THUKYDIDES D K Die vergangene Zukunft Teatro Paravento Locarno ER PELOPONNESISCHE RIEG Adaption und Regie Miguel Ángel Cienfuegos DIE VERGANGENE ZUKUNFT ��������� ������ ������ ������� Teatro Paravento Locarno Postfach 615 David M. Zurbuchen Miguel Á. Cienfuegos CH-6601 Locarno Tel./Fax: +41-91-751 93 53 [email protected] www.teatro-paravento.ch Kriegskonflikte der Antike, die Ereignisse unserer Zeit zu sein scheinen. Eine ernsthafte und komische Betrachtung über das Wesen des Krieges, im Stil des Teatro Paravento. Anmerkungen des Regisseurs 2009 erarbeitet das Teatro Paravento eine Inszenierung, die auf dem Geschichtswerk “Der peloponnesische Krieg” von Thukydides beruht. Wir haben uns für ein Stück griechischer Geschichte entschieden, basierend auf den Schilderungen von Thukyidides, einem der Väter der abendländischen Geschichtsschreibung: die Verhandlung zwischen Athenern und den Bewohnern der Insel Milos. Thukydides war General, Figur der griechischen Antike und einer der herausragenden Vertreter der griechischen Literatur dank seines Meisterwerkes “Der peloponnesische Krieg”. Im Krieg gegen Sparta spielte Thukydides als Stratege der attischen Flotte eine wichtige Rolle. Nach dem Scheitern seiner Rettungsmission in der Schlacht um Amphipolis wurde er des Verrates angeklagt und musste nach Thrakien in die Verbannung gehen. Im Exil ordnete er seine Aufzeichnungen zu einem achtbändigen Werk: “Der peloponnesische Krieg” - einer tiefgehenden analytischen Abhandlung über den kriegerischen Konflikt, der zwischen 431 und 404 v.Chr. Sparta und Athen entzweite, die beide die Kontrolle über Griechenland anstrebten. Der Zuschauer unserer Tage findet in der von uns erzählten Episode, der Verhandlung von Milos, vertraute Motive und Haltungen, heutigem Geschehen vergleichbar. Teatro Paravento Locarno Postfach 615 David M. Zurbuchen Miguel Á. Cienfuegos CH-6601 Locarno Tel./Fax: +41-91-751 93 53 [email protected] www.teatro-paravento.ch Die Ereignisse im Irak oder, von brandheißer Aktualität, in Georgien drängen sich auf. Zügelloser Zynismus rechtfertigt Aktionen, die nur dazu angetan sind, einer Nation die militärische, wirtschaftliche oder kulturelle Oberhoheit über andere Nationen zu erhalten. Antike kriegerische Konflikte, die sich in dieser neuen Theaterproduktion doch aktuell und heutig präsentieren. Eine ernsthafte und ironische Betrachtung über das Wesen des Krieges, im Stile des Teatro Paravento. Teatro Paravento Locarno Postfach 615 David M. Zurbuchen Miguel Á. Cienfuegos CH-6601 Locarno Tel./Fax: +41-91-751 93 53 [email protected] www.teatro-paravento.ch Produktion Teatro Paravento Locarno Postfach 615 David M. Zurbuchen Miguel Á. Cienfuegos CH-6601 Locarno Tel./Fax: +41-91-751 93 53 [email protected] www.teatro-paravento.ch Adaption und Regie: Miguel Ángel Cienfuegos SchauspielerInnen: Luisa Ferroni Miguel Á. Cienfuegos David M. Zurbuchen Kostüm und Ausstattung: Deborah Parini Musik: Mauro Garbani Bühnenbau: Josef Busta Bilder: Camilo Cienfuegos Dauer ca. 80 Min. mit Pause