Kultur- und Veranstaltungskalender Mai 2017 1 Kalender Mai 2017 Beschreibung innen Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus | 05572/22188 | ∆ www.v-ticket.at MO01.05. Stefan Vögel: Das Auge des Tigers | Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr DI02.05. Geschichten im Ohr: „Der Löwe in dir“ | Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr designforum Vorarlberg | 11.30-18 Uhr Geschichte der Lutheraner in St. Petersburg Stadtlauf | Stadtmitte | 16 Uhr Evangelisches Gemeindezentrum | 19.30 Uhr Reihe Soziale Arbeit – Gespräche und Perspektiven Film: Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes | Spielboden | 19.30 Uhr Fachhochschule Vorarlberg | 18 Uhr Stefan Vögel: Das Auge des Tigers | Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr Podiumsdiskussion „Industriemuseum Vorarlberg“ Vortrag der Reihe „Land| verstehen“ | ORF Landesfunkhaus Dornbirn | 20 Uhr Kunstraum Dornbirn | 18.30 Uhr MI03.05. FR05.05. Leserstimmen 2017: Autorenlesung Julya Rabinowich „Dazwischen: Ich“ Film: Certain Woman | Spielboden | 19.30 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 8.15 Uhr 20 Jahre für gute Architektur – Symposium UND „Ein Fest!“ FilmKulturClub: „Untitled“ | Cinema Dornbirn | 18 Uhr vai – vorarlberger Architektur Institut | Marktstraße 33 | 20 Uhr Film: Mein Sommer mit Mario | Spielboden Kinosaal | 19.30 Uhr Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann Dornbirner Geschichtswerkstatt: „Von der Fasnachtsschlacht zur Hexen- Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr verbrennung“, Vortrag mit Dr. Manfred Tschaickner Gasthaus Vorarlberger Hof | 19.30 Uhr DO04.05. FR05.05. Konzert: Erin Costelo | Spielboden | 20.30 Uhr SA06.05. Dornbirner Geschichtswerkstatt: „Auf historischen Wegen ins Kabarett: Ohne Rolf – Schreibhals | Spielboden | 20 Uhr Dornbirner Alpgebiet“, Exkursion mit Gebhard Kaufmann Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann – Premiere Parkplatz Waldbad Enz | 9 Uhr Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr Landesjugendsingen 2017 „Festgottesdienst“ Landesjugendsingen 2017 „Wertungssingen“ Pfarrkirche St. Martin | 9 Uhr Kulturhaus Dornbirn | 10-17 Uhr Landesjugendsingen 2017 „Singen in der Innenstadt“ „Offenes Schreiben – Treffpunkt Bibliothek“ – Schreibwerkstatt mit Irma Pfarrkirche St. Martin | 9.45 Uhr Fussenegger | Stadtbücherei Dornbirn | 14 Uhr Babywelt – die Messe rund um Ihr Kind | Messe Dornbirn | 10-18 Uhr „Baumwelten“ – Bildvortrag mit Conrad Amber | inatura – Naturschau Kurs: „Hummeln & Co“ – die vielfältige Welt der Wildbienen Dornbirn | 19 Uhr inatura – Naturschau Dornbirn | 10-16 Uhr FilmKulturClub: „Untitled“ | Cinema Dornbirn | 19.30 Uhr Orgelmusik zum Dornbirner Markt „Rudolf Berchtel“ Neue Spielräume: Endlich Frieden? Kolumbien zwischen Kriegsinteressen Pfarrkirche St. Martin | 10.30 Uhr und Friedensprozess | Spielboden | 19.30 Uhr Landesjugendsingen 2017 „Abschließender Festakt“ Vocalnight der Klasse Irina Fehn | Jazzseminar Dornbirn | 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn | 11 Uhr Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann Puppenbühne Zappelfetzn: Würstlduft liegt in der Luft | Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr Spielboden | 15 Uhr Jazz&: Karl Ratzer Quintett „What‘d I say“ | Spielboden | 20.30 Uhr Film: Offshore – Elmer und das Bankgeheimnis Geschichten im Ohr: „Der Löwe, der nicht schwimmen konnte“ Spielboden Kinosaal | 19.30 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 8.30 Uhr Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann 20 Jahre für gute Architektur – Festakt Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr Konzert: The Brew + Blackballed | Spielboden | 21 Uhr Aula der Fachhochschule Vorarlberg | 10 Uhr Landesjugendsingen 2017 – Wertungssingen | Kulturhaus Dornbirn | 10-14 Uhr 2 20 Jahre für gute Architektur – Architekturkritik-Symposium SO07.05. Babywelt – die Messe rund um Ihr Kind | Messe Dornbirn | 10-18 Uhr Kalender Mai 2017 Beschreibung innen SO07.05. MO08.05. DI09.05. Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus | 05572/22188 | ∆ www.v-ticket.at SA13.05. Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr Pfarrkirche St. Martin | 10.30 Uhr Leseabenteuer „Die Kleinsten entdecken die Bücherei“ Kasperletheater | Spielboden | 15 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 14.30 Uhr Film: Certain Woman | Spielboden | 19.30 Uhr Infostunde Kinder- und Jugendanwalt | aha Dornbirn | 15-17 Uhr Wortfärberei – Literatur trifft Spielboden | Spielboden | 19.30 Uhr Geschichten im Ohr: „Der Löwe, der nicht schwimmen konnte“ Open Mic – „Zeig was du kannst“ | TiK | 20 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr Preisträger-Konzert des Vorarlberger Landeswettbewerbs SO14.05. Blickpunkt Wirtschaft | Fachhochschule Vorarlberg | 18.30 Uhr „prima la musica“ | ORF Landesfunkhaus Dornbirn | 11 Uhr VAI – Architekturfilm | Spielboden | 19.30 Uhr Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr MI10.05. Kulturhaus Dornbirn | 20 Uhr MO15.05. Fachhochschule Vorarlberg | 15 Uhr Kulturhaus Dornbirn | 18 Uhr DI16.05. Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr im Kühlschrank stand“| inatura – Naturschau Dornbirn | 19 Uhr Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ Autorenlesung: Katharina Winkler liest aus „Blauschmuck“ Kulturhaus Dornbirn | 9.30 Uhr | 11 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 19.30 Uhr Film: Hermes & Aphrodite / Die Katze wäre eher ein Vogel… Film: Plastic Planet | Spielboden | 19.30 Uhr Spielboden Kinosaal | 19.30 Uhr Konzert: Andrés Ángel | Spielboden | 20 Uhr Konzert: Milow – ausverkauft! | Conrad Sohm | 20 Uhr Geschichten im Ohr: „Der Löwe, der nicht schwimmen konnte“ konzertreihe wirtschaft: wiederganschpaul | wirtschaft | 21 Uhr MI17.05. Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ – Premiere Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ Kulturhaus Dornbirn | 9.30 Uhr | 11 Uhr Kulturhaus Dornbirn | 10 Uhr | 14 Uhr 30 Jahre Erasmus Plus – Go Abroad Chill Out Lounge Film: Hope for All | Spielboden | 19.30 Uhr Fachhochschule Vorarlberg | 17 Uhr Buchpräsentation „Rüsch-Werke Dornbirn“ | inatura / Kunstraum | 20 Uhr FilmKulturClub: „Last Fisherman“ | Cinema Dornbirn | 18 Uhr Jazz&: Sylvie Courvoisier Trio feat. Kenny Wollesen & Drew Gress VAI – Architekturfilm | Spielboden | 19.30 Uhr Spielboden | 20 Uhr 4 Geschichten im Ohr: „Der Löwe, der nicht schwimmen konnte“ Vortrag zum Thema Mensch: „Demenz – Der Tag, an dem die Handtasche Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr FR12.05. „Projektwerkstatt Dornbirn“ | Stadtbücherei Dornbirn | 17-20 Uhr Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ Infonachmittag mit ESL Sprachreisen | aha Dornbirn | 13.30-17 Uhr Kinderuni Vorarlberg: „Virtuelle Realität“ DO11.05. Orgelmusik zum Dornbirner Markt „Helmut Binder“ DO18.05. Jeunesse „Max und Moritz“ | Kulturhaus Dornbirn | 9 Uhr Konzert: Sugarhill Gang | Conrad Sohm | 21 Uhr Geschichten im Ohr: „Vom Hut, der nicht zaubern wollte“ Dornbirner Gartentag | Innenstadt Dornbirn | 9-18 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr Dashboard Angels (Rock/GER) | Gasthaus Engel | 21 Uhr Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ Dornbirn Klassik: Nordwestdeutsche Philharmonie | Kulturhaus | 19.30 Uhr Kulturhaus Dornbirn | 9.30 Uhr | 11 Uhr Film: The Birth of a Nation | Spielboden | 19.30 Uhr Lange Nacht der Partizipation | Fachhochschule Vorarlberg | 17-22 Uhr Wortfärberei – Literatur trifft Spielboden | Spielboden | 19.30 Uhr Kräuternest – Gartentreff: „Mediterrane Kräuter und ihre ätherischen Öle“ Konzert: Seafret | Conrad Sohm | 20 Uhr inatura Kräutergarten | 18 Uhr 5 Kalender Mai 2017 Beschreibung innen DO18.05. Openidea Design Talk | Fachhochschule Vorarlberg | 19 Uhr FR26.05. Chorkonzert mit dem Chor „Chornetto“ Film: Peter Madsen and CIA play Silent Movies – Heart o´ the Hills Kulturhaus Dornbirn | 19 Uhr Spielboden Kinosaal | 20 Uhr Film: Café Belgica | Spielboden | 19.30 Uhr Vortrag „Gesunder Lebensstil – was ist das und wie geht das?“ konzertreihe wirtschaft: hmbc | wirtschaft | 21 Uhr ORF Landesfunkhaus Dornbirn | 20 Uhr Konzert: Chimango | Spielboden | 20.30 Uhr SA27.05. Orgelmusik zum Dornbirner Markt „Konstanze Hofer“ Kräuternest im Museum: „Kleine Kräuterköche und der Suppentopf“ Pfarrkirche St. Martin | 10.30 Uhr inatura – Naturschau Dornbirn | 14.30 Uhr Die Kinderdisco in Dornbirn | TiK | 15 Uhr Blue Rock (Rock, Blues/AUT) | Gasthaus Engel | 21 Uhr Sinnvoll Leben Seminar | Seminarraum der Liga Leben stuonobach Boogie-Session mit Richie Loidl | Stuonobach | 19 Uhr und Gesundheit | 19 Uhr Film: Ein ehrenwerter Bürger | Spielboden | 19.30 Uhr Fim: Ein ehrenwerter Bürger | Spielboden | 19.30 Uhr Konzert: Samba Toure | Spielboden | 20.30 Uhr Poetry Slam: Jam on Poetry | Spielboden | 20 Uhr konzertreihe wirtschaft: muttis kinder | wirtschaft | 21 Uhr Vocalnight part II der Klasse Aja Eberle-Zischg Konzert: Let it roll warm up | Conrad Sohm | 21 Uhr SA20.05. Sinnvoll Leben Seminar | Seminarraum der Liga Leben und Gesundheit | 19 Uhr FilmKulturClub: „Last Fisherman“ | Cinema Dornbirn | 19.30 Uhr Konzert: 5/8erl in Ehr‘n | Spielboden | 20.30 Uhr FR19.05. Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus | 05572/22188 | ∆ www.v-ticket.at Jazzseminar Dornbirn | 20 Uhr Orgelmusik zum Dornbirner Markt „Barbara Salomon“ SO28.05. 1. Dornbirner Brückenfest | Sägerbrücke Pfarrkirche St. Martin | 10.30 Uhr DI30.05. Geschichten im Ohr: „Der Löwe, der nicht schwimmen konnte“ Offenraum Dornbirn | Einblicke in Dornbirner Ateliers | 14-20 Uhr Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr Vernissage Anischten XXVIII „Nur Glas?“ | QuadrART | 17 Uhr Konzert: Blues Pills | Conrad Sohm | 20 Uhr Film: The Birth of a Nation | Spielboden | 19.30 Uhr Konzert: Akkordenale 2017 | Spielboden | 20 Uhr Night Demon plus Indian Nightmare | Kulturcafé Schlachthaus | 20 Uhr Konzert: Die Höchste Eisenbahn | Spielboden | 21 Uhr MI31.05. FilmKulturClub: „Siebzehn“ | Cinema Dornbirn | 18 Uhr Aktion Demenz & Kabarett mit Ingo Vogl Tanzaku – Uraufführung | TiK | 20 Uhr inatura – Naturschau Dornbirn | 19 Uhr SO21.05. Internationaler Museumstag 2017 „Spurensuche. Mut zur Verantwortung“ Film: Hope for All | Spielboden | 19.30 Uhr MO22.05. Infostunde Arbeiterkammer | aha Dornbirn | 15-17 Uhr Stadtmuseum Dornbirn | 14 Uhr DI23.05. Geschichten im Ohr: „Der Löwe, der nicht schwimmen konnte“ Stadtbücherei Dornbirn | 9 Uhr Buchpräsentation: Sieben Stock Dorf Wohnexperimente für eine bessere Zukunft | Stadtbücherei Dornbirn | 19 Uhr Film: XXY | Spielboden Kinosaal | 19.30 Uhr MI24.05. „Kings Rock“ „Danny on Stage feat. Vera King“ | Tivoli Kellerbar | 20 Uhr Hörbar Marktplatz | Dornbirn | 19.30 Uhr Schoren rockt! 2017 | Spielboden | 20 Uhr DO25.05. 6 Film: Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes | Spielboden | 19.30 Uhr Ausstellungen Mai 2017 MI 03.05. Beschreibung innen bis SA 06.05. Kollektive Erinnerungen – 20 Jahre für gute Architektur bis SO 07.05. Ansichten XXVII: „Black & White“ bis SO 14.05. Asta Gröting – „Die Geschichte der Werkzeuge ist Dornbirner Geschichtswerkstatt: „Von der Fasnachtsschlacht zur Hexenverbrennung“ Gasthaus Vorarlberger Hof | 19.30 Uhr vai Vorarlberger Architektur Institut QuadrART das aufgeschlagene Buch der menschlichen Psychologie“ Kunstraum Dornbirn bis SA 27.05. Lore Rhomberg bis DO 01.06. Bilder von Traudl Salzmann bis SA 22.07. Martin Parr „Cakes & Balls“ bis SO 17.09. Armin Pramstaller „Versteckte Strukturen“ Über die Entstehung und die Bedeutung des Funkenbrauchtums wurde und wird viel spekuliert. Jede Generation entwickelte dazu, dem jeweiligen Zeitgeist entsprechend, ihre eigenen Vorstellungen. Galerie c.art, Prantl & Boch Café Oberdorf FLATZ Museum Stadtmuseum bis SA 24.02. Sonderausstellung: Auf leisen Pfoten – Raubtiere des Alpenraums 2018 inatura – Naturschau Dornbirn Ansichten XXVIII: „Nur Glas?“ SO 21.05. bis SO 23.07. QuadrART Dauerausstellung Krippenmuseum Dauerausstellung Rolls-Royce Museum Museum in der Mohren Biererlebniswelt Mohrenbrauerei Das gilt auch für die Gegenwart. Hier bestehen besonders hinsichtlich der Verbindung der Funken zu den frühneuzeitlichen Hexenverfolgungen unterschiedliche Ansichten. Auf Grund des großen Interesses, das dem Brauchtum in den Medien alljährlich entgegengebracht wird, erhob der Referent vor kurzem sämtliche erhaltenen Quellen zur älteren Geschichte des Funkenbrauchtums sowie des Fasnachtstreibens in Vorarlberg und wertete sie wissenschaftlich aus, wobei einiges in einem neuen Licht erschien. Der Vortrag von Dr. Manfred Tschaikner fasst die wichtigsten Ergebnisse dieser Quellenstudie zusammen. 8 9 MI 03.05. DO 04.05. | FR 05.05. | SA 06.05. Ensemble für Unpopuläre Freizeitgestaltung: Käthe Hermann - Premiere Kulturhaus | 20 Uhr Landesjugendsingen 2017 Kulturhaus Dornbirn | Stadtpfarrkirche St. Martin Käthe Hermann lebt mit ihrer Tochter Irmi und dem gelähmten Sohn Martin. Sie sieht sich als Bühnenkünstlerin, als Tänzerin. Weil sie von Hans, ihrem verstorbenen Mann, zweimal geschwängert und gleich anschließend verwitwet wurde, brachte ihr Talent weder Ruhm noch Geld. Tausende Kinder und Jugendliche nehmen am „Österreichischen Jugendsingen“ teil. Dieses ist österreichweit auf Bezirks- Landesund Bundesebene organisiert und somit das größte Chorfest Österreichs. Nun, da die Brut bereits ergraut, ist sie an der Reihe. So muss das Wohnzimmer allabendlich als Bühne, müssen ihre Kinder als Techniker und vor allem als Publikum dienen. Irmi und Martin müssen die Mutter nicht nur umjubeln, sie sollen genau darin auch ihr eigenes Glück finden. Denn Käthe Hermann, die gute Mutter, will, dass die Familie glücklich ist. Überhaupt: Der Käthe stellt sich niemand in den Weg. Weder die widerborstige Tochter, noch der verkrüppelte Sohn. Und erst recht nicht die Bagger, die das Haus abreißen sollen. Zwangsumsiedlung kommt nicht in Frage. Im Gegenteil, jetzt wird renoviert. Regie: Stephan Kasimir Ausstattung: Caro Stark Darsteller: Barbara Bauer, Jens Ole Schmieder und Johanna Tomek 10 Weitere Vorstellungen DO 04.05. | FR 05.05. | SA 06.05. SO 07.05. und DI 09.05. Das Landesjugendsingen in Dornbirn ist ein Wertungssingen, an dem 47 Vorarlberger Schul- bzw. Jugendchöre mitwirken. Zuhörer erwünscht! Der Eintritt ist frei. Programm DO 04.05. | 10-17 Uhr – Wertungssingen | Kulturhaus FR 05.05. | 10-14 Uhr – Wertungssingen | Kulturhaus SA 06.05. | 9 Uhr – Festgottesdienst | Stadtpfarrkirche St. Martin SA 06.05. | 9.45-10.45 Uhr – Singen in der Innenstadt SA 06.05. | 11 Uhr – Abschließender Festakt | Kulturhaus 11 DO 04.05. FR 05.05. Jazz&: Karl Ratzer Quintett „What‘d I say“ Spielboden | 20.30 Uhr 20 Jahre für gute Architektur Festakt 20 Jahre für gut Architektur Aula der Fachhochschule Vorarlberg | 10 Uhr Begrüßung durch Verena Konrad, Direktorin vai; Worte von Wolfgang Ritsch, Architekt und erster Obmann des vai | Stefan Marte, Architekt und Obmann des vai | Verena Konad, Direktorin vai | Köbi Gantenbein, Chefredakteur der Zeitschrift „Hochparterre“ Auf der 2016 veröffentlichten CD „My Time“ hat Ratzer mit seinem Trio den Fokus auf die Interpretation von Balladen aus dem „All American Songbook“ gerichtet. 2017 widmet sich das Karl Ratzer Quintett ausgewählten Nummern aus dem vocalen Ray Charles Repertoire, sowie funky und groove-orientierten Eigenkompositionen. Die Musik von Ray Charles begleitet Karl Ratzer seit Jahrzehnten. Karl Ratzer (guitar), Ed Neumeister (trombone), Johannes Enders (tenor sax), Peter Herbert (bass), Howard Curtis (drums) Die kongeniale Besetzung des Quintetts garantiert eine zeitlose, soul-jazzige Interpretation von R & B Klassikern wie „I Got A Woman“ oder „Hallelujah I Love Her So“. 12 Architekturkritik-Symposium designforum Vorarlberg | 11.30-18 Uhr Architektur braucht Kritik. Diese Behauptung stellen wir auf und beschäftigen uns in einem Symposium mit Formen von Kritik, mit Herangehensweisen und Wirkungen. Zum Jubiläum rückt auch die Rezeption von Architektur und Städtebau durch die Fernsehreihe »Plus Minus« wieder in unser Gedächtnis. Ein Gastmahl zur Bedeutung von Kritik und Diskurs für die Entwicklung der Baukultur – mit Statements von Walter Chramosta, Christian Kühn, Dominique Gauzin-Müller, Alberto Alessi, Marina Hämmerle, Arno Bereiter, Robert Fabach, Verena Konrad, Frank Kaltenbach, Axel Simon, Jörg H. Knapp, Tobias Hagleitner, Walter Fink u.v.m. Ein Fest! Marktstraße 33 | 20 Uhr Wir laden Sie ein mit uns zu feiern. Die Marktstraße 33 wird zur Partylocation mit verschiedenen künstlerischen und kulinarischen Acts, in Kooperation mit dem Restaurant Innauer und dem Flatzmuseum. Bar Restaurant Innauer mit vai-Jubiläums-Special, sowie Sound von »Berti Basement« im Erdgeschoß ab 19.30 Uhr Tanzperformance von Natalie Fend im Fenster des vai, 1. Obergeschoß um 20 und 22 Uhr; Pianist Christof Waibel an der Wein-Bar im Flatzmuseum, 2. Obergeschoß ab 21 Uhr 13 FR 05.05. SA 06.05. | SA 13.05. | SA 20.05. | SA 27.05. Podiumsdiskussion „Industriemuseum Vorarlberg“ Kunstraum Dornbirn | 18.30 Uhr Orgelmusik zum Dornbirner Markt Pfarrkirche St. Martin | 10.30 Uhr Vorarlberg ist ein spannender Modellfall für die Transformation einer agrarisch strukturierten Gesellschaft zu einer immer noch erfolgreichen Industrieregion. An acht Samstagen im Mai und Juni wird während der Marktzeit jeweils 30 Minuten lang unterhaltsame und vergnügliche Orgelmusik gespielt. Kombinieren Sie ihren Markteinkauf mit dem Besuch der Kirche St. Martin und lauschen Sie den fröhlichen und virtuosen Orgelklängen. Benötigt das Industrieland Vorarlberg einen Ort, wo das Sammeln, Dokumentieren und Erforschen des industriellen Erbes erfolgt sowie die Wechselwirkung zwischen Industrie und Gesellschaft vermittelt wird? Im Auftrag der Kulturabteilung des Landes Vorarlberg wurden unterschiedliche Stellungnahmen zum Thema Vorarlberger Industrie-museum gesammelt. Ziel der Podiumsdiskussion ist, einen Überblick über die Stellungnahmen zu geben und eine Diskussion zu beginnen. Die laufende Ausstellung von Asta Gröting im Kunstraum Dornbirn bietet dafür ein ideales Ambiente. Im Mai spielt Rudolf Berchtel eine „OsterSonate“ von Jacques Lemmens und 3 Orgeltänze von Margreeth de Jong, Helmut Binder u.a. die „Secundenpolka“ von Johann Strauß und Improvisationen über Volkslieder. Die junge Organistin Barbara Salomon aus Nüziders wird in ihrem Programm ein Stück aus der „California Wine Suite“ von Hans-Uwe Hielscher und die berühmte „Toccata“ von CharlesMarie Widor interpretieren und die frischgebackene Meisterorganistin Konstanze Hofer aus Lustenau spielt u.a. die Eigenkomposition „Die betrunkene Orgel“ sowie die Toccata aus der „Suite gothique“ von Leon Boellmann. Weitere Termine im Juni. Podiumsdiskussion mit: Gottfried Fliedl (Museologe), Meinrad Pichler (Historiker), Eva Häfele (Freischaffende Sozialwissenschafterin), Mathias Burtscher (Industriellenvereinigung Vorarlberg), Winfried Nußbaummüller (Kulturabteilung des Landes Vorarlberg), Werner Matt (Koordinator der Vorstudie). Moderation und Einführung in die Ausstellung Asta Gröting: Thomas Häusle Veranstalter: Stadtarchiv Dornbirn / Kunstraum Dornbirn Fotonachweis: Asta Gröting, Detailansicht Kunstraum Dornbirn, Foto Hans Jörg Kapeller 14 15 MI 10.05. Autorenlesung: Katharina Winkler liest aus „Blauschmuck“ Stadtbücherei Dornbirn | 19.30 Uhr In ihrem Debütroman „Blauschmuck“ bringt Katharina Winkler auf eindrückliche Weise das Thema Gewalt in der Beziehung auf Papier. Der Roman beruht auf wahren Gegebenheiten und beschreibt die schwierige Befreiung aus physischer und psychischer Abhängigkeit. DO 11.05. Vorarlberger Landestheater: „Atlas der abgelegenen Inseln“ – Premiere Kulturhaus Dornbirn | 10 Uhr Wie reist man mit dem Finger auf der Landkarte? Am besten im Theater! Zwei Musiker, eine Tänzerin und eine Schauspielerin lassen die Geschichte des Reisens lebendig werden. Sie pusten den Staub von der Weltkarte, gehen auf große Fahrt und erkunden die abgelegensten Inseln. Was heißt es, 2.500 km entfernt vom nächsten Festland zu leben? Und wie entdeckt man eine Insel, die man gar nicht entdecken wollte? Warum ist Europa auf Weltkarten immer oben? Und warum haben Eisberge dieselbe Farbe wie die Alpen? Wenn man sich ganz auf die eigene Vorstellungskraft einlässt, erlebt man die schönsten Geschichten. Katharina Winkler, geboren 1979 in Wien, studierte Germanistik und Theaterwissenschaft. Die Autorin lebt in Berlin. Mit dem Debütroman „Blauschmuck“ gewann sie bis dato bereits folgende Preise: Märkisches Stipendium für Literatur 2017, Mara-Cassens-Preis 2016, Förderpreis für Junge Literatur 2016, Debütpreis – Österreichischer Buchpreis (Nominierung) 2016, Bayern2-Wortspiele-Preis 2016. Eintritt 5 € 16 Ein Experiment für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene, die mehr wollen, als nur mit dem Finger auf der Landkarte zu reisen. Eine Koproduktion mit makemake, eine Kooperation mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium, in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Dornbirn. Termine, Karten und weitere Infos unter www.landestheater.org, T 05574/42870 600 17 DO 11.05. FR 12.05. Buchpräsentation „Rüsch-Werke Dornbirn“ Herausgeber: Klaus Fessler und Werner Matt inatura / Kunstraum | 20 Uhr Dornbirn Klassik: Nordwestdeutsche Philharmonie Kulturhaus | 19.30 Uhr © Frank-Siteman-Winchester Die Rüsch-Werke waren ein wichtiger Turbinenbaubetrieb in der Österreich-Ungarischen Monarchie und lange Zeit die führende Maschinenfabrik in Vorarlberg. RÜSCH WERKE Benjamin Shwartz – Dirigent Benedetto Lupo – Klavier DORNBIRN Der bedeutendste Metallbetrieb Vorarlbergs im Industriezeitalter Begonnen hatte alles mit einer Liebesgeschichte. Josef Ignaz Rüsch kam 1823 nach Dornbirn, um eine Mühle für Karl Ulmer zu bauen. Das Buch zeichnet auf rund 350 Seiten ein facettenreiches Bild des Unternehmens. Auf der einen Seite werden sowohl die herausragenden Leistungen im Turbinenbau und der Gießerei beleuchtet, auf der anderen Seite aber auch die daran beteiligten Menschen vorgestellt. Heute befinden sich auf dem ehemaligen Firmengelände die inatura - Erlebnis Naturschau Dornbirn und der Kunstraum Dornbirn. Buchpräsentation mit Dr. Klaus Fessler und Mag. Werner Matt Grußworte: Bürgermeisterin Andrea Kaufmann Der Eintritt ist frei. Die Nordwestdeutsche Philharmonie war schon öfters in Dornbirn zu Gast. Rund 120 Konzerte, oft im Zusammenwirken mit renommierten Solisten, spielt das Orchester im Jahr. Am Pult steht der in Los Angeles geborene, in Israel aufgewachsene und derzeit in Berlin lebende Dirigent Benjamin Shwartz. Er wurde geprägt von seinem Lehrer Christoph Eschenbach und studierte überdies Komposition bei Karlheinz Stockhausen sowie am IRCAM in Paris. Der Pianist Benedetto Lupo genießt international hohes Ansehen, besonders seine sensible Anschlagskultur wird weithin gelobt. Er unterrichtet an der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom und gibt zahlreiche Meisterkurse. Programm Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert-Ouvertüre „Die Hebriden”, op. 26 Maurice Ravel Klavierkonzert G-Dur Johannes Brahms Sinfonie Nr. 2, D-Dur, op. 73 18 19 SA 20.05. SA 20.05. Akkordenale 2017 Spielboden | 20 Uhr Tanzaku – Uraufführung TiK | 20 Uhr Was ist schöner als ein Akkordeon? Fünf Akkordeons – und zwar auf der Akkordeonale! Beim Tanabatafest in Japan hängen die Menschen „Tanzakus“ in die Bäume – Papierstreifen, auf denen sie ihre Wünsche notieren. Inspiriert von dieser japanischen Tradition beleuchtet das Stück ein klassisches Thema: Das Gleichgewicht zu finden zwischen Alltag, Aufgabe und Verantwortung und dem Wunsch, der eigenen Berufung zu folgen. Bayerische Grooves auf Bandoneon treffen auf temperamentvollen Jazz aus La France, begegnen alten russischen Volksweisen mit junger Seele und den melodiösen Rhythmen Madagaskars, begleitet von atmosphärischem Folk aus Schottland mit Geige, Harfe und Gesang. Das Ganze wird zusammengewebt mit niederländischer Klangästhetik und einer Moderation, bei der man sich glatt ein eigenes Kabarett-Programm wünscht. Das sind die Zutaten, die sich Servais Haanen, Schöpfer und Anstifter des Festivals, für die 9. Akkordeonale ausgedacht hat. Im Zusammenspiel verbinden sich die vielfältigen Klangmöglichkeiten und etwas Neues, bis jetzt noch nicht Gehörtes, entsteht. Ein Fest der Klänge! Virtuos und temperamentvoll! Adrenalin und Seelenbalsam! 20 Ein innerer Kampf, der keinen Sieger haben kann, denn wäre ein Leben ohne Pflichten nicht ebenso langweilig wie ein Leben ohne Sehnsucht? Eine tänzerische Forschungsreise jenseits der Geschlechterrollen auf der Suche nach der richtigen Balance zwischen Selbstverwirklichung und Routine, nach dem Passwort, um unsere Sehnsucht zu beflügeln. Eine Produktion von tangissimo/Otros amores. Konzept, Choreographie, Tanz: Claudia Grava | Musik: Rachel Robin Bowman (Gesang, Cajon), Penelope Gunter-Thalhammer (Cello), Lakshmi Witzemann (Gitarre) | Dramaturgie: Barbara Herold / Kostüme: Stephanie Wladika | Licht: David Howard Assistenz: Beate Buchsbaum | Produktion: Maya Kleber 21 Einblicke in Dornbirner Ateliers Zahlreiche Ateliers in Dornbirn, in denen professionelle Arbeiten aus dem bildenden und angewandten Bereich entstehen, belegen das kreative Potenzial dieser Stadt. Nach dem bisherigen großen Interesse werden auch heuer am Samstag, 20. Mai, 14.00 bis 20.00 Uhr wieder Künstlerinnen und Künstler ihre Ateliertüren öffnen und Einblicke in das aktuelle Schaffen geben. Ganz nach dem Motto: Kunst lebt von der Begegnung und Auseinandersetzung. Carmen Pfanner Wolfgang Schwarzmann Stoph Sauter Evelyne M. Fricker Esther Renata Mathis QuadrART Heinrich Salzmann Manfred Hageneder Egmont Hartwig Susanne Gall Elfi Mayer Kollmannsberger www.dOrnbirn. at/Offenr aUM dornig.cc Thomas Bohle Keramik, Objekte Färbergasse 2 (Richtung Bahnhof) T 0650–70 31 958 www.thomasbohle.com Thomas Bohle 20. Mai 2017 / 14.00—20.00 Uhr einblicke in dOrnbirner ateli ers Offenr aUM dOrnbirn Evelyne M. Fricker Atelier für Recycling-Bekleidung & Atelier für Geokultur Weppach 24 T 05572–27 939 www.cultars.com/evelyne-mfricker Susanne Gall Kunst Hand Werk Hatlerstraße 22 T 05572–34 332 www.werkstaette-gall.com Waltraud Wehinger Manfred Hageneder Steinbildhauerei Littengasse 1a T 0699–107 44 069 www.manfred-hageneder.at Egmont Hartwig Malerei Steinebach 7 (Glöggelehus 1. O.G.) T 0650–567 67 89 www.egmont.nl Esther Renata Mathis Acrylmalerei Schlossgasse 15 T 0699–17 27 98 20 www.estherrenatamathis.at Elfi Mayer Kollmannsberger Malerei Hatlerstraße 34/3 T 0664–52 03 633 Carmen Pfanner Malerei, Grafik, Objekte Forachstraße 43 T 0676–83 39 87 39 www.carmen-pfanner.at Heinrich Salzmann Malerei Hatlerstraße 22 T 05572–27 386 Wolfgang Schwarzmann Objektkunst, Digitale Bildmanipulation Kehlerstraße 7 T 0664–610 52 80 www.wolfgang.work Stoph Sauter Multimedia Realschulstraße 6/10 T 0650–372 63 63 www.kunstoph.com Waltraud Wehinger Aquarell-Malerei Kehlegg 17 T 0699–19 72 88 77 www.waltraud-wehinger.at QuadrART Vernissage Ansichten XXVIII „Nur Glas?“ Kuratiert von Uta Belina Waeger 17:00 Uhr Sebastianstraße 9 T 05572–27 967 www.ub-waeger.com Mit freundlicher Unterstützung 22 23 MI 24.05. Ausstellungen Mai 2017 Hörbar Marktplatz Dornbirner Innenstadt | 19.30 Uhr Am Marktplatz ist der Start um 19.30 Uhr mit Roadwork, die ein unvergleichliches Soundfeuerwerk zünden, welches ein Stillstehen unmöglich macht. Danach heißt es, die Bars und Kneipen der Dornbirner Innenstadt unsicher zu machen. Denn ab 21 Uhr spielen hier Bands aus dem In- und Ausland. Ob zum Tanzen oder zum Zuhören: Mit 17 Künstlern und Bands aus allen Genres bietet Hörbar Marktplatz zwischen der „wirtschaft“ im Norden, dem Martinspark im Westen, dem Café 21 & mehr im Süden und dem Tivoli im Osten für jeden Geschmack die richtige Musik. Rund um den Marktplatz lassen sich Pop und Rock, Jazz und Blues, Oriental und Weltmusik genauso hören wie Reggae, Funk oder Evergreens. Der Eintritt ist wie immer frei! bis SO 14.05. Asta Gröting „Die Geschichte der Werkzeuge ist das aufgeschlagene Buch der menschlichen Psychologie“ Kunstraum Dornbirn MO-SO 10-18 Uhr Mit den Worten von Karl Marx aus seinen Frühschriften überschreibt die Berliner Künstlerin Asta Gröting ihre Einzelausstellung in Dornbirn. In der Installation „Die Geschichte der Werkzeuge ist das aufgeschlagene Buch der menschlichen Psychologie” (2017) verfolgt Gröting das Skulpturale in den historischen Raum einer zugleich an- und abwesenden handwerklichen Praxis. Sie versammelt Werkbänke (Webstühle, Nähmaschinentische, Stickmaschinen, Schreibtische, Drehbänke) zu einer Installation aus der Vorarlberger Handwerks- und Industriegeschichte. Durch die dichte Aneinanderreihung der verschiedenen Arbeitstische aus der Textil- und Metallwaren-Produktion macht die Bildhauerin den Wandel der Vorarlberger Gewerbe im 19. und 20. Jahrhundert sichtbar und verleiht den Objekten eine neue Sprache. Sie erzählen die Geschichte der Entwicklung vom Handwerk zur Industrie und vom gleichzeitigen Verlust des körperlichen Bezugs zur Arbeit. 24 25 bis SA 22.07. bis SO 17.09. Martin Parr „Cakes & Balls“ FLATZ Museum FR 15-17 Uhr | SA 11-17 Uhr Armin Pramstaller „Versteckte Strukturen“ Stadtmuseum Dornbirn DI-SO 10-12 Uhr | 14-17 Uhr Dem weltberühmten britischen Magnum-Fotografen Martin Parr widmet das FLATZ Museum seine Frühlingsausstellung und zeigt eine seiner jüngsten Serien: „Cakes & Balls“. Armin Pramstallers künstlerisches Schaffen ist gekennzeichnet durch eine Technik und eine Thematik – Radierung und Landschaft. Parr, der sich seit 1982 kompromisslos der Farbfotografie verschrieben hat, lenkt unseren Blick auf die kuriosen und absurden Seiten des Alltags. Seine Bilder sind von einem speziellen, britischen Humor durchzogen und unfassbar direkt. 2015 und 2016 war Martin Parr in Wien, um österreichische „Gepflogenheiten“ zu fotografieren. Unter dem Titel „Cakes & Balls“ versammelt Parr seine Bilder der Hauptstadt. Er besuchte durchaus mit Klischees besetzte Wiener Orte wie den Prater, das Strandbad Gänsehäufel, einen Heurigen, Kaffee- und Gasthäuser, eine KleinEine Ausstellung in Kooperation gartensiedlung, Wiener Bälle und die Produktionsmit dem Kunsthaus Wien, kuratiert von Verena Kaspar-Eisert stätte der Konditorei Aida. Seine Landschaftsradierungen waren für den Künstler nicht nur eine Möglichkeit, die Natur mit ihren Grundmustern und Veränderungen darzustellen, sondern zugleich Ausdrucks- und Kommunikationsmittel. Hinter den vermeintlich einfachen Motiven steckt demnach weit mehr als die bloße Landschaft. Begleitprogramm SO 21.05. | 14 Uhr Anlässlich des Internationalen Museumstages 2017 mit dem Motto „Spurensuche. Mut zur Verantwortung“ findet eine Sonderführung durch die Ausstellung statt. Zusammen mit der Frau des Künstlers, Ulrike Pramstaller, und der Kuratorin Atessa Sonntag begeben sich die Besucherinnen und Besucher auf die Spuren Armin Pramstallers. 26 27 SO 21.05. bis SO 23.07. Ansichten XXVIII: „Nur Glas?“ QuadrART Die Ausstellung „Nur Glas?“ zeitgenössische Glaskunst von Glaskünstlern aus Belgien, Frankreich Österreich und Deutschland. SA 06.05. | SO 07.05. Babywelt – die Messe rund um Ihr Kind Messe Dornbirn | 10-18 Uhr Zu sehen ist Glaskunst nicht nur im geschützten Galerieraum, sondern auch im Außenraum – und hier dem Wechselspiel von Sonne, Licht und Schatten, Wind und Regen ausgesetzt. Glaskunst in sich ständig ändernder Wirkung und Ausstrahlung, Faszination und Inspiration für den Betrachter. Zeitgenössische Glaskunst, außergewöhnliche Installationen und verschiedenste Techniken der Glasbearbeitung sind Garant für eine spannende Ausstellung. SA 20.05. | 17 Uhr Vernissage 28 Beteiligte Künstler Die BABYWELT, die Messe rund ums Kind, kommt am 6. und 7. Mai 2017 erstmals nach Dornbirn. Till Augustin, Karl Heinz Gauer, Alois Hechl & Alex Samyi, Jeroen Heerwegh, Nadja Recknagel, Julius Weiland Werdende und junge Eltern können sich an diesem Wochenende im Messequartier nicht nur über Produkte und Dienstleistungen für Schwangere und Kleinkinder informieren, die dort von zahlreichen Ausstellern präsentiert und verkauft werden. Kuratiert von Uta Belina Waeger (Dornbirn) Die BABYWELT bietet darüber hinaus viel Spaß für die ganze Familie: Auf die kleinen Besucher warten Zauberschau, Kinderschminken, Kinderliedersingen und Krabbelwettbewerb, während Papas sich im Kinderwagenrennen im Test-Parcours oder beim Wickelwettbewerb messen können. 29 Adressen Was zählt, ist Einklang. Mit sich und den anderen. So wird aus einem Solo ein Orchester – und aus Begeisterung Applaus. aha Dornbirn | Poststraße 1 | 05572/52212 Cinema Dornbirn | St.Martin-Straße 3 | 05572/21973 Conrad Sohm | Boden 1 | [email protected] designforum Vorarlberg | Campus Dornbirn | 05572/22122-20 FH Vorarlberg | Hochschulstraße 1 | 05572/7922112 FLATZ Museum | Markstraße 33 | 05572/306 4839 Galerie c.art | Marktstraße 45 | 05572/31231 Heimat.Salon Dornbirn | Wallenmahd 23 | C1, 2. 0G c/o unartproduktion inatura | Jahngasse 9 | 05572/23235-0 Jazzseminar | Am Kehlerpark 4 | 05572/55799 Krippenmuseum | Gütle 11c | 05572/200632 Kulturcafé Schlachthaus | Schlachthausstraße 11 | 05572/36508 Kulturhaus | Rathausplatz 1 | 05572/27770 Kunstraum Dornbirn | Marktstraße 33 | 05572/55044 Ausstellungshalle | Montagehalle im Stadtgarten | Jahngasse 9 Messe Dornbirn | Messeplatz 1 | 05572/305-0 Musikschule | Rosenstraße 6 | 05572/306 4851 ORF | Landesfunkhaus Vorarlberg | Rundfunkplatz 1 | 05572/301-0 QuadrART Dornbirn | Sebastianstraße 9 | 05572/909958 Rolls-Royce Museum | Gütle elf a | 05572/52652 Spielboden | Färbergasse 15 | Rhombergs Fabrik | 05572/21933 Stadtarchiv Dornbirn | Marktplatz 11 | 05572/306 4905 Stadtbücherei Dornbirn | Schulgasse 44 | 05572/55786 Stadtmuseum Dornbirn | Marktplatz 11 | 05572/33077 TiK | Jahngasse 10 | 05572/890093 vai | Vorarlberger Architektur Institut | Markstraße 33 | 05572/51169 „wirtschaft“ | WIFI Campus | Bahnhofstraße 24 | 05572/3894-424 Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH | Rathausplatz 1 | T 05572/22188 v-ticket.at | Aktuelle Infos im Internet unter www.dornbirn.info Impressum Herausgeber: Amt der Stadt Dornbirn, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn Redaktion: Kulturabteilung der Stadt Dornbirn | Susanne Hagen-Nosko, Karin Dünser | Grafik: Lothar Baumgartner 30 www.sparkasse.at/dornbirn Besuchen Sie uns auf: facebook.com/dornbirnersparkasse 31 32