Zeitung Nr. 110 - MITTENDRIN leben eV

www.ev-mittendrin.de
0,50 €
NOV/DEZ
2016
Ausgabe
110
Titelthema:
Neue Attraktion im Garten der Sinne
Krankheitsbilder:
Hebephrene Schizophrenie
Politik:
Bürgerhaushalt 2018/2019
MITTENDRIN
im Advent Große Übersicht
im Mittelteil
INHALT
2
3
WILLKOMMEN
Willkommen / Impressum
Neue Attraktion im
Garten der Sinne
Wenn einer eine Reise tut ...
Halloween im Garten der Sinne
Krankheitsbilder
Jetzt mal ganz persönlich
Mittendrin im Advent
Schöne Orte im Bezirk
Bräuche der Welt
Sozial und engagiert
Gärten in Berlin und Brandenburg
Tische und Bänke für die CDU
Kulturecke
Einfach Kult!
Veranstaltungskalender
4
5
6
7
8
10
10
11
12
13
14
15
16
Liebe Leserinnen und Leser,
die kalte Jahreszeit beginnt und Sie halten
die letzte Ausgabe des Mitwissers für das
Jahr 2016 in den Händen. Einen Hauch „Sonne“ können Sie dennoch ab Seite 4 genießen.
Die letzte Klientenreise in 2016 ging nach Zypern. Die tollen Eindrücke vor Ort wollen wir
Ihnen nicht vorenthalten.
Die Winterzeit ist nicht nur ein Garant für besinnliche Stunden mit Ihren Lieben, sondern
auch für viele liebevoll geplante weihnachtliche Veranstaltungen des Vereins. Eine Übersicht von weihnachtlichen Freizeitangeboten, Märkten und anderen Veranstaltungen
finden Sie wie gewohnt im Mittelteil dieser Ausgabe – praktisch herausnehmbar, damit Sie auch keine Veranstaltung verpassen.
Im Namen des Redaktionsteams möchte ich mich für
Ihre Treue im Jahr 2016 bedanken. Wir freuen uns darauf Sie auch im kommenden Jahr mit interessanten Artikeln über den Verein und unseren Kiez informieren zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten
Start ins neue Jahr.
Tino Neumann
Öffentlichkeitsarbeit
Impressum
Unsere Vereinszeitung erscheint alle zwei Monate
Redaktionsschluss: 15.12.2016
MITTENDRIN auf Facebook
Anschrift:
MITTENDRIN leben e.V.
Albert-Kuntz-Straße 58
12627 Berlin
Tel. & Fax: 030 - 99 88 160
Internet: www.ev-mittendrin.de
E-Mail:
[email protected]
Redaktion: (V.i.S.d.P.)
U. Gobes, D. Granzow, J. Groß, K. Wilhelmi,
C. Koch, M. Basaran, P. Wölfel-Schneider, A. Gerlach,
A. Wagner und T. Neumann
Für eingesandte Manuskripte, Zeichnungen und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Artikel zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
MITTENDRIN leben e.V. ist auch auf
Facebook vertreten. Ihnen bietet
sich damit eine gute Möglichkeit,
den Verein über unsere Internetseite hinaus kennenzulernen.
Kommentare sind gern gesehen!
edv-service-friedrichs
Mo-Do 9-16 Uhr
Fr 9-15 Uhr, Sa + So bei Bedarf
Stefan Friedrichs berät Sie persönlich!
Telefon: 030 - 616 09 376
Fax:
030 - 814 52 52 44
E-Mail: [email protected]
Shop: www.esf-print.de
2
MITWISSER
11/12/ 2016
großes Foto Titelseite:
Die neue Spielwand im Garten der Sinne wird bereits am
Tag des Aufbaus eingehend
von einer Kindergruppe geprüft.
(Foto: ml)
NEUE ATTRAKTION IM GARTEN DER SINNE
Unser Garten der Sinne ist bereits seit acht Jahren
ein beliebtes Ausflugsziel für Kitas und Grundschulen, aber auch für Anwohner und Naturinteressierte. Neben einem Fühlweg und diversen Geschicklichkeitsspielen ergänzt nun ein neues Projekt die
Umweltbildungseinrichtung.
Nicht nur die Anwohner vor Ort waren, waren
in unmittelbarer Nähe allesamt
begeistert.
des Garten der Sinne Alle wollten ausprobiekennen den Ort als Er- ren was die Wand alles
lebnisstätte für große „kann“.
und kleine Interessen- Doch bis leuchtende Kinten, die ein Stück Natur deraugen die Geheimim urbanen Leben zu nisse der Spielwand lüfschätzen wissen. Vor al- ten konnten, verging
lem Kindergärten und einige Zeit der Planung
Schulklassen nutzen in und Herstellung.
der warmen Saison von Am Ende steht ein kleiApril bis Oktober die an- nes Meisterwerk im Gargebotenen Führungen. ten der Sinne, welches
Nun gibt es seit dem noch erweitert wird. Die
17.10.2016 eine neue Konstruktion kann und
Attraktion im Garten, die wird noch zwei weitere
durch Mitarbeiter und Wände tragen, sodass
Klienten des Vereines, eine dreiseitige Spielaber auch mit ehrenamt- wand entsteht. Eine der
licher Unterstützung re- beiden Seiten wird das
alisiert werden konnte. Motto Recycling tragen
Die Spielwand schickt und wie man unsere
Kinder auf eine kleine Natur durch beachten
Entdeckungsreise.
einfachster VerhaltensAuf den ersten Blick bil- regeln schützen kann.
det die Spielwand eine Bis zur Saisoneröffnung
sehr hübsch gestaltete in 2017 wird die SpielMärchenszene ab, aber wand erst einmal wieder
sie hat viel mehr zu bie- abgebaut und vor der
ten. Das physikalische Witterung
geschützt.
Gesetz von Aktion und Der Probelauf war ein
Reaktion wird spielerisch Erfolg - Dank der tollen
vermittelt: „Wenn ich auf Arbeit des Projektteams.
diesen Knopf drücke
raucht der Schornstein. Saisoneröffnung
des
Diese Kurbel lässt eine Gartens der Sinne ist am
Lampe leuchten und die 27.04.2017 (15 - 18 Uhr).
Zipfelmützen aus Holz Wir freuen uns schon dapassen nur zu ganz be- rauf!
stimmten Zwergen!“
Die Kinder der GrundTino Neumann
schulklasse, die zur Einweihung der Spielwand
Ein beeindruckendes Stück Handarbeit: Nach dem Zeichnen des Motivs werden
die ersten Elemente auf der Wand angebracht. Sicherheit steht hier an erster Stelle, es gibt keine scharfen Kanten.
Mit ruhiger Hand wurden die Wand und ihre Einzelteile
koloriert und anschließend mit Klarlack beschichtet.
(Fotos: ml)
Die Technik befindet sich, geschützt vor
Kinderhänden, auf der Rückseite. Die
anderen beiden Seiten der Konstruktion
werden noch mit zwei weiteren Spielwänden bestückt.
Die Macher: links stehend Herr M. Gobes, Projektleiter
und Geschäftsführer MITTENDRIN in Wuhletal gGmbH,
hockend einige maßgebliche Mitwirkende bei der Gestaltung
und Entstehung.
11/12/ 2016
MITWISSER
3
WENN EINER EINE REISE TUT ...
Bei über 30 Grad im Schatten am
felsigen Strand in Paphos.
Nach überschaubarer Flugzeit von ca. 3 1/2 Stunden erreichen unsere Reisenden den Zielflughafen.
Die Vorfreude auf den Urlaub spiegelt sich in den
Gesichtern wider.
(Fotos: ml)
Und dieses Mal - ja wohin nur? Seit 19 Jahren
wird im September bekanntermaßen die große Vereinsreise durchgeführt. Jedes Mal wird
rund ums Mittelmeer
ein Ziel ausgesucht und
erkundet. Wo es uns alles hin verschlug – Türkei, Ägypten, Spanien,
so ziemlich jede griechische Insel – aber halt!
Eine, da waren wir noch
nicht – die Republik Zypern.
Also wurden die Koffer
gepackt und 13 Reiselustige traten den 3 ½
-stündigen Flug in den
griechischen Teil der
drittgrößten Mittelmeer-
insel an. Uns erwartete
ein nettes, kleines Hotel
mit großer Poolanlage
und Sonnenliegen, die
uns direkt in das blitzblaue Meer am Strand
von Paphos im Südwesten der Insel blicken
ließen. Bei Temperaturen von 30 bis 35 Grad
konnten wir jeden Tag
im Meer baden, obwohl
es vielmehr ein lustiges
Wellenbad war, da die
See oft recht stürmisch
war. Da es eher viele
kleinere Strandabschnitte gab und viel felsige
Küste, lud ein Wanderweg, der an unserem
Hotel begann, zu ausführlichen Strand – und
Meeresspaziergängen
ein. Man kam vorbei an
den so genannten Königsgräbern,
obwohl
hier gar keine Könige,
sondern vielmehr Angehörige der zypriotischen Oberschicht begraben wurden. Auch
der Leuchtturm bot vielen Urlaubern ein gern
gesehenes Fotomotiv.
Der Spazierpfad endete
dann am 1592 erbauten
Fort von Paphos. Einst
als Kerker benutzt, bietet es heute vom Dach
aus einen wunderschönen Blick über den Hafen von Paphos und die
lange Küste.
Bei einer Inselrundfahrt
konnten wir den 20 km
östlich von Paphos gelegenen Aphrodite-Felsen
anschauen. Nach der
griechischen Mythologie ging an dieser Stelle
Aphrodite, die griechische Göttin der Schönheit und Liebe, nach
ihrer Geburt an Land.
Noch heute schwimmen
dutzende Liebespaare
auf der Suche nach der
ewigen Liebe in Vollmondnächten um den
Felsen dreimal herum.
Weiter führte uns der
Weg über malerische
Dörfer im Inland der
Insel in die Hauptstadt
Nikosia. Diese erlangte
traurige Berühmtheit,
Meerblick, eine tolle Poolanlage und gutes
Essen - eine Unterkunft die allen Teilnehmern
gefiel.
Ein Besuch ging in ein Höhlenlabyrinth, eine sehr
willkommene, abkühlende Abwechslung bei bis zu
35 Grad im Schatten.
4
MITWISSER
11/12/ 2016
... KLIENTENREISE NACH ZYPERN
da sie die letzte geteilte Hauptstadt Europas
ist. Hier durchläuft eine
Grenze, die die Stadt in
einen griechischen und
einen türkischen Teil
teilt.
Da wir die touristisch geprägte Zone nutzten, erwarteten uns nach den
strengen Ausweiskontrollen die bekannten
türkischen Händler, die
Souvenirs und Nachbildungen namhafter Designer zu günstigen Preisen anboten. Während
die Republik Zyperns
seit 2004 EU- Mitglied ist
und auch den Euro hat,
zahlt man hier mit türki-
schen Lira.
Zurück im griechischen
Teil führte uns der Ausflug noch nach Larnaka
mit seinem zauberhaften Sandstrand und der
Lazarus – Kirche aus dem
9. Jahrhundert.
Nach so vielen Informationen durch unsere Reiseleiterin, die uns
auch heimische Früchte, Tiere, Pflanzen und
kulinarische
Spezialitäten versuchte näher
zu bringen, haben wir
diesen Ausflug noch mit
fröhlichem Gesang griechischer Volkslieder im
Bus beendet, was dieses
Erlebnis unvergesslich
Im Foyer des stilvoll eingerichteten Hotels stand sogar
ein Flügel, der zu spontanem
Musizieren einlud.
(Foto: ml)
Einer der Ausflüge führte unsere Urlauber in ein griechisch-orthodoxes Kloster. Hier herrscht eine strenge
Kleiderordnung - jedoch eigentlich nur für weibliche
Besucher. Fazit: So ein Cape kleidet eben.
machen wird.
Schnell vergingen unsere 14 Tage – Zum
Abschluss haben wir
alle noch einmal in der
Gruppe die Reise Revue
passieren lassen und ein
letztes Mal den wunderschönen Sonnenuntergang genossen und uns
schon gefreut auf das
nächste Mal – wenn einer eine Reise tut.
Ulrike Gobes
HALLOWEEN IM GARTEN DER SINNE
Nicht nur große und kleine
Geister, Hexen, Zombies
und Waldelfen hatten am
31.10.2016 auf der Halloweenfeier im Garten der
Sinne ihren Spaß. Fast 400
begeisterte Halloweenfans
besuchten im Laufe des
Abends das Fest – trotz des
Nieselregens. Es gab allerhand zu sehen und natürlich auch zu trinken und zu
essen.
So bot der Gastgeber MITTENDRIN leben e.V. leckere
Brezeln und Brötchen aus
dem Holzbackofen, Bratwurst,
selbstgemachte
Muffins und Stockbrot am
stimmungsvollen Lagerfeuer an. Kinderschminken
wurde angeboten, Kür-
bisse konnten geschnitzt
werden und gebastelt wurde auch. Mutige gingen
durch den Gruselgang, wo
aufwendig hergerichtete
Monster in schauriger Umgebung auf sie warteten.
Gänsehaut war garantiert.
Abgerundet wurde der
Event von Ständen mit Vereinsprodukten aus unseren
Werkstätten.
Einer der Höhepunkte des
Festes war der Kostümwettbewerb, in dem die
sechs besten Kostüme gekürt wurden. Die Jury, Frau
Petra Pau (Die Linke), Vizepräsidentin des Deutschen
Bundestages und Herr Mario Czaja (CDU), Senator für
Gesundheit und Soziales,
gaben sich alle Mühe unter
den vielen Bewerbern die
Besten zu ermitteln.
Bei Einbruch der Dämmerung läutete der Schalmeien-Express den Lampionumzug ein und begleitete
ihn musikalisch auf seiner
Runde durch Mahlsdorf.
Zur nächsten Veranstaltung im Garten der Sin-
ne laden wir Sie herzlich
ein. Am Samstag, den
26.11.2016 veranstalten
wir einen Weihnachtsmarkt. Von 14:00 bis 18:00
Uhr gibt es Basteln zum
Advent, Leckeres aus dem
Holzbackofen und vieles
mehr. Wir freuen uns auf
Sie!
Tino Neumann
Die Sieger des Kostümwettbewerbs beim Gruppenfoto mit
der Jury und der Gastgeberin
(links).
(Foto: ml)
11/12/ 2016
MITWISSER
5
KRANKHEITSBILDER
Hebephrene
Schizophrenie
Der Begriff hebephrene
Schizophrenie setzt sich
zusammen aus den griechischen Wörtern „Jugend“
und „Zwerchfell“ (auch als
Sitz der Seele bekannt) und
stellt eine Unterform der
Schizophrenie dar.
Patienten, die unter dieser
besonderen Form der Schizophrenie leiden, wirken
auf ihr Umfeld meist irritierend, denn ihr Verhalten
erscheint unangemessen,
wirr und planlos.
Charakteristische Merkmale
dieser psychischen Störung
sind insbesondere die starke Beeinträchtigung der
Emotionen, des Denkens
und des Antriebs. Das Gefühlsleben der Betroffenen
ist verändert und instabil.
So kann es vorkommen,
dass sie ohne Grund zu lachen oder zu weinen beginnen. In anderen Situationen werden wenig oder gar
keine Emotionen gezeigt.
Dieses Phänomen wird als
verflachter Affekt bezeichnet. Werden Emotionen gezeigt, wirken sie nicht echt
und passen häufig nicht
zur Situation. Auch das Verhalten ist unangemessen
oder unvorhersehbar und
erscheint Außenstehenden
oft kindisch und albern.
Beispielsweise kann es vorkommen, dass Betroffene
in traurigen Situationen
Grimassen schneiden oder
Faxen machen. Die Abweichung ihres Verhaltens ist
6
MITWISSER
11/12/ 2016
ihnen nicht bewusst, weshalb sie auch keine Gefühle, wie Scham empfinden.
Außerdem kommt es zu Beeinträchtigungen der Sprache. Die Patienten fallen
oft durch das sogenannte
Danebenreden auf. Das bedeutet, dass sie nur indirekte Antworten geben oder
sich überhaupt nicht auf
eine Frage beziehen. Das
Gesagte ist für Unbeteiligte
meist unverständlich. Worte werden unorganisiert
aneinandergereiht, sodass
es schwer fällt, den Inhalt
eines gesprochenen Satzes
zu verstehen. Manche hebephrene Patienten zeigen
sogenannte Manierismen.
Dabei werden zweckmäßige Bewegungen in einer
sonderbar
anmutenden
oder unnatürlich gekünstelten Art und Weise ausgeführt. Der schleichende
Krankheitsbeginn ist verbunden mit einem allmählichen Verlust der Persönlichkeitsstruktur, was sich
insbesondere in einer zunehmenden Willens- und
Entscheidungsschwäche
zeigt. Die Unfähigkeit, richtige Entscheidungen treffen zu können, wird von
den Betroffenen als sehr
belastend empfunden. Zudem geht die Fähigkeit zur
Selbstkritik sowie die soziale Kompetenz allmählich
verloren. Dies führt dazu,
dass es Betroffenen meist
schwer fällt, Freundschaf-
ten zu knüpfen bzw. zu erhalten. Die meist fehlende
Krankheitseinsicht und die
damit verbundene Ablehnung einer psychiatrischen
Behandlung kann für die
engeren Angehörigen eine
große Belastung darstellen.
Es gibt aber auch Patienten,
denen die Ursache ihres
abweichenden Verhaltens
bewusst ist bzw. erfolgreich
bewusst gemacht werden
konnte.
Sogenannte psychotische
Symptome, wie Wahnvorstellungen und Halluzinationen, die meist mit dem
Begriff Schizophrenie assoziiert werden, können auch
bei dieser Unterform auftreten. Allerdings bestimmen sie nicht das Krankheitsbild.
Die Erkrankung beginnt typischerweise zwischen dem
15. und 25. Lebensjahr, bei
Frauen in der Regel etwas
später. Leichte Auffälligkeiten zeigen sich bereits im
Vorfeld. Meist wirken die
Patienten vor ihrem Krankheitsausbruch schüchtern
und einzelgängerisch. Da
auffällige Symptome, wie
Halluzinationen und Wahn
im Hintergrund stehen
oder gar nicht vorhanden
sind, wird die Störung anfangs selten erkannt.
Die Ursachen für das vorliegende Krankheitsbild sind
nicht vollständig erklärbar.
Sicher ist, dass verschiedene Faktoren miteinander
in Wechselwirkung stehen
und den Ausbruch der Störung begünstigen. Man vermutet, wie bei anderen Formen der Schizophrenie, ein
Ungleichgewicht des Neurotransmitters Dopamin,
was zu einer Überflutung
mit Umweltreizen führen
kann. Zudem können Erblichkeitsfaktoren, Traumata, akuter Stress, pränatale
(vor der Geburt auftretende) Schädigungen oder ein
hohes Alter des Vaters zum
Zeitpunkt der Zeugung
Häufiger Wechsel der Gefühlslage ohne erkennbaren Grund, ist
unter Umständen ein Merkmal
der hebephrenen Schizophrenie.
(Illustration: Katja Wilhelmi)
eine Rolle spielen.
Die hebephrene Schizophrenie hat eine eher ungünstige Verlaufsprognose.
Oft entwickelt sie sich zu
einer chronischen Störung
ohne symptomfreie Phasen. In erster Linie erfolgt
die Behandlung mit Neuroleptika, die bei dieser Schizophrenieform jedoch oft
nicht ausreichen. Meist ist
eine langfristige stationäre
Behandlung in einer Klinik
notwendig. Im Rahmen von
psychotherapeutischen
Gesprächen lernen die Patienten mit der Erkrankung
umzugehen und werden zu
einer selbstständigen Tagesgestaltung motiviert.
Ilka Friedrich