Unser Eng Gut für Kö - Junges Theater Bonn
Werbung
JUNGES THEATER BONN SPIELPLAN AUGUST DEZEMBER 2015 WOL F G AN G AB 5. September 2015 HERRNDOR F TS C H I C K NACH DEM ROMAN ‘DER GELBE VOGEL’ G EHE I ME F REUNDE AB 22. NOVEMBER V O M L Ö W E N, MIO, MEIN MIO AB 1. NOVEMBER 2015 VON ASTRID LINDGREN DER NICHT SCHREIBEN KANN DER K LE I NE DRA C HE K O K OSNUSS RETTET D I E WELT SUPERGUTE TAGE DER GRÜFFELO hermannstr. 50 53225 bonn-beuel VON Mark Haddon AB 18. SEPTEMBER 2015 tel. (0228) 46 36 72 www.jt-bonn.de inhalt 3 Spielplan Fünf Freunde 4 Mio, mein Mio 6 8 Supergute Tage Vom Löwen, der nicht schreiben kann 10 Malala - Mädchen mit Buch 12 Der kleine Prinz 14 Liebes Publikum, Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt 16 vier neue Stücke präsentieren wir Ihnen im Lauf des Herbstes, ich muss mich also kurz fassen. Der Grüffelo 18 Geheime Freunde (Der gelbe Vogel) 19 Tschick 20 Die ‚Fünf Freunde‘ von Enid Blyton sind mit über 100 Mio. verkauften Büchern eine der erfolgreichsten Buchreihen weltweit. Der Nachlass der Autorin hat uns jetzt gestattet, die allererste Geschichte auf unsere Bühne zu bringen. Am 5. und 6. September findet die Uraufführung im Telekom-Forum statt. Schon zwei Wochen später, am 18. September geht es weiter mit ‚Supergute Tage – oder die sonderbare Welt des Christopher Boone‘. Mark Haddons Bestseller über einen autistischen Jungen, der zunächst nur den Tod eines Hundes aufklären will, und dabei einem großen Familiengeheimnis auf die Spur kommt, wurde von Simon Stephens kongenial für die Bühne bearbeitet. ‚Mio, mein Mio‘ ist eines der schönsten Kinderbücher von Astrid Lindgren, und wahrscheinlich ihre märchenhaftestes. Mios spannende Reise in das Land der Ferne, wo er gegen den bösen Ritter Kato kämpfen muss, inszeniert Manuel Moser für Zuschauer ab 5 Jahren. Premiere ist am 31. Oktober. Und im Kuppelsaal der Thalia / Metropol spielen wir ab 23. November Martin Baltscheits ‚Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte‘ für ganz junge Theaterbesucher ab 4 Jahren. Termine August , September 15 22 Oktober 15 23 November 15 24 Dezember 15 25 SERVICE und Tickets Theaterpädagogische Angebote 26 Eintrittspreise, Vorverkauf 28 Anfahrt, Lageplan 30 junges theater bonn Intendanz: Moritz Seibert Hermannstrasse 50 53225 Bonn Tel. (0228) 46 36 72 Fax (0228) 69 60 07 www.jt-bonn.de [email protected] Freuen Sie sich also auf einen spannenden und vielfältigen Theaterherbst bei uns! Herzlich Ihr Moritz Seibert Intendant TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE jtb>spielplan Als Enid Blyton 1942 den ersten Roman über die ‚Fünf Freunde‘ schrieb, hat sie sich nicht träumen lassen, welchen gigantischen Erfolg dieses und die vielen weiteren Abenteuer ihrer fünf Helden haben würden. Insgesamt 69 Bücher über die ‚Fünf Freunde‘ sind bisher erschienen, von denen allerdings nur die ersten 21 von Enid Blyton selbst verfasst wurden. Weit über 100 Millionen der Bücher wurden insgesamt weltweit verkauft, die Geschichten lieferten außerdem die Vorlage für zahlreiche Verfilmungen, Fernsehserien, Hörspiele - und nun auch für ein Theaterstück, das im September 2015 am JTB uraufgeführt wird. 5 Besonders begeistert sind die Geschwister Julian, Richard und Anne nicht, als ihre Eltern ihnen die Pläne für die Sommerferien präsentieren: Statt wie üblich gemeinsam ans Meer zu fahren, sollen die drei alleine zu ihrem Onkel reisen, dem Bruder ihres Vaters, den sie kaum kennen, und dessen Tochter den eigenwilligen Namen Georgina trägt. Aber ihnen bleibt keine Wahl. Kaum haben die Ferien begonnen, da setzen ihre Eltern sie schon in einen Bus, der sie nach Norden an die Küste bringt, in das trostlose Kaff, in dem diese merkwürdigen Verwandten leben. Und schon bei der Ankunft werden die drei heftig überrascht: Das Haus ihres Onkels ist viel schöner, als sie es sich vorgestellt hatten. Ihr Onkel ist dafür noch viel merkwürdiger, als sie ihn in Erinnerung hatten. Und seine Tochter Georgina sieht aus wie ein Junge, sie scheint ein richtiges Ekelpaket zu sein, und sie besteht darauf, George genannt zu werden. Na das kann ja heiter werden... Doch bald taut ihre Cousine ein wenig auf. Die kleine Insel, die nur einen Steinwurf entfernt im Meer liegt, gehört ihr, behauptet sie jedenfalls. Und vor der Insel liegt ein altes Schiffswrack auf dem Meeresgrund, das angeblich ihrem Ur-Ur-Ur-Großvater gehört hat, genauso wie ein unermesslicher Goldschatz, den er auf dem Schiff transportiert haben soll. Vor allem aber hat sie einen besten Freund, der Tim heißt, und den sie vor ihren Eltern geheim halten muss: Tim ist ein Hund, eine Promenadenmischung, nicht der schönste Hund aller Zeiten, aber der lustigste und klügste. Nun sind die fünf Freunde komplett. Ob sich in der Kiste etwas von dem Gold befindet? Oder wenigstens ein Hinweis darauf, wo er es versteckt hat? Ehe die fünf Freunde sich versehen, befinden sie sich inmitten des größten Abenteuers ihres Lebens – auf der Suche nach einem sagenhaften Goldschatz, im Wettlauf gegen die Zeit und gegen zwei Verbrecher, die es ebenfalls auf das Gold abgesehen haben… Dass diese erste aller ‚Fünf Freunde‘Geschichten viel mehr als nur ein spannender Abenteuerroman ist, legt schon die nunmehr 70 Jahre anhaltende Beliebtheit der Geschichte bei Kindern und ihren Eltern nahe. JTB-Intendant Moritz Seibert hat den Roman jetzt für die Bühne bearbeitet und wird die Uraufführung inszenieren. Kinder im Alter der Figuren werden die Hauptrollen spielen, während die Rollen der Erwachsenen von den Profischauspielern aus dem JTB-Ensemble übernommen werden. Die Uraufführung findet am 5. und 6. September 2015 im Telekom-Forum statt. Enid Blyton, 1897 in London geboren, begann im Alter von 14 Jahren, Gedichte zu schreiben. Bis zu ihrem Tod im Jahre 1968 verfasste sie über 700 Bücher und mehr als 10.000 Kurzgeschichten, die in über 40 Sprachen übersetzt wurden. Bis heute gehört Enid Blyton zu den meistgelesenen Kinderbuchautoren der Welt und mit den ‚Fünf Freunden‘ hat sie die bekanntesten Helden Einige Tage später fahren sie gemeinsam aller Zeiten geschaffen. mit einem Ruderboot hinaus aufs Meer, zu dem Wrack und dann zu der Insel. Dann zieht ein gewaltiger Sturm auf, die Kinder FÜNF FREUNDE wollen auf der Insel abwarten, bis das nach dem Roman von Enid Blyton Wetter sich beruhigt, doch dann wirft eine Bühnenbearbeitung und Inszenierung: besonders heftige Sturmböe Teile des alten Moritz Seibert Schiffswracks ans Ufer. Die Kinder rudern Dauer: ca. 100 Min inkl. einer Pause hin und finden in den Trümmern des Wracks Empfohlen für Zuschauer ab 8 Jahren eine alte Holzschatulle. Eingraviert sind die Uraufführung am 5. / 6. September 2015 Initialen von Georges Ur-Ur-Ur-Großvater. TELEKOM Forum, Landgrabenweg 151 jtb>spielplan ASTRID LINDGREN MIO, MEIN MIO URAUFFÜHRUNG BÜHNENBEARBEITUNG VON LAJOS WENZEL MUSIK VON MARC SCHUBRING LIEDTEXTE VON WOLFGANG ADENBERG Eines Abends – seine Stiefeltern hatten Bosse mal wieder nur geschimpft – läuft Bosse traurig durch die Straßen der Stadt, bis er von einer jungen Frau angesprochen wird, die ihm einen Apfel und eine Postkarte gibt. Doch damit nicht genug: Der Apfel verwandelt sich in Bosses Händen in Gold, und auf der Karte steht eine Botschaft, die nur für Der Junge Bo Olsson, genannt Bosse, lebt ihn bestimmt sein kann: Bosse wird noch in in einem tristen Mietshaus in Stockholm bei dieser Nacht in das ‚Land der Ferne‘ reisen. Pflegeeltern, die den Waisenjungen lieblos behandeln. Gerne hätte er einen Vater, Dort trifft er den König, der seit vielen Jahren der mit ihm Modellflugzeuge baut und ihm überall auf der Welt nach seinem Sohn Mio Geschichten erzählt, so wie sein bester suchen lässt. Und Bosse ahnt es schon, und glaubt es kaum: Dieser Sohn Mio, Freund Benka. das ist er selbst, und dieser König ist sein Vater. Er hatte es immer geahnt, dass all die Geschichten nicht stimmen, die seine Stiefeltern ihm erzählt hatten. Er heißt Mio, nicht Bo, und er ist der Sohn des Königs im Plakat der Land der Ferne. Verfilmung von Nur sein Freund Benka fehlt ihm etwas, 1987 mit dem doch da kommt schon Jum-Jum auf ihn 13-jährigen Christian Bale in zugelaufen, der Sohn des Gärtners, und er sieht Benka zum Verwechseln ähnseinem ersten lich – nein, es ist Benka, und Mios Glück Kinofilm und Christopher Lee scheint perfekt. Zusammen mit Jum-Jum als bösen Ritter erkundet er den Palast und das ‚Tal der grünen Wiesen‘. Kato. Astrid Lindgrens literarisches Meisterwerk ‚Mio, mein Mio‘ wurde mit zahllosen Preisen, darunter 1965 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis, ausgezeichnet und gilt als eines der besten Bücher für junge Leser von Astrid Lindgren. 7 Doch Mios Glück ist nicht von Dauer. Die Truppen des Ritters Kato, der im ‚Land Außerhalb‘ ein grausames Regime führt, entführen immer wieder Kinder aus dem ‚Tal der grünen Wiesen‘. Ein geheimnisvoller Brunnen erzählt Mio und Jum-Jum die uralte Prophezeiung: Nur der Sohn des Königs kann Ritter Kato besiegen. Mio würde so gern bei seinem Vater im Palast bleiben doch er spürt, dass er der Prophezeiung folgen muss. Zusammen mit Jum-Jum macht sich Mio auf den gefährlichen Weg in das Land Außerhalb. Kann Mio die geheimnisvolle Prophezeiung erfüllen und den bösen Ritter Kato besiegen? Marc Schubring, der schon die Musiken zu ‚Pünktchen und Anton‘, und ‚Emil und die Detektive‘ komponiert hat, wird die Musik für diese Bühnenbearbeitung schreiben. Manuel Moser inszeniert die spannende Geschichte für Zuschauer ab 5 Jahren. MIO, MEIN MIO nach dem Roman von Astrid Lindgren Inszenierung: Manuel Moser Dauer: ca. 90 Min inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 5 Jahren Premiere am 31. Oktober 2015 „ASTRID LINDGRENS POETISCHES MEISTERWERK“ Frankfurter Allgemeine Zeitung Astrid Lindgren, die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt, wurde 1907 auf Näs im schwedischen Smaland geboren. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher, die in über siebzig Sprachen übersetzt worden sind, wurde sie u.a. mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, Alternativer Nobelpreis, Internationaler Jugendbuchpreis, Hans-Christian-Andersen-Medaille, Schwedischer Staatspreis für Literatur, Deutscher Jugenditeraturpreis. jtb>spielplan MARK HADDON SUPERGUTE TA ODER DIE SONDERBARE WELT DES CHRISTOPHER BOONE BÜHNENBEARBEITUNG SIMON STEPHENS Mark Haddons Roman über den autistischen Jungen Christopher ist Kult, das darauf basierende Stück von Simon Stephens ist eine Theatersensation: Die Uraufführung am National Theatre London erhielt 2013 sieben LaurenceOlivier-Awards (darunter Best New Play), die Broadway Inszenierung in New York wurde jüngst für mehrere Tony-Awards nominiert. Ab 18. September 2015 spielt das Junge Theater Bonn ‚Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone‘, eines der bewegendsten und zugleich humorvollsten neuen Theaterstücke der letzten Jahre. Wellington, der Nachbarshund, liegt tot auf dem Rasen, erstochen mit einer Mistgabel. Christopher, 15, entdeckt ihn um sieben Minuten nach Mitternacht und gerät zunächst selbst unter Verdacht. Seine Unschuld ist zwar schnell geklärt, aber damit sind die Ermittlungen der Polizei offenbar auch abgeschlossen. Also beschließt Christopher, den Täter auf eigene Faust zu finden, was kein leichtes Unternehmen ist. Denn Christopher ist Asperger-Autist; er kann zwar alle Länder samt ihrer Hauptstädte aufzählen und kennt jede Primzahl bis 7507, doch der Umgang mit Menschen versetzt ihn in komplette Panik. Zwangsläufig führt ihn seine Detektivarbeit nun in eine Welt, die anderen völlig normal erscheint, für Christopher hingegen fremd und bedrohlich ist – und in der der Mord an Wellington lediglich das erste einer ganzen Reihe von Geheimnissen ist… Mark Haddons Roman Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone wurde 2003 auf Anhieb ein internationaler Bestseller und in England u. a. mit dem renommierten Whitbread-Award ausgezeichnet. Auch in Deutschland gilt er als Kultbuch und belegt jährlich einen Platz unter den 100 bestverkauften Jugendbüchern. 9 TAGE Die kongeniale Bühnenbearbeitung von Simon Stephens wurde 2012 am Londoner ‚National Theatre‘ uraufgeführt. Die Produktion wurde mit sieben OlivierAwards ausgezeichnet und zog aufgrund des sensationellen Erfolges bald in eines der kommerziellen Theater im Londoner West End um, wo das Stück seitdem jeden Abend und bis heute meist vor ausverkauftem Haus läuft. Seit 2014 wird das Stück auch mit enormem Erfolg in New York am Broadway gespielt. Mark Haddon wurde 1962 in Northampton geboren, studierte am Merton College, Oxford, Literatur und lebt heute mit seiner Frau und seinen Kindern in Oxford. Für das Kinderprogramm der BBC hat Mark Haddon Drehbücher geschrieben, die ihm zweimal den begehrten BAFTA-Preis eintrugen. Mit dem Roman „Supergute Tage“ landete er auf Anhieb einen Weltbestseller und wurde in England mit dem renommierten Whitbread-Award ausgezeichnet. Auch sein zweiter Roman „Der wunde Punkt“ (2007) erschien im Blessing Verlag und war ein großer internationaler Erfolg. „Ein anrührender Abend über das Erwachsenwerden und zersplitterte Familien.“ schrieb ‚The Independent‘ über das Theaterstück. „Stephens’ packende, emotionale und theatralisch wirkungsvolle Bearbeitung von Mark Haddons Roman ist ein Triumph. Die Ökonomie seines Textes lässt dem Zuschauer viel Raum für die eigene SUPERGUTE TAGE ODER Vorstellungskraft und vermeidet gekonnt DIE SONDERBARE WELT vorschnelle Erklärungen“ lobt das wichtigste DES CHRISTOPHER BOONE US-Branchenmagazin Variety. nach dem Roman von Mark Haddon Lajos Wenzel, stellvertretender Intendant Bühnenbearbeitung: Simon Stephens des Jungen Theaters Bonn, inszeniert Inszenierung: Lajos Wenzel ‚Supergute Tage oder Die Sonderbare Welt Dauer: ca. 120 Min inkl. einer Pause des Christopher Boone‘ nun für Zuschauer Empfohlen für Zuschauer ab 13 Jahren ab 13 Jahren. Premiere am 18. September MARTIN BALTSCHEID VOM LÖWEN, DER NICHT Martin Baltscheids Bilderbuch ‚Vom Löwen der nicht schreiben konnte‘ zählt zu den beliebtesten Büchern für Erstleser. Und wird, auch dank des umfangreichen didaktischen Begleitmaterials, in vielen Grundschulen im Unterricht eingesetzt. Die vom Autor selbst erstellte Bühnenbearbeitung greift den Humor des Buches auf. Wie das Buch ist auch das Theaterstück eine humorvolle Liebeserklärung an das geschriebene Wort und motiviert ohne vordergründige Pädagogik. Da liegt sie - und liest! Die liebreizende, bezaubernd schöne Löwin, eine Augenweide, eine Zierde. Der König des Dschungels ist hingerissen, doch sieht er seine Liebeschancen sogleich schwinden. Denn eine Löwin, die liest, ist eine Dame und erwartet sicherlich einen Mann von Welt, mit Niveau, der wortgewandte Liebesbriefe schickt. Doch der Löwe kann leider gar nicht schreiben. Bisher störte ihn das nicht, denn er kann brüllen und Zähne zeigen und mehr braucht er nicht. Doch diese schöne Löwin kann man nicht einfach gleich küssen. Eine solche Dame erwartet zuerst einen Liebesbrief, aber woher soll der Löwe den jetzt bitte bekommen? Er bittet den Affen, für ihn zu schreiben. Der nimmt Bleistift und Papier und bietet der Löwin an, mit ihm auf Bäume zu klettern und Bananen zu essen. Völliger Unsinn! Irritiert wendet sich der Löwe ans Nilpferd. Dieses fragt die Löwin, ob sie mit ihm im Fluss schwimmen und nach Algen tauchen will… Was der Mistkäfer, der Geier, die Giraffe und das Krokodil der Löwin schreiben, lässt den Löwen vor Wut fast platzen. Alle noch so gut gemeinten Liebesschwüre die die anderen Tiere notieren passen nicht zu dem, was des Löwen Herz erfüllt! Er schreit und tobt und weiß nicht ein noch aus. 11 HT SCHREIBEN KONNTE Von dem Geschrei angelockt steht plötzlich die schöne Löwendame vor dem König der Tiere. Jetzt, nachdem Sie ihn so in Rage erlebt hat ist sicher alles zu spät. Oder? Oder ist die Dame nicht nur sehr schön, sondern auch noch klug, und am Ende sogar sehr verständnisvoll? Konstanze Kappenstein inszeniert die Geschichte vom Löwen der nicht schreiben konnte‘ im Kuppelsaal der Thalia-Buchhandlung für Zuschauer ab 4 Jahren. „Motivierender kann ein Buch kaum sein, wenn es darum geht, sich die Kunst des Schreibens anzueignen“ titel-magazin „eine kleine Liebeserklärung an das geschriebene Wort“ WAZ Wochenende Martin Baltscheit wurde 1965 in Düsseldorf geboren. Zunächst studierte er Kommunikationsdesign an der Folkwangschule in Essen. Anschließend war er Mitglied des Theaters ‚Junges Ensemble Düsseldorf‘, zeichnete Comics und widmete sich dem Schreiben und Illustrieren von Bilderbüchern. Als Moderator und Autor arbeitete er für den WDR. Für seine Arbeiten als Comic-Zeichner, Illustrator und Kinderbuchautor erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. 2011 wurde sein Bilderbuch „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“ auf der Frankfurter Buchmesse mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. VOM LÖWEN, DER NICHT SCHREIBEN KONNTE von Martin Baltscheid Inszenierung: Konstanze Kappenstein Dauer: ca. 60 Min, keine Pause Empfohlen für Zuschauer ab 4 Jahren Premiere am 22.November im Kuppelsaal ALLE VORSTELLUNGEN DIESER PRODUKTION FINDEN IM KUPPELSAAL THALIA IM METROPOL, AM MARKT 24, BONN STATT MALALA MÄDCHEN MIT BUCH Theaterstück von Nick Wood Ihre Geschichte sorgte international für Aufsehen, tiefe Erschütterung und noch mehr Bewunderung: Am 9. Oktober 2012 wird das pakistanische Mädchen Malala Yousafzai auf ihrem Schulweg von Taliban-Kämpfern überfallen und brutal niedergeschossen. Sie überlebt den Anschlag und lässt sich davon nicht einschüchtern, sondern kämpft weiter für das Recht aller Kinder auf Bildung und wird schließlich als jüngster Mensch aller Zeiten mit dem Friedensnobelpreis geehrt. Wie Millionen Mädchen ihres Alters weltweit geht die 15-jährige Malala zur Schule und lernt. Doch im Swat-Tal in Pakistan, in dem sie lebt, herrschen seit einigen Jahren die Taliban und haben Mädchen die Teilnahme am Schulunterricht verboten. In einem Blog schreibt Malala darüber, wie sie sich dem Verbot widersetzt. Das reichte den Taliban als Grund für den brutalen Anschlag aus. Für die selbsternannten ‚Gotteskrieger‘ ist Malalas Verhalten eine Todsünde. Frauen brauchen ihrer Meinung nach keine Bildung. Eine Kugel trifft Malala aus nächster Nähe in den Kopf. Mehrere Wochen lang ringt sie mit dem Tod, doch wie durch ein Wunder überlebt das mutige Mädchen den feigen Anschlag. Schon kurz nach dem Attentat erklärt sie, dass sie sich nicht davon abhalten lassen wird, auch weiterhin für die Rechte von Kindern, insbesondere von Mädchen, einzutreten. Sie schreibt, dass sie nicht als das Mädchen in Erinnerung bleiben wolle, ‚das von den Taliban angeschossen wurde.‘ Sie möchte das Mädchen sein, das für das Recht aller Kinder auf Bildung kämpft. 13 Malala lebt heute mit ihrer Familie in England, wo sie sich von ihren schweren Verletzungen erholt. Seit März 2013 geht sie in Birmingham wieder zur Schule. 2013 wurde sie für ihren „furchtlosen Einsatz gegen Intoleranz und Unterdrückung“ mit dem ‚Sacharow-Preis für Menschenrechte‘ des Europäischen Parlaments ausgezeichnet. 2014 erhielt sie zusammen mit Kailash Satyarthi den Friedensnobelpreis. Sie ist die jüngste Preisträgerin in der Geschichte des Nobelpreises, und die mit Abstand jüngste in der Geschichte des Friedensnobelpreises. Sie ist Autorin oder Co-Autorin von bislang drei Büchern. ‚Ich bin Malala‘ schrieb sie 2013 gemeinsam mit Christina Lamb, das in Deutschland im Knaur Verlag erscheint und seit mehreren Monaten auf den Bestsellerlisten steht. MALALA - Mädchen mit Buch Theaterstück von Nick Wood Regie: Konstanze Kappenstein Dauer: ca. 60 Minuten, keine Pause Empfohlen für Zuschauer ab 12 Jahren Der renommierte britische Dramatiker Nick Wood hat Malalas Geschichte zu einem packenden Theatermonolog für ein junges Publikum ab 12 Jahren verdichtet. Sein Stück ‚Malala – Mädchen mit Buch‘ wurde 2013 in Nottingham uraufgeführt, seit Herbst 2014 läuft die Deutschsprachige Erstaufführung mit riesigem Erfolg im Deutschen Schauspielhaus Hamburg. ‚Dieses Stück zeigt, dass das mutige Handeln eines einzelnen Menschen entscheidend sein kann für die Art und Weise, wie wir die Welt sehen‘, schrieb die Presse über die Inszenierung in Hamburg. Pressestimme zu ‚Ich bin Malala‘: ‚Niemand hat das Recht auf Bildung so knapp, so einprägsam und überzeugend zusammengefasst wie Malala, die tapferste Schülerin der Welt.‘ Berliner Zeitung, 08.10.2013 „fabelhaft. Das Publikum im Kuppelsaal war begeistert“ General-Anzeiger ALLE VORSTELLUNGEN DIESER PRODUKTION FINDEN IM KUPPELSAAL THALIA IM METROPOL, AM MARKT 24, BONN STATT Antoine de Saint-Exupéry DER KLEINE PRINZ Bühnenbearbeitung von Alexander Schilling Ein Pilot stürzt mitten in der Sahara mit seinem Flugzeug ab. Um sein Leben zu retten muss er sein schwer beschädigtes Flugzeug reparieren. Sein Wasservorrat reicht vielleicht für eine Woche. Da begegnet ihm der kleine Prinz, der nicht von dieser Erde stammt, sondern von einem kleinen Asteroiden. „Zeichne mir ein Schaf“, bittet er den Piloten. Der kleine Prinz reist durch das Universum, auf der Suche nach Antworten auf die vielen Fragen, die ihm auf seinem Asteroiden niemand beantworten kann. Ein Geograph hat ihm geraten, die Erde zu besuchen. In der Wüste begegnet er zuerst einer Schlange, die ihm erzählt, dass man auf der Erde einsam unter den Menschen sei. Doch der Fuchs lehrt ihn das Geheimnis der Freundschaft, das darin besteht, dass ein Mensch für den anderen Verantwortung trägt. „Und hier ist mein Geheimnis“, sagte der Fuchs, „es ist ganz einfach. Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Der kleine Prinz (Originaltitel: Le Petit Prince) ist eine Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry und sein bekanntestes Werk. Ein modernes Märchen, eine poetische Fabel, die bis heute in über 50 Sprachen übersetzt wurde. Ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit für Leser und Theaterbesucher jeden Alters. Antoine de Saint Exupéry wurde 1900 in Lyon geboren. Er war Berufspilot und Schriftsteller. Saint-Exupéry schrieb nicht um des Schreibens willen. Ihm ging es immer um die Menschen, für die er sich seine Texte ausdachte. Er wollte dazu beitragen, „dem Leben einen Sinn zu geben“. Er wollte einen Halt, eine Richtung vermitteln. Dies ist ihm mit dem Kleinen Prinzen auf exzellente Weise gelungen. Seine Fragen an die Welt, seine Erfahrungen mit ihr, machen am Ende deutlich: Man sieht nur mit dem Herzen gut. „MINIMALISTISCHE MITTEL UND GROSSE WIRKUNG“ GENERAL-ANZEIGER der kleine prinz Nach dem Buch von Antoine de Saint-Exupéry Bühnenbearbeitung und Regie: Alexander Schilling Dauer: ca. 60 Minuten, keine Pause Empfohlen für Zuschauer ab 7 Jahren ALLE VORSTELLUNGEN DIESER PRODUKTION FINDEN IM KUPPELSAAL THALIA IM METROPOL, AM MARKT 24, BONN STATT Beste Unterhaltung für die ganze Familie! Auf DVD und Blu-ray! Jetzt überall im Fachhandel und auf www.concolino.de Das Beste gegen Langeweile! Der Grüffelo © 1999 und Room on the Broom © 2001 sind als Wortmarken und Logos ein registriertes Warenzeichen von Julia Donaldson und Axel Scheffler und lizenziert von Magic Light Pictures Ltd. 15 jtb>spielplan INGO SIEGNER DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS RETTET DIE WELT URAUFFÜHRUNG BÜHNENBEARBEITUNG VON LAJOS WENZEL Kinder lieben den kleinen Drachen Kokosnuss und verschlingen die Bücher von Ingo Siegner, die von den aufregenden Reisen des kleinen Drachen erzählen, auf denen er viele spannende Abenteuer erlebt und immer neuen Geheimnissen auf den Grund gehen muss. Nach dem großen Erfolg, den das Junge Theater Bonn (JTB) 2012 mit der Uraufführung des ersten Kokosnuss-Abenteuers feierte, hat Lajos Wenzel nun in enger Abstimmung mit Kokosnuss-Erfinder Ingo Siegner ein neues, spannendes Theaterstück mit viel Musik geschaffen. Die Welt geht unter, und das schon heute Nachmittag - au Backe! Der kleine Drache Kokosnuss traut seinen Ohren nicht. Kann diese Prophezeiung wirklich wahr sein? Zusammen mit seinen besten Freunden Matilda, dem Stachelschwein und Oskar, dem Fressdrachen macht Kokosnuss sich auf den Weg, die Welt zu retten. Doch wie bitte soll das gehen? Wo fängt man da am besten an? Viel Zeit zum Nachdenken bleibt den Freunden nicht, denn sie stecken schon mittendrin in ihrem größten Abenteuer. Sie treffen den Rüsseldrachen Trödelknödel, bauen sich ein U-Boot, kämpfen mit einem Kraken, entdecken Atlantis, finden endlich das Orakelchen, von dem sie sich Rat erhoffen, und lüften schließlich das Geheimnis des Donnertrolls, der sich in einem geheimnisvollen Tempel in den Himmelskratzern der Dracheninsel versteckt. Aber hilft ihnen das alles, die Welt zu retten? Hilft ihnen vielleicht das sagenumwobene ‚Auge des Piraten‘, das sie auf dem Meeresgrund finden? Über zwanzig Abenteuer hat der kleine, knuffige Drache mit der türkisfarbenen Mütze inzwischen erlebt, zusammen mit seinen Freunden, dem Stachelschwein Matilda und Oskar, dem Fressdrachen. Als Vor- und Erstlese-Bücher, als Hörspiele, oder als Kinofilm: Der kleine Drache Kokosnuss ist bei Kindern zwischen 4 und 10 Jahren derzeit so beliebt wie kaum eine andere Figur. „Umjubelte Uraufführung17 Jedes Kind kann furchtlos ‚drachenstark‘ sein, lautet die finale Botschaft. Superdrachenstark ist ohne Zweifel dieSE vergnügliche Theaterreise“ General-Anzeiger Ingo Siegners Bücher vom kleinen Drachen Kokosnuss wurden bereits in viele Sprachen übersetzt und stehen regelmäßig auf den Kinderbuch-Bestsellerlisten – meist sogar mehrere Titel gleichzeitig. An Zuschauer ab 4 Jahren richtet sich das zweite KokosnussTheaterstück, das der stellvertretende Intendant des JTB, Lajos Wenzel, für das JTB geschrieben und inszeniert hat. Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt nach den Erzählungen von Ingo Siegner Inszenierung: Lajos Wenzel Dauer: ca. 90 Min inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 4 Jahren Der Kokosnuss Erfinder Ingo Siegner wurde 1965 in Hannover geboren, wo er bis heute lebt und arbeitet. Für Nachbarskinder erfand er zum Spaß Geschichten. Fotokopien dieser Geschichten verschenkte er auch an Kinder seiner Freunde und Verwanten. Auf diese Weise entstand Ende der 90er Jahre auch der Drache Kokosnuss. Irgendwie hat eine der Kopieen den Weg zu einem Buchverlag gefunden und als dann 2002 das erste Kokosnuss Buch erschien, war der Erfolg nicht mehr aufzuhalten. Mittlerweile hat Ingo Siegner 22 Kokosnuss Geschichten erfunden und gezeichnet. Diese wurden millionenfach verkauft und bislang in 17 Sprachen übersetzt. jtb>SPIELPLAN GERT VERLÄN NOCH MAL SPIELZEIT SIEBTE JULIA DONALDSON / AXEL SCHEFFLER DER GRÜFFELO DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG EINE KOPRODUKTION MIT TALL STORIES LONDON In einem großen Wald lebt eine kleine Maus. Dort gibt es einige Tiere, die die Maus liebend gern verspeisen würden: nämlich die Eule, den Fuchs oder die Schlange. Aber die Maus ist schlau und weiß sich zu helfen. Sie erfindet einfach den Grüffelo – ein Monster mit feurigen Augen, schrecklichen Klauen, einer grässlichen Tatze und einer giftigen Warze im Gesicht. Wenn die Maus den anderen Tieren vom gefährlichen Grüffelo erzählt, bekommen die es mit der Angst zu tun und flüchten vor ihr. Was für ein Glück, dass es das Ungeheuer in Wirklichkeit gar nicht gibt, denn die Maus hat es sich ja nur ausgedacht…. Aber plötzlich steht sie tatsächlich vor einem Monster, das aussieht wie der Grüffelo. Und nun hat die Maus ein Problem, denn sein Lieblingsgericht ist „Butterbrot mit kleiner Maus“. Doch die findige Maus lässt sich nicht einschüchtern und lehrt sogar den großen, starken Grüffelo das Fürchten… ‘Der Grüffelo’ ist ein modernes Märchen, in dem der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen siegt. 1999 erschienen, wurde der ‘Grüffelo’ zu einem der erfolgreichsten Kinderbücher Großbritanniens und wird bereits als moderner Klassiker bezeichnet. Die fantasievollen Reime und Einfälle der Autorin Julia Donaldson und die liebevollen Zeichnungen des Illustratoren Axel Scheffler brachten dem ‘Grüffelo’ mehrere Preise ein. In mehr als 30 Sprachen übersetzt und mehr als 10 Millionen Mal verkauft. „FANTASIEVOLL-FRÖHLICHE INSZENIERUNG MIT KÖSTLICHER SITUATIONSKOMIK“ SCHNÜSS „DAS IST WAHRE IMAGINATION“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG Koproduktionen mit Tall Stories Ltd., London DER GRÜFFELO nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler Inszenierung: Toby Mitchell Dauer ca. 60 Min., keine Pause Empfohlen für Zuschauer ab 3 Jahren ‚Tall Stories’ ist eines der renommiertesten Kindertheater in England. Viele Millionen Zuschauer lieben die Inszenierungen von Olivia Jacobs und Toby Mitchell – im Londoner West-End, in den USA, Kanada, Asien, Australien und Polen. Die besten Tall Stories-Inszenierungen werden vom JTB exklusiv in deutscher Sprache präsentiert. ZUNG BESET IT E NEUER Z T EL I I M SP SIEBTE 19 RUDOLF HERFURTNER GEHEIME FREUNDE NACH DEM ROMAN ‘DER GELBE VOGEL’ VON MYRON LEVOY New York während des Zweiten Weltkrieges: Der zwölfjährige, jüdische Junge Alan spielt in seiner Freizeit am liebsten mit seinen Freunden Schlagball oder lässt Modellflugzeuge steigen. Doch dann soll er sich um das neue Nachbarsmädchen Naomi kümmern, das mit ihrer Mutter aus Frankreich vor den Nazis geflohen ist. Naomi musste dort hilflos mit ansehen, wie ihr Vater von der Gestapo zu Tode geprügelt wurde. Seitdem steht sie unter Schock. Auch in ihrer neuen Heimat spricht sie mit niemandem, sitzt nur verängstigt im Treppenhaus herum und zerreißt zwanghaft Papier in Fetzen. ‘Geheime Freunde‘ ist einerseits eine Geschichte über den Zweiten Weltkrieg und den Antisemitismus. Das Stück handelt aber vor allem von Freundschaft, gegenseitigem Vertrauen und vom Erwachsenwerden, indem man Verantwortung für andere übernimmt und sich für sie einsetzt. Das Theaterstück ‘Geheime Freunde‘ basiert auf dem 1977 erschienenen Jugendroman ‘Der gelbe Vogel‘ von Myron Levoy, der vielfach ausgezeichnet wurde. Alan sträubt sich zunächst dagegen, Naomi zu helfen. Seine Freunde nennen sie die ‘irre Ida‘ und Alan fürchtet um seinen Ruf, falls er mit dieser ‘Verrückten’ gesehen wird. Trotzdem stellt er sich seiner neuen Aufgabe - wenn auch widerwillig. Mit seiner alten Bauchrednerpuppe ‘Charly’ gelingt es ihm bald, Zugang zu Naomi zu finden. Mehr und mehr öffnet sie sich, und Alan macht es bald richtig Spaß, sie zu besuchen. Doch wie würde sein bester Freund Shaun reagieren, wenn er erfährt, dass Alan mit Naomi befreundet ist? Dann soll Naomi wieder zur Schule gehen, und Alan wird sie begleiten, sollen die anderen doch denken, was sie wollen. Doch auf dem Schulweg kommt es zu einer Schlägerei zwischen Alan und einem anderen Jungen… General-Anzeiger „Ein vom Premierenpublikum bejubeltes Meisterwerk“ „SO SENSIBEL UND BERÜHREND, WIE ICH THEATER NOCH NIE ERLEBT HABE“ DIE ZEIT / ZEIT DER LESER „Witzig, traurig und berührend zugleich... GRANDIOS“ EXPRESS Geheime Freunde nach dem Roman ‘Der gelbe Vogel’ von M. Levoy Inszenierung: Moritz Seibert Kostüme: Brigitte Winter Dauer: ca. 120 Min., inkl. einer Pause Empfohlen für Zuschauer ab 12 Jahren jtb>spielplan TSCHICK Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Wolfgang Herrndorfs Erfolgsroman ‚TSCHICK‘ wurde 2010 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, in 16 Sprachen übersetzt und allein in Deutschland weit über 750.000 Mal verkauft. Die kongeniale Bühnenbearbeitung des Dramatikers Robert Koall zählt zu den erfolgreichsten neuen Theaterstücken in Deutschland. Das JTB hat als erstes professionelles Theater die Rollen der Protagonisten mit jugendlichen Darstellern besetzt, die Seite an Seite mit den JTB-Profischauspielern spielen. Lajos Wenzels Inszenierung ist für Zuschauer unter 13 Jahren nicht geeignet. von einem Hauch von Russenmafia. Obwohl er ganz anders ist als Maik, ist er irgendwie genauso einsam. Kurzerhand beschließen die beiden, gemeinsam abzuhauen. Es vermisst sie ja doch keiner. Mit einem geklauten, schrottreifen Auto, jeder Menge Übermut und ohne jeden Plan stolpern sie in das Abenteuer, das man wohl Leben nennt. Irgendwann lernen sie auf einer Müllkippe die gleichaltrige Isa kennen. Obwohl sie bestialisch stinkt und schon deutlich mehr vom Leben kennengelernt hat als die Jungen, nehmen sie Isa mit. Dabei bringt sie nicht nur den Hormonhaushalt der Jungs, sondern auch ihr Bild davon, was sie landläufig als ideales Mädchen angesehen hatten, ordentlich durcheinander. Es ist die Geschichte ihres Sommers. Zwei 14-jährige Jungs, ein geknacktes Auto und eine chaotische Irrfahrt quer durch die deutsche Einöde. Maiks Mutter ist zu ihrem alljährlichen AlkohoSkurrile Situationen, irre Typen, krasse lentzug auf der ‚Beautyfarm‘, und sein Konflikte und berührende Poesie liefern Vater auf ‚Geschäftsreise‘ mit seiner sich einen rasanten Schlagabtausch. jungen ‚Assistentin‘. Und obwohl die Jugendlichen nichts Mitten in Maiks wohlstandsverwahr- wirklich suchen, finden sie das Unerloster Langeweile steht plötzlich der wartete: Sich selbst, Freundschaft und Russlanddeutsche Tschick, umweht Freiheit. „Tschick überzeugt im Jungen Theater auf ganzer Linie. Der Premierenbeifall war nach zwei fabelhaften Stunden geradezu stürmisch“ General-Anzeiger „Dem Jungen Theater Bonn gelingt eine hervorragende Umsetzung des Romans ‚Tschick‘“ Bonner Rundschau ‚Tschick‘ bringt auf den Punkt, was Jugendliche in der Pubertät beschäftigt: Freundschaft, Liebe, Minderwertigkeitskomplexe, Abenteuersehnsucht, Einsamkeit und Tod. In jugendlicher Sprache und ohne jede vordergründige Pädagogik. Der Jugendroman gilt als bedeutendster der heutigen Generation. Durch Parallelen zu Goethes ‚Leiden des jungen Werther‘, Salingers ‚Fänger im Roggen‘ und vor allem zu Mark Twains ‚Huckleberry Finn‘ tritt Herrndorfs Roman ‚Tschick‘ ein großes Erbe an. TSCHICK nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Bühnenfassung von Robert Koall Inszenierung und Bühne: Lajos Wenzel Für Zuschauer ab 13 Jahren Dauer ca. 120 Min., inkl. einer Pause Wolfgang Herrndorf wurde 1965 in Hamburg geboren, hat Malerei studiert und unter anderem für das Satiremagazin ‚Titanic‘ gezeichnet. 2002 erschien sein Debütroman ‚In Plüschgewittern‘, 2010 dann der Roman ‚Tschick‘, der zum Überraschungserfolg des Jahres avancierte. Wolfgang Herrndorf wurde u.a. mit dem Deutschen Erzählerpreis (2008), dem Deutschen Jugendliteraturpreis (2011), dem Hans-Fallada-Preis und dem Leipziger Buchpreis (2012) ausgezeichnet. Wolfgang Herrndorf starb im August 2013. 21 jtb>Termine 22 AUGUST 2015 do20 10:00Tschick fr2110:00 Tschick 19:30Tschick sa22 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt so23 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt mo24 10:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt SEPTEMBER 2015 sa 5 19:30 Fünf Freunde Premiere im Telekom Forum so 6 15:00 Fünf Freunde Premiere im Telekom Forum fr 11 10:00 Fünf Freunde Fünf Freunde 18:30 sa 12 15:00 Fünf Freunde Fünf Freunde 18:30 so 13 15:00 Fünf Freunde fr1819:30 Supergute Tage Premiere sa19 19:30 Supergute Tage so20 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss retten die Welt mo21 10:00 Der kleine Drache Kokosnuss retten die Welt di2210:00Tschick mi23 10:00Tschick do 24 10:00 Fünf Freunde fr 25 10:00 Fünf Freunde 10:00Malala* Fünf Freunde 19:30Malala* 18:30 sa 26 15:00 Fünf Freunde Fünf Freunde 18:30 so27 15:00 Drache Kokosnuss 15:00 Der kleine Prinz* mo28 10:00 Drache Kokosnuss 10:00 Der kleine Prinz* di2910:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt Ein Besuch im JTB ist das perfekte Geschenk zu fast jeder Gelegenheit. Geschenkgutscheine für Eintrittskarten oder für die Teilnahme an den Kursen der JTB>werkstatt erhalten Sie in unserem Vorverkaufsbüro. AUGUST - DEZEMBER 2015 OKTOBER 2015 do1 19:30 Supergute Tage 10:00Malala* fr2 10:00 Supergute Tage 10:00Malala* 19:30Malala* 19:30 Supergute Tage sa 3 15:00 Fünf Freunde 18:30 Fünf Freunde so 4 15:00 Fünf Freunde so18 15:00 Der Grüffelo mo19 10:00 Der Grüffelo * Alle Vorstellungen von ‚Malala‘, ‚Der kleine Prinz‘ und ‚Vom Löwen, der nicht schreiben kann‘ finden im KUPPELSAAL statt do22 10:00Malala* fr23 10:00Malala* 19:30Malala* sa 24 15:00 15:00 Der kleine Prinz* Fünf Freunde 18:30 Fünf Freunde so 25 15:00 Fünf Freunde 15:00 Der kleine Prinz* mo 26 10:00 Fünf Freunde 10:00 Der kleine Prinz* di27 10:00 Der kleine Prinz* Als Juristen mit generalistischem Weitblick haben wir ein besonderes Faible für gutes Theater. Mit dem Engagement für das Junge Theater Bonn bekennen wir uns als ortsansässige Anwaltskanzlei zu unserer sozialen Verantwortung. „Aus der ersten Reihe“ freuen wir uns auf ein abwechslungsreiches Programm und wünschen Eltern wie Kindern viel Vergnügen. Friedrich-Breuer-Straße 112 | 53225 Bonn | Telefon 0228 62092-0 Fax 0228 460708 | [email protected] | www.ehm-kanzlei.de TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 23 jtb>Termine NOVEMBER 2015 so 1 15:00 Mio, mein Mio di 3 10:00 Fünf Freunde mi 4 10:00 Fünf Freunde 15:00 Fünf Freunde do5 10:00 Supergute Tage 19:30 Supergute Tage fr610:00 Supergute Tage Supergute Tage 19:30 sa7 15:00 Der Grüffelo so8 11:00 Der Grüffelo 15:00 Der Grüffelo mo 9 10:00 Mio, mein Mio di 10 10:00 Mio, mein Mio mi 11 10:00 Mio, mein Mio 15:00 Mio, mein Mio do 12 10:00 Fünf Freunde fr 13 10:00 Fünf Freunde 18:30 Fünf Freunde sa 14 15:00 Fünf Freunde Fünf Freunde 18:30 so15 11:00 Premiere * Alle Vorstellungen von ‚Malala‘, ‚Der kleine Prinz‘ und ‚Vom Löwen, der nicht schreiben kann‘ finden im KUPPELSAAL statt Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt mo16 09:00 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt mi18 10:00 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt do19 10:00 Geheime Freunde 19:30 Geheime Freunde fr2010:00 Geheime Freunde 19:30 Geheime Freunde sa 21 15:00 Mio, mein Mio so 22 15:00 Mio, mein Mio 15:00 Vom Löwen... Premiere mo 23 09:00 11:00 Mio, mein Mio 10:00 Vom Löwen, der nicht..* di 24 09:00 11:00 Mio, mein Mio 10:00 Vom Löwen, der nicht..* mi 25 09:00 11:00 Mio, mein Mio do 26 10:00 18:30 Fünf Freunde fr 27 10:00 18:30 Fünf Freunde sa 28 15:00 18:30 Fünf Freunde 15:00 Vom Löwen, der nicht..* so 29 15:00 Mio, mein Mio 15:00 Vom Löwen, der nicht..* mo 30 09:00 Mio, mein Mio 10:00 Vom Löwen, der nicht..* 11:00 AUGUST - DEZEMBER 2015 DEZEMBER 2015 di 1 09:00 11:00 Mio, mein Mio mi 2 10:00 Mio, mein Mio 15:00 Mio, mein Mio 10:00 Vom Löwen, der nicht..* 10:00Malala* do3 10:00 Tschick 19:30 Tschick fr410:00 Tschick 10:00Malala* 19:30 Tschick 19:30Malala* sa5 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt so6 11:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt 15:00 Vom Löwen, der nicht..* Kokosnuss 15:00 mo7 09:0011:00Kokosnuss 10:00 Vom Löwen, der nicht..* di 8 09:00 11:00 Mio, mein Mio 10:00 Vom Löwen, der nicht..* mi 9 09:00 11:00 Mio, mein Mio do 10 09:00 11:00 fr 11 10:00 Mio, mein Mio Fünf Freunde 10:00 Vom Löwen, der nicht..* 10:00 Der kleine Prinz* 10:00 Der kleine Prinz* 18:30 Fünf Freunde 18:30 Der kleine Prinz* sa 12 15:00 Fünf Freunde 15:00 Der kleine Prinz* 18:30 so 13 11:00 15:00 Mio, mein Mio Fünf Freunde mo 14 09:00 11:00 Mio, mein Mio di 15 09:00 11:00 Mio, mein Mio mi 16 09:00 11:00 do17 10:00 Mio, mein Mio Supergute Tage 19:30 Supergute Tage fr1810:00 Supergute Tage 10:00 Vom Löwen, der nicht..* 19:30 sa 19 15:00 Supergute Tage 15:00 Der kleine Prinz* 10:00 Der kleine Prinz* 10:00 Vom Löwen, der nicht..* 10:00 Vom Löwen, der nicht..* so 20 11:00 15:00 Mio, mein Mio 15:00 Vom Löwen, der nicht..* 15:00 Vom Löwen, der nicht..* mo 21 09:00 11:00 Mio, mein Mio 10:00 Vom Löwen, der nicht..* Mio, mein Mio di 22 10:00 Fünf Freunde 18:30 Fünf Freunde mi 23 15:00 Fünf Freunde sa26 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt so27 11:00 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt mo 28 11:00 15:00 Mio, mein Mio di 29 11:00 mi 30 15:00 15:00 Mio, mein Mio 18:30 Fünf Freunde do 31 15:00 18:30 Fünf Freunde TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE 25 jtb>EDUCATION jtb>SERVICE THEATERPÄDAGOGISCHE ANGEBOTE DES JTB Der Spielplan des Jungen Theaters Bonn wird durch ein umfangreiches Theaterpädagogisches Angebot flankiert. Auf diesen Seiten können nur exemplarisch einige Hauptbestandteile genannt werden. Vertiefende Informationen senden wir Ihnen auf Wunsch gerne kostenfrei zu. Vor- UND Nachbereitungsworkshops An dem Nachgespräch nehmen in der Regel einige der Schauspieler und Nachwuchsschauspieler sowie eine Theaterpädagogin und manchmal auch der Regisseur des Stückes oder der Intendant des JTB teil. auch einen Leitfaden zum Verhalten während des Theaterbesuches. Umfangreichere Vor- oder Nachbereitungen unserer Stücke bieten wir Schulklassen, Kindergärten oder Jugendgruppen in Form von Workshops in den jeweiligen Schulen oder Einrichtungen an. Die inhaltliche Gestaltung dieser Workshops, für die in der Regel zwei Unterrichtsstunden Zeit sein sollte, PROBENBESUCHE erfolgt individuell in Absprache mit Probenbesuche von Schulklassen sind unseren Theaterpädagoginnen. grundsätzlich bei allen Inszenierungen kostenfrei möglich. Die Proben beginnen Für diese Workshops berechnen wir Schuin der Regel sechs bis acht Wochen vor len im Stadtgebiet Bonn und der näheren Umgebung eine Kostenpauschale von 60,der Premiere. Bitte sprechen Sie uns an. Euro pro Workshop. Bei weiteren Anfahrten erlauben wir uns, Fahrtkosten zusätzlich zu NACHGESPRÄCH MIT DEM ENSEMBLE berechnen. Ein Nachgespräch erfolgt direkt im Anschluss an den Besuch einer Vor- Materialmappen stellung. Auch dieses Angebot ist Zu vielen unserer Produktionen bieten kostenlos. Fragen Sie einfach bei der wir kostenlose Materialmappen an. Diese Kartenreservierung an, ob an dem Tag enthalten neben Impulsen zur Vor- und ein Nachgespräch möglich ist. Nachbereitung des Stückes im Unterricht Wer das Nachgespräch mit seiner Klasse vorbereiten möchte, findet einen Fragenkatalog zur Vorbereitung als Download auf www.jt-bonn.de KONTAKT Unsere Theaterpädagoginnen Evi Mürlebach und Heike Werntgen erreichen Sie unter: [email protected] oder telefonisch: 0228 - 46 36 72. 27 JTB>WERKSTATT - SCHAUSPIELSCHULE DES JTB Seit 2002 betreibt das Junge Theater Bonn die JTB>Werkstatt, die bundesweit größte Schauspielschule für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das Programm umfasst eine Vielzahl unterschiedlicher Kurse für alle Altersstufen und für ganz unterschiedliche Vorerfahrungen. Alle Kurse werden von professionellen Schauspielern, Regisseuren oder Theaterpädagogen geleitet. Neben den klassischen Schauspielkursen werden fast alle Module auch als Musicalkurse angeboten. In den Schnupper-Workshops (einwöchig in den Schulferien) können Kinder und Jugendliche in kurzer Zeit und bei niedrigen Kosten ausprobieren, ob sie Spaß am Schauspielern haben und ob sie weiterführende Kursangebote belegen möchten. In den Grundkursen 1 und 2 (einmal wöchentlich über ein Trimester) entdecken die Teilnehmer ihre angeborenen Ausdrucksmöglichkeiten (Stimme, Körper, Mimik, Gestik) und erlernen den bewussten Einsatz bei der Darstellung von unterschiedlichen Situationen, Gefühlen und Rollen. In den Summerschools (drei Wochen in den Sommerferien, ganztägig) wird ebenfalls in einem sehr intensieven dreiwöchigen Zeitraum ein Theaterstück oder ein Musical erarbeitet und zum Abschluss öffendlich aufgeführt. Ergänzende Kurse (z. B. Stimmbildung, In den Projektkursen (einmal wöchent- Generationentheater, Camera Acting) lich über ein Schuljahr) werden die erweitern das Angebot der JTB>werkschauspielerischen Techniken vertieft statt. und auf die Inszenierung eines Theaterstückes oder eines Musicals angewendet, das zum Abschluss des Kurses öffentlich aufgeführt wird. Das aktuell Kursangebot finden Sie auf unserer Homepage: www.jt-bonn.de. Auf Anfrage schicken wir es Ihnen auch gern per Post oder E-Mail zu. „OPEN STAGE DOOR“ Mit Unterstützung der ‚Aktion Mensch‘ führt das JTB seit Herbst 2014 in Zusammenarbeit mit dem Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Bonn das Modellprojekt ‚Open Stage Door‘ durch. In vier Bonner Kinder- und Jugendeinrichtungen wurden ‚Open Stage Doors‘, also symbolische offene Türen zur Bühne des Jungen Theaters Bonn eingerichtet. Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren werden dort in einem offenen und für die Teilnehmer kostenfreien Angebot an einem festen Tag in der Woche für Theater und Schauspiel begeistert. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE jtb>service jtb>SERVICE SAALPLAN JTB Bei Kauf Ihrer Karten wählen Sie Ihre Sitzplätze innerhalb der gebuchten Preisgruppe. Bis einen Tag vor der Vorstellung können Reservierungen kostenfrei storniert und umgebucht werden. Um Ihnen diese Flexibilität zu erhalten, können wir leider bei der Reservierung der Karten noch keine bestimmten Plätze vergeben. Reihe 10 1 5 10 15 19 Reihe 9 1 5 10 15 19 Reihe 8 1 5 10 15 19 Reihe 7 1 5 10 15 19 Reihe 6 1 5 10 15 19 Reihe 5 1 5 10 15 Reihe 4 1 5 10 15 1 Reihe 3 In unserem Vorverkaufsbüro erhalten Sie Geschenkgutscheine, mit denen Sie einen Besuch im JTB oder die Teilnahme an den Schauspielkursen der JTB>werkstatt verschenken können. Den Wert des Gutscheins können Sie völlig frei wählen. kartenreservierung Karten können für alle Vorstellungen online oder telefonisch reserviert werden. Die Theaterkassen öffnen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten können NUR in unserem Vorverkaufsbüro oder an der Tageskasse bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden. Wir reservieren Ihnen Plätze in der gewählten Platzgruppe, aber keine bestimmten Plätze. Ihre Plätze wählen Sie bei Abholung und Kauf der Karten. Reservierungen für weniger als 8 Karten können bis 24 Stunden vor der Vorstellung kostenfrei storniert werden. Reservierungen für Gruppen können bis 21 Tage vor dem Termin kostenfrei storniert oder umgebucht werden. 10 19 19 18 15 RANG / BALKON Reihe 2 Reihe 1 1 5 1 5 Reihe 12 Reihe 9 Reihe 8 Reihe 7 15 10 9 13 1 6 6 9 13 8 9 13 1 Reihe 11 10 1 Reihe 13 Reihe 10 GESCHENKGUTSCHEINE 5 1 8 9 15 1 8 9 15 1 8 9 15 1 8 9 15 PARKETT Reihe 6 1 5 Reihe 5 1 Reihe 4 1 Reihe 3 Reihe 2 Reihe 1 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 1 5 10 15 1 5 10 15 1 5 10 20 20 15 18 BÜHNE vorverkauf Karten können Sie in unserem Vorverkaufsbüro erwerben. Auf unserer Homepage können Sie rund um die Uhr Karten für alle Nachmittags- und Abendvorstellungen kaufen, dabei Ihre Plätze im Saalplan selbst wählen und sich die Tickets entweder zuschicken lassen oder gleich selbst ausdrucken. Für alle Nachmittags- und Abendvorstellungen können Sie Karten auch bei BONNTICKET- und an vielen weiteren Vorverkaufsstellen in Köln und der Region erwerben. Bei BONNTICKET erworbene Eintrittskarten gelten als Fahrausweis im VRS. Beim Kauf online oder über BONNTICKET fallen zusätzliche Vorverkaufsgebühren an. TICKETS 29 eintrittspreise PG I 16,00 10,00 Nachmittags/Abends/Wochenende Erwachsene Kinder, Schüler, Studenten, Schwerb. PG II PG III 12,00 8,00 8,00 6,00 Telekom 4-Euro Ticket auf allen Plätzen Erwachsene 8,00 Euro Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 6,00 Euro Gruppen Vormittagsvorstellungen EINTRITSPREISE JTB IM THALIA / KUPPELSAAL Nachmittags/Abends/Wochenende: auf allen Plätzen Erwachsene 12,00 Euro Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte 8,00 Euro Gruppen Vormittagsvorstellungen Erwachsene Kinder, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte auf allen Plätzen 7,00 Euro 5,00 Euro GRUPPENERMÄSSIGUNG Gruppen ab 5 Personen erhalten Nachmittags, Abends und am Wochenende eine Ermäßigung um 1,- Euro p.P. FREIKARTEN FÜR BEGLEITPERSONEN Schulklassen und andere geschlossene Gruppen erhalten eine Freikarte pro Klasse/Gruppe ab 10 zahlenden Besuchern zwei Freikarten pro Klasse/Gruppe ab 20 zahlenden Besuchern Bitte beachten Sie, dass die Freikarten nur für begleitende Erwachsene gelten, aber nicht für Kinder/Schüler. TICKETS MIT FAHRAUSWEIS FÜR VORMITTAGSVORSTELLUNGEN Wenn Sie mit einer Schule oder Gruppe eine Vormittagsvorstellung besuchen, haben Sie die Möglichkeit Tickets mit Fahrausweis zu erwerben. (Ticket mit Fahrausweis im VRS zzgl. 1,50 Euro pro Schüler) Fragen Sie uns bitte gleich bei der Reservierung nach dieser Option. Telekom-SozialTicket Wenn Sie mit einer Klasse / Gruppe eine Vormittagsvorstellung besuchen und in Ihrer Gruppe Kinder/Schüler sind, deren Eltern den Theaterbesuch nicht finanzieren können, können Sie für bis zu vier Kinder von der Telekom finanzierte Telekom-Sozialtickets beantragen. Bitte fragen Sie unsere Mitarbeiter bei der Kartenreservierung. Mehr Infos auch auf www.jt-bonn.de TELEKOM 4-EURO-TICKET Für alle JTB Vorstellungen nachmittags, abends und an Wochenenden gibt es ab 2015 mit Unterstützung der Telekom ein Kontingent besonders günstiger Karten. Die Telekom 4-Euro-Tickets können online und telefonisch direkt beim JTB reserviert, im JTB Vorverkaufsbüro oder an der Abendkasse gekauft werden. Der Vorverkauf über externe Ticketanbieter ist leider nicht möglich. JTB-VORVERKAUFSBÜRO Hermannstr. 52, Bonn-Beuel, Telefon (0228) 46 36 72, [email protected] Im Kuppelsaal können wir nur Bargeld annehmen. An der JTB Kasse und im VVK-Büro akzeptieren wir: TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE jtb>SERVICE SIE ERREICHEN UNS ... ...MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN: Haltestelle Beuel-Krankenhaus (direkt vor dem Theater) Buslinien: 606, 529, 537, 538 Haltestelle Konrad-Adenauer-Platz (ca. 5 Min. Fußweg) Bahnlinien 62, 65, 66, 67 Busse: 603, 607, 608, 609, 540, 550 Bahnhof Bonn-Beuel Deutsche Bahn (ca. 7 Min. Fußweg) ... MIT DEM PKW: von Bonn-Innenstadt: über die Kennedybrücke, danach die FOYER-CAFÉ erste Straße rechts (Hermannstraße), das Theater liegt gegenüber der Kirche. In unserem Foyer-Café im Obergeschoss bewirten wir Sie mit einer großen Ausvon Siegburg / St. Augustin: B 56 Richtung Bonn-Innenstadt, ab der wahl an Getränken, Eis und Snacks. Ihre Kreuzung Königswinterer Straße der Pausensnacks können Sie dort übrigens schon vor Beginn der Vorstellung bestelBeschilderung zum Krankenhaus folgen len, dann brauchen Sie in der Pause nicht von Bad Godesberg: Schlange stehen. Und wenn Sie den über die Südbrücke (A562), Abfahrt Geburtstag Ihres Kindes bei uns feiern Bonn-Beuel Süd, rechts auf den Land- wollen, dann reservieren und dekorieren grabenweg, geradeaus bis zur Goethe- wir Ihnen einen Bereich des Cafés ohne allee, links bis zur Hermannstraße zusätzliche Kosten. Parkplätze: Gegenüber dem Theater gibt es den Im unteren Foyer finden Sie einen Parkplatz des Krankenhauses, der weiteren Verkaufskiosk, an dem Sie vor mit Parkschein genutzt werden kann. der Vorstellung und während der Pause Das Parkhaus des Brückenforums ist kalte Getränke und eine kleine Auswahl 3 Fußwegminuten vom Theater entfernt. Snacks erhalten. TICKET-HOTLINE (0228) 46 36 72 WWW.JT-BONN.DE www.sparkasse-koelnbonn.de Unser Engagement für Kultur. Gut für Köln und Bonn. S Sparkasse KölnBonn Die Sparkasse KölnBonn und ihre Stiftung Ludwig van Beethoven sind verlässliche Partner des Beethovenfestes. Seit jeher sind Kunst und Kultur bedeutende Felder unseres Förderengagements in der Region. Wir fühlen uns den Kulturstädten Köln und Bonn mit ihren zahlreichen Museen, Konzertsälen, Theatern und Veranstaltungsorten verpflichtet. Ob August-Macke-Haus, lit.Cologne, Dellbrücker Jazzmeile oder Beethovenfest: Gemeinsam mit unseren Stiftungen machen wir Kunst und Kultur für Groß und Klein zum Erlebnis. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. © Bild: Barbara Frommann „ICH KANN WAS!” - INITIATIVE DAMIT KINDER UND JUGENDLICHE FAIRE CHANCEN FÜR EINE GUTE ZUKUNFT HABEN Kinder stark machen: Seit 6 Jahren unterstützt die „Ich kann was!“-Initiative junge Menschen dabei, im Rahmen sozialer Projekte Schlüsselkompetenzen zu entwickeln und selbstbewusster durchs Leben zu gehen. Über 60.000 Mädchen und Jungen zwischen 9 und 14 Jahren hat der von Mitarbeitern der Deutschen Telekom gegründete Verein mittlerweile erreicht. „Ich kann was!“: Wenn Kinder und Jugendliche dies aus vollem Herzen sagen können – genau dann hat die Initiative ihr Ziel erreicht. Unterstützen auch Sie die Arbeit von „Ich kann was!“ mit einer Spende. „Ich kann was!-Initiative für Kinder und Jugendliche e. V.“ Postbank Dortmund, IBAN: DE82440100460190019465, BIC: PBNKDEFF440 Verwendungszweck: Kinder stark machen! Näheres unter www.initiative-ich-kann-was.de www.telekom.com/verantwortung
