MÄRZ 2017 THEATER RUDOLSTADT THÜRINGER SYMPHONIKER SAALFELD-RUDOLSTADT DINNER FOR ONE - KILLER FOR FIVE RAKETE SZENEN EINER EHE DIE BIBEL LA BOHÈME LEONCE UND LENA DAS WAR'S THEATER IM STADTHAUS/MEININGER HOF ANDERE SPIELSTÄTTEN Mittwoch 09:00 u. 10:30 Musikschule Saalfeld / Freiverkauf Kinder 3 €/Erw. 6 € 01 KINDERLIEDERKONZERT »Da oben auf dem Berge« - Eine musikalische Wanderung 09:00 u. 10:30 Musikschule Saalfeld / Freiverkauf Kinder 3 €/Erw. 6 € KINDERLIEDERKONZERT Donnerstag 02 »Da oben auf dem Berge« - Eine musikalische Wanderung 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 8 € GASTSPIEL 19:30 Theater im Stadthaus / Freiverkauf 19 €/17 €/14 € DAS MUSS EIN STÜCK VOM HIMMEL SEIN Schlagerabend über Werner Richard Heymann mit Orchester von S. Mensching Freitag 09:00 u. 10:30 Musikschule Saalfeld / Freiverkauf Kinder 3 €/Erw. 6 € 03 04 KINDERLIEDERKONZERT »Da oben auf dem Berge« - Eine musikalische Wanderung Samstag 15:00 Theater im Stadthaus / Sonntagsabo / Freiverkauf 19 €/17 €/14 € DIE BIBEL 05 15:00 Meininger Hof / Dienstags-Abo 1+2 / Freiverkauf 20 €/18 €/16 € Dienstag Oper von Giacomo Puccini / Kooperation mit dem Theater Nordhausen 19:30 Meininger Hof / Konzert-Abo Freitag / Freiverkauf 20 €/18 €/15 € 5. SINFONIEKONZERT »Götter der Musik« - Werke von Mozart und Bruckner 19:30 Meininger Hof / Konzert-Abo Samstag / Freiverkauf 20 €/18 €/15 € 5. SINFONIEKONZERT »Götter der Musik« - Werke von Mozart und Bruckner 18:00 Theater im Stadthaus / Freiverkauf 20 € GASTSPIEL EDITH PIAF - NON, JE NE REGRETTE RIEN Ein literarisches Konzert mit Christa Platzer & Band 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 14 € TRENNUNG FÜR FEIGLINGE Komödie von Clément Michel 15:00 u. 16:30 Musikschule Saalfeld / Freiverkauf Kinder 3 €/Erw. 6 € Sonntag Stück von Niklas Rådström / Deutsch von Steffen Mensching / (DSE) 14:30 Stückeinführung in der Theater-Bar LA BOHÈME KINDERLIEDERKONZERT »Da oben auf dem Berge« - Eine musikalische Wanderung 07 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 14 € Freitag 10 DAS WAR'S Liederabend mit Uschi Amberger und Toni Steidl Samstag 11 12 16 17 18 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 14 € DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN nach dem Roman von I. Keun / Bühnenfassung von G. Greiffenhagen Sonntag Donnerstag 19:30 Meininger Hof / Freitags-Abo 1+2 / Freiverkauf 20 €/18 €/16 € LA BOHÈME Oper von Giacomo Puccini / Kooperation mit dem Theater Nordhausen 19:30 Meininger Hof / Samstags-Abo / Freiverkauf 20 €/18 €/16 € LA BOHÈME Oper von Giacomo Puccini / Kooperation mit dem Theater Nordhausen 11:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/Erw. 10 € PREMIERE RAKETE Stück vom Flüchten von Enver Husičić (14+) Freitag 10:00 und 12:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/Erw. 10 € RAKETE Stück vom Flüchten von Enver Husičić (14+) 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 16 € Samstag PREMIERE SZENEN EINER EHE Stück nach dem Film von Ingmar Bergman 19:30 Theater im Stadthaus / Freiverkauf 19 €/17 €/14 € 10:00 Schillerhaus / Eintritt frei PREMIEREN-MATINEE DAS MUSS EIN STÜCK VOM HIMMEL SEIN Schlagerabend über Werner Richard Heymann mit Orchester von S. Mensching WIR MÜSSEN DANN FORT SEIN Lesung mit dem Autor Dirk Brauns Im Anschluss Gespräch mit Steffen Mensching Szenenfoto: Das muss ein Stück vom Himmel sein Zur Premiere »Dinner for One - Killer for Five« Sonntag 19 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 14 € SZENEN EINER EHE Stück nach dem Film von Ingmar Bergman 10:00 und 12:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/Erw. 10 € Montag RAKETE 20 Stück vom Flüchten von Enver Husičić (14+) 10:00 und 12:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/Erw. 10 € Dienstag RAKETE 21 Stück vom Flüchten von Enver Husičić (14+) 20:00 Schminkkasten / Freiverkauf 14 € Freitag Szenenfoto: La Bohème 19:30 Theater im Stadthaus / Premieren-Abo / Freiverkauf 22 €/20 €/17 € PREMIERE DINNER FOR ONE — KILLER FOR FIVE Kriminalkomödie von Gerold Theobalt SZENEN EINER EHE 24 Stück nach dem Film von Ingmar Bergman Samstag 25 19:30 Theater im Stadthaus / Freiverkauf 19 €/17 €/14 € DANKE FÜR DAS GERÄUSCH! Ein Heinz-Erhardt-Abend 11:00 theater tumult / Freiverkauf 1 € 3KÄSEHOCH Sonntag Bühne frei für Kinder! mit Galina Gluschkov und Ulrike Lenz (5+) 26 15:00 Schminkkasten / Freiverkauf 12 € inkl. Kaffeegedeck KAFFEEKONZERT »Schön war die Zeit« - ein musikalischer Nachmittag mit dem Salonorchester der Thüringer Symphoniker Dienstag 10:00 und 12:00 Schminkkasten / Freiverkauf 5 € Schüler/10 € Erw. 28 DER ZAUBERLEHRLING UND SEIN HANDSCHUH Ein Schiller-Goethe-Balladenabend 19:30 Theater im Stadthaus / Freiverkauf 22 € (keine Reservierung möglich) MMM — WAS BIN ICH? Die Rückkehr der beliebten Rateshow — Heiteres Beruferaten 10:00 und 12:00 Schminkkasten / Freiverkauf 5 € Schüler/10 € Erw. DER ZAUBERLEHRLING UND SEIN HANDSCHUH Mittwoch 29 Ein Schiller-Goethe-Balladenabend 18:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/10 € Erw. PREMIERE LEONCE UND LENA Lustspiel von Georg Büchner (14+) FILME MIT MUSIK VON WERNER RICHARD HEYMANN Do. 23.03. / 20 Uhr / »Die Drei von der Tankstelle« (1930) Do. 30.03. / 20 Uhr / »Der Kongress tanzt« (1931) Eine Veranstaltung der Saalgärten / Karten: (0 36 72) 48 64 51 10:00 und 12:00 Schminkkasten / Freiverkauf Schüler 5 €/10 € Erw. Donnerstag 30 Stück von Niklas Rådström / Deutsch von Steffen Mensching / (DSE)) 18:30 Stückeinführung in der Theater-Bar 19:30 Meininger Hof / Konzert-Abo Freitag / Freiverkauf 20 €/18 €/15 € 6. SINFONIEKONZERT DER ZAUBERLEHRLING UND SEIN HANDSCHUH Ein Schiller-Goethe-Balladenabend 17:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/10 € Erw. LEONCE UND LENA Lustspiel von Georg Büchner (14+) 19:00 Theater im Stadthaus / Freiverkauf 19 €/17 €/14 € DIE BIBEL Theater Jugend Club 17:00 theater tumult / Freiverkauf Schüler 5 €/10 € Erw. Freitag 31 LEONCE UND LENA Lustspiel von Georg Büchner (14+) Theater Jugend Club Theater Jugend Club »Mythos Italien« - Werke von Rossini, Paganini, Verdi, Kim u. Tschaikowsky BESUCHERSERVICE UND VORVERKAUF +++ Theater Rudolstadt und Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt GmbH Anger 1 / 07407 Rudolstadt / Tel. (0 36 72)4 50-0 www.theater-rudolstadt.de / [email protected] +++ Abendkasse / Geöffnet 1 Stunde vor B ­ eginn der Vorstellung. Für die Abendkasse reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Großes Haus Tel. (0 36 72)4 50-29 05 / Schminkkasten Tel. (0 36 72)4 50-29 06 +++ Theaterkasse in der KulTourDiele / Marktstraße 57 / 07407 Rudolstadt Tel. (0 36 72)42 27 66 / Mo–Fr 9.30–12 Uhr und 13 –17 Uhr, Sa 10–12 Uhr Tel. (0 36 72)4 50-25 10 (nicht durchgehend besetzt). +++ Touristeninformation Rudolstadt / Markt 5 / 07407 Rudolstadt Tel. (0 36 72)48 64 40 / Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr +++ Sonnenklar Reisebüro Lautenschläger / Markt 11 / 07407 Rudolstadt Tel. (0 36 72)42 20 22 / Saalfeld Tel. (0 36 71)3 32 88 +++ Saalfeld-Information / Markt 6 / 07318 Saalfeld / Tel. (0 36 71)3 39 50 +++ Kulturbetrieb der Stadt Saalfeld Meiniger Hof / Alte Freiheit 1 / 07318 Saalfeld +++ Jena Tourist-Information: Markt 16 / 07743 Jena / Tel. (0 36 41)49 80 51 +++ Tourist-Information Bad Berka / Goetheallee 3 / 99438 Bad Berka +++ Kranichfeld-Information / Baumbachplatz 1 / 99448 Kranichfeld +++ Tourismus-Information Oberweißbach / Markt 10 / 98744 Oberweißbach +++ Tourismus-Information Königsee / Markt 1 / 07426 Königsee +++ ReiseTreff am Markt / Markt 15 / 07356 Bad Lobenstein +++ Reiseteam Ilmkreis Arnstadt und Ilmenau / Rankestraße 12 / 99310 Arnstadt Marktstraße 13 / 98693 Ilmenau +++ Tourist- und Servicecenter Bad Blankenburg / Bahnhofstraße 23 / 07422 Bad Blankenburg / Tel. (03 67 41)26 67 / Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr +++ Stadtinformation Pößneck / Klosterplatz 2-4-6 / Tel. (0 36 47)41 22 95 +++ Volksbank Saaletal eG (Geschäftsstellen in Bad Blankenburg, Königsee, Rudolstadt MÄRZ 2017 THEATER RUDOLSTADT THÜRINGER SYMPHONIKER SAALFELD-RUDOLSTADT PREMIEREN IM MÄRZ RAKETE Ein Stück übers Flüchten von Enver Husičić (14+) (Deutschsprachige Erstaufführung) Regie: Sebastian Stefan Golser / Bühne und Kostüme: Christine Brunner-Fenz Beides schlug ein »wie ein Blitz aus heiterem Himmel« – die Liebe zwischen Saif und Mirthe und die Nachricht, dass Saif wieder in die Kriegshölle Afghanistan zurück muss. Wer, wenn nicht seine Freundin Mirthe, könnte seine Angst vor der Abschiebung besser verstehen. Ist sie doch selbst auf der Flucht. Zwar nicht vor Bomben und Krieg, sondern mit ihrer Mutter vor den Schlägen ihres alkoholkranken Vaters. Mirthe ist traurig und wütend, weil Saif sie mit seinem unumkehrbaren Sprung von der Brücke allein gelassen hat. »Die Rakete unserer Liebe – weißt du noch Saif ?« Ja, er weiß. Vielleicht gelingt es ihnen, sie noch einmal fliegen zu lassen mit allen Erinnerungen, Träumen, Ängsten. Bei der Suche nach einem Ausweg geht Mirthe zurück und findet neue Wege, die Trauer hinter sich zu lassen. Es spielen: Marie Luise Stahl, Andreas Mittermeier PREMIERE 16.03. / 11:00 / theater tumult SZENEN EINER EHE Stück nach dem Film von Ingmar Bergman / Deutsch von Hans-Joachim Maas Regie: Aljoscha Westermann / Bühne und Kostüme: Angelika Wedde Marianne und Johan sind das Paradebeispiel einer gelungenen Ehe: zehn Jahre verheiratet, zwei Kinder, beruflich unabhängig und erfolgreich. Doch auf einmal gerät die Zweisamkeit ins Wanken. Ein Schwangerschaftsabbruch von Marianne ist nur ein erstes Indiz. Wie zerrüttet ihre Beziehung ist, zeigt sich, als Johan eine Affäre gesteht. Ein hoch emotionales Wechselspiel aus Anschuldigungen und Selbstanklagen, urplötzlich aufflammendem Hass und innigem Liebesverlangen nimmt seinen Lauf. Sieben Jahre nach der Scheidung kommt es zwischen Marianne und Johan zum Wiedersehen ... Das berührende Kammerspiel nach Ingmar Bergmans berühmtem TV-Mehrteiler aus dem Jahr 1973 stellt die mutigen Fragen: Ist das große Ideal der dauerhaften Liebe inzwischen eine unzeitgemäße Überforderung für Mann und Frau? Und wie viel von der Konfusion und Beliebigkeit unserer Gegenwart frisst sich hinein in die Intimität von heutigen Paarbeziehungen? Es spielen: Ulrike Gronow, Rayk Gaida PREMIERE 18.03. / 20:00 / Schminkkasten DINNER FOR ONE - KILLER FOR FIVE voller Sünde und Streit, ihr Alltag ist Krieg, Hunger, Exil, Verfolgung, Rache, Mord, Liebe. In einundvierzig Szenen erzählt Rådströms Stück von der blutigen Spur der Menschheit. Wo ist eine Utopie? Bietet Glaube Hilfe im Chaos des historischen Prozesses? Kann man sich aus Angst und Entmündigung befreien? Ihre Uraufführung erlebte die grelle politische Parabel 2012 im Theater Göteborg. In Rudolstadt kommt sie im Reformationsjahr 2017 – übersetzt von Steffen Mensching – zur deutschsprachigen Erstaufführung. Es spielen: Verena Blankenburg, Ulrike Gronow, Anne Kies, Lisa Klabunde, Ute Schmidt, Marie Luise Stahl, Manuela Stüßer; Johannes Arpe, Joachim Brunner, Hans Burkia, Horst Damm, Jochen Ganser, Johannes Geißer, Jakob Köhn, Tino Kühn, Andreas Mittermeier, Marcus Ostberg, Markus Seidensticker, Matthias Winde, Uwe Steger (Musiker) / Regie: Alejandro Quintana / Bühne und Kostüme: Mathias Werner/ Choreografie: Julieta Figueroa / Musik: Uwe Steger 05.03. / 15:00 / 31.03. / 19:00 / Theater im Stadthaus Jeweils 30 Minuten vor Beginn Stückeinführung in der Theater-Bar SCHMINKKASTEN DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN Theaterstück mit vielen Liedern nach dem gleichnamigen Roman von Irmgard Keun Bühnenfassung von Gottfried Greiffenhagen Doris träumt den Traum vieler junger Menschen. Sie »will ein Glanz werden, der oben ist. Mit weißem Auto und Badewasser, das nach Parfüm riecht, und alles wie Paris.« Um den Mief ihrer Kleinstadt hinter sich zu lassen, geht sie nach Berlin. In Tanzhallen, Cafés und Nachtbars versucht sie ihr Glück zu finden, als Künstlerin und als Frau. Doch aus der Sehnsucht nach dem »Glanz« wird mehr und mehr ein desillusioniertes »lachendes Weinen«. In ihrem Erfolgsroman aus dem Jahr 1932 verlieh Irmgard Keun dem emanzipierten Lebensgefühl der »Neuen Frau« eine scharfsinnig-humorvolle Stimme. Musikalisch orientiert sich der Abend ganz am frechen Schlager der späten Weimarer Republik. Es spielen: Anne Kies; Thomas Voigt (Klavier) / Regie: Elsa Vortisch / Bühne und Kostüme: Mathias Werner / Musikalische Einstudierung: Thomas Voigt 11.03. / 20:00 / Schminkkasten KONZERTE 5. SINFONIEKONZERT »Götter der Musik« — Werke von Mozart und Bruckner Ruzan Mantashyan, Sopran / Musikalische Leitung: Eduard Topchjan Kriminalkomödie von Gerold Theobalt nach dem gleichnamigen Roman von Michael Koglin Regie und Bühne: Andreas Rehschuh / Kostüme: Grit Walther Wenn Sir James zum Dinner mit Miss Sophie wiederholt über das Tigerfell stolpert und sein Alkoholpegel geradlinig steigt, da er den verblichenen Freunden von Mrs. Sophie zuprostet, dann ist klar – es ist Silvester. Den berühmten Fernsehsketch schalten an die zehn Millionen Zuschauer pünktlich zum Jahreswechsel ein, nur hat bisher niemand gefragt, warum Sir Toby, Mr. Pommeroy, Admiral von Schneider und Mr. Winterbutton nicht mit an der Tafel sitzen. Was ist auf dem Landsitz Rosen Manor tatsächlich passiert? Es wird Zeit aufzuklären und hinter die Maske der aristokratischen Fassaden und Rituale zu schauen. Chefinspektor De Craven und Constable Oggerty von Scotland Yard wissen inzwischen, dass die vier Herren Liebhaber von Miss Sophie gewesen sind und dass sie umgebracht wurden. Der mörderische Sumpf in Rosen Manor muss ausgetrocknet werden. Nur sollte der mit Whiskyflaschen exzellent agierende Butler nebst seiner geheimnisvollen Sophie nicht unterschätzt werden. Die beiden zaubern ein Alibi nach dem anderen hervor, und schließlich heißt es hier »Killer for Five«. Es spielen: Verena Blankenburg; Johannes Arpe, Joachim Brunner, Jochen Ganser, Tino Kühn, Marcus Ostberg PREMIERE 25.03. / 19:30 / Theater im Stadthaus LEONCE UND LENA Ein Lustspiel von Georg Büchner (14+) / Eine Produktion des TheaterJugendClubs Regie und Ausstattung: Christin Trommer In den beiden Königreichen Pipi und Popo war es immer so: Sind die Kinder alt genug, verheiratet man sie. Jetzt ist Schluss damit! Prinzessin Lena und Prinz Leonce verschwinden aus ihrem langweiligen Leben über die Landesgrenzen. Auf nach Italien! Nur kurz währt ihr Auf bruch in die Freiheit, denn gleich am ersten Abend in der Fremde treffen und verlieben sie sich. Sie beschließen zu heiraten, und die Rückkehr soll zu ihrem persönlichen Triumph über die Väter werden. Es wäre doch gelacht, wenn man nicht den heiratet, den man sich selbst gewählt hat und den man liebt! Ist das das Glück, wenn am Ende alle jubeln? Kann der Mensch »seines Glückes Schmied« sein? Diese und andere Fragen rund um das jugendliche Auf begehren machen das Stück des 19. Jahrhunderts so zeitlos und aktuell. Es spielen: Amelie Alsleben, Franziska Fischer, Julia Kochelaba, Maria Seipold, Rebecca Sickmüller, Joana Wolframm; Victor Gluschkov, Eric Röhnisch PREMIERE 29.03. / 18:00 / theater tumult REPERTOIRE LA BOHÈME Oper von Giacomo Puccini / Dichtung von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica Halbszenische Aufführung in Kooperation mit dem Theater Nordhausen In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Paris um 1830. Der Dichter Rodolfo haust mit drei Künstler-Freunden in einer Dachmansarde. Es ist der Weihnachtsabend. Unerwartet ist Geld da, und so stürzen sich die Freunde ins Festgetümmel, nur Rodolfo bleibt im Atelier zurück. Hier trifft er auf Mimì, die Näherin aus der Nachbarwohnung. Schnell kommen sich die beiden näher. Doch ihre Liebe scheitert bald an der exzentrischen Lebensweise der Bohème-Künstler. Rodolfo fehlen die Mittel, die schwerkranke Mimì zu unterstützen. Um ihre Schwindsucht zu heilen, muss sie sich einem reichen Gönner hingeben. Als sie zu diesem Schritt bereit ist, ist es schon zu spät ... Puccinis Erfolgsoper aus dem Jahr 1896 entfaltet eine intensive, dramatische Klangsprache, die fragile Zartheit und glühendes Verlangen verbindet. Es singen: Leonor Amaral, Zinzi Frohwein; Jens Bauer, Chao Deng, Yavor Genchev, Manos Kia, Thomas Kohl, Si Young Lee, Yoontaek Rhim, Angelos Samartzis, Marvin Scott, Jung-Uk Oh sowie der Opernchor des Theaters Nordhausen / Es spielen die Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt / Musikalische Leitung: Oliver Weder / Szenische Einrichtung: Anette Leistenschneider / Kostüme: Elisabeth Stolze-Bley 07.03. / 15:00 / 17. und 18.03. / 19:30 / Meininger Hof Saalfeld DAS MUSS EIN STÜCK VOM HIMMEL SEIN Ein Schlagerabend über Werner Richard Heymann von Steffen Mensching Uraufführung / Gemeinschaftsproduktion von Orchester und Schauspiel Auch wenn sein Name auf Anhieb nur wenigen etwas sagt, von Werner Richard Heymann haben auch Sie garantiert schon eine Menge gehört. Denn der große Komponist des frühen UFA-Tonfilms konnte Melodien erfinden, die den Nerv vieler trafen und zu Evergreens wurden: »Ein Freund, ein guter Freund«, »Das ist die Liebe der Matrosen«, »Liebling, mein Herz lässt dich grüßen« … Mit einer Revue für Schauspieler und Orchester erzählen wir die wechselvolle Geschichte dieses begnadeten Künstlers – seine beispiellosen Erfolge, abenteuerlichen Begebenheiten im Berlin der Goldenen Zwanziger, seine Flucht vor den Nazis, das Exil in Frankreich und den USA ... Anton Bruckner besaß ein Urvertrauen in seine eigene Musik, selbst Attacken bedeutender Kollegen warfen ihn nicht aus der Bahn. Unbeirrt wusste sich Bruckner stets in den richtigen Augenblicken zu motivieren: »Nur hin, nur hin, nur schreiben, nicht nach rechts und nicht links schauen … Bald nennen sie mich Narr, bald Meister. Die sollen schreien, soviel sie wollen! Wenn das, was ich schreibe, gut ist, wird es bleiben; wenn nicht, wird es zugrunde gehen.« Seine Sinfonien sind geblieben! Mit einem »Jagdscherzo« und einer »Tanzweise während der Mahlzeit auf der Jagd« entpuppte sich Bruckners romantische Vierte als echte »Naturschönheit«. Musikalisch weit voneinander entfernt, haben Bruckner und Mozart doch etwas gemeinsam. Bruckner, ein frommer Mann, widmete seine 9. Sinfonie »dem lieben Gott«. Und auch in Mozarts Leben war der Glaube Konstante und Determinante zugleich. Eine tiefe Liebe und Verehrung verbindet unseren Gastdirigenten Eduard Topchjan mit beiden Komponisten. Für den konzertanten Teil des Abends präsentiert er uns eine junge Sopranistin der Pariser Oper, die gerade dabei ist, die großen Bühnen der Welt für sich zu erobern. Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre »Die Hochzeit des Figaro« (1786) / »Deh vieni, non tardar« Arie der Susanna aus der Oper »Die Hochzeit des Figaro« / »Misera, dove son!« KV 369 / Ouvertüre zur Oper »Idomeneo« / »Quanto avran fine ormai ... Padre, germani, addio!« Arie der Ilia aus der Oper »Idomeneo« / »Come scoglio« Arie der Fiordiligi aus der Oper »Cosi fan tutte« / Anton Bruckner: 4. Sinfonie Es-Dur »Die Romantische« (1874 / 1878 – 1880) 10. und 11.03. / 19:30 / Meininger Hof Saalfeld 6. SINFONIEKONZERT »Mythos Italien« - Werke von Rossini, Paganini, Verdi, Kim und Tschaikowsky Roman Kim, Violine / Musikalische Leitung: Fabio Mastrangelo Rossini, Paganini und Verdi waren schon zu Lebzeiten europäische Stars. Rossinis »Wilhelm Tell« markiert das fulminante Finale einer imponierenden Opernserie. Nicht zuletzt aufgrund des brillanten Schlussallegros, das im glanzvollen Jubel mündet, wurde die Ouvertüre weltberühmt. Auch Verdi schuf Melodien für die Ewigkeit. Das Trinklied »Brindisi« aus »La Traviata« gehört noch heute zu den absoluten »Hits« der Operngeschichte. In unserem Sinfoniekonzert wird das populäre Duett in einer Bearbeitung des Kasachen Roman Kim zu erleben sein. Zuvor präsentiert sich der junge Künstler mit einem Violinkonzert des »Teufelsgeigers« Niccolo Paganini. Als solcher wird auch Kim in letzter Zeit gefeiert. Gioachino Rossini: Ouvertüre »Wilhelm Tell« (1829) / Niccolò Paganini: Violinkonzert Nr. 1 D-Dur op. 6 (1817 / 18) / Giuseppe Verdi/Roman Kim: »Brindisi« (1852 / 2013) / Peter I. Tschaikowsky: »Capriccio Italien« A-Dur op. 45 (1880) 31.3. und 01.04. / 19:30 / Meininger Hof Saalfeld EXTRAS WIR MÜSSEN DANN FORT SEIN Lesung mit dem Autor Dirk Brauns Dirk Brauns »Wir müssen dann fort sein« ist ein packendes Buch über politische Verfolgung, die Macht der Liebe und die Rolle der Vergebung als Weg der Erlösung. Zehn Jahre lang hat Oliver Hackert, Korrespondent einer deutschen Tageszeitung in Minsk, seinen verhassten Vater, einen ehemaligen Volkspolizisten und systemtreuen Schriftsteller, nicht gesehen – nun nimmt er die Einladung zu dessen 75. Geburtstag an. Er will sich aber nicht aussöhnen, sondern nur Kontakt zu dessen Studienfreund Oleg Mitrochin bekommen. Oliver hat die Chance, als westlicher Journalist das erste Interview seit Jahren mit dem berüchtigten Diktator zu führen, der seine politischen Konkurrenten verschwinden ließ. Als er sich entschließt, die Sache trotz der Gefahr für seine Familie durchzuziehen, eskaliert die Situation auf allen Ebenen: das Treffen mit dem Vater endet im Desaster und kurz vor dem konspirativen Treffen mit Mitrochin in Minsk wird Oliver klar, dass er überwacht wird – ist sein Interview beim Diktator nur eine Falle für Mitrochin? 02.03. / 20:00 / Schminkkasten EDITH PIAF - NON, JE NE REGRETTE RIEN Ein literarisches Konzert mit Christa Platzer & Band Es spielen: Laura Bettinger, Marie Luise Stahl; Johannes Geißer, Markus Seidensticker, Thomas Voigt; Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt / Musikalische Leitung: Oliver Weder / Regie: Steffen Mensching / Bühne und Kostüme: Mathias Werner 03.03. und 19.03. / 19:30 / Theater im Stadthaus DIE BIBEL Stück von Niklas Rådström (Deutschsprachige Erstaufführung) Die Bibel auf einer Theaterbühne? Der schwedische Autor Niklas Rådström verbindet zentrale, ausgewählte Motive des Alten und Neuen Testaments zu einer kolportageartigen Revue. Er nimmt die biblischen Geschichten ernst, als Mythen, die uns vom Kern der menschlichen Existenz erzählen. Sein Zugriff auf das »Buch der Bücher« ist weltlich und gegenwärtig. Ob Kain, Noah, Moses, Paulus, Hiob, Jesus, Maria Magdalena, Jesaja – die Menschen irren auf ihrem Lebensgang mehr, als dass sie zu Erkenntnis gelangen. Ihr Weg ist Sie sang von Liebe, Lebensfreude, Sehnsucht, aber auch von Krieg und dem Leben in der Gosse: Edith Piaf war die Meisterin der ganz großen Gefühle. Ihr Leben, eine Gratwanderung zwischen Genie und Wahnsinn. Christa Platzer leiht Edith Piaf nun ihre Stimme, oder ist es umgekehrt? Zusammen mit ihrer großartigen Band wandert sie musikalisch auf den Spuren der Grande Dame des französischen Chansons. Die charismatische Sängerin will dabei ihr Vorbild nicht imitieren, sondern schafft eine ganz eigene Interpretation. Die Presse war begeistert: ein »phänomenaler Edith-Piaf-Abend. Brillant war das, und man mag behaupten: Für zwei Stunden war diese Sängerin Edith Piaf.« (Hessische Niedersächsische Allgemeine) In Erinnerung an den kleinen »Spatz von Paris« zeichnen Christa Platzer und ihre Band in einem wunderbaren Dialog zwischen biografischen Texten und unvergesslichen Chansons das Leben der Edith Piaf nach. Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr holen wir dieses literarische Konzert nun zum zweiten Mal nach Rudolstadt. Mit: Christa Platzer sowie Dirk Sobe (Klavier) / Oliver Räumelt (Akkordeon) / Ronald Güldenpfennig (Kontrabass) / Jürgen Schneider (Schlagzeug) 12.03. / 18:00 / Theater im Stadthaus IMPRESSUM Herausgegeben vom Thüringer Landestheater Rudolstadt und Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt GmbH, Anger 1, 07407 Rudolstadt / Intendant und Geschäftsführer: Steffen Mensching / Redaktion: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Dramaturgie/KBB/Besucherservice / Gestaltung: kocmoc.net, Leipzig / Fotos: Peter Scholz, Lisa Stern, Friederike Lüdde / Layout/Satz: Friederike Lüdde, Hermine Wange / Änderungen vorbehalten!