Feinkost ien aus Span ...das isst Spanien ! . Conserves Ferrer chaftlich, idens le , h ic e r s n io it d a Tr . original spanisch www.ole.de Feinkost ien aus Span Die Firma Olé ist der Ansprechpartner für die Feinkostprodukte von FERRER und wird Ihnen mit Freude alle Variationen präsentieren. Unser Partner FERRER ist ein Familienunternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren im Pyrenäendorf Sant Llorenç de Morunys darauf spezialisiert hat, Lebensmittel in verschiedensten Formen natürlich zu konservieren. Die Soßen, Cremesuppen und anderen Spezialitäten des Unternehmens werden nach traditionellen Rezepten mit natürlichen, frischen und besten Lebensmitteln zubereitet. Da keine Farbstoffe und auch keine Konservierungsmittel verwendet werden, wird der ursprüngliche Geschmack der Lebensmittel All i Oli Schon Ärzte, Feinschmecker und Dichter haben diese besondere Soße des katalanischen Ursprungs in höchsten Tönen gepriesen. Als natürliche, geschmackvolle Quelle des Wohls und des Genusses ist sie die höchste Form aller Mittelmeersoßen und ein wesentlicher Bestandteil der katalanischen Küche. Traditionell ist „ALL I OLI“ eine Emulsion, die nur mit Knoblauch (ALL) und (I) Öl (OLI) gebildet wird, verfeinert mit etwas Zitronensaft und wenig Salz. FERRER ist mit dieser Tradition sehr verbunden und stellt „ALL I OLI“ nach altem Rezept her, ohne Konservierungsstoffe und ohne künstliche Farbstoffe. In der Vielseitigkeit sucht es seines Gleichen – ALL I OLI – kann pur, zum Grillen, zum Kochen oder als Brotbelag eingesetzt werden, ganz gleich ob zu Teigwaren, Fleisch oder Fisch – immer ein Genuss. beibehalten und dies ermöglicht die schnelle und einfache Zubereitung von einer Vielzahl an schmackhaften Gerichten. FERRER verfolgt seit Beginn das Ziel, sich bei der gesamten Produktpalette (Pilze und Trüffel, Saucen, Gemüsekonserven, Fisch- und Meeresfrüchtekonserven, Cremesuppen, Essige) an die traditionellen Rezepte zu halten. Die Qualitätssicherung an der Quelle spielt eine wichtige Rolle. Mit anderen Worten, die Kontrolle von Rohstoffen, die von langjährigen Lieferern in exzellenter Qualität geliefert werden, ermöglichen die Konservierung von Cremesuppen, Gewürzen, Ölen, Essige und Saucen von FERRER, die auch höchste Erwartungen erfüllen. t ...das iss en! i n S pa FERRER Suppen: Ein natürlicher und geschmackvoller Lebensstil Die Cremesuppen von FERRER wurden speziell für Verbraucher entwickelt, die auf eine natürliche Ernährung Wert legen. Für Cremesuppen von FERRER sprechen aber noch andere Gründe, denn sie sind nicht nur wohltuend, sondern schmecken auch vorzüglich und überraschen durch ihr volles, traditionelles Aroma. Conserves FERRER, S.A. stellt nach traditionellen Rezepten die verschiedensten Cremesuppen ohne Konservierungsmittel und ohne Farbstoffe her. Nur so erreichen diese Produkte ihren deftigen Geschmack und werden bei Tisch zu einem wahren Genuss. FERRER-Suppen sind reich an Vitaminen und Proteinen, Dank der Frische und Qualität seiner Zutaten. Natürliche Vitamine stärken die Abwehrkräfte auf natürliche Weise. Einfach in der Anwendung: Sie können sie überall und jederzeit, warm oder kalt verzehren – immer unwiderstehlich. Probieren Sie die Vielzahl unserer Suppenköstlichkeiten und erleben Sie den Unterschied: Gazpacho Gemüsesuppe kalt zu verzehren – typisch spanische Küche, reich an Gemüse, mit vielen Vitaminen und Mineralien Ajoblanco Weiße Gazpacho Suppe – erfrischend und nahrhaft Mozzarellas Gemüsesuppe – mit voller Umrahmung des Gemüses Wildpilzsuppe – schmecken sie das einzigartige Aroma! Zucchinisuppe – mit Mascarpone überraschend frisch und geschmackvoll Karottensuppe mit Cheddar – gehaltvoll an allen wesentlichen Nährstoffen Grüne Erbsensuppe – auf besondere Weise püriert mit Emmentaler – cremig im Genuss Vichysoisse-Suppe mit Parmesankäse, Lauch und Kartoffeln fein würzig cremig Tomatensuppe – mit Basilikum – die Besondere aus der Sonne Spaniens Meeresfrüchtesuppe Experience – das klare Meeraroma auf Ihrem Tisch Fischsuppe – Take, der Genuss von reinem Fisch Gazpacho FERRER Die wohl bekannteste spanische Gemüsesuppe aus frischem Gemüse, wie Tomaten, Gurken, Zwiebeln, verfeinert mit etwas Pfeffer. Diese Suppe wird kalt verzehrt und ist gut gekühlt im Sommer eine gesunde Erfrischung, reich an Vitaminen und Mineralien und mit wenig Kalorien. Ohne Konservierungsstoffe und ohne Farbstoffe ist die „Gazpacho“ auch in die tägliche Diät mit einzubinden, ohne auf Geschmack zu verzichten. Auch warm kann die Gazpacho verzehrt werden und wird ihren Gaumen nicht enttäuschen. (Nicht kochen nur erwärmen!) Serviervorschläge : servieren Sie die Gazpacho zum Beispiel mit Scheiben vom hartgekochtem Ei Würfel der Gurke Würfel der Tomate ohne Samen Würfel der Zwiebel Geröstete Mandeln Geröstete Weißbrotwürfel www.ole.de Feinkost ien aus Span n! e i n pa S t s s i ...das Getrocknete Pilze Das Haltbarmachen der Pilze durch die Trocknung ist ein altes Verfahren, um die Mineralien und Vitamine im Pilz zu erhalten. Früher hat man die Pilze auf einen Bindfaden gezogen und in der Luft trocknen lassen. Heute wird der größte Teil industriell getrocknet, unter ständiger Qualitätskontrolle. Gemüse gut bewahrt Das heutige Leben macht es für die meisten Menschen schwierig, eine Ernährung mit frischen Nahrungsmitteln zu erhalten. Es ist daher notwendig, über Alternativen zu verfügen, um ein weites Nahrungsangebot unter Erhaltung der Qualität schnell zur Hand zu haben und ohne großen Aufwand zubereiten zu können. Wenn auch dieses nicht die einzige Methode ist, handelt es sich bei Konserven jedoch um eine der gesündesten und bequemsten, um Nahrungsmittel in der Vorratskammer zu haben. Da diese ohne Verwendung von Auf Grund des Trocknungsvorganges sinkt der Wassergehalt der Pilze auf nur noch ca. 12 % und sie verlieren ein wesentliches an Größe. Dieser Vorteil zeigt sich im geringeren Verpackungsvolumen und Gewicht. Sie können die Pilze in Ihrer Küche wie frische Pilze verwenden, indem Sie sie wieder hydrieren. Dazu die Pilze einfach für ca. 20 Minuten in warmem Wasser unter gelegentlichem Rühren tränken. So erhalten sie wieder ihre natürliche Form und ihr natürliches Aussehen. Konservierungsmitteln hergestellt werden, ermöglichen sie eine gesunde Ernährung, die den Nährwert der frischen Nahrungsmittel erhält. FERRER setzt im wesentlichen auf Gläser und Flaschen als Verpackung, die es dem Kunden ermöglichen sollen, den Inhalt der Flaschen, schon vor dem Kauf der Produkte, auf Qualität und Reinheit – optisch – zu überprüfen, um sich auch von der Appetitlichkeit der Produkte zu überzeugen. Transparenz als Vertrauensgrundlage ist das Konzept. Darüber hinaus spielt Glas im Recyclingkreislauf noch immer weltweit eine Rolle und unterstreicht das Umweltbewusstsein. Olé ® Spanische Spezialitäten Vertriebs GmbH & Co. KG · Garzweg 9a · D-32602 Vlotho Telefon: 0049 (0)5733 / 87 78 -0 · Telefax: 0049 (0)5733 / 87 78 -29 · E-Mail: [email protected] www.ole.de