| Innenraum | Innendämmung | Die intelligente Alternative Innendämmung von Sto Bei den nachfolgend in der Broschüre enthaltenen Angaben, Abbildungen, generellen technischen Aussagen und Zeichnungen ist darauf hinzuweisen, dass es sich hier nur um allgemeine Mustervorschläge und Details handelt, die diese lediglich schematisch und hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Funktionsweise darstellen. Es ist keine Massgenauigkeit gegeben. Anwendbarkeit und Vollständigkeit sind vom Verarbeiter/Kunden beim jeweiligen Bauvorhaben eigenverantwortlich zu prüfen. Angrenzende Gewerke sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Angaben sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw. abzustimmen und stellen keine Werk-, Detail- oder Montageplanung dar. Die jeweiligen technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Systembeschreibungen/Zulassungen sind zwingend zu beachten. Inhalt Wissen Die intelligente Alternative Kein Problem dank Innendämmung Wichtige Fragen, kompetente Antworten: Ein Gespräch mit Dr.-Ing. Rudolf Plagge Funktionsweisen Wirkprinzipien der Sto-Innendämmsysteme 5 6 8 10 Lösungen von Sto Systemlösungen12 Wärmedämmung mit Aerogel 14 StoTherm In Aevero 17 StoTherm In Comfort 18 StoTherm In SiMo 19 Systemübersicht20 Sto Kompetenz Nachhaltigkeit22 Forschung und Entwicklung 22 Beratung und Service22 Inhalt | 3 Behagliche Innendämmung für ein gesundes Klima. 4 Die intelligente Alternative Innendämmung von Sto Als Bauherr, Architekt oder Planer ist man interessiert an niedrigen Heizkosten, am Werterhalt der Immobilie, an Gesundheit und Lebensqualität der Bewohner sowie an einer möglichst geringen Umweltbelastung. Ansprüche, denen man durch eine energetische Modernisierung gerecht werden kann. Doch nicht immer ist eine „klassische“ Aussendämmung möglich, wie z. B. bei denkmalgeschützten Gebäuden mit kunstvollen, stark gegliederten Fassaden, bei städtebaulichen Restriktionen oder bei Wohnanlagen mit mehreren Eigentümer­ parteien, die sich nicht auf eine einheitliche Fassadendämmung einigen können. In solchen Fällen bietet sich die Innendämmung als eine ideale Alternative an. Als Spezialist für Fassadendämmung bieten wir auch auf dem Gebiet der Innendämmung innovative Lösungen, mit denen wir alle Vorbehalte gegenüber der Innendämmung ausräumen: Dank permanenter Forschung und Weiterentwicklung können wir zum Beispiel heute Systeme anbieten, die so schlank sind, dass die Innendämmung nur eine minimale Fläche des Wohnraums einnimmt. Vorbei auch die Zeiten, als Innendämmung nur per schadens­ anfälliger Dampfsperre funktionierte. Innendämmsysteme von Sto sind in der Lage, durch etwaige Taupunktereignisse anfallende Feuchtigkeit intelligent zu managen: Mögliche Feuchtigkeit wird – je nach Wirkprinzip – schnell aufgenommen und vom Taupunkt weg transportiert oder zwischen­gespeichert und bei Entlastung wieder abgegeben. So bleibt die Bausubstanz perfekt erhalten. Auch „Problemzonen“ wie Fensterlaibungen oder Heizkör­ pernischen lassen sich durch unsere Systeme optimal meistern. Unsere Innendämmsysteme können innerhalb eines Bauvorhabens oder gar eines Raumes – unter Berücksichtigung der bauphysikalischen Leitplanken – beliebig miteinander kombiniert werden. So lassen sich die Stärken jedes einzelnen Systems optimal ausspielen. Energieeffizient, wirtschaftlich, umweltfreundlich, nachhaltig, gesund, behaglich, intelligent, flexibel und einer Aussendämmung ebenbürtig, wenn eine solche nicht möglich ist – alles spricht für eine Innendämmung von Sto. Und das jederzeit: Denn im Gegensatz zu einer Aussendämmung kann diese ohne lange Vorlaufzeit, ohne Einrüstung des Gebäudes und damit unabhängig von der Jahreszeit ausgeführt werden. Mehr über die Vorteile einer Innendämmung und die passenden Systeme auf den folgenden Seiten. Innendämmung von Sto: • Ideal, wenn Aussendämmung nicht möglich, z. B. bei denkmalgeschützten Gebäuden • Energieeffizient, wirtschaftlich und ökologisch nachhaltig • Intelligente Regulierung der Feuchtigkeit, Werterhalt der Immobilie • Steigerung von Gesundheit, Behaglichkeit und Wohnqualität • Individuell gestaltbare und miteinander kombinierbare Systeme • Ausführung unabhängig von der Jahreszeit Wissen | 5 Kein Problem dank Innendämmung Wenn Aussendämmung nicht möglich ist Denkmalschutz Historische Fassaden Kulturhistorisch wichtige Architektur ist schützenswert und steht nicht umsonst unter Denkmalschutz. Dank Innendämmung können alle Vorteile der energetischen Modernisierung genutzt werden, bei gleichzeitiger Erhaltung der Aussenfassade. Auch wenn kein Denkmalschutz vorliegt, sind bestimmte historische Gebäudefassaden unbedingt erhaltenswert. Bei einer Aussendämmung können viele kunstvolle Details verloren gehen, die dank Innendämmung weiterhin den Betrachter erfreuen. Städtebauliche Restriktionen Grenzbebauung Die Stadtplanung regelt nicht nur Grösse, Höhe und Nutzung eines Gebäudes, sondern teilweise auch dessen Äusseres. Liegt ein solcher Fall vor, zeigt sich die Innendämmung als beste Möglichkeit, eine energetische Modernisierung durchzuführen. Besitzen Gebäude keinen Abstand zur Grundstücksgrenze, ist die Rede von Grenzbebauung. Sollten sich die Besitzer der angrenzenden Gebäude nicht über eine einheitliche Aussendämmung einig werden, bietet die Innendämmung die beste Lösung. 6 | Wissen Denkmalgeschützte Fassaden, städtebauliche Auflagen, Mehrparteienhäuser, nur teilweise genutzte Gebäude … In zahlreichen Fällen und aus ganz unterschiedlichen Gründen ist eine Aussendämmung nicht durchführbar und die Innendämmung eine geschickte Lösung. Zum Beispiel … Erhaltenswerte Materialien Kunst am Bau Ein Stadt- oder Gemeindebild lebt nicht zuletzt von der Vielfalt der Architektur und der verwendeten Materialien. Bei Backstein, Holz, Schiefer & Co. ist eine Aussendämmung fehl am Platz – und die Innendämmung eine ideale Alternative. Ob klassische Figurine oder abstrakte Skulptur – Kunst am Bau kennt viele Gesichter, aber in Sachen energetische Sanierung nur eine Lösung: Die Innendämmung wirkt im Unsichtbaren und sorgt dafür, dass die Kunstwerke erhalten bleiben. Selektive Dämmung Temporär genutzte Räume Bei Wohnanlagen mit mehreren Eigentümern passiert es nicht selten, dass sich diese nicht auf eine einheitliche Fassaden­däm­ mung einigen können. Per Innendämmung kann jede Partei die Vorteile einer energetischen Sanierung individuell für sich nutzen. Nur zu bestimmten Zeiten genutzte Gebäude wie z. B. Ferienwohnungen, Sporthallen oder Kirchen benötigen nicht unbedingt eine Aussendämmung. Darüber hinaus profitieren von innen gedämmte Räume von einer überaus schnellen Aufheizzeit. Wissen | 7 Wichtige Fragen, kompetente Antworten Ein Gespräch mit Dr.-Ing. Rudolf Plagge Was ist der prinzipielle Unterschied zwischen einer Innen- und einer Aussendämmung? Die unterschiedliche Lage der Wärmedämmung hat einen wesentlichen Einfluss auf die hygrothermischen Eigenschaften der Konstruktion. Für jede Art der Dämmung gibt es spezielle erprobte Dämmsysteme. Bei einer Aussendämmung ist die Wandkonstruktion geringeren Temperaturschwankungen unterworfen. Die Aufheizzeit für nicht ständig genutzte Räume des Gebäudes ist länger. Bei einer Innendämmmassnahme ist die Aufheizzeit der Räume kürzer, allerdings wird die Bestandskonstruktion – je nach Dämmstärke – mehr oder weniger vom Raumklima abge­koppelt. Die Bestandskonstruktion unterliegt grösseren Temperaturschwankungen. Sind die derzeitigen InnendämmTechnologien ausgereift? Seit rund 25 Jahren setzen wir die Innendämmung bei Modellund Forschungsprojekten ein, seit über 10 Jahren begleiten wir Sanierungsprojekte in Form einer praktischen bauphysikalischen Planung. In den letzten 7 Jahren waren wir bei der energetischen Sanierung von ganzen Stadtquartieren, insbesondere im Denkmalsbereich, eingebunden. Aufgrund unserer Erfahrung in der Detailplanung und Anwendung von Innendämmsystemen können wir Planern und Eigentümern hilfreich zur Seite stehen, bau­physikalische Konsequenzen verschiedener Dämmvarianten beziffern und die Nachweise des Funktionierens mithilfe fachspezifischer Software, die in unserem Institut entwickelt wurde, erbringen. So ist es möglich, Schwachstellen aufzuzeigen und entsprechende Massnahmen zu ergreifen. Inzwischen arbeiten viele Ingenieur­ büros, die sich mit dem Thema Innendämmung beschäftigen, mit unserer Software. 8 | Interview Können Sie sich erklären, warum die Innendämmung erst in den letzten Jahren an Bedeutung zugenommen hat? Seit über 40 Jahren wird an unseren Hochschulen das sogenannte Glaserschema zur Bewertung von Dämmmassnahmen verwendet. Dieser vereinfachte Ansatz liefert bei der Bewertung von Innendämmungen keine positiven Ergebnisse. Daher wurde die Innendämmung in der Vergangenheit als nicht funktionstüchtig angesehen. Erst mit den neuen wissenschaftlichen Computertechnologien war es möglich, das hygrothermische Verhalten bau­ physikalisch richtig zu beschreiben. Damit zeigt sich ein anderes Bild: Innendämmungen sind funktionsfähig. Auch verpflichten die von der Gesellschaft geforderte Energieeinsparung und nach­haltige Denkweise, sich mit dem Altbau zu befassen. Ca. 40 % der Gebäudesubstanz können aus unterschiedlichen Gründen nur auf der Innenseite gedämmt werden. Um diese Gebäude auch zukünftig wirtschaftlich weiter zu nutzen, können wir diese Gebäude­gruppe nicht von der energetischen Sanierung ausschliessen. Wie relevant ist der Mechanismus Taupunktverschiebung in der Innendämm-Praxis? Dieser Mechanismus muss als ein Teilaspekt beim Planen und Gestalten eines Innendämmsystems beachtet werden. Durch die Innendämmmassnahme wird die Bestandskonstruktion kälter. Um Frostschäden zu vermeiden, muss ein starker Schlagregen­ eintrag verhindert bzw. reduziert werden. Die Innendämmung sollte dabei so dimensioniert werden, dass die Oberflächenkondensation vermieden und die innere Kondensation begrenzt wird. Bei bestimmten Konstruktionen muss auch das Austrocknungspotenzial erhalten bleiben. Dr.-Ing. Rudolf Plagge ist Leiter des Bauphysikalischen Forschungs- und Entwicklungslabors am Institut für Bau­ klimatik an der TU Dresden. Seit vielen Jahren beschäftigt er sich mit der Innendämmung und gilt deshalb zu Recht als einer der führenden Innendämmexperten in Europa. Es gibt ja verschiedene Wirkprinzipien, um das Thema Taupunkt zu managen. Haben die verschiedenen Wirkprinzipien ausgewiesene Vor- bzw. Nachteile? Wir unterscheiden in dampfsperrende, dampfbremsende und diffusionsoffene Innendämmsysteme. Bei dampfsperrenden Systemen ist die Kondensatmenge im Bereich der kalten Seite der Innendämmung geringer. Jedoch behindern diese auch die mögliche Trocknung einer feuchten Wand. Im Gegensatz dazu ermöglichen die diffusionsoffenen Eigenschaften einer kapillar­ aktiven Innendämmung durch den Erhalt des Trocknungspoten­ zials eine längerfristige Trocknung bereits vorgeschädigter Bauteile. Die hygroskopische Speicherfähigkeit einer diffusions­ offenen kapillaraktiven Innendämmung puffert Feuchtespitzen der Innenraumluft und trägt zur Regulierung des Innenklimas bei. Die Kapillaraktivität sorgt für eine schnelle und grossflächige Verteilung der Feuchte in der Dämmung während der Winter­ periode. Dadurch wird die Trocknung beschleunigt und die Dämmwirkung verbessert. Bei der Sanierung insbesondere historischer Gebäude steht man oft vor dem Problem, dass der Zustand der Gebäudehülle bedenklich ist. Durchfeuchtungen und mechanische Degradation sind häufige Schadensbilder. Der Einsatz üblicher dampfsperrender Innendämmsysteme ist risikoreich, fehleranfällig und oft für historische Bauwerke mit erhaltenswerten Fassaden ungeeignet. An der Entwicklung von StoTherm In SiMo war das Institut für Bauklimatik ja massgeblich beteiligt. Schwerpunktmässig kümmerte sich Ihr Institut um die Prüfung des Systems. Wie sah diese Prüfung aus? in die Praxis ist uns besonders wichtig. Zum Beginn unserer Arbeiten für Sto haben wir eine Matrix aus typischen Bestands­ aussenwand­konstruktionen für Deutschland und ausgewählte Länder Europas mit dazugehörigen Klimata erstellt. Der ungünstigste Fall dieser Kombinationen wurde für die eindimensionale ungestörte Wand auf Eignung mittels der hygrothermischen Simulation untersucht. Diese Untersuchung wurde im Rahmen des Projekts auf kritische Anschlussdetails ausgeweitet. Wie sehen die Prüfungsergebnisse in Bezug auf StoTherm In SiMo aus? Wir wissen heute, für welche Bereiche sich das Innendämmsystem StoTherm In SiMo eignet und wo die Grenzen des Systems liegen. Grundsätzlich bietet das System aber ein breites Anwendungsspektrum über viele Konstruktionsarten und Klimata hinweg. Die Komponenten des Systems sind dauerhaft, und durch die zum System gehörende Schlussbeschichtung lässt sich zudem durch eine Pufferung der Feuchtespitzen aus dem Innenraum ein komfortables Raumluftklima erzielen. Wie wird sich der Innendämmmarkt Ihrer Meinung nach in den nächsten Jahren entwickeln? Bei der Umsetzung unserer klimapolitischen Ziele und der Weiternutzung unseres Gebäudebestandes ist die Innendämmung nicht mehr wegzudenken. Die Anzahl von Innendämmsystemen hat in den letzten zehn Jahren stark zugenommen. Dabei können auch einfache und preiswerte Systeme für bestimmte Bestandskon­ struktionen und Klimata eingesetzt werden. Als Erstes möchte ich herausstellen, dass wir bei diesem Projekt unsere 25-jährige Erfahrung in der Entwicklung von Innendämmung mit einbringen konnten. Der Wissenstransfer von der Forschung Interview | 9 Innendämmung – aber wie? Die unterschiedlichen Wirkprinzipien Funktionsprinzip StoTherm In Comfort Diffusionsoffene und kapillaraktive Systeme Mauerwerk Kleberschicht Dämmplatte 2 1 4 3 1 2 3 4 Die Vorteile: • • • • • • Diffusionsoffen Keine Dampfsperre erforderlich Nichtbrennbar Mineralisch natureplus®-zertifiziert Einfache Verarbeitung 10 | Funktionsweisen Durch hygrothermische Prozesse kann Feuchtigkeit in das Innendämmsystem eindringen. Durch Taupunktereignisse kann Feuchtigkeit in der Kleberschicht ausfallen. Die Dämmplatte nimmt diese Feuchtigkeit auf und verteilt sie aktiv im System. Bei Entlastung wird die Feuchtigkeit wieder abgegeben. StoTherm In Comfort betreibt aktives Feuchtemanagement durch die Verwendung des diffusionsoffenen und kapillaraktiven Dämmstoffes Sto-Perlite Innendämmplatte. Feuchtigkeit, die durch Taupunktereignisse entstehen kann, wird somit nicht durch die Verwendung einer Dampfbremse verhindert, sondern explizit zugelassen. Der Dämmstoff ist so konzipiert, dass er Feuchtigkeit aufnehmen kann, vom Taupunkt kapillar weg transportiert und diese dann wieder abgibt. Die Leistungsfähigkeit des Dämmstoffes wird mit dem Wasseraufnahmekoef­ fizienten Aw beschrieben. Je höher der Wert, desto besser die Performance des Baustoffes. Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Funktionsprinzip StoTherm In Aevero und StoTherm In SiMo Diffusionsoffene/-hemmende Systeme mit Funktionsschicht Mauerwerk Kleberschicht Dämmplatte 2 3 1 4 1 2 3 4 StoTherm In Aevero • Diffusionsoffen • Keine Dampfsperre erforderlich • Hoch wärmedämmend dank der Sto-Aevero Innendämmplatte • Sehr schlanker Systemaufbau und damit raumsparend • Einfache Verarbeitung StoTherm In SiMo • Einfache Verarbeitung • Keine Dampfsperre erforderlich • Wirtschaftlich Durch hygrothermische Prozesse kann Feuchtigkeit in das Innendämmsystem eindringen. Durch Taupunktereignisse kann Feuchtigkeit in der Kleberschicht ausfallen. Die Kleberschicht speichert die anfallende Feuchtigkeit. Bei Entlastung wird die Feuchtigkeit wieder abgegeben. Diffusionsoffene Innendämmsysteme mit Funktionsschicht, wie StoTherm In Aevero, und diffusionshemmende Systeme mit Funktionsschicht, wie StoTherm In SiMo, beschreiten einen neuen Lösungsweg in Sachen Tau­ punkt­management: Einerseits ist die Dämmung im Grunde diffu­sionsoffen, d. h. es wird keine zu­sätzliche Dampfbremse eingesetzt, andererseits sind die Dämmstoffe nicht kapillaraktiv. Um dennoch eine optimale System­ sicherheit zu erzielen, wurde ein neuer Kleber entwickelt, der für ein ideales Taupunktmanagement sorgt. Denn der Kleber ist in der Lage, die entstehende Feuchtigkeit zwischen­ zuspeichern und bei Entlastung wieder abzugeben. Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Funktionsweisen | 11 Funktional. Vielseitig. Kombinierbar Für jede Anwendung das passende Sto System StoTherm In SiMo Das Wirtschaftliche: Das funktionale Dämmsystem mit dem hervorragenden Preis-LeistungsVerhältnis ist die erste Wahl für grössere Flächen. StoTherm In Comfort Das Vielseitige: Gute Dämmeigenschaften dank einer Dämmplatte aus extrem saugfähigem Perlit. Für praktisch alle Anwendungen geeignet. 12 | Lösungen Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Kein Gebäude ist wie das andere. Kein Raum ist wie der andere. Deshalb bietet Sto unterschiedliche Dämmsysteme für individuelle Anwendungen. Das Beste: Alle Sto Systeme sind problemlos miteinander kombinierbar. So steht Ihnen für jede Raumsituation und jede Anwendung die richtige Lösung zur Verfügung. StoTherm In Aevero Das Hocheffiziente: Das Dämmsystem für maximale Isolierung mit minimaler Dicke. Perfekt für Fensterlaibungen und Heizkörpernischen. Lösungen | 13 Wärmedämmung mit Aerogel Der Stoff, aus dem Rekorde sind 14 Einträge im Guinness-Buch der Rekorde – z. B. als bester Isolator oder als Feststoff mit der geringsten Dichte – zeigen, dass es sich bei Aerogel um einen aussergewöhnlichen Stoff handelt. Aerogel gilt als der leichteste Festkörper der Welt und besitzt die geringste Wärmeleitfähigkeit aller derzeit bekannten Materialien. Es besteht zu 95 % aus Luft, die durch Kieselsäure (Siliciumdioxid) zusammengehalten wird, die wiederum aus Sand gewonnen werden kann. Um Aerogel herzustellen, entzieht man der Kieselsäure Flüssigkeit, wobei ihre molekulare Struktur völlig intakt bleibt. Das so entstandene Gel wird in einem speziellen Verfahren unter extremen Bedingungen getrocknet. Obwohl immer wieder erfolgreich als Isoliermaterial in der Raumfahrt und im Flugzeugbau eingesetzt, fand Aerogel in anderen Bereichen kaum Verwendung: Es mangelte schlicht an einer geeigneten Technologie, aus dem schwer zu bändigenden Material Dämmstoffplatten zu fertigen, die auch in der Verarbeitung einfach zu handhaben sind. Jetzt, mit Hilfe eines aufwändigen technologischen Verfahrens, ist es Sto gelungen, das Aerogel zu bändigen – und so dessen überragenden Eigenschaften für ein hochinnovatives Wärmedämmsystem zu nutzen: StoTherm In Aevero. Optisch wie gefrorener Rauch wirkend, besitzt Aerogel ein verzweigtes, offenporiges Netz winzigster Strukturen. Dabei machen die Poren – 1000-mal dünner als der Faden eines Spinnen­netzes – nahezu 95 % des Volumens aus. Seine unglaublich hohe Porosität macht Aerogel zu einem Feststoff mit einzigartigen Materialeigenschaften: extrem niedrige Wärme­ leitfähigkeit, starke Schallabsorption und hohe Lichtdurchlässigkeit. Ideale Voraussetzungen für die Wärmedämmung. Aerogel als Grundstoff für die Verarbeitung zu StoTherm In Aevero Innendämmplatten. Makroaufnahme einer StoTherm In Aevero Innendämmplatte. 14 | Lösungen Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. aerogel: High tech für DEN INNENRAUM. Lösungen – Wärmedämmung mit Aerogel | 15 Die λ 016-Diät für ihren wohnraum. 16 | Produkte StoTherm In Aevero Das Hocheffiziente StoTherm In Aevero. Maximale Isolierung mit minimaler Dicke: Um ein Vielfaches schlanker als herkömmliche Innendämmsysteme, ermöglicht StoTherm In Aevero einen deutlichen Raumgewinn. Herzstück des innovativen Systems ist die Innendämmplatte auf Aerogel-Basis, die eine sehr geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist. 1 2 3 4 3 5 6 1 F unktionsschicht und Verklebung: StoLevell In Absolute 2 Dämmung: Sto-Aevero-Innendämmplatte 3 A rmierungsmasse: StoLevell In Absolute 4 Armierungsgewebe: Sto-Glasfasergewebe F 5 Grundierung: StoPrep Sil 6 S chlussbeschichtung: Aus dem Sto-Innen­sortiment Aufgrund der stofflichen Eigenschaften des Aerogels kann die Dämmplatte extrem dünn gestaltet werden. Und je dünner die Dämmung, desto weniger Raum geht verloren. Unter Umständen kann sogar auf das Versetzen der Haustechnik verzichtet werden. Mit Plattenstärken von 10 bis 40 mm lassen sich auch Heizungsnischen und Laibungen problemlos dämmen. Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Anwendung • A ls Innendämmsystem für Wände zur energetischen Sanierung von Gebäuden mit normalem Raumklima • Auch auf flankierende Bauteile Befestigung • V ollflächige Verklebung, um Hohlräume zu vermeiden Gestaltungsmöglichkeiten • S chlussbeschichtungen aus dem Sto-Innensortiment • Grosse Gestaltungsvielfalt (Farbtöne, Struktur) Verarbeitung • Z uschneiden der Platten mit Cuttermesser oder Kreissäge • Dämmplatten im Verband kleben • Gewebe im oberen Drittel der Armierungsschicht Systemvorteile • D iffusionsoffen • Keine Dampfsperre erforderlich • Hoch wärmedämmend dank der Sto-Aevero Innendämmplatte • Sehr schlanker Systemaufbau und damit raumsparend • Einfache Verarbeitung Produkte | 17 StoTherm In SiMo Das Wirtschaftliche 1 2 3 4 3 5 6 1 F unktionsschicht und Verklebung: ebener, tragfähiger Untergrund, StoLevell In Absolute 2 D ämmung: Sto-Dämmplatte EPS 030 3 U nterputz: StoLevell In Absolute 4 Armierung/Bewehrung: Sto-Glasfasergewebe F 5 G rundierung: StoPrep Sil 6 S chlussbeschichtung: Aus dem Sto-Innen­sortiment StoTherm In SiMo. Effektive Dämmung zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis: Das Innendämmsystem StoTherm In SiMo verbindet hohe Funktionalität mit hoher Rentabilität. Die Vorgaben bei der Entwicklung waren Effizienz und Wirtschaftlichkeit, die Lösung bot die Kombination zweier Hochleistungskomponenten – preisgünstige EPS-Platte und neuartiger Kleber als Funktionsschicht. So entstand ein hochfunktionales System, das sich vor allem für grosse Flächen anbietet. Einfach und sicher zu verarbeiten, genügt StoTherm In SiMo allen bauphysikalischen Anforderungen an eine energetische Sanierung, belegt von intensiven neutralen Prüfungen. Angewandt in Kombination mit den Systemen StoTherm In Comfort und StoTherm In Aevero, ergibt sich eine überaus öko­ nomische Lösung. Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Anwendung • A ls Innendämmsystem für Wände zur energetischen Sanierung von Gebäuden mit normalem Raumklima Untergrund • Feste, mineralische Untergründe Befestigung • V ollflächige Verklebung, um Hohlräume zu vermeiden Gestaltungsmöglichkeiten • S chlussbeschichtungen aus dem Sto Innensortiment • Grosse Gestaltungsvielfalt (Farbtöne, Struktur) Verarbeitung • D ämmplatten im Verband kleben • Gewebe im oberen Drittel der Armierungsschicht Systemvorteile • E infache Verarbeitung • Keine Dampfsperre erforderlich • Wirtschaftlich Produkte | 18 StoTherm In Comfort Das Ökologische 1 2 3 4 5 4 6 1 Verklebung: StoLevell In Absolute 2 Dämmung: Sto-Perlite-Innendämmplatte 045 3 G rundierung: StoPrim Silikat 4 Armierungsmasse: StoLevell In Absolute 5 Armierungsgewebe: Sto-Glasfasergewebe F 6 S chlussbeschichtung: Aus dem Sto-Innen­sortiment StoTherm In Comfort. Beste Dämm­ eigenschaften für praktisch alle An­wendungen: Das mineralische System StoTherm In Comfort glänzt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Kernkomponente des Systems ist eine nichtbrennbare Dämmplatte aus Perlit: Dieses rein mineralische Vulkan­gestein verfügt über gute wärmedämmende Eigenschaften und eignet sich ideal zur Feuchtigkeitsaufnahme und -verteilung. Ursprung des Perlits ist das vulkanische Gesteinsglas Obsidian, das auf natürliche Weise stetig erneuert wird. Alle Komponenten des Systems sind aufeinander abgestimmt und gewähr­ leisten so eine optimale Funktionalität und ein breites Einsatzspektrum. Anwendung • A ls Innendämmsystem für Wände zur energetischen Sanierung von Gebäuden mit normalem Raumklima • Auch auf flankierende Bauteile Befestigung • V ollflächige Verklebung, um Hohlräume zu vermeiden Brandverhalten • Nichtbrennbar Gestaltungsmöglichkeiten • S chlussbeschichtungen aus dem Sto-Innensortiment • Grosse Gestaltungsvielfalt (Farbtöne, Struk- tur) Verarbeitung • Z uschneiden der Platten mit Cuttermesser/ Fuchsschwanz • Dämmplatten im Verband kleben • Gewebe im oberen Drittel der Armierungsschicht Systemvorteile StoTherm In Comfort trägt das inter­ nationale natureplus®-Qualitätszeichen für nachhaltige Bauprodukte, die geprüft sind auf Gesundheitsverträglichkeit, Umweltfreundlichkeit und Funktionalität. 19 | Produkte • • • • • • iffusionsoffen D Keine Dampfsperre erforderlich Nichtbrennbar Mineralisch natureplus®-zertifiziert Einfache Verarbeitung Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. INNEN WIE AUSSEN. Sowieso Sto. 20 Systemübersicht Sto-Innendämmung auf einen Blick Sto-Innendämmsysteme StoTherm In Aevero, S. 17 Das Hocheffiziente StoTherm In SiMo, S. 18 Das Wirtschaftliche StoTherm In Comfort, S. 19 Das Ökologische 0,016 W/(mK) 0,030 W/(mK) 0,045 W/(mK) Innendämmung der Wand Fachwerk – – Systemname Systemaufbau Anwendung Wärmeleitfähigkeit Heizkörpernischen Flankierende Dämmung Fensterleibung Ökologisches Bauen Schimmelsanierung Kombinierbarkeit der Systeme Brandschutz sehr gut geeignet gut geeignet geeignet bedingt geeignet – nicht geeignet Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Systemübersicht | 21 Innovativ, kompetent, verantwortungsbewusst Alles spricht für Sto Nachhaltigkeit Nachhaltig zu bauen ist heute selbstverständlicher Stand der Technik. Ein Anspruch, dem sich Sto seit jeher mit intelligenten und langlebigen Produkten und Systemen verschrieben hat. Das beweist eine erfreuliche Bilanz: Mit von 1965 bis 2013 weltweit eingesetzten Sto Dämmsystemen konnten rund 74 Mrd. Liter Heizöl eingespart werden. Die damit erzielte CO2-Minderung belief sich auf insgesamt 230 Mio. Tonnen. Darüber hinaus betrachten wir Nachhaltigkeit ganzheitlich, unter den Dimensionen Ökologie, Ökonomie, Soziales und Wohlbefinden. Konkret auf Innendämmsysteme bezogen heisst das: Wir setzen innovative, gesundheitlich unbedenkliche Materialien ein, vom Dämmstoff bis zur Schlussbeschichtung. Die positiven Folgen von Innendämmmassnahmen mit Sto: Beitrag zum Klimaschutz (Ökologie), Einsparung von Raum, Energie und Kosten (Ökonomie), Erhalt und Aufwertung von schützenswerten Gebäuden (Ökonomie/ Soziales) und gesunde Innenräume mit hohem Wohnkomfort (Wohlbefinden). Forschung und Entwicklung Forschung und Entwicklung besitzen bei Sto seit jeher einen hohen Stellenwert. Nur so lässt sich die hohe Produkt- und Systemsicherheit gewährleisten, die man mit dem Namen Sto verbindet. Deshalb werden alle Sto-Produkte und -Systeme auf Herz und Nieren geprüft und getestet. Die Abteilung Analytik gewährleistet, dass nicht nur technisch geeignete, sondern auch ökologisch einwandfreie Rohstoffe, Produkte und Systembestandteile eingesetzt werden. Diese werden hinsichtlich Emissionen, VOC und Raumluft kontrolliert und überwacht. In der Verarbeitungstechnik sorgen erfahrene Anwendungstechniker dafür, dass unseren Kunden aus dem Fachhandwerk nur handwerklich gut und sicher zu verarbeitende Produkte angeboten werden. Zum Abschluss testet die Abteilung Prüftechnik mittels ausgefeilter Methoden und mit aufwendigem Geräteeinsatz die Funktionalität und Gebrauchstauglichkeit unserer Produkte und Systeme. Beratung und Service Gute Produkte verdienen eine ebensolche Betreuung. Runde 50 Mitarbeiter im Aussendienst stehen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite, damit bei unseren Partnern am Bau keine Fragen offenbleiben. Angefangen beim Sto-Verkaufsberater, der Sie in Ihrer Nähe schnell und direkt berät. Unsere Projekt­manager entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Lösungen für Ihr Bauprojekt, koordinieren die Arbeit mit den entsprechenden Sto-Experten und tragen so zu einem optimalen Gesamtergebnis bei. Unsere technischen Berater erklären alle Produkte und liefern kompetente Hilfestellung, in der Planungsphase und auch bei technischen Problemstellungen vor Ort. Und sollten während der Verarbeitung unerwartete Schwierigkeiten auftauchen, unterstützt Sie der Sto-Anwendungstechniker bei der richtigen Anwendung der Sto-Produkte. Alle unsere Experten nehmen sich gerne Zeit für Sie und suchen nach technisch und ästhetisch erstklassigen Lösungen. 22 | Sto Kompetenz Perfekt geplant, perfekt gedämmt. 23 Hauptsitz VerkaufsCenter Sto AG Sto SA Sto AG Sto AG Südstrasse 14 Via del Carmagnola 9 Muttenzerstrasse 107 Untere Brühlstrasse 11 CH-8172 Niederglatt CH-6517 Arbedo CH-4133 Pratteln CH-4800 Zofingen [email protected] Telefono 091 829 11 93 Telefon 061 825 90 20 Telefon 062 746 05 60 www.stoag.ch Telefax 091 829 19 45 Telefax 061 825 90 21 Telefax 062 746 05 61 [email protected] [email protected] [email protected] Telefon 044 851 53 53 Sto AG Sto AG MalerCenter Telefax 044 851 53 00 Felsenaustrasse 5 Industriestrasse 17 Sto AG CH-7000 Chur CH-4553 Subingen Scheibenstrasse 60 Bestellungen Telefon 044 851 54 00 Telefax 044 851 54 04 Telefon 081 250 69 07 Telefon 032 674 41 90 CH-3014 Bern Telefax 081 250 69 08 Telefax 032 674 41 99 Telefon 031 348 62 75 [email protected] [email protected] Telefax 031 348 62 77 Technisches Support Center Telefon 044 851 54 30 [email protected] Sto AG Sto AG Lauerzweg 2 Bautenschutz Sto AG CH-6010 Kriens Industriestrasse 17 Flüelastrasse 7 Telefon 041 312 13 00 CH-4553 Subingen 8048 Zürich Telefax 041 312 17 70 Telefon 032 674 41 41 Telefon 044 400 20 60 [email protected] Telefax 032 674 41 51 Telefax 044 400 20 61 [email protected] [email protected] Route de Denges 38 Sto AG Sto AG CH-1027 Lonay Allmei 3 Herbergstrasse 11 Téléphone 021 802 82 20 CH-3930 Visp CH-9524 Zuzwil Téléfax 021 802 82 21 Telefon 027 948 87 50 Telefon 071 944 37 40 [email protected] Telefax 027 948 87 51 Telefax 071 944 37 42 [email protected] [email protected] Zentrale [email protected] Rev.-Nr. 01/01.15 Auflage: 1500 Sto SA