Herbstausgabe 2014 www.naturbackstube.at kundenzeitung Für ernährungsbewusste Genießer H o n e d e r N at u r b a c ks t u b e G m b H | M a r k t 2 , 427 2 W e i t e r s f e l d e n Mühlviertel 8000 – eine Erfolgsgeschichte. 132 Teams, 1.056 Helden und Heldinnen, 180 Kilometer, 8 Etappen – die Sportveranstaltung „ASVÖ MÜHLVIERTEL 8000“ ging am Samstag, 16. August bei widrigen Witterungsbedingungen und trotzdem bester Stimmung über die Bühne. Auch das Damenteam der Honeder Naturbackstube nahm an der 180 Kilometer langen Herausforderung quer durch das Mühlviertel teil. Dabei bewältigten die SportlerInnen acht Berge über 1000 Meter Seehöhe, in unterschiedlichen Sportarten. Einladung zur Nacht des Genusses Am 11. 09. von 18:00 bis 21:00 Uhr laden wir im Rahmen der „Nacht des Genusses“ in die Honeder Naturbackstube nach Engerwitzdorf ein. Die Backstube steht für Gäste offen und die Besucher können selbst Teig zu Gebäcken formen. Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Liebe Freunde unseres Hauses, Im Herbst genieße ich die Natur ganz bewusst. Es ist die ideale Zeit für Wanderungen, Gartenarbeiten oder einfach nur um die letzten kräftigeren Sonnenstrahlen zu genießen. Und es ist auch der Zeitpunkt für einen kurzen Rückblick auf den Sommer. Für mich war der Sommer wunderschön und ich hatte eine gute und wertvolle Zeit besonders mit meiner Familie, mit Freunden und im Unternehmen. In der Gesamtwertung der Damenteams siegten, wie schon die beiden Jahre zuvor die Mädls des Honeder Naturbackstube Dreamteams, rund um Organisatorin Helga Honeder. Mit einer Zeit von 09:12:31 Stunden holten sie sich die M8000 Siegertrophäe. „Wir haben gewusst, dass auch die anderen Damenteams stark besetzt sind und haben alle unser Bestes gegeben. Es war knapp und hat schlussendlich zum Sieg gereicht, das freut uns natürlich sehr!“ zeigten sich die 8 Sportlerinnen erleichtert. Gerne erinnere ich mich an interessante Gespräche mit Freunden, z. B. über den Paradigmenwechsel in unserer Gesellschaft. Oder den regen Austausch über die Wertigkeit von Wandel und Stabilität. Besonders diese beiden Belange sind auch für die Honeder Naturbackstube von großer Bedeutung. Denn schon der griechische Philosoph Heraklit sagte: „Nichts ist so beständig wie der Wandel“. Der Druck und vor allem das Tempo der Veränderungen sind dabei die große Herausforderung. Ohne Veränderung gibt es bekanntlich Stillstand. Und das kann für ein Unternehmen genauso kritisch sein, wie für eine Beziehung oder eine Freundschaft. Und dennoch braucht es umgekehrt auch Konstanz und Beständigkeit. Offene Türen für Klein und Groß Im Rahmen der „Nacht des Genusses“ gewinnen Kunden und Interessierte Einblicke, wie in der Honeder Naturbackstube Brot, Backwaren und Mehlspeisen entstehen – ob Handsemmeln, Mohnflesserl oder Honeders Dinkel-Spezialitäten. Gewinnspiel Mühlviertel Wochen Zuschauen oder mitmachen? Wir freuen uns über die zahlreichen Einsendungen und gratulieren den Gewinnern: Die Bäckermeister der Honeder Naturbackstube, Reinhard Honeder, Franz Honeder und Johannes Ranetbauer führen durch die Backstube und beantworten gerne Ihre Fragen rund ums Backen. Die Gäste können selbst das Bäckerhandwerk üben oder einfach die Vielfalt der Honeder Naturbackstube am Brot- und Kuchenbuffet genießen. 1. Preis: Gewinnerin Frau Sophie Müllner, Linz Exklusives Wochenende für 2 Personen im Bergergut in Afiesl . 0 1 . 8 1 . 9 0 . 8 ialen 0 l i F n o r v onede 2. Preis: Gewinner Herr Herbert Hölzl, Kaltenberg Feinschmecker Gutschein für 100 EURO im Gasthof Neulinger „Zum Erzherzog Franz Salvator“ Weitersfelden en in all 3. Preis: Gewinnerin Frau Sonja Insbruckner, Wartberg/Aist Thermen Gutschein für 50 EURO Weitere zahlreiche Preise im Gesamtwert von EURO 1065,– wurden verlost, u. a. Geburtstags-Torten, Schlemmerfrühstücke, Einkaufsgutscheine. Das Mitmachen hat sich auf jeden Fall gelohnt. Alle Brote werden mit Natursauerteig von Hand gemacht und nach dem Honeder-Reinheitsgebot aus überlieferter Familientradition gebacken. Wir mahlen die GewürzGRATIS! Von Natur aus gut. H mischungen nach eigenen Rezepten täglich frisch. Mit vielen, g’schmackigen Zugaben zu jedem Brot ! Für die Honeder Naturbackstube ist beides Auftrag und Ziel! Veränderungen sind für jedes Unternehmen wertvoll und wichtig. Und Beständigkeit bedeutet für uns vor allem das Bewahren der hohen Qualitätsansprüche. Beispielsweise beim Einkauf der Rohstoffe bei regionalen Partnern, bei der täglichen Arbeit in der Backstube und natürlich beim Kontakt mit unseren Kunden im Verkauf. Unser Jahresmotto: Wir leben Brot – findet im „1. Honeder Brot-Spektakel“ von 08. September bis 18. Oktober seinen Höhepunkt. Neben köstlichen Broten, gibt es wieder jede Menge Überraschungen. Zum Abschluss freue ich mich über die großteils hervorragende BIO Dinkelernte unserer BIO Bauern vom BIO Dinkelkreis Mühlviertler Alm. Allen LeserInnen eine gute Zeit und viel Genuss! Ihr Reinhard Honeder Bäcker- und Konditormeister Herbstzeit beim Handwerksbäcker Brot macht Schule Nuss an Nuss Äpfel und Birnen Zum Schulbeginn rückt Brot wieder in's Rampenlicht, Das wunderbare am Ende des Sommers sind die her- helfen, bis zum Mittag, konzentriert und leistungs- Ob Haselnüsse oder Walnüsse, das Aufknacken der harten Schale läutet den Herbst ein. Traditionell sind Nüsse in vielen Ländern ein fester Bestandteil der Ernährung, da sie eine schmackhafte und gesunde Ergänzung für herzhafte und süße Speisen sind. fähig zu bleiben. Kinder und Jugendliche, die nur NÜSSE – KLEINE KRAFTPAKETE wenig frühstücken, brauchen ein kräftiges Jausen- Nüsse sind wegen Ihres hohen Anteils an wertvollen Inhaltsstoffen so gesund, dass man sie das ganze Jahr über knabbern sollte. Sie liefern jede Menge Mineralstoffe und Vitamine, die sich vielfältig positiv auf den Körper auswirken. als BRAINFOOD = Nahrung für's Gehirn. Besonders das Pausenbrot in der Schule soll Kindern brot. Ein idealer Kraftspender für die Schulpause ist Vollkornbrot. Belegt mit magerem Käse oder Wurst, Kräutertopfen oder einfach mit Butter. Geben Sie Ihrem Kind auch etwas Rohkost zum Knabbern mit und Obst. Unter Gehirnnahrung versteht man Lebensmittel, die für die Funktion des Gehirns wichtig sind, wie zum Beispiel Dinkel, Hafer, Weizen, Nüsse, Fisch, Obst und Gemüse. Brainfood ist also nichts anderes als eine Speziell die Walnuss weist einen hohen Anteil an Omega-3-Fettsäuren auf, die mit der Nahrung aufgenommen werden müssen, da der Körper sie nicht selbst produzieren kann. Omega-3-Fettsäuren sind an vielen positiven Prozessen im Körper beteiligt, wie zum Beispiel der richtigen Funktion des Nervensystem oder dem Schutz von Herz und Gefäßen. presster Form schmecken Äpfel und Birnen sehr gut. Besuchen Sie uns an den Genusstagen und verkosten Sie die besten Spezialitäten aus unserer meisterhaften Handwerksproduktion! MEISTERHAFTES Arbeitsplatz bekommen Sie am besten frisch bei In unserer Handwerks-Backstube werden Nüsse im Herbst saisonbedingt in verschiedenen Rezepten vermehrt eingesetzt. Nussbrot, herzhafte Nussweckerl oder auch süße Spezialitäten mit Nussfüllung bereichern das Angebot. Besuchen Sie uns und genießen Sie die herbstliche Vielfalt! in Kooperation mit AUS MEINER REGION Gerade als Naturprodukt hat der Apfel eine fördernde Wirkung für unsere Gesundheit. „An apple a day keeps the doctor away“ lautet eine Volksweisheit. süssen garantiert den Beginn des Herbstes. Schule und werksbäcker. Birnen besonders hervorzuheben. Nicht nur in ge- oder Birnenkuchen von Ihrem Handwerksbäcker ver- Jause für mit gratis Verkostung de der Landessäure Most sind natürlich die Äpfel und Obstsorten des Herbstes. Die leckeren Apfelschlangerl Die gesunde ihrem Hand- vorragenden Früchte, die wir ernten dürfen. Im Lan- Und auch in gebackener Form erfreuen wir uns an den ausgewogene und vollwertige Mischkost. 12.-20. September 2014 Ihr Logo