ätherischen Ölen oder ein Kamillen-Dampfbad gegen Schnupfen, heiße Milch mit Honig gegen Halsschmerzen, schweißtreibende Tees oder Erkältungsbäder vor dem Zubettgehen sind traditionelle Hausmittel gegen Erkältungen. Die zusätzliche Einnahme schmerzlindernder, fiebersenkender und Schleimhaut abschwellender Arzneimittel trägt entschieden zur Verbesserung des Allgemeinbefindens bei. Zum Beispiel bietet sich die Einnahme eines rezeptfreien Arzneimittels wie Aspirin Complex an, das gegen gleichzeitig auftretende Symptome wie Schnupfen, Schmerzen und Fieber wirksam ist. Wie verhalten sich Erkältete aus Ihrer Sicht richtig? Dr. Grunthal: Es ist hilfreich, dem angeschlagenen Organismus zusätzlich Ruhe und Schlaf zu gönnen. Das gilt insbesondere für Patienten mit geschwächtem Immunsystem oder mit chronischen Erkrankungen wie Asthma, Herz- oder Nierenerkrankungen oder Diabetes. Sowohl bei der Arbeit als auch in der Freizeit sollten erkältete Personen Stress nach Möglichkeit vermeiden. Raucher sind gut beraten, vorübergehend auf den Zigarettenkonsum zu verzichten, um die Bronchien nicht unnötig in Mitleidenschaft zu ziehen. Vorsicht ist bei schwerer körperlicher Arbeit geboten, da sich hier der Allgemeinzustand verschlechtern kann. Was ist Ihr persönlicher Tipp, um einer Erkältung vorzubeugen? Dr. Grunthal: Sinnvoll sind zunächst einmal alle Maßnahmen, die die körpereigene Abwehr stärken: Bewegung an frischer Luft, Sport und regelmäßige Saunabesuche. Frisches Obst und Gemüse und frisch gepresste Fruchtsäfte leisten als Vitamin CQuellen über die Ernährung ihren täglichen Beitrag zur Stärkung des Immunsystems. -3- -3- Gerade in der kühlen Jahreszeit spielt auch die richtige Kleidung eine große Rolle: Draußen muss man sich entsprechend der Temperatur und der Witterung warm anziehen, aber gerade in gut geheizten Räumen ist es notwendig, dünnere, lockere Kleidung zu wählen, um ein Überhitzen des Körpers zu vermeiden. Die meist trockene Heizungsluft begünstigt ein Austrocknen des Halses und der Rachenschleimhaut und macht beide dadurch anfälliger für Infektionen. Durch ausreichende Flüssigkeitszufuhr, Lutschpastillen und Befeuchtung der Raumluft kann man einer Erkältung vorbeugen. Weitere Informationen unter www.presse.aspirin.de Die Bayer Vital GmbH vertreibt in Deutschland die Produkte der in der Bayer HealthCare AG zusammengeführten Divisionen Animal Health, Consumer Care, Diabetes Care und Bayer Schering Pharma. Bayer Vital konzentriert sich auf das Ziel, in Deutschland innovative Produkte in Zusammenarbeit mit den Partnern im Gesundheitswesen zu erforschen und Ärzten, Apothekern und Patienten anzubieten. Die Produkte dienen der Diagnose, der Vorsorge und der Behandlung akuter und chronischer Erkrankungen sowohl in der Human- als auch in der Tiermedizin. Damit will das Unternehmen einen nachhaltigen Beitrag leisten, die Gesundheit von Mensch und Tier zu verbessern. Mehr über Bayer Vital steht im Internet: www.bayervital.de Ihr Ansprechpartner: Jutta Schulze, Tel. 0214/30-57284, Fax: 0214/30-57283 E-Mail: [email protected] Hinweis für die Redaktionen: Fotos zu diesem Thema erhalten Sie auf Anfrage oder direkt aus dem Internet unter www.erkaeltung-online.de und www.viva.vita.bayerhealthcare.de zum Downloaden. Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.