frühjahr | 2005

FRÜHJAHR | 2005
2
Willkommen zur neuesten Ausgabe des Xerox Magazins…
Neue Technologien und Innovationen zeigen, was in der Welt der
Telekommunikation und des Drucks möglich ist.
Lesen Sie in dieser Ausgabe, wie Xerox die neueste Technologie einsetzt, um eine der
größten Supermarktketten in Europa, REWE in Österreich, zu unterstützen. Mit Hilfe
unserer Rundumdrucklösung konnten wir REWE helfen, die Kundenantworten auf
Werbebotschaften zu erhöhen und unglaubliche 5 Millionen Euro pro Jahr einzusparen.
Außerdem präsentieren wir Ihnen die Zukunftsprognosen für das Marketing von
Simon Sylvester, dem Guru des Marketings. Er prophezeit, dass die Marketingbranche
am Anfang einer der größten Revolutionen der letzten 50 Jahre steht. Er glaubt, die
Revolution wird darin bestehen, dass die Effizienz von Werbebotschaften um das
Hundertfache gesteigert wird.
Zu den weiteren Innovationen, mit denen Xerox in diesem Jahr startet, gehört
die Vorstellung von zwei neuen Druckmaschinen, die auf dem Markt führend sind
– die neue Generation des Xerox 4110 ST für Kleinauflagen und das DocuTech
128/155/180 Highlight Colour System.
Außerdem freuen wir uns, bekannt zu geben, dass wir weiterhin an der SuperbikeWeltmeisterschaft beteiligt sind. Wir werden 2005 und 2006 den amtierenden
Weltmeister, Ducati Corse, sponsern. Wenn Sie die einmalige Chance haben
wollen, die Superbikes in Aktion zu sehen, nehmen Sie an unseren PIXI Awards
2005 (PIXI = Printing Innovation with Xerox Imaging) teil – der Hauptpreis ist ein
5-Sterne-Luxuswochenende mit Besuch eines Ducati-Team-Superbike-Rennens
Ihrer Wahl in Europa und der Gelegenheit, das Ducati-Team kennen zu lernen.
Falls Sie übrigens gerade das Magazin eines Freundes oder Kollegen lesen und
gerne Ihr eigenes Magazin haben möchten, dann besuchen Sie uns unter
www.xerox.de/magazin und tragen Sie sich in unsere Mailingliste ein.
06 l 07
<
Entdecken Sie, wie zielgerichtetes
Marketing Ihren Absatz steigert und Ihre
3
09 l 11
Kosten enorm senkt.
>
Lesen Sie, was Marketing-Guru
Simon Silvester als größte Revolution im
Marketing seit den 50er-Jahren bezeichnet.
<
14 l 15
<
Erfahren Sie das Neueste vom Ducati
Xerox World Superbike Team.
Erweitern Sie Ihre Perspektiven.
Drucken Sie schneller und steigern Sie Ihre
Produktivität um das Fünffache mit den
neuen Xerox 8142/8160.
18 l 19
16 l 17
>
Mit den Gewinnern des Xerox
Fotowettbewerbs zeigen wir Ihnen
„eine neue Sicht der Dinge”.
Neue Lösungen
Mit der High-End-Anwendung für
variable Daten im Marketing gute
Resultate erzielen
4
XMPie® PersonalEffect™ und uDirect™ sind neu in der Xerox FreeFlow
Collection. Dies sind kostengünstige und leistungsstarke Lösungen
für variable Informationen im Marketing, die es den Anwendern
gestatten, eine Vielzahl von Material mit einheitlichem
Erscheinungsbild zu kreieren.
Mit XMPie® PersonalEffect™ können Sie voll personalisierte Dokumente für E-Mails,
Websites, Handys und Printmedien im Vollfarbdruck erzeugen – einfach an Ihrem
Schreibtisch –alle verwenden dieselbe kreative Lösung und vermitteln Konsistenz in
Aussehen und Stil.
Die drei in PersonalEffect integrierten Module – uPlan, uCreate und uProduce –
fließen in einem rationalisierten Prozess zusammen, dadurch können Sie sowohl
schneller als auch effektiver arbeiten. Die neueste Ergänzung zu dieser Gruppe von
Tools ist uDirect das sich als Plug-in nahtlos in InDesign™ von Adobe®
Eine effektivere Xerox
iGen3
Sehen Sie zu, wie Ihre Produktivität durch die neue Xerox iGen3 110
mit SmartSize-Technologie nach oben schnellt.
Die neue Xerox iGen3 110 kann bis zu 110 A4-Seiten pro Minute verarbeiten – das
sind erstaunliche 6600 Kopien pro Stunde. Durch eine verbesserte Intelligenz werden
Seiten kleiner A3 mit verschiedenen Druckgeschwindigkeiten verarbeitet. Durch kurze
Durchlaufzeiten und weniger Druckmaterialien wird Ihre Effizienz zusätzlich gesteigert.
Sie möchten schnelle Auftragsverarbeitung profitabel machen? Dann sehen Sie sich
die neue Xerox iGen3 110 an.
Mehr zufriedene Kunden durch
Freeflow-Technologie
Das im Printmedien-Management führende Unternehmen Magnet
Harlequin hat das Xerox Softwaresystem iWay installiert, um seine
Online-Präsenz auszubauen.
Seit der Einführung von Xerox iWay (vom Xerox FreeFlow-Partner Press-sense) konnte
Magnet Harlequin seinen Kunden mehr Kontrolle über die Beschaffung und
Durchführung von Druckdienstleistungen über das Internet ermöglichen und dadurch
seinen Workflow rationalisieren. Das Unternehmen, in dessen Zentrale zwei Xerox
DocuColor 6060 Systeme stehen, hat in das iWay System investiert und erwartet,
dass sich diese Investition innerhalb eines Jahres amortisiert haben wird. Richard
Beadle, der Direktor des Unternehmens, sagte: „Wir finden, iWay ist sehr einfach zu
benutzen, und es hat unseren Workflow wesentlich beschleunigt.”
integrieren lässt.
… im Produktionsdruck bringen größere Herausforderungen.
Wir präsentieren neue Ideen und Lösungen.
Ihre Transaktionsdokumente
– schnell und einfach
maßgeschneidert
5
Mit Elixir Vitesse™ erweitert Xerox die FreeFlow Variable Data Suite
um ein Layout-Tool, um attraktive Anwendungen mit vielen
variablen Daten zu erzeugen.
Mit Vitesse™ erstellen Sie Variable Daten-Anwendungen für XML-Daten,
Datenbanken und Zeilendaten. Die Software bietet eine Echtzeitvorschau des
erstellten Layouts während der Gestaltung. Danach speichert Vitesse™ das
Dokument-Layout zusammen mit allen Ressourcen im VIPP-Format für den Druck.
Vollfarbdruck und datengestützte Personalisierung ermöglichen den Nutzern,
dynamische Transaktionsdokumente zu erzeugen, die die Kundenrückmeldungen
steigern werden.
Digital gewinnt immer
Nicht vergessen – die Frist für den Innovationspreis im Bereich Druck mit
Xerox Imaging (PIXI Awards) rückt näher.
Der diesjährige Hauptpreis ist ein 5-Sterne-Luxuswochenende mit Besuch eines
Ducati-Team-Superbike-Rennens Ihrer Wahl in Europa und der Gelegenheit, das
Ducati-Team kennen zu lernen. Die Regeln sind einfach – alle Einsendungen müssen
mit einem Digitaldrucksystem von Xerox erstellt und bis zum 1. Mai 2005 via Internet
eingereicht werden. Die Einsendungen werden auf der Basis der Kriterien
Geschäftliche Effektivität, Innovationsgrad, Nutzung von Digitaltechnologie und
Workflow-Gestaltung sowie nach dem ästhetischen Gesamteindruck beurteilt. Mehr
dazu erfahren Sie auf Seite 12 dieser Ausgabe; Details zur Teilnahme finden Sie im
Internet unter www.xerox.de.
Eine neue Erfahrung für Kunden
Im März 2005 eröffnete Anne Mulcahy, Vorsitzende & CEO von
Xerox, das Gil Hatch Centre for Customer Innovation (CCI) in
Rochester, New York.
Dieses neue, mehrere Millionen Dollar teure Kundencenter wurde geschaffen, um
durch die Ausstellung von integrierten Produkten sowie Workflow- und BusinessTools das Engagement von Xerox im „New Business of Printing“ zu demonstrieren.
Das Kundencenter umfasst Konferenzräume, ein Theater, einen Bereich für Xerox
iGen3 Kundentrainings, außerdem Xerox Bürolösungen, einen Produktionsbereich und
ein Endverarbeitungslabor. Das Kundencenter kann sowohl für Veranstaltungen mit
Teilnehmern aus verschiedenen Bereichen als auch für einzelne Unternehmen mit
maßgeschneiderten Trainingsprogrammen genutzt werden.
6
7
Das Ziel präzise anpeilen
Der beste Weg, um echte
Kundentreue aufzubauen
und den Verkauf zu erhöhen
Der Lebensmitteleinzelhandel ist eine Branche,
Gruppe ihren Kunden ständig eine umfangreiche
die durch starken Wettbewerb und kleine
Palette interessanter Angebote. Doch es ist die Art
Gewinnspannen geprägt ist, darum müssen
und Weise, wie sie ihre Kunden über diese
Marketingkampagnen präziser greifen und vor
Angebote informiert, die den wahren Unterschied
allem einen der Investition angemessenen
bei den Verkaufszahlen und den Rückmeldungen
Erfolg erzielen. Mit der Hilfe von Xerox hat
ausmacht.
sich die REWE-Gruppe in Österreich dieser
Herausforderung mit beeindruckenden
Ergebnissen gewachsen gezeigt.
Die Gruppe umfasst mehrere Läden, darunter Billa,
Bipa, Merker, Mondo und Penny. Alle diese Läden
haben Kundentreue-Programme entwickelt, die es
Als eine der größten Einzelhandelsketten in Europa
ihnen ermöglichen, Daten über das Kaufverhalten
hat die REWE-Gruppe Tausende von Produktlinien
jedes Kunden zu sammeln, und die genutzt werden
und Millionen Kunden. Sowohl im Nahrungsmittel-
können, um Kundenprofile zu erstellen und
als auch im Non-Food-Bereich bietet die REWE-
effektiver auf die Zielgruppen einzugehen.
8
Das Werbestudio Marian
stellt für die REWEGruppe POS(Point Of
Sale)-Werbungen und
Direktmailings her und
wickelt über 500 Aufträge
pro Jahr ab. Ein Team mit
35 Mitarbeitern erledigt
den gesamten
Druckprozess von der
Druckvorstufe bis zum
Proofing. Um die
Kapazität für Digitaldruck
zu erweitern, wurde
kürzlich in einen Nuvera
Kopierer/Drucker für
Schwarzweißdruck, zwei
Xerox iGen3 für
Direktwerbung und eine
Reihe von Xerox
Großformatdrucker für
Poster und POS-Material
investiert.
In Zusammenarbeit mit REWEs engagiertem
Druckmaschine zu finden, die in der Lage ist, diese
Prepress- und Druckdienstleistungsunternehmen,
Aufgabe zu bewältigen. „Die Xerox iGen3 hat diese
dem Wiener Werbestudio Marian, bietet Xerox nun
Herausforderung gemeistert“, so Siegl.
eine Komplettlösung für CRM-to-print, wodurch
mehr als 5 Millionen Euro pro Jahr eingespart
werden können.
Benutzt man zwei Xerox iGen3, wird die Größe der
Druckauflage flexibler. REWE kann nun innerhalb
einer Bearbeitungszeit von nur wenigen Tagen
„Für uns war die Herausforderung, exakte
jedes Mailing mit einer beliebigen Auflage
Kundenprofile für 1:1-Marketing zu erhalten und
zwischen 100 und 500.000 Stück anfertigen.
diese dann für personalisierte Mailings zu
Darüber hinaus ist der mögliche Umfang einer
verwenden“, so Bernhard Siegl, Geschäftsführer
Personalisierung immens – in einer Gruppe mit
des Werbestudios Marian – das zu 100% im Besitz
100.000 Mailings wären bis zu 500 verschiedene
der REWE Austria ist.
Varianten möglich. Die Möglichkeiten, die die Xerox
Am Anfang des neuen Prozesses steht ein
Softwaretool namens „Max“, das das statistische
Kaufverhalten der Kunden analysiert und auf dieser
Grundlage Kundenprofile erstellt. Diese Profile
werden dann den passenden Produktangeboten
iGen3 in Hinblick auf Druckqualität und Menge der
verschiedenen Druckmaterialien eröffnet, sind in
der Marketing- und der Kreativabteilung des
Unternehmens sehr beliebt, weil sie eine größere
Flexibilität bieten.
zugeordnet, damit große Mengen personalisierter
Und den REWE-Kunden gefällt offenbar, was sie
Mailings produziert werden können.
sehen, denn die Antwortrate liegt bei 25%. „Jetzt
Die von „Max“ produzierten Ergebnisse werden dann
an ein Kampagnenmanagement-Tool übertragen, das
die Marketingabteilung für den Entwurf und die
Erstellung der Mailings nutzen kann.
können wir unsere Clubmitglieder persönlich
ansprechen und ihnen gezielt Produkte anbieten, die
sie interessieren. Diese maßgeschneiderten
Angebote machen nicht nur unsere Kunden glücklich,
wir haben dadurch auch eine höhere Antwortrate
Bisher bestand eine der größten Hürden für
Mailings mit vielen variablen Daten darin, eine
und eine Menge gespart“, fügte er hinzu.
9
Simon Silvester, geschäftsführender Planungsdirektor der
Y&R EMEA, sieht sich an, welche weit reichenden
Lektionen die bahnbrechenden Aktivitäten im
Einzelhandelssektor für Marketingspezialisten bereithalten.
2005: Die stille Revolution
im Marketing
In weiten Teilen Europas erinnert sich noch
einfache Software benötigt, die den Anwendern
fast jeder über Fünfzig an die häufigen
ermöglicht, die Vorteile dieser neuen
Mailings, die Reader’s Digest in den 70er-
leistungsfähigen Computer zu nutzen, um noch
Jahren verschickt hat.
stärker personalisierte Werbebotschaften zu noch
Sie begannen mit: „Sehr geehrter Herr Müller“,
genauer eingegrenzten Zielgruppen zu bringen.
und weiter hieß es: „Sie könnten bereits eine
Aber wird diese neue Computerleistung, ohne dass
nagelneue Kühltruhe gewonnen haben. Überlegen
wir es merken, nicht bereits dort eingesetzt, wo wir
Sie einmal, wie schön es wäre, zu diesem Anlass
es gar nicht vermuten?
Ihre Freunde in der Hauptstr. 12“ zu bewirten.
Wenn Sie in den letzten Jahren in einer der
Das war vor 30 Jahren. Was hat sich im
größeren Supermarktketten in Europa eingekauft
Direktmarketing seither getan?
haben, dann tragen Sie vermutlich eine Kundenkarte
Seit dieser Zeit wurden Computer alle zwei Jahre
in Ihrem Portemonnaie oder Ihrer Brieftasche.
doppelt so schnell und doppelt so leistungsfähig.
Und im Laufe des letzten Jahres haben Sie
Computer von heute sind 50.000 Mal schneller und
wahrscheinlich ganz neuartige Werbebotschaften
leistungsfähiger als die Computer von 1975. In
erhalten.
Anbetracht dessen ist der mangelnde Fortschritt im
Direktmarketing erschütternd. Auch bei der
Personalisierung hat sich seither nicht viel getan.
Im Direktmarketing wird dringend intelligente,
Wenn Sie in den letzten sechs Monaten
beispielsweise regelmäßig Anti-Falten-Creme
gekauft haben, werden Sie personalisierte
Gutscheine für konkurrierende Marken von Anti-
10
2005: Die stille Revolution im Marketing
Falten-Creme bekommen haben. Haben Sie in der
„Wir wissen mehr über eure Kunden, als ihr jemals
letzten Zeit oft mexikanische Lebensmittel gekauft,
gewusst habt“, sagen die führenden Supermärkte.
erhalten Sie möglicherweise personalisierte
Rezepte für mexikanische Gerichte.
„Wir kennen jeden einzelnen Artikel, den sie im
letzten Jahr gekauft haben. Wir wissen genau, wie
Der vielleicht interessanteste Aspekt dieser
viele Kunden wie oft euer Produkt kaufen und
Entwicklung ist der massive Effizienzzuwachs im
welche Produkte sie zusammen mit diesem Produkt
Marketing, der sich hier abzeichnet.
kaufen.“
Nehmen Sie zum Beispiel eine Marke in einer
„Und wir wissen, wo sie wohnen, wie viele
Produktkategorie wie Bohnen in Dosen, die von
Menschen in ihrem Haushalt leben und wie alt
10% der Haushalte in einem Land gekauft wird.
sie sind.“
Wird diese Marke im Fernsehen beworben, werden
etwa 90% des Werbeetats an Haushalte
verschwendet, die überhaupt nie Bohnen kaufen.
Mit Hilfe der Supermarktdatenbanken aber wird
„Wir haben Marketingmethoden, die wesentlich
effektiver sind als eure. Wir wissen sogar, ob eure
Werbung Wirkung zeigt oder nicht.“
„Was wolltet ihr uns noch mal verkaufen?“
jede einzelne Werbebotschaft, die verschickt wird,
an genau diese 10% der Haushalte gehen, die in
den letzten sechs Monaten definitiv Bohnen
gekauft haben. Das bedeutet eine Steigerung der
Marketingeffizienz um das Zehnfache. Geht es um
die Vermarktung von Windeln für Neugeborene,
die heute von nicht mehr als 1% der Haushalte in
Europa gekauft werden, beträgt der
Die Marketingrevolution von heute beginnt an den
Kassen und in den Gängen der Supermärkte. Die
Revolution schreitet rasch voran und heute sehen
wir bereits, dass so unterschiedliche Branchen wie
Telekommunikationsunternehmen und
Fluggesellschaften allmählich ebenfalls in die
Fußstapfen der Einzelhandelsbranche treten.
Effizienzzuwachs im Vergleich zu Fernsehwerbung
Diese Revolution im Marketing ist eine ebenso
das Hundertfache.
umwälzende Revolution, wie es das Fernsehen in
Mit einem Zuwachs um das Hundertfache reden
11
den 50er-Jahren war.
Die Marketingrevolution
von heute beginnt an den
Kassen und in den
Gängen der
Supermärkte. Die
Revolution schreitet
rasch voran und heute
sehen wir bereits, dass so
unterschiedliche
Branchen wie
Telekommunikationsunt
ernehmen und
Fluggesellschaften
allmählich ebenfalls in
die Fußstapfen der
Einzelhandelsbranche
treten.
wir ohne Übertreibung von einer Revolution von
Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit im Marketing.
Das Problem für die Produzenten von
Über diese Website fordert das
Konsumgütern ist jedoch, dass die Revolution
britische Unternehmen Tesco seine
heute gegen sie arbeitet, während sie es waren,
Zulieferer auf, die Kundendaten
die die Marketinginnovationen in den letzten 30
Jahren vorangetrieben haben.
des Unternehmens zu nutzen, um
Geschäftspläne für die Marken,
die Tesco auf Lager haben sollte,
zu erstellen.
12
PIXI AWARDS 2005
JETZT ONLINE TEILNEHMEN!
Wenn Sie es nicht ohnehin schon getan
Teilnehmern aus Europa, dem Mittleren Osten,
Angenommen werden Einsendungen aus den
haben, ist jetzt die richtige Zeit, um Ihre
Indien und Afrika.
folgenden Kategorien:
Stehen Sie schon drin?
Digitaler Farbdruck für kleine Auflagen
besten Arbeiten aus diesem Jahr
auszuwählen und damit an den PIXI Awards
Digitaler Schwarzweißdruck für kleine Auflagen
(PIXI = Printing Innovation with Xerox
Alle Einsendungen werden im offiziellen PIXI
Imaging) teilzunehmen.
Awards Buch vorgestellt, das Xerox im Lauf dieses
Dieses Jahr werden die Preise in Amsterdam
verliehen und der Hauptgewinn ist ein 5-SterneLuxuswochenende mit Besuch eines Ducati-TeamSuperbike-Rennens Ihrer Wahl in Europa und der
Variabler Druck/1:1-Marketingmaterialien
Jahres an Partner in Europa und an Xerox-Kunden
Die Beurteilung jeder Einsendung erfolgt auf
verteilen wird. Das ist Ihre Chance, Ihr Können zu
der Basis folgender Kriterien:
präsentieren, also schicken Sie uns Ihre
Einsendungen – warum nicht gleich heute?
Geschäftliche Effektivität (30%)
Grad der Innovation (30%)
Gelegenheit, das Ducati-Team kennen zu lernen; als
Nutzung von Digitaltechnologie (20%)
2. und 3. Preis winken Reisegutscheine im Wert
Ästhetischer Gesamteindruck (20%)
von 1000 US$ bzw. 500 US$.
Die Jury wird aus einem Team von Fachleuten aus
Mit den PIXI Awards möchten wir hervorragende
der Grafik- und Druckbranche und ausgewählten
Leistungen im Digitaldruck auszeichnen. Die Regeln
internationalen Journalisten bestehen.
sind einfach – alle Einsendungen müssen mit
einem Digitaldrucksystem von Xerox erstelllt und
bis zum 1. Mai 2005 via Internet eingereicht
werden. Wir freuen uns auf Einsendungen von
Wenn Sie mehr über die PIXI Awards 2005 wissen
und daran teilnehmen wollen, besuchen Sie uns im
Internet unter www.xerox.de. Und vergessen Sie
nicht: Einsendeschluss ist der 1. Mai 2005.
Ein neues Schwergewicht für den
Kleinauflagen-Markt
Der neue Xerox 4110 ST gibt sich nicht damit
Schnelldruckerei sind, werden Sie besonders die
zufrieden, nur der Schnellste seiner Klasse zu
Fähigkeit des Xerox 4110 schätzen, große
sein, er setzt auch eine neue Marke für die
Mengen von Papierdokumenten zu
Druckqualität bei Kleinauflagen.
handhaben und zu verteilen. Außerdem
scannt er beide Seiten auf einmal –
Wieder einmal hat Xerox die Nase vorn und stellt
neue Technologien vor, die Sie bei Ihrer Arbeit
unterstützen und Ihre Absatzmöglichkeiten steigern.
Dieses Mal freuen wir uns, Ihnen die neue
Generation der Drucker und Kopierer für
Kleinauflagen vorstellen zu dürfen: den Xerox 4110
dadurch muss das Papier weniger bewegt
werden, das senkt die Wahrscheinlichkeit
eines Papierstaus und Ihre Systeme laufen
länger. Er scannt 250 Seiten – das sind mehr als
doppelt so viele wie die besten Geräte unserer
Mitbewerber.
ST. Er ist der große Bruder des Xerox 2101, der in
den letzten beiden Jahren Branchenführer war.
Dazu kommt noch seine absolut neuartige
Fähigkeit, verschiedene Materialien zu verarbeiten.
Er setzt neue Standards für Geschwindigkeit und
Druckqualität. Das macht ihn attraktiv, ob in der gut
ausgerüsteten Schnell- oder Hausdruckerei und im
Copyshop Ihres Unternehmens – er ermöglicht
Ihnen, konkurrenzfähiger als je zuvor zu arbeiten, so
Er akzeptiert 200 g/m2 aus jedem Zufuhrbehälter
und bis zu 253 g/m2 aus dem Bypas-Transport
sowie Materialformate bis zu 330 mm x 487 mm.
Damit können Sie Ihren Kunden eine ganz neue
Angebotspalette präsentieren.
erhalten Sie mehr Folgeaufträge und mehr
Neuaufträge.
Auch in Hinblick auf Funktionalität bei der
Auftragsabwicklung ist der Xerox 4110 klarer
Der neue Xerox 4110 druckt schneller (110 A4Seiten pro Minute) und in besserer Qualität
(Ausdrucke mit bis zu 2400 dpi) als jeder andere
seiner Klasse. Zu seinen umfangreichen
Möglichkeiten im Bereich Inline Finishing gehört ein
optionaler Booklet-Maker, außerdem unterstützt er
Z-Falz für technische Zeichnungen sowie Mailings
mit C-Falz und Z-Falz. Für Sie bedeutet das, dass
Sie sowohl mehr Aufträge als auch Aufträge
Sieger. Er kann gescannte Aufträge auf der
Festplatte speichern, um sie zu einem
späteren Zeitpunkt erneut zu drucken,
Druckaufträge und Hardcopy-Aufträge
auf der Festplatte speichern und
unterstützt Netzwerkscannen und
Scan-to-Email. Auch diese Funktionen
ermöglichen Ihnen ein schnelleres und
flexibleres Arbeiten.
unterschiedlicher Art annehmen können.
Deshalb überrascht es nicht,
Keiner scannt so schnell wie er – sein einzigartiger
Dual-Head-Scanner scannt Simplex- und DuplexDokumente mit einer Geschwindigkeit von 100
Bildern pro Minute. So können Sie kürzere
Durchlaufzeiten anbieten.
Wenn Sie Besitzer eines professionellen
Druckdienstleistungsunternehmens oder einer
dass der Xerox 4110 ST
großen Eindruck machen wird
– denn gemessen an
Kleinauflagenstandards ist er
Lichtjahre voraus.
13
14
15
Auf der Straße zum Sieg
Diesen Sommer wird die Rennstrecke glühen,
Zuwachsraten von allen Sportarten der Welt – mehr
denn Ducati macht sich bereit, den Titel bei
als zwei Milliarden Fernsehzuschauer und eine
der Superbike-Weltmeisterschaft zu
Million Rennstreckenbesucher werden zusehen, wie
verteidigen, den Ducati acht Mal
die Fahrer von Ducati Xerox ihre Maschinen bis an
hintereinander gewonnen hat.
die Grenzen treiben, um ihre Konkurrenten Honda,
Die diesjährige Superbike- Weltmeisterschaft wird
das aufregendste Rennen von allen – ganz besonders
auszustechen.
für Xerox. Xerox hat soeben einen Vertrag
Ducati ist begeistert von der Zusammenarbeit mit
unterzeichnet, mit dem das Unternehmen zum
Xerox. Beide Unternehmen sind stolz auf ihre
Hauptsponsor von Ducati Corse für die Rennsaison
technischen Innovationen, das macht sie zu einem
2005/06 wird. Das neue Team präsentiert sich in
perfekten Team. Claudio Domenicali, CEO von Ducati
einer sensationellen roten Montur und natürlich auch
Corse, sagt:
mit einem neuen Namen: Ducati Xerox Team.
„Ducati hat eine lange
Tradition, wenn es um
den Aufbau von
Siegerteams und das
Bauen von Motorrädern
mit den höchsten
Standards geht. Für
einen Branchenführer
wie Xerox ist es sinnvoll,
das Nummer-Eins-Team
zu sponsern.“
Suzuki, Kawasaki, Yamaha und Foggy Petronas
„Wir sind hocherfreut, mit Xerox in einem Team
Der amtierende Weltmeister James Toseland und der
zusammenzuarbeiten. Das neue Ducati Xerox
Vize-Weltmeister Regis Laconi machen sich für eine
Superbike Team wird mit Sicherheit nicht leicht zu
neue brandheiße Saison bereit. Beide wollen Ducatis
besiegen sein.“
Titel in den bevorstehenden Anstrengungen der 12
Rennen durch drei Kontinente unbedingt verteidigen.
Und sie haben dabei jede Menge Gesellschaft.
Superbike-Rennen verzeichnen die höchsten
Behalten Sie dieses talentierte Team also im Auge –
die Jungs fahren ziemlich schnell!
Mit dem neuen Xerox 8145/8160 Großformat
und verschiedene Druckgeschwindigkeiten, von
Farbdrucksystem sind Ihnen keine Grenzen
Schnelldruck mit 20,5 m2 pro Stunde bis
gesetzt.
ultrafeinem Druck mit 2,8 m2 pro Stunde. Es stehen
Wie groß der Auftrag auch ist und wie knapp
die Abgabefrist – dieses
Farbtintenstrahldrucksystem druckt auch den
größten Auftrag ohne Probleme und dazu
16
blitzschnell und in höchster Qualität.
Die Xerox 8145/8160 ist perfekt für
Grafikdesignanforderungen für den Innen- oder
Außenbereich. Sie ist für sämtliche
Netzwerkoperationen ausgerüstet und kann leicht
an verschiedene Arbeitsumgebungen angepasst
werden. Falls Sie zudem Kopierfunktionen
brauchen, können Sie das Xerox Scan System
hinzufügen, so wird Ihr System extrem flexibel und
ist einfach zu bedienen. Zwei Materialbreiten
stehen zur Verfügung – 1524 mm und 1066 mm –
mehr als 40 getestete Xerox-Materialien zur
Verfügung, vom Fotopapier bis zur schweren
Leinwand, so können Sie alle Ihre Anwendungen
auf einem System drucken.
Neben ihren bemerkenswert höheren
Druckgeschwindigkeiten kann sich das Xerox
8145/8160 Großformatfarbdrucksystem auch mit
einem Rapid Evaporation Drying System rühmen,
das allein Ihre Produktivität schon bis um das
Fünffache steigert. Außerdem verfügt sie über eine
Medienzufuhr mit zwei Rollen, so dass Sie die
zweite Rolle als Ersatzrolle beim permanenten
Drucken, beispielsweise in der Nacht, einsetzen
können. Sie können sogar die Tinte wechseln,
während das System läuft.
Mit ihrer innovativen Technologie ist die Xerox
Druckgeschwindigkeiten immer eindrucksvolle und
8145/8160 in der Lage, schnell zwischen
einheitliche Farben.
wasserlöslichen und pigmentierten Tinten zu
wechseln. Das ermöglicht Ihnen, Grafiken für
Messen und POS-Displays zu erstellen, und ist
perfekt, um Grafiken zu erzeugen, die kurzzeitig im
Außenbereich verwendet werden und gegen UVStrahlen resistent sein müssen. Außerdem
verbraucht sie weniger Tinte als die
Mitbewerbsprodukte ihrer Klasse – und sie wurde
so konstruiert, dass sie die Tinte bis zum letzten
Tropfen verbraucht.
Das Xerox 8145/8160 Großformatfarbdrucksystem
ist unglaublich schnell und kosteneffektiv, was
Ihnen zugute kommt. Mit ihrer Auflösung von 1200
* 600 dpi druckt sie in außergewöhnlich hoher
Bildqualität. Das wiederum kommt Ihren Kunden
zugute. So bekommen Sie selbst bei hohen
Wie die anderen Systeme der Xerox GroßformatFamilie ist die Xerox 8145/8160 mit Druckertreibern
oder mit der Caldera RIP Software erhältlich.
Neben ihrer Geschwindigkeit und ihrer
Skalierbarkeit verfügt die Caldera RIP Software
auch über eine „Kostenkontroll“-Funktion, die die
Kosten jedes Auftrags in Abhängigkeit des
verwendeten Materials im Voraus berechnet, so
können Sie immer den richtigen Preis für Ihren
Auftrag ermitteln.
Wenn Sie Ihren Absatz wirklich in die Höhe
schnellen lassen wollen, dann entscheiden
Sie sich für das Xerox 8145/8160
Großformatfarbdrucksystem. Die Ergebnisse
werden Sie verblüffen.
17
Wann ist eine Blaubeere keine
Blaubeere?
18
Wenn Sie nicht das Xerox DocuTech® HighLight Colour System verwenden.
Manchmal wirken Dinge in Schwarzweiß
Dafür zu sorgen, dass man Ihre Dokumente
Derzeit ist das DocuTech® HighLight Colour System
nicht richtig. Man braucht einen Hauch Farbe,
wahrnimmt, ist eine Sache. Eine andere Sache ist
mit schwarzem und blauem bzw. rotem Toner
um die Botschaft rüberzubringen. Tatsächlich
es jedoch, den Leser dazu zu bringen, gezielt zu
erhältlich, und in Kürze erweitern wir unser
wurde nachgewiesen, dass sich die Wirkung
erfassen, was wichtig ist. Die DocuTech® HighLight
Angebot um die Farbe Grün. Sie können den
einer Botschaft um 75% verstärkt, wenn in
Colour Systeme setzen Farbe strategisch ein, um
Farbtoner in nur wenigen Minuten ganz leicht
einem Dokument Farbe für Hervorhebungen
wichtige Informationen hervorzuheben – so wird
selbst wechseln. Und mit den zusätzlichen Inline-
eingesetzt wird, und sei es nur eine einzige.
die Aufmerksamkeit des Lesers erhöht, ohne dass
Endverarbeitungssystemen wie Booklet-Maker,
Das können Sie für Ihren Erfolg nützen.
er dadurch von Ihrer Botschaft abgelenkt wird. Ob
Hefter und Locher sind Ihren Möglichkeiten keine
es um die Hervorhebung eines Angebots, eines
Grenzen gesetzt. Mit dem DocuTech® HighLight
Rechnungsbetrags oder eines Appells geht, ob
Colour System werden Sie in der Lage sein, Ihre
um die Unterstreichung eines Firmenlogos
Anwendungen besser zu nutzen.
oder eines Firmennamens oder einfach nur
darum, Ihre Blaubeeren blau zu machen: mit
dem DocuTech® HighLight Colour System sind
die Kosten für Farbdrucke weitaus
erschwinglicher als Sie vielleicht glauben.
Die moderne Technologie im HighLight Colour
System ermöglicht es Ihnen, in Verbindung mit der
Xerox FreeFlow® DocuTech Digital Workflow
Collection zu arbeiten – eine Gruppe von WorkflowLösungen mit denen Sie nahtlose Workflow-
Und dazu geht es auch noch schnell. Tatsächlich
Lösungen entwickeln können. So verbindet zum
umfasst die DocuTech® 128/155/180 HighLight
Beispiel FreeFlow™ DocuSP® Xerox-Drucksysteme
Colour Familie die schnellsten Einzelblatt-Highlight-
und Software, um bis zu 100 virtuelle Drucker
Farbdrucksysteme der Welt. Wie der Name schon
(Warteschlangen) zu erzeugen, damit Sie Ihre
sagt, ist er in drei verschiedenen
Aufträge effizienter erledigen können.
Geschwindigkeiten erhältlich – 128, 155 und 180
Seiten pro Minute. Je nach den Bedürfnissen Ihres
wachsenden Unternehmens können Sie die
Geschwindigkeit einfach über ein Upgrade vor Ort
erhöhen. Dazu haben Sie den Vorteil von Single
Pass-Farbtechnologie und die Möglichkeit, auf
Papier im A3- oder A4-Format zu drucken, dadurch
steigern Sie Geschwindigkeit und Effizienz
zusätzlich.
Wenn Sie also wirkungsvoll kommunizieren wollen
und Wert auf nahtlosen Workflow und maximale
Effizienz legen, dann sollten Sie sich für eines
unserer DocuTech® HighLight Colour Systeme
entscheiden. Sie werden rasch feststellen, welchen
Unterschied das für Ihren geschäftlichen Erfolg
macht!
19
Kategorie: Bestes Bild unter Verwendung digitaler Bearbeitung Titel: ‘Träumen wir, was wir sehen, oder sehen wir, was wir träumen?’ Einsender: Walter Neiger Land: Schweiz
XEROX FOTOWETTBEWERB
DIE GEWINNER
Kategorie: Bestes Originalbild Titel: ‘Wenn wir weiterhin tun, was wir immer getan haben, werden wir weiterhin bekommen, was wir immer bekommen haben.’ Einsender: Natali Shalice Land: England
In der letzten Ausgabe haben wir Sie
auszuwählen, doch schließlich haben wir
eingefangen haben. Wir möchten den beiden
eingeladen, die Dinge einmal aus einer
unsere Wahl getroffen.
Gewinnern an dieser Stelle zu ihrem Erfolg
anderen Sicht zu betrachten, indem Sie
unseren Slogan „Die neue Sicht der Dinge“
fotografisch umsetzen. Alle Einsendungen
waren hervorragend und überaus
unterschiedlich, was es uns sehr schwer
gemacht hat, nur zwei Gewinner
Beide Einsendungen sind in Stil und Inhalt sehr
gratulieren.
verschieden, und beide Gewinner wurden
Beide bekamen einen Xerox Phaser 7750, den
ausgesucht, weil ihre Einsendungen originelle und
schnellsten Desktop-Farblaserdrucker, und
inspirierende Bilder waren, die den Geist des
Posterdrucke ihrer preisgekrönten Einsendungen
Slogans „Die neue Sicht der Dinge“ wirklich
überreicht.
Die neue Sicht der Dinge.
Xerox Europe Limited, Riverview, Oxford Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HS, United Kingdom.
www.xerox.com
©
Copyright Xerox 2005
XEROX®, The Document Company®, The Digital X®, DocuColor®, DocuTech® und die enthaltenen kennzeichnenden Produktnamen sind Markenzeichen der
XEROX CORPORATION. Weitere Namen von Produkten und/oder anderen Unternehmen sind Markenzeichen der jeweiligen Markeninhaber.
Änderungen an der äußeren Form der Produkte, ihrem Aufbau und/oder ihren technischen Eigenschaften vorbehalten, auch ohne ausdrücklichen Hinweis.
Gedruckt auf der Xerox DocuColor iGen3 auf Colotech Plus Gloss 120 g/m2 und 210 g/m2
X05/0004