05 2016 Mai 01 Sonntag ab 13.00 Uhr MaiFest Herzlich willkommen zum MaiFest Die NEUE BÜHNE öffnet ihre Pforten und lädt mit einem bunten Programm ein. Der Eintritt ist frei. Premiere 15.00 Uhr Uraufführung Musicalensemble der NEUEN BÜHNE Senftenberg und der Musikschule OSL 10.00 / 12.00 Uhr Uraufführung Musicalensemble der NEUEN BÜHNE Senftenberg und der Musikschule OSL 10.00 Uhr William Shakespeare Deutsch von Thomas Brasch Bühne 02 03 04 Montag Dienstag Mittwoch Bühne Bühne 10.00 Uhr Bühne 19.30 Uhr Studio 21.45 Uhr Rangfoyer 06 07 08 09 10 Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag 19.30 Uhr Studio 19.30 Uhr Bühne 19.30 Uhr Studio 10.00 Uhr Bühne 9.00 / 11.00 Uhr Bühne 10.00 Uhr Studio 11 Mittwoch 9.00 / 11.00 Uhr Bühne 10.00 Uhr Studio 12 Donnerstag 10.00 Uhr Hinterbühne 10.00 Uhr Studio 13 Freitag 10.00 Uhr Hinterbühne 10.00 Uhr Studio 14 15 18 19 20 21 Samstag Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag 19.30 Uhr Studio 16.00 Uhr Probebühne 10.00 Uhr Studio 10.00 Uhr Studio 10.00 Uhr Studio Letzte Chance 19.30 Uhr Samstag Bühne 16.30 Uhr In Bautzen Schwarz. Weiß. Ich. Schwarz. Weiß. Ich. Romeo und Julia Regie: Tanja Richter, Bühne: Michael Böhler, Kostüm: Anja Hertkorn, Darsteller: Sybille Böversen, Eva Geiler, Alrun Herbing, Marlene Hoffmann, Roland Kurzweg, Johannes May, Friedrich Rößiger, Wolfgang Tegel, Mirko Warnatz William Shakespeare Deutsch von Thomas Brasch Romeo und Julia Regie: Tanja Richter, Bühne: Michael Böhler, Kostüm: Anja Hertkorn, Darsteller: Sybille Böversen, Eva Geiler, Alrun Herbing, Marlene Hoffmann, Roland Kurzweg, Johannes May, Friedrich Rößiger, Wolfgang Tegel, Mirko Warnatz Agatha Christie Die Mausefalle Regie: Johanna Schall, Bühne: Horst Vogelgesang, Kostüm: Jenny Schall, Darsteller: Sybille Böversen, Alrun Herbing, Marianne Helene Jordan, Tom Bartels, Robert Eder, Simon Elias, Heinz Klevenow, Wolfgang Tegel Dämmerschoppen Programm mit Schauspielern der NEUEN BÜHNE Lassen Sie sich überraschen! Lutz Hübner Nellie Goodbye Regie: Samia Chancrin, Musikalische Leitung: Jan Maihorn, Bühne und Kostüm: Saskia Wunsch, Darsteller: Eva Geiler, Marlene Hoffmann, Marianne Helene Jordan, Johannes May, Sebastian Volk Friedrich Schiller Maria Stuart Regie: Verena Nagel, Bühne und Kostüm: Andreas Hartmann, Darsteller: Alrun Herbing, Anita Iselin, Claudia Lietz, Tom Bartels, Daniel Borgwardt, Robert Eder, Simon Elias, Wolfgang Tegel Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Regie: Manuel Soubeyrand, Mitarbeit: Anita Iselin, Bühne und Kostüm: Mike Hahne, Darsteller: Tom Bartels, Simon Elias, Roland Kurzweg Wolfgang Herrndorf Tschick Regie: Tanja Richter, Bühne und Kostüm: Michael Böhler, Darsteller: Marlene Hoffmann, Marianne Helene Jordan, Simon Elias, Friedrich Rößiger, Wolfgang Tegel Anne Frank, Tagebuch Regie: Hans Otto Zimmermann, Bühne und Kostüm: Norma Mack, Darsteller: Sybille Böversen, Alrun Herbing, Catharina Struwe, Roland Kurzweg, Friedrich Rößiger Knut Winkmann OUT! – Gefangen im Netz Regie: Sewan Latchinian, Bühne und Kostüm: Tobias Wartenberg, Darsteller: Simon Elias Anne Frank, Tagebuch Regie: Hans Otto Zimmermann, Bühne und Kostüm: Norma Mack, Darsteller: Sybille Böversen, Alrun Herbing, Catharina Struwe, Roland Kurzweg, Friedrich Rößiger Knut Winkmann OUT! – Gefangen im Netz Regie: Sewan Latchinian, Bühne und Kostüm: Tobias Wartenberg, Darsteller: Simon Elias Kim Nørrevig Odysseus Regie: Karl H. Gündel, Bühne und Kostüm: Gerhard Lampa, Karl H. Gündel, Musik: Sascha Mock, Darsteller: Tom Bartels Hartmut El Kurdi Angstmän Regie: Manuel Soubeyrand, Bühne und Kostüm: Barbara Fumian, Darsteller: Alrun Herbing, Simon Elias, Wolfgang Tegel Kim Nørrevig Odysseus Regie: Karl H. Gündel, Bühne und Kostüm: Gerhard Lampa, Karl H. Gündel, Musik: Sascha Mock, Darsteller: Tom Bartels Hartmut El Kurdi Angstmän Regie: Manuel Soubeyrand, Bühne und Kostüm: Barbara Fumian, Darsteller: Alrun Herbing, Simon Elias, Wolfgang Tegel Agatha Christie Die Mausefalle Regie: Johanna Schall, Bühne: Horst Vogelgesang, Kostüm: Jenny Schall, Darsteller: Sybille Böversen, Alrun Herbing, Marianne Helene Jordan, Tom Bartels, Robert Eder, Simon Elias, Heinz Klevenow, Wolfgang Tegel Andri Beyeler Die Kuh Rosmarie Regie: Franziska Ritter, Bühne und Kostüm: Susanne Ruppert, Darsteller: Friedrich Rößiger, Roland Kurzweg Thomas B. Hoffmann heimWEH Regie: Gisela Kahl, Bühne und Kostüm: Stephan Fernau, Darstellerin: Catharina Struwe Thomas B. Hoffmann heimWEH Regie: Gisela Kahl, Bühne und Kostüm: Stephan Fernau, Darstellerin: Catharina Struwe Thomas B. Hoffmann heimWEH Regie: Gisela Kahl, Bühne und Kostüm: Stephan Fernau, Darstellerin: Catharina Struwe Bertolt Brecht Die Kleinbürgerhochzeit Regie: Tilo Esche, Bühne: Saskia Wunsch, Kostüm: Jenny Schall, Darsteller: Sybille Böversen, Nadine Ehrenreich, Marlene Hoffmann, Marianne Helene Jordan, Daniel Borgwardt, Heinz Klevenow, Friedrich Rößiger, Wolfgang Tegel, Sebastian Volk Sächsische Theatertage Oliver Bukowski Vorablesung: Birkenbiegen In Auszügen 22 24 Sonntag Dienstag 16.00 Uhr Studio 10.00 Uhr Studio 26 27 28 Mittwoch Der alte König in seinem Exil Szenische Lesung Regie: Christoph Schroth, Bühne und Kostüm: Helga Leue, Darsteller: Heinz Klevenow, Friedrich Rößiger Thomas B. Hoffmann heimWEH Regie: Gisela Kahl, Bühne und Kostüm: Stephan Fernau, Darstellerin: Catharina Struwe 19.00 Uhr Uraufführung Musicalensemble der NEUEN BÜHNE Senftenberg und der Musikschule OSL 10.00 Uhr Uraufführung Musicalensemble der NEUEN BÜHNE Senftenberg und der Musikschule OSL Bühne 25 Arno Geiger Bühne Schwarz. Weiß. Ich. Schwarz. Weiß. Ich. KLASSENZIMMERPRODUKTION Donnerstag Freitag 10.00 Uhr In Lübbenau 19.30 Uhr Studio Premiere Samstag 20.00 Uhr Amphitheater Thomas B. Hoffmann heimWEH Regie: Gisela Kahl, Bühne und Kostüm: Stephan Fernau, Darstellerin: Catharina Struwe William Pellier wir waren Regie: Karl H. Gündel, Bühne und Kostüm: Tilo Staudte, Darsteller: Sybille Böversen, Heinz Klevenow Stephen Sinclair, Anthony McCarten Ladies Night Regie: Marten Sand, Bühne und Kostüm: Mike Hahne, Darsteller: Eva Geiler, Tom Bartels, Roland Kurzweg, Johannes May, Friedrich Rößiger, Sebastian Volk, Mirko Warnatz www.theater-senftenberg.de Frühlingsfest 1.5./13.00 Uhr Im ganzen Theater MaiFest ab 13.00 Uhr Die NEUE BÜHNE öffnet ihre Pforten und lädt am 1. Mai zu einem bunten Jahrmarktstreiben ein. Vergnügen Sie sich beim Dosenwerfen, Hau den Lukas und Bogenschießen. Werfen Sie am Orakelomat einen Blick in die Zukunft und bestaunen Sie die Highlights der Amphitheatersaison 2016, die wir Ihnen ebenso vorstellen, wie den neuen Spielplan der NEUEN BÜHNE. Seien Sie Gast bei der Premiere unseres Musicalensembles und tragen Sie Ihre ganz persönliche Trophäe aus der beliebten Versteigerung von Theater-Requisiten mit nach Hause. Es gibt neue und altbekannte Attraktionen für Sie und die ganz Kleinen wie: Kinderschminken, Basteln, Verkleiden, Geschichten, Märchen und natürlich den Maibaum. Außerdem bietet ein breites kulinarisches Angebot für jeden Geschmack und Appetit genau das Richtige. Jede Menge Unterhaltung und gute Musik, vom Eröffnungslied bis zum Lagerfeuer. Hereinspaziert, hereinspaziert zum Fest für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei! Premiere Uraufführung 1.5./15.00 Uhr Bühne Musicalensemble der NEUEN BÜHNE Senftenberg und der Musikschule OSL Schwarz. Weiß. Ich. Uraufführung »Ich bin nicht Fisch und nicht Fleisch, nicht groß und nicht klein, nicht schwarz und nicht weiß, sondern immer dazwischen. Ich bin Sophie, 15 und genauso langweilig, wie das kleine Kaff, in dem ich lebe.« Sophie kämpft tagtäglich mit den Problemen einer Jugendlichen: Leistungsdruck und Stress in der Schule, nervige Lehrer, schwierige Eltern, Zukunftsängste, Singledasein. Das innere Chaos ihres jugendlichen Kopfes macht das Leben nicht gerade leichter. Hoffnung, Vernunft, Egozentrik, Neugier, Schweinehund, inneres Kind und innere Frau sind ständig präsent und kommentieren jede Handlung. Als plötzlich die außergewöhnliche Miriam in Sophies Leben auftaucht, gerät ihre Gefühlswelt vollkommen durcheinander. Nach »Die Evas« setzen sich die 25 Jugendlichen des Musicalensembles gesanglich und tänzerisch mit den Fragen »Wer bin ich?«, »Wie muss ich sein?« und »Wer legt das fest?« auseinander. Premiere 28.5./20.00 Uhr AMPHItheater Stephen Sinclair und Anthony McCarten LADIES NIGHT Deutsch von Annette und Knut Lehmann Unsere diesjährige Sommerkomödie im Amphitheater am Senftenberger See ist eine liebevolle Verneigung vor allen Männern, die neue Wege gehen müssen, um mit der Zeit Schritt zu halten. LADIES NIGHT erzählt die Geschichte von sechs arbeitslosen Männern, die ihre Würde beim ­Strippen wiederfinden. Nackte Tatsachen für harte Währung! Die Zeiten sind nicht rosig. Das Werk wurde geschlossen, die Aussichten auf einen anderen Job sind mehr als schlecht und auch das Glück daheim gerät in Schieflage. Und nun? Schicksalsergeben in die einzige Kneipe des Ortes? Und von dort dann zielsicher in den Untergang? Oder raus aus der Arbeitslosigkeit, raus aus den Schulden, raus aus dem Abseits? Aber wie? Als eines Abends die durchtrainierten Prachtkerle der Strippergruppe »Chippendales« vor ausverkauftem Haus in ihrer Stadt auftreten, entwickeln unsere sechs Jungs einen Plan. Ihre Idee ist ebenso einfach wie verwegen: Sie wollen eine eigene Strippergruppe gründen! Aber heimlich, denn erst müssen sie sich noch darin üben, Kapital aus ihrem Körper zu schlagen. Denn: Wie schafft man es, eine gute Figur auf einer Bühne zu machen? Noch dazu in Unterwäsche? Können Charme und Persönlichkeit den Mangel an Rhythmusgefühl und Sixpack ausgleichen? Überzeugen Sie sich in diesem Sommer selbst im AMPHITHEATER, was ­unsere Jungs zu bieten haben. Kriminalkomödie Schauspiel mit Musik 4.5./19.30 Uhr 6.5./19.30 Uhr Agatha Christie Lutz Hübner An der Schwelle zum Sommer wird es noch einmal eisig! Inmitten eines Schneesturms versammeln sich acht sehr verschiedene Personen in der neu eröffneten Pension Monkswell Manor. Unerwartet taucht ein Polizist auf, um zu ermitteln, denn in London ist ein Mord geschehen. Mollie und Giles sind ratlos – was sollte das alles mit ihrer kleinen zugeschneiten Pension zu tun haben? Aber plötzlich gibt es auch hier eine Leiche und die Telefonleitung ist gekappt. Nun ist jedem im Hause klar: Einer unter ihnen ist ein Mörder. Jeder ist verdächtig. Nichts ist, wie es scheint. Und noch mehr Menschen müssen sterben. Mit den Schneewehen wächst auch die Spannung, aber es wird auch turbulent in dieser klassischen englischen Kriminalkomödie, par excellence! Im Anschluss gibt es dann wieder Improtheater, Musik und Themen, die uns bewegen, schlicht: alles, was uns Freude bereitet. Wie z.B. Freibier (leider wiedermal nicht für alle). Kurzum: es heißt wieder Dämmerschoppen. Wer in der Mausefalle war, zahlt nichts, alle anderen zahlen nur wenig. Viel Musik und eine Achterbahnfahrt der Gefühle! Für Nellie und ihre Freunde gibt es seit Wochen nur ein Ziel: den großen Bandwettbewerb, den sie natürlich auch gewinnen wollen. Doch dann kippt Nellie während einer Probe um. Eine tödliche Krankheit stellt die Band vor eine Zerreißprobe und drückt jeden einzelnen an die Wand, bis er sich mit dem Unvorstellbaren ausein­ andersetzen muss. Eine Situation, die keine Fluchtmöglichkeit lässt und zur Auseinandersetzung mit der eigenen Hilflosigkeit zwingt. Der Umgang mit dem Unfassbaren muss erlernt werden. Die Frage ist: Wie definiert sich Freundschaft im Angesicht des Todes? Nellie Goodbye erzählt von einem großen Traum, der an der grausamen Realität zu zerschellen droht. Aber das Stück erzählt auch davon, wie fünf Freunde lernen, Angst und Hilflosigkeit zu überwinden. Aktueller Klassiker Familienvorstellung 7.5./19.30 Uhr 15.5./16.00 Uhr Friedrich Schiller Andri Beyeler STUDIO Die Mausefalle Bühne Maria Stuart Es sind die letzten Tage vor Maria Stuarts Hinrichtung. Maria wird von Elisabeth wegen des Verdachts auf Hochverrat festgehalten. Elisabeth fühlt sich von ihrer königlichen Gegnerin in ihrem Herrschaftsanspruch in Frage gestellt, Maria hat berechtigte Ansprüche auf den englischen Thron und nennt die englische Monarchin einen Bastard. Als uneheliches Kind und unverheiratete Frau lebt Elisabeth mit der Angst, ewig um den Thron bangen zu müssen. Schließlich wird Maria zum Tode verurteilt, und Elisabeth obliegt es, dieses Todesurteil in letzter Instanz zu bestätigen oder aufzuheben. STUDIO Nellie Goodbye Probebühne Die Kuh Rosmarie Aus dem Schweizerdeutschen von Juliane Schwerdtner »Maria Stuart« stellt einen Höhepunkt der klassischen deutschen Literatur dar. Schiller beschreibt in ihm den Abgrund zwischen Gefühl und Staatsräson, zwischen menschlicher Verletzlichkeit und Härte der Politik. Er zeigt den Kampf zweier Frauen um die eigene Autonomie gleich einem modernen Thriller. Alles könnte so schön sein auf dem Bauernhof. Der Bauer lebt zusammen mit seinem Goldfisch, seinem Huhn, dem Hund, dem Schwein und seiner Kuh Rosmarie. Doch Rosmarie hat offenbar zu viel Sauerampfer gefressen. Sie nörgelt von früh bis spät und macht allen das Leben schwer. Der Goldfisch soll nicht nackt schwimmen, das Huhn nicht zu viel gackern, der Hund beim Fressen nicht schlingen... Als Rosmarie dem Bauern vorschreiben will, wie lange er sich die Zähne zu putzen hat, bringt er sie kurz entschlossen zum Flughafen und kauft ihr ein One-Way-Ticket nach Afrika. Jetzt könnte es eigentlich wieder schön sein auf dem Bauernhof. Aber kaum ist Rosmarie in Afrika angekommen, treffen nach und nach die Tiere Afrikas auf dem Bauernhof ein und bitten um Unterschlupf. Langsam wird es eng auf dem Bauernhof. Bevor Rosmarie ganz Afrika entvölkert, muss eine neue Lösung gefunden werden. 5 Euro Tag/Letzte Chance Sächsische Theatertage 21.5./19.30 Uhr 21.5./16.30 Uhr Bertolt Brecht Oliver Bukowski Bühne Die Kleinbürgerhochzeit Endlich verheiratet, feiert das Hochzeitspaar mit seinen Gästen die von langer Hand vorbereitete Hochzeit. Voller Stolz präsentiert der Bräutigam seine selbstgebauten Möbel bei denen sogar der Leim »Marke Eigenbau« ist. Es wird geschmaust, es werden Lieder zum Besten gegeben, es wird »rassig« getanzt – ein ausgelassenes Hochzeitsgrüppchen hat sich da versammelt, um auf den schönsten Tag im Leben des Paares gebührend anzustoßen. Doch je später der Abend, desto wackliger die selbstgebauten Stühle und desto ungestümer die Gäste, bis das Brautpaar seufzend verkündet: »Gott sei Dank und dem Teufel, dass sie endlich draußen sind!« Die Kleinbürgerhochzeit ist wohl Brechts berühmtester Einakter und sein amüsantestes Stück zugleich. Angeregt durch den befreundeten Komiker Karl Valentin beschrieb er als 21 jähriger Student den schönsten Tag im Leben als einen Albtraum zwischen Spießertum und sexueller Anzüglichkeit. NEUE BÜHNE Senftenberg Theaterpassage 1, 01968 Senftenberg Telefon (03573) 80 10 Fax (03573) 79 23 34 Theaterkasse im Besucherzentrum der NEUEN BÜHNE Senftenberg Rathenaustr. 9, 01968 Senftenberg Telefon (03573) 80 12 86 [email protected] Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 10.00 – 14.00 Uhr Abendkasse Telefon (03573) 80 12 82 Die Abendkasse öffnet stets 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn. Schulkartenvorbestellung Telefon (03573) 80 12 75 Mit freundlicher Unterstützung von: Unterstützt vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg In Bautzen VORABLESUNG: BIRKENBIEGEN In Auszügen Wir freuen uns! Und wir haben auch allen Grund dazu! Der namhafte Dramatiker Oliver Bukowski hat uns für das Jubiläumsspektakel, mit dem wir die kommende Saison eröffnen werden, ein Stück geschrieben, das wir in Senftenberg zur Uraufführung bringen werden. Und die renommierten Sächsischen Theatertage haben uns und den Autor nach Bautzen eingeladen, um den Text vorab in Auszügen zu lesen. Wenn Sie also schon jetzt Ruby und Karlchen, Vera und Bine, Volker, Ruth und Peter kennenlernen wollen, wenn Sie wissen wollen, was es mit dem Birkenbiegen auf sich hat und was das alles mit dem künftigen Lausitzer Seenland zu tun hat, dann geht das momentan nur bei den Sächsischen Theatertagen in Bautzen. Am Deutsch-Sorbischen Volkstheater. Und bald gibt´s dann das ganze Stück auf der NEUEN BÜHNE in Senftenberg. Hach, wir freuen uns! Vorverkaufsstellen Touristinformation Senftenberg Markt 1, 01968 Senftenberg, Telefon (03573) 149 9010 Familienpark Senftenberger See Straße zur Südsee 1, 01968 Senftenberg, Telefon (03573) 8000 Touristinformation Hoyerswerda Schlossergasse 1, 02977 Hoyerswerda, Telefon (03571) 904100 Allianz-Vertretung Dürr Calauer Straße 33, 01983 Großräschen, Telefon (035753) 5085 Hotel LiDo Senftenberg Steindamm 26, 01968 Senftenberg, Telefon (03573) 363000 ReiKe – Ihr Friseur Windmühlenstraße 2, 01979 Lauchhammer, Telefon (03574) 3161 Senftenberger WochenKurier Kreuzstrasse 16, 01968 Senftenberg, Telefon (03573) 363660 Hoyerswerdaer WochenKurier Stadtpromenade 11, 02977 Hoyerswerda, Telefon (03571) 4784770 Cottbuser WochenKurier Altmarkt 15, 03046 Cottbus, Telefon (0355) 431236 WochenKurier Elbe-Elster Markt 16, 04924 Bad Liebenwerda, Telefon (035341) 64210 Segtours Senftenberg Stadthafen, Steindamm 57, 01968 Senftenberg, Telefon (03573) 678324 Touristinformation Finsterwalde Markt 1, 03238 Finsterwalde, Telefon (03531) 717830 Intendant: Manuel Soubeyrand Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit, KBB Grafik und Layout: wallat & knauth, Cottbus Fotos: Steffen Rasche Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus Redaktionsschluss: 22.3. 2016 Änderungen vorbehalten! www.theater-senftenberg.de Folgen Sie uns auch bei unter www.facebook.com/neuebuehnesenftenberg