D A S KA LT E H E R Z Märchenoper in 15 Szenen und einem Epilog von Simon Ho und Lukas Hartmann nach Wilhelm Hauff Regie und Bühnenbild, Stephan Grögler Aufführungen in der Grossen Halle der Reitschule Bern 4. bis 15. September 2013 www.daskalteher z.ch Oft werden wir mit der Tatsache konfrontiert, dass der Gewinn von Reichtum, Macht und Ansehen mit einem Verlust an Mitgefühl einhergeht. Und häufig sind die herzlichsten Mitmenschen diejenigen, die keinen Anspruch auf Reichtum und Ansehen stellen. Immer wieder versuchen wir uns zu erklären, warum das so ist. Vor 186 Jahren hat Wilhelm Hauff diese Fragen in ein starkes Bild übertragen. In dem Märchen «Das kalte Herz» gelangt der Protagonist Peter Munk zu Reichtum und Ansehen, indem er sein Herz beim Holländer-Michel, dem personifizierten «Bösen», gegen ein empfindungsloses Herz aus Stein eintauscht. Die so gewonnene Gefühl­losigkeit ist der Schlüssel zum materiellen Erfolg. Die Geschichte von Wilhelm Hauff hat Lukas Hartmann seit Jahren in Bann geschlagen. Als es darum ging, in Zusammenarbeit mit ihm ein Musiktheater zu rea­lisieren, war sein erster Gedanke, diese Geschichte in ein Libretto für die Märchen­oper umzuarbeiten. Der Berner Komponist und Musiker Simon Ho schrieb zu diesem Libretto eine Musik, die in unserer Zeit verwurzelt ist: Er arbeitet mit Harmonien, die heutigen Zuhörern vertraut sind; mit Rhythmen, die «grooven»; mit Klängen, die Bilder hervorrufen. Die 80 Minuten Musik sind entlang des Textes komponiert, jede Szene des dramatisierten Märchens führt die Geschichte musikalisch weiter – bis zum Untergang des «Bösen» und der «Errettung» von Peter Munk. Der offene Spielort der Grossen Halle der Reitschule ermöglicht, in der Inszenierung von Stephan Grögler eine nicht von der gängigen Bühnenform bestimmte Aufführung zu gestalten. Und «last but not least» ist in dieser Märchenoper ein grosses Anliegen verwirklicht: professionelle Kunstschaffende, Kinder und Jugendliche gestalten gemeinsam die Aufführung. Zusammen bringen sie Erfahrung, Begeisterung und Offenheit in diese Produktion. Mitwirkende für die Uraufführung der Märchenoper «das kalte Herz» nach Wilhelm Hauff Simon Ho Komposition Lukas Hartmann, Christine Wyss Libretto Lorenz Hasler musikalische Leitung Stephan Grögler Regie und Bühnenbild Véronique Seymat Kostüme und Ausstattung Christine Wyss Dramaturgie Anett Rest Einstudierung Singschule Köniz Lorenz Hasler Einstudierung Orchester der Musikschule Köniz Sabine und Lorenz Hasler Produktion Peter Munk – Davide Fior Tenor Glasmann – Susanne Rydén Sopran Holländer-Michel – René Perler Bassbariton Lisbeth – Anett Rest Sopran Mutter – Anne Schmid Alt Grossvater – Rudolf Ruch Bass Ezechiel jugendlicher Sänger der Singschule Köniz Bariton Tanzbodenkönig Jugendlicher der Singschule Köniz Leute im Wirtshaus, Holzfällerfamilie, Herzen Jugendchor der MS Köniz Geister, Tannen im Wald, Herzen Kinderchor der MS Köniz Instrumentalensemble 11 MusikerInnen MOK Orchester der MS Köniz Aufführungen im Rahmen des Musikfestivals Bern in der Grossen Halle der Reitschule Bern 4. bis 15. September 2013 Premiere Mittwoch, 4. September 19.30 Uhr Schulvorstellungen Donnerstag, 5. und 12. September jeweils 10.00 Uhr weitere Vorstellungen 6., 7., 8., 13.,14. und 15. September jeweils 19.30 Uhr, sonntags 17.00 Uhr Eintrittspreise Erwachsene CHF 30.– Kinder und Jugendliche in Ausbildung CHF 20.– Kinder in Begleitung Erwachsener CHF 10.– Reservation ab Juli www.daskalteherz.ch/enter/platzreservation oder Telefon 031 972 06 49 Beantworter Partner Im Auftrag der Musikschule Köniz entstand die Märchen­oper, welche im Rahmen des Musikfestivals Bern uraufgeführt wird. Produktion in Zusammenarbeit mit der Grossen Halle / Reitschule Bern, dem Musikfestival Bern und dem Kinder- und Jugendmedienfestival Köniz (KiBuK). Rahmenveranstaltung mit dem Film von Paul Verhoeven (1950) im Kino im Kunstmuseum. (11.9. 18.30; 14.9. 16.30; 20.9. 18.30) Sponsoren URSULA WIRZ-STIFTUNG