Emsland-Kurier Sonntag, 25. 9. 2016 AM SONNTAG IN DER LUFT 19. Jahrgang – Nr. 39 IM WALD Karten für Ballon-Festival Seite 3 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice Kinder erkunden Natur Seite 5 0 49 61/8 08 80 0 49 61/8 08 37 (Geschäftskunden) 0 49 61/8 08 33 (Privatkunden) Redaktion: 0 49 61/8 08 60 · [email protected] Anzeigen: HEUTE IM EL-KURIER Herbstmarkt in Werlte Werlte(EL) – Auf4 Sonderseiten informieren wir Sie heute über den Werlter Herbstmarkt, der vom am 23. 9. (Fr.) bis zum 26. 9. (Mo.)stattfindet. Der 25. 9. (So.) ist verkaufsoffen. HEUTE IM EL-KURIER Berufsinformationsbörse Papenburg (EL) – Auf 3 Sonderseiten informieren wir Sie heute über die Berufsinformationsbörse am 29. 9. (Do.) in den Berufbildenden Schulen. Auf den Seiten finden Bewerber viele wichtige Informationen zu den verschiedensten Berufen. Außerdem präsentieren sich Unternehmen mit Ausbildungsplatzangeboten. Landkreis-Foto Regionale Produkte am Sonntag auf dem Bauernmarkt Bestsellerautor als Radfahrer Verfilmung von Ostfriesenkiller läuft Norden (dpa) – Klaus-Peter Wolf (62), Bestseller-Krimiautor mit Vorliebe für Tatorte in Ostfriesland, hat keine Scheu vor Filmkameras. In „Ostfriesenkiller“, dem ersten von mehreren geplanten ZDF-Verfilmungen seiner Erfolgsbücher, wird Wolf in einer kleinen Szene selbst auftreten. „Ich spiele einen Radfahrer und gebe damit, für die Zuschauer deutlich sichtbar, meine Zustimmung zu der Verfilmung“, verriet Wolf in dieser Woce am Rande von Dreharbeiten in Norden. Für den Besuch am Filmset war der Schriftsteller extra von der Insel Wangerooge angereist. Dort wollte Wolf eigentlich in Ruhe an seinem nächsten Krimi („Ostfriesentod“) arbeiten. Der Autor hat keine Bedenken, dass seine mörderischen Geschichten im Film nicht mehr so gut rüber kommen wie in seinen Büchern: „Hunderttausende Menschen haben meine Bücher gelesen und dabei ihre eigenen Fantasien entwickelt. Da werden dann vielleicht einige Leser enttäuscht, andere aber auch begeistert sein“, sagte Wolf. Der Film spielt im Urlaubsort Norddeich, der von einer Mordserie erschüttert wird. Klaus-Peter Wolf (6. v. l.) inmitten des Filmteams. Papenburg (aksc/eb) – Die Förderung regionaler Produkte steht am heutigen Sonntag auf dem Bauernmarkt auf dem Mühlenplatz im Vordergrund. Dazu versammeln sich 25 Anbieter mit regionalen Produkten und Mitmachangeboten. Von 11 bis 18 Uhr informieren sie auf Einladung des Arbeitskreises Lokale Agenda 21 für Ernährung und Landwirtschaft und des Mühlenvereins unter dem Motto „Aus der Region – für die Region“. Selbst hergestellte regionale Produkte wie Obst, Gemüse, Fleisch, Käse oder auch Blumen und Basteleien wird es auf dem Bauernmarkt geben. Auf die Besucher warten außerdem Mitmach-Aktionen und Gewinnspiele. Neben dem Bummeln können auch Oldtimergeräte der Leher Kröchen-Klütker oder MotivErntewagen aus Aschendorfermoor be- wundert werden. Erstmalig gibt es zur Stärkung der Besucher den „Bauernmarkt-Teller“ mit ausgewählten Produkten von den Anbietern des Bauernmarktes. Begleiten werden den Markt der Harmonikaklub, die Volkstanzgruppe aus Westoverledingen und die Jagdhornbläsergruppe Diana. Der Bauernmarkt findet immer am letzten SeptemberSonntag statt. Hellmers/Archiv-Foto Edle Sorten mit Pinsel putzen Die Pilzzeit beginnt – Was Sammler und Köche alles zu beachten haben München (eb) – Der Herbst ist da und damit auch die Pilzzeit. Dr. Wolfgang Reuter von der DKV, erklärt, wie Pilzsammler frische Waldpilze richtig zubereiten und was bei der Aufbewahrung zu beachten ist. Pilzliebhaber sollten beim Sammeln im Wald auf ein luftdurchlässiges Transportgefäß wie etwa einen Korb achten, damit die Pilze nicht schwitzen. Denn sonst können sie faulen oder auch giftige Substanzen entwickeln. Da es schwierig sein kann, Speise- von Giftpilzen zu unterscheiden, sollten sich Sammler auf Arten beschränken, die sie sicher kennen. Zuhause ist es wichtig, die frischen Pilze möglichst schnell zu verarbeiten. Um Schmutz zu entfernen, können Sammler sie zunächst unter fließendem Wasser vordpa-Foto sichtig abbürsten und anschlie- Pfifferlinge sind allerorten zur Zeit im Angebot – ein Hochgenuss für Pilzfreunde. ßend mit Küchenkrepp trocken tupfen. Wichtig: Die Pilze nie im Wasser liegen lassen. Sie saugen sich sonst voll und verlieren ihr Aroma. Bei edlen Sorten wie etwa Steinpilzen ist es ratsam, sie trocken mit einem weichen Pinsel oder einer Pilz- bürste zu putzen. So behalten sie ihr Aroma. Bei der Zubereitung darauf achten, dass die Waldpilze eine Temperatur von über 60 Grad erreichen. Das tötet beispielsweise Eier des Fuchsbandwurms zuverlässig ab. Wer Pixabay-Foto nicht alle Pilze sofort verarbeiten möchte, kann sie nach dem Putzen in Scheiben schneiden, kurz blanchieren und danach einfrieren. Sie sind dann circa drei bis vier Monate haltbar. Tipp: Gefrorene Pilze vor dem Kochen nicht auftauen. Für einen guten Start in den Tag