mythos kafka – welten eines visionärs

„MYTHOS KAFKA – WELTEN EINES VISIONÄRS“
EINE TRAUMHAFTE REISE AUS SCHAUSPIEL UND TANZ IN DIE WELTEN FRANZ KAFKAS
MANUSARTS & BALLETT KIEL
ZUM 25-JÄHRIGEN STÄDTEPERTNERSCHAFTSJUBILÄUM ZWISCHEN HAMBURG - PRAG.
ZUM GASTSPIEL IM RAHMEN DES THEATERFESTIVALS „CPH-STAGE“ IN KOPENHAGEN.
“…ich kann nicht glauben, daß in irgendeinem Märchen um irgendeine Frau mehr und verzweifelter gekämpft worden
ist als um dich in mir, seit dem Anfang und immer von neuem und vielleicht für immer.” – Franz Kafka
PRESSE-MITTEILUNG
ASPEKTE DES KULTURAUSTAUSCHES: Hamburg/Prag: Die deutsch-tschechische Beziehung, verbunden durch Elbe und Moldau, fördert den Gedanken
eines geeinten Europas und setzt, gerade in der heutigen Zeit, ein wichtiges Zeichen für ein politisches, sowie
kulturelles Miteinander. Symbolisch für die Bereicherung des kulturellen Austausches steht Franz Kafka, der es
als Vertreter der Moderne in der Literatur geschafft hat, die verschiedensten Einflüsse von gesellschaftlichem
Druck, Sprachen, Religionen, politischer Erziehung zu verarbeiten und in sein Werk zu transportieren, sodass er
über die Ländergrenzen hinaus berührte und seine Visionen auch in der heutigen Zeit zum Nachdenken anregen. Hamburg/Kopenhagen: Durch den Bau eines Tunnels als feste Querung des Fehmarnbelts entsteht eine neue
Verbindungsstrecke zwischen Hamburg und Kopenhagen. Die daraus resultierende Landachse Hamburg-KielKopenhagen inspiriert die Städte zum Ausbau einer gemeinsamen internationalen Kulturbrücke. Im Sommer 2012
unterzeichneten Hamburgs Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler und Kopenhagens Bürgermeisterin für Kultur
und Freizeit, Pia Allerslev eine Kulturkooperationsvereinbarung, die eine Vielzahl kultureller Projekte hervorbringt.
VERANSTALTUNGEN IN HAMBURG: Die Theaterinszenierung: „Mythos Kafka – Welten eines Visionärs“ steht im Mittelpunkt des 25-jährigen
Städtejubiläums zwischen Hamburg und Prag. Die Inszenierung aus Schauspiel und Tanz in Kooperation mit dem
Ballett Kiel feiert ihre Uraufführung am Altonaer Theater.
Begrüßung durch den Botschafter der Tschechischen Republik Tomáš Jan Podivínský und den Senat der
Freien Und Hansestadt Hamburg. 7. Juni: 19.00 Uhr / 8. Juni: 20.00 Uhr
KARTEN 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE ■ MUSEUMSTRASSE 17 ■ 22765 HAMBURG
Die Ausstellung „Mythos Kafka – Leben und Werk des Prager Schriftstellers“ in Bild und Text mit KafkaIllustrationen des berühmten Prager Künstlers Jiri Votruba, ist begleitend zu der Theaterinszenierung im
Levantehaus Hamburg zu sehen. Kulturbehörde und Senatskanzlei Hamburg freuen sich, dass der Maler eigens
für das Städteprogramm ein Jubiläumsposter entworfen hat. Sowohl der Künstler, als auch die Prager Primatorin
werden im Zuge des Projektes in Hamburg zu Gast sein. www.levantehaus.de; 5.- 26. Juni 2015;
LEVANTEHAUS HAMBURG ■ GALERIE IM OBERGESCHOSS ■ MÖNCKEBERGSTR. 7, 05.-26. JUNI,
MO-FR.:10-19UHR / SA: 10-18UHR
VERANSTALTUNGEN IN KOPENHAGEN: Gastspiel der Theaterinszenierung „Mythos Kafka – Welten eines Visionärs“ beim Kopenhagener
Theaterfestival CPH STAGE (www.cphstage.dk). Das Ereignis ist der zweite Teil eines Kulturaustausches
zwischen Hamburg und Kopenhagen, nachdem die dänische Theaterproduktion „Triumph of the Will“ im Februar
im Rahmen der Lessing-Tage im Hamburger Thalia Theater zu Gast war. Mittags wird das Theaterfestival durch
den dänischen Kulturminister eröffnet. Am Abend beginnt die Kafka-Inszenierung im renommierten „Republique“
Theater mit einer Begrüßungsrede des Kopenhagener Kulturbürgermeister Carl Christian Ebbesen. Das
Goethe Institut und die Deutsche Botschaft in Kopenhagen sind Kooperationspartner vor Ort. DIE THEATERPRODUKTION: Die Theaterproduktion „Mythos Kafka – Welten eines Visionärs“ der Regisseurin Jana Pulkrabek in
Zusammenarbeit mit dem renommierten Tanzchoreographen Yaroslav Ivanenko und dem unter seiner Direktion
stehenden Ballett Kiel, schafft durch eine gelungene Symbiose von Schauspiel und Tanz, eine moderne
künstlerische Interpretation und damit einen neuen Zugang zu Franz Kafka. Die Inszenierung lässt den
Zuschauer in die Welten Kafkas eintauchen und durch 14 international besetzte Darsteller/innen für Tanz,
Schauspiel und Gesang die Aura des Geheimnisvollen spüren. Die Grenzüberschreitung der Genres bietet auch für Yaroslav Ivanenko und Heather Jurgensen einen
interessanten kreativen Spielraum, die als Ballettdirektor und stellvertretende Ballettdirektorin des Ballett Kiel auf
eine lange Karriere beim Hamburg Ballett –John Neumeier zurück blicken.
Inhalt:
Eine traumhafte Reise aus Schauspiel und Tanz in
die Welten Franz Kafkas, eine Auflösung der
Grenze zwischen Kafkas Leben und seinem Werk.
In seinem unvergleichlichen Stil beschreibt Kafka die
unglaublichsten
Sachverhalte.
Ob
in
»Die
Verwandlung«, »Der Prozess« oder »Das Schloss« –
wie in einem Albtraum bewegen sich Kafkas
Protagonisten durch ein Labyrinth undurchsichtiger
Verhältnisse und sind anonymen Mächten ausgeliefert.
Im realen Leben sieht Kafka sich zwischen
antagonistischen Kräften gefangen und leidet unter
dem Doppelleben zwischen Büro und Schriftstellerei
und einer Familie, in der er sich wie ein Fremder fühlt.
Dieser permanente Kampf erschöpft Kafka physisch
und psychisch, doch er bildet zugleich die Quelle
seiner kreativen Inspiration.
Kafka, der in seinem Werk bereits vor hundert Jahren
die Ängste des modernen Menschen zwischen
existenzvernichtender Bürokratie, Entfremdung und
anonymer Überwachung beschrieben hat, ist der
Mythos, um den diese Inszenierung kreist.
Dem Zuschauer werden Leben und Werk Kafkas auf
eine innovative multimediale Art und Weise emotional
näher gebracht.
KONZEPT & REGIE: JANA PULKRABEK
CHOREOGRAFIE: YAROSLAV IVANENKO
(BALLETTDIREKTOR VOM BALLETT KIEL)
DRAMATURGIE: SONJA VALENTIN
KOSTÜME: ELISABETH RICHTER
LICHTDESIGN: CHRISTIAN SELLIN
MIT: KERRY NORTON ■ SIEGMAR TONK ■ JOHN WISEMAN ■
OLIVER HERMANN ■ LUISA TARAZ
SOWIE TÄNZERN VOM BALLETT KIEL
»KAFKA IST HEUTE EINER DER MEISTGELESENEN DEUTSCHSPRACHIGEN AUTOREN. DIE
FASZINATION SEINER SCHRIFTEN HAT IHRE VERBINDENDE KRAFT ZWISCHEN INTERNATIONALEN
STÄDTEN BIS HEUTE NICHT VERLOREN.“ – Ruth Bäßler, Kulturbehörde Hamburg
CREATIVE TEAM:
Jana Pulkrabek studierte Schauspiel in New York am Lee Strasberg Theatre Institue und
Actor’s Studio, sowie Regie und Produktion in London und Berlin. Nach jeweils drei
Aufenthaltsjahren in New York, London und Berlin, arbeitete sie in Hamburg für die
Produktionsfirmen Tatamifilms und Maxfilm und leitete zwei Jahre lang ein Kindertheater.
Als Schauspielerin, Regisseurin und Produzentin schrieb und realisierte sie zahlreiche
Theaterproduktionen für den internationalen Kulturaustausch. Ihr Kurzfilm „Nachtrausch“,
der von der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein gefördert wurde, lief international
auf Filmfestivals. 2013 gründete sie zusammen mit ihrem Bruder die Manusarts GmbH
für Film, Theater und Kultur. Im Vordergrund stehen künstlerisch anspruchsvolle Theaterund Filmproduktionen mit persönlicher Handschrift. Visionen entstehen im Kopf, die
Hände vollbringen die Kunst. www.manusarts.de
Yaroslav Ivanenko wurde in Kiew geboren und erhielt seine Ausbildung am Nationalen
Konservatorium der Künste in Kiew. Nach seinem Abschluss wurde er ans dortige
Nationaltheater verpflichtet. Es folgten Engagements in Tschechien und der Slowakei. Im Jahr
1998 kam Yaroslav Ivanenko zum Hamburg Ballett, wo er bis Ende 2010 in zahlreichen
Solopartien zu sehen war. Seit der Spielzeit 2011/2012 leitet er als Ballettdirektor und
Choreograph das Ballett Kiel. Als Choreograph hat er seinen eigenen, unverwechselbaren
Stil entwickelt, dessen Markenzeichen gleichermaßen athletische Dynamik und neoklassische
Eleganz sind. Für seine Choreografien erhielt er mehrfach Preise und Auszeichnungen, z.B.
beim Internationalen Wettbewerb Serge Lifar in Kiew oder dem Prix Dom Perignon. Er ist ein
international gern gesehener Gast von Europa, Japan bis in die USA. www.theater-kiel.de
Das Team arbeitete bereits im Jahr 2012 für die gefeierte Inszenierung „Der Fall M. M.“ zusammen. Eine Spurensuche aus
Schauspiel und Tanz in die mysteriösen Todesumstände des Hollywoodstars Marilyn Monroe als Kooperation des Ballett Kiel
mit dem Schauspielhaus Kiel.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN:
http://www.manusarts.de [email protected] / 0049 177 3402932
© Oliver Struck, Fotos; Jiri Votruba, Illustrationen; Rebecca Hoppé, Portrait J. Pulkrabek