Grüne Wüste(Lektion 4-5)

輔仁大學 96 學年度大三德語聽力（A）
Lektion 1 Grüne Wüste ( I )
Was zum Teufel hast du gemacht?
Situationen /Texte
-Katja.
Nimm doch erst die Scherben aus.
Wer hat denn überhaupt das Glas wieder nicht
ausgetrunken?
Das kostet ja auch Geld.
Wann geht es in deinen Kopf ein?
-Ich war es nicht! (Ich war´s nicht!)
-Es ist mir ganz Wurst wer es war.
Was ist das denn?
Mein bester Pinsel.
Weißt du eigetlich wie viel der Wert ist es?
Den habe ich von meiner Oma.
Was zum Teufel hast du gemacht damit?
-Erde abgepinselt.
-Ich habe gedacht.
Und sowas geht aufs Gymnasium.
Die Dame hat gedacht.
Du hast also wirklich nachgedacht und trotzdem sowas sau dummes gemacht?
Steht’s doch nicht dumm herrum wie ein Schlabschwanz siehst du aus!
Wörter
der Scherben,- 碎片
der Pinsel,- 腮紅刷
der Teufel,-s 惡魔
主角：Katja&Johann
Doris─Katjas Mutter
Detlf─Katjas Vater
Simon─Johanns Vater
abpinseln 刷去
der Frohsinn 歡樂的心情、愉悅
輔仁大學 96 學年度大三德語聽力（A）
Grammatik (Lernziel Deutsch, S.38：Verb – sein＋Personalpronomen)
Singular
1. Person
2. Person
3. Person
Plural
ich
du/Sie
er/sie/es
Kontrollübung
Ich bin Student (Studentin).
Sie ist aus München.
Woher seid ihr?
1. Person
2. Person
3. Person
wir
ihr
sie/Sie
輔仁大學 96 學年度大三德語聽力（A）
Lektion 1 Grüne Wüste ( II )
Grüße aus der grünen Wüste
Situationen /Texte
Brief：
Lieber Johann, heute verrate ich dir ein Gehirmnis.
wir leben in einer grünen Wüste. Wenn
man genau hinschaut, dann sieht man,
wie sich der Wald aufs Dorf zu bewegt wie riesige grüne Sanddünen. Eines
Tages wird die grüne Wüste das Dorf
verschlingen.
Wer nicht rechtzeitig flieht, der wird
erdrosselt von Baumwurzeln, die wie
Krakenarme sind. Wenn du dich mit dem
Gesundwerden nicht beeilst, dann findest
du unser Dorf womöglich gar nicht wieder.
Weißt du, wenn ich mir das so überlege: Eigentlich sollten wir der Wüste
helfen, das Dorf zu erobern. Wir jagen alles in die Luft. Wir machen so eine
gewaltige Sprengung, dass von den Menschen nur kleine Stücke übrig-bleiben
- wie grobkörniges Domestos.
Nur die Burg lassen wir stehen. Und oben aus dem Burgturm heraus wird eine
riesige Buche wachsen. Da werden wir wohnen in einem Baumhaus. Grüße
aus der grünen Wüste,
Deine Katja
Wörter
Grammatik (Lernziel Deutsch, S.25：processivepronomen＋Verb)
Der Regular des schwaches Verb
Singular
ich
-e
du
-st
Plural
wir
ihr
-en
-t
輔仁大學 96 學年度大三德語聽力（A）
er/sie/ es
-t
Kontrollübung
Viel Glück und viel Segen.
Viel Glück und viel Segen.
Auf all deinen Wegen.
Gesundheit und Frohsinn sind auch mit dabei.
sie/Sie
-en