GraphisoftNEWS - Graphisoft Center München
Werbung
GraphisoftNEWS Architektur und Bauen in einer vernetzten Welt Ausgabe 3/03 – 2,45 Euro Immer die richtige Entscheidung ArchiCAD 8.1 und ArchiFM 8.1 Messe Berlin setzt auf ArchiFM Conceptual Design mit ArchiCAD 8 Forschungsprojekt an der RWTH Aachen Editorial Wandel und Kontinuität werden die technischen Voraussetzungen dafür schaffen, dass alle am Bauprozess Beteiligten Daten problemlos und ohne Verluste miteinander austauschen können und Natürlich haben wir rechtzeitig zur ACS wieder jede Menge Neuigkeiten - denn damit ein enormes wirtschaftliches Potenzial freisetzen. Schon heute gilt ArchiCAD mit sei- wie Sie wissen, Graphisoft ist immer in Bewegung! Und einmal mehr haben wir ner hervorragenden IFC-Schnittstelle als Referenzsystem für den Datenaustausch der die Weichen ganz entschieden in Richtung Zukunft gestellt. Zukunft. Davon können Sie sich auf unserem ACS-Messestand überzeugen: »Datenaustausch auf Unser Optimismus, den wir in Krisenzeiten entgegen der allgemeinen neuem Niveau«, eine Demonstration, die täglich um 15.00 Uhr stattfindet. Mit dem neuen Untergangsstimmung bewahrt haben, war berechtigt: Seit nunmehr vier Release ArchiCAD 8.1 und der neuen Version ArchiFM 8.1, die wir auf dem Branchentreff Quartalen arbeitet Graphisoft wieder profitabel, und darüber hinaus können wir im Jahr demonstrieren, ist uns noch einmal eine Optimierung unserer Produkte gelungen, die die 2003 eine Umsatzsteigerung verzeichnen. Ray Small ist es gelungen, das Unternehmen in Produktivität und Effizienz Ihrer Arbeit steigern wird. einer schwierigen Marktsituation zu konsolidieren. Nun werden neue Schritte hin zu einem Denn Graphisoft steht nicht nur für Wandel, sondern ebenso für Kontinuität – und eine soliden Wachstum eingeleitet. kontinuierliche Produktpolitik, die betreiben wir seit über 20 Jahren: Seit September diesen Jahres führt Dominic Gallello als CEO das Unternehmen; neu im Graphisoft – building on experience – jeder Klick überzeugt! Management-Team ist auch Marc Sawyer, der als Vizepräsident der World Wide Field Operations die globalen Vertriebs- und Supportaktivitäten von Graphisoft leitet. Beide, Also, besuchen Sie uns auf unserem Messestand, Halle 4.0 Stand C51 – Gallello wie Sawyer, sind »alte Hasen« auf dem AEC-Markt, sie bringen aber nicht nur lang- Wir freuen uns auf Sie ! jährige Erfahrung und fundierte Branchenkenntnisse mit, sondern auch das, was Graphisoft schon immer ausgemacht hat: eine gehörige Portion Pioniergeist. Herzlichst Ihr Mit dem Konzept des Virtuellen Gebäudestm, das unsere Mitbewerber längst überzeugt hat, Johannes Reischböck haben wir den AEC-Markt schon einmal revolutioniert. Und auch künftig werden wir hier Geschäftsführer Graphisoft Deutschland GmbH eine Vorreiterrolle spielen. Die Bauindustrie weltweit in die Lage zu versetzen, in Zukunft enor- Vorstandsmitglied Graphisoft N.V. me Summen einzusparen, ist Mission und Ziel unserer Entwicklungs- und Produktpolitik. Dabei werden unsere Flaggschiffprodukte ArchiCAD® und ArchiFM® mit ihrem modellgestützten 3D-Konzept ebenso beitragen wie ein neues Niveau des Datenaustausches. Wir 2 Inhalt Herausgeber: Graphisoft Deutschland GmbH Lindwurmstraße 129e D-80337 München Telefon (0 89) 7 46 43-0 Neues Rund um Graphisoft Aktuelle Nachrichten: Graphisoft auf der ACS 2003 / Graphisoft Anwenderforum - September 2003 Immer die richtige Entscheidung: ArchiCAD 8.1 / ArchiFM 8.1 www.graphisoft.de 4-5 11-15 Redaktion: Graphisoft Deutschland GmbH Daniela Erl und Agentur Movens Graphisoft-Community Projekte unserer Kunden: Inova Haus / Aventis setzt auf die CAFM-Lösung von Graphisoft / Forschungsprojekt an der RWTH Aachen Wir gratulieren unseren Kunden Angelika Keitsch 6-10 1o Bleibtreustraße 38/39 10623 Berlin Telefon (0 30) 889 13 28 30 Anwenderportrait: Messe Berlin 16-19 Grafikdesign: Graphisoft Deutschland GmbH Daniela Erl Service und Techtipps 20-21 [ArchiCARD-Inclusive] 22-23 Weblinks 23 formund zeichen Tina Reischböck Aberlestraße 16 81371 München Druck: OrtmannTeam GmbH Geisenhausenerstraße 26 81379 München Telefon (0 89) 62 71 36-0 3 Neuigkeiten rund um Graphisoft Graphisoft auf der ACS 2003 sprächen; und auch in diesem Jahr wird unser Messestand setzen, Milliarden Dollar pro Jahr zu sparen. Gigantisches wieder ein Ort der lebhaften Kommunikation nicht nur der Einsparungspotenzial durch effektiven, zeitgemäßen Daten- Auf dem europaweit größten Branchentreff rund um Graphisoft-Community sein – sei es bei anregenden Fachge- austausch, das wird den AEC-Markt der Zukunft prägen – Computersysteme im Bauwesen, der ACS 2003, präsentieren sprächen in unserem Bistro oder aber beim geselligen Mit- und Graphisoft wird auf diesem Gebiet eine entscheidende wir Ihnen mit ArchiCAD 8.1 und ArchiFM 8.1 gleich zwei einander während unserer täglichen Happy Hour ab 17.00 Uhr. Vorreiterrolle spielen«, beschreibt Dominic Gallello die künftige Unternehmenspolitik. neue Releases unserer Flaggschiffprodukte. Die Programme konnten noch einmal optimiert werden, was der Produk- Dominic Gallello tivität und Effizienz Ihres Büros ganz sicher zu Gute kommt. wechselt Ray Small an Graphisoft-Spitze ab Neu im Management-Team ist auch Mark Sawyer, der als Das wieder einmal prall gefüllte Programm auf unserem Mark Sawyer leitet globalen Vertrieb Vizepräsident der World Wide Field Operations die Leitung der globalen Vertriebs- und Supporttätigkeiten übernimmt. Messestand, Halle 4.0 Stand C51, bietet Ihnen nicht nur die 4 Möglichkeit, ArchiCAD 8.1 persönlich kennenzulernen und Seit 22. September 2003 ist Dominic Gallello neuer Chief Auch Sawyer verfügt über langjährige Erfahrungen in der zu testen, vielmehr möchten wir Ihnen mit unseren täglich Executive Officer (CEO) von Graphisoft. Gallello, der auf eine Branche. stattfindenden Präsentationen und Vorträgen einen Einblick langjährige Karriere in der IT-Branche zurückblicken kann, »Wir sind sehr erfreut, eine so hochqualifizierte Persönlichkeit in die aktuellen Entwicklungen der Informationstechnologie u.a. war er 10 Jahre bei Autodesk und dessen Tochter in unserem Management-Team zu wissen. Sawyer bringt ein im Bauwesen vermitteln. Sei es die professionelle Visualisier- RedSpark in führender Position tätig, löst Ray Small ab, dem gewaltiges Maß an Erfahrung mit, sowohl im Bereich der ung mit Art*lantis oder die Generierung von 3D-Stadtmo- es gelang, das Unternehmen in einer schwierigen Markt- Architekur-Software-Produktentwicklung als auch in der dellen aus Luftaufnahmen mit ArchiCAD, das neue Niveau situation zu konsolidieren. »Der Vorstand schätzt Ray Smalls Leitung von globalen Vertriebsorganisationen«, so der neue des Datenaustausches mit IFC 2x oder aber energieeffizientes Leistung bei der Umstrukturierung des Unternehmens, das CEO, Dominic Gallello. Entwerfen mit ArchiPhysik, wir informieren Sie über unser erneut kontinuierlichen Betriebsgewinn erzielte, sehr hoch«, breites Produktportfolio und demonstrieren Ihnen anhand betont Gàbor Bojàr, Präsident Graphisoft. Mit Dominic vielfältiger praktischer Anwendungsbeispiele die Leistungs- Gallello soll eine neue Wachstumsphase im Unternehmen fähigkeit und Flexibilität unserer IT-Lösungen. eingeleitet werden. »Graphisoft steht für großartige Darüber hinaus bieten wir Ihnen selbstverständlich die Mög- Gebäude – und wir liefern Prozess-Optimierung. Unsere lichkeit zu eingehenden Informations- und Beratungsge- Mission ist es, die Bauindustrie weltweit in die Lage zu ver- Reges Interesse und grosse Resonanz beim Graphisoft Anwenderforum am 15. September Büro- und Projektorganisation mit ArchiCAD, Bürostandards und Standardprojekte erläuterte. Mit Apple, Hewlett Packard und DDS (Data Design Systems) waren auch Partner von Über 300 Architekten aus ganz Deutschland fanden sich am Graphisoft auf dem Anwenderforum vertreten, die mit inter- 15. September zum Anwenderforum im Kempinski Airport essanten Beiträgen die Veranstaltung noch einmal bereicher- Hotel in München zusammen. Dass sich die Graphisoft ten. Die Besichtigung des neuen Terminal 2 des Franz-Josef- Community so zahlreich versammeln sollte, damit hatten Strauß-Flughafens in München bildete einen angemessenen anschaulich und praxisbezogen diese, doch meist sehr ver- selbst die Veranstalter nicht gerechnet. Doch die teilweise Ausklang des gelungenen Branchentreffs. schiedenen Dinge, bei diesem Treffen zusammengefasst und drangvolle Enge in den Seminarräumen tat der Veranstaltung praktisch vorgeführt wurden. Auch die Ideen, unseren keinen Abbruch, im Gegenteil: gute Stimmung, reger Die einhellige Meinung unserer Gäste: Dieser Tag hat sich Endverbraucher (Bauherr, Investor,...) zu involvieren, sollte Informations- und Meinungsaustausch und einmal wieder: gelohnt. Wir haben einige Stimmen eingefangen: noch weiter vertieft werden. Nur wenn Anforderung und zufriedene Kunden! Möglichkeiten auf beiden Seiten definiert werden, kann der Das Programm der ganztägigen Veranstaltung war sehr viel- »Die vermeintliche Werbeveranstaltung entpuppte sich als Vorgang Bauen in Zukunft bestehen.« fältig: Neben der Präsentation von ArchiCAD 8.1 und interessantes Forum für Erfahrungsaustausch und Möglich- Rainer Hobmaier (Planungsbüro HL2), München und Dorfen ArchiFM 8.1 vermittelten eine Vielzahl von Workshops nütz- keiten im CAD-Bereich. Im Gespräch mit Entwicklern, CAD- liches Know-how für die tägliche Praxis – sei es zu den Fachleuten, aber auch mit Architekten-Kollegen konnte ich »Die Veranstaltung war in sehr stilvollem Rahmen und trotz- Themen Visualisierung, Massenermittlung, Datenaustausch viele Tipps und Anregungen mit nach Hause nehmen.« dem im absolut guten Preis-Leistungsverhältnis. Alle Vorträge oder zu verschiedenen ArchiCAD Zusatzprogrammen. Hier Kathrin Hümmer , Architekturbüro Krug & Partner, München waren gut gewählt, informativ und umfassend ein breites konnte auch mancher »alte Hase« seine Anwenderkenntnisse Spektrum. Alles in allem ein richtig motivierender Tag. Ich noch einmal vertiefen. Hinzu kam eine Reihe interessanter »Die Kombination von ArchiCAD mit den weiteren Anwen- freue mich auf einen nächsten Event dieser Art.« Fachvorträge rund um die Architektur. Auch Fragen der dungsgebieten am Bau ist einmalig und wie ich meine der Isabell Börsing, Architekturbüro Stolz, Rosenheim effektiven Büroorganisation wurde nachgegangen wie bei- einzige Schritt in die Zukunft, der am Bau Beteiligten. Dass es spielsweise im Vortrag von Dr. Wolfgang Amsoneit, der einen sehr viele Programme gibt, um Prozesse am Bau zu vereinfa- Und dieser wird ganz sicher kommen. Denn wir suchen Überblick über sein Buch CAAD.Praxis gab, das Themen wie chen, ist wohl jedem bekannt. Einzigartig aber fand ich, wie immer und überall das Gespräch mit unseren Kunden. 5 Projekte unserer Kunden Facility Management mit ArchiFM bei einem führenden deutschen Pharmaunternehmen Schlüsselfertiges Bauen mit ArchiCAD INOVAHAUS baut auf Graphisoft Aventis Fertigarzneimittel setzt auf die CAFM-Lösung von Graphisoft Die INOVAHAUS GmbH in Ulm ist ein erfolgreich expandieren- Das expandierende Unternehmen, das im gesamten Bundes- Die Aventis Fertigarzneimittel, ein Bereich der Aventis des Generalunternehmen im Bereich Projektierung, Verkauf gebiet sowie in Österreich tätig ist, hat sich erst kürzlich ent- Pharma Deutschland GmbH, hat sich für ArchiFM, die CAFM- und Errichtung von individuell geplanten Einfamilien-, Zwei- schieden, weitere fünf ArchiCAD Lizenzen zu erwerben. Lösung von Graphisoft, entschieden. Am Stammsitz des Unternehmens in Frankfurt werden die Gebäude H790 und familien-, Doppel- und Reihenhäusern in Massiv- oder Fertigbauweise. Aber so perfekt alle Graphisoft-Produkte auch sind, von H785 mit einer Nutzfläche von 25.000 qm komplett mit Seit Jahren baut das Unternehmen dabei auf ArchiCAD. alleine laufen sie nicht! ArchiFM verwaltet. In den beiden Gebäudekomplexen, die Laboratorien der Chemie und Mikrobiologie beherbergen, Die Realisierung eines Eigenheims dauert bei INOVAHAUS auf Grund einer sehr ausgeklügelten und effizienten Logistik INOVAHAUS GmbH sucht ArchiCAD versierte Architekten sind circa 450 Mitarbeiter tätig. ArchiFM kommt hier in der häufig nur drei Monate. Dabei wird jedes Haus nach den und Planer zur Erstellung von Bauanträgen sowie Werk- gesamten Bandbreite des Facility Managements, d.h. in fol- individuellen Wünschen und Vorstellungen des Bauherrn planungen – zur Festanstellung im Großraum Ulm, sowie genden Bereichen zum Einsatz: im technischen Gebäude- geplant. freie Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet. management, bei der Energieversorgung, der Gebäudeleittechnik sowie beim Brandschutz, im Bereich des kaufmän- »ArchiCAD hat sich als optimales Planungsinstrument erwiesen und ist bei der raschen und akkuraten Durchführung Kontakt: [email protected] nischen Gebäude- und Flächenmanagements, bei der unserer Bauvorhaben unersetzlich«, betont Thomas Manz, Schlüsselverwaltung und bei den Zugangskontrollsystemen Geschäftsführender Gesellschafter der INOVAHAUS, »die sowie im Bereich allgemeiner Dienste, d.h. bei der Park- Software wird für den Entwurf, die Visualisierung, die Erstel- raumverwaltung, Umbauten und Renovierungsmaßnahmen. lung von Bauanträgen sowie zur Massenermittlung mit großem Erfolg bei uns eingesetzt.« Höhere Transparenz und Prozessoptimierung in allen genannten Bereichen auf der Grundlage der zentralen Erfassung aller gebäuderelevanten Daten, die vorher von 6 Projekte unserer Kunden Implementierungsphase wurden alle Räume der Gebäude ArchiFM soll in den kommenden Monaten im gesamten mit Flächen, Bodenbelag, Türen und Fenstern sowie mit Bereich Fertigarzneimittel eingesetzt werden. Auch andere prüfpflichtigen Einrichtungen, z.B. Sicherheits- und Chemi- Teile des Unternehmens haben bereits Interesse angemeldet. kalienschränke oder Laborabzüge in ArchiCAD erfasst, visualisiert und zusammen mit den alphanumerischen Daten Damit konnte die stattliche Liste unserer erfolgreichen FM- in ArchiFM eingegeben. Das Gebäudeinformationssystem Projekte um ein weiteres Beispiel ergänzt werden. Neben der verbindet die grafischen und alphanumerischen Daten eines herausragenden Qualität des Produktes begründen sich diese Gebäudes mit einer relationalen SQL-Datenbank und Erfolge aber auch in der großen Beratungskompetenz unserer ermöglicht die einfache und schnelle Auswertung sowie die Solution-Partner vor Ort. In diesem Falle war es Alexander unterschiedlichen Abteilungen separat erfasst und zum Teil effektive Verwaltung komplexer Prozesse. Die Bearbeitung Maier vom Graphisoft Center Rhein-Main. noch manuell bearbeitet wurden, war Ziel des einjährigen von FM-Daten in MS Office Anwendungen ist gewährleistet. Pilotprojektes, das Werner Mailinger, Gebäudebetriebsleiter bei Aventis, unter dem Namen Sigma (System für Integriertes »Eine enorme Vereinfachung und Optimierung aller FM- Gebäudemanagement) installiert und geleitet hat. Prozesse wurde erreicht«, betont Werner Mailinger am Ende der erfolgreichen Pilotphase, »alle gebäudebezogenen Daten Nachdem ein umfassendes Anforderungsprofil erstellt und können schnell und dezentral eingesehen werden; das führt die Angebote unterschiedlicher CAFM-Anbieter verglichen zu einer erhöhten Transparenz und damit zu einer gewinn- waren, fiel sehr schnell die Entscheidung für Graphisoft. optimierenden und kostensenkenden Gebäude- und Neben der Ausgereiftheit des Produktes und seinem ausge- Anlagennutzung.« zeichneten Preis-Leistungsverhältnis überzeugte ArchiFM mit einem niedrigen Customizing-Anteil (d.h. hoher Nutzungsgrad der Standardsoftware) als auch mit seiner großen Bedienerfreundlichkeit. Das vorhandene Datenmaterial konnte problemlos in ArchiFM eingespielt werden. Während der 7 Projekte Projekte unserer unserer Kunden Kunden Conceptual Design mit ArchiCAD 8 Forschungsprojekt an der RWTH Aachen »Neue Software-Werkzeuge zur Unterstützung des konzeptu- In dieser Phase, dem Conceptual Design, müssen die tierte Sicht auf die verwendeten Bauteile, z.B. werden Wände ellen Gebäude-Entwurfs«, so lautet der Titel eines Forschungs- Funktionalität des Gebäudes, die Wünsche des Bauherren als zweidimensionale Struktur dargestellt, der Materialien projektes am Lehrstuhl Informatik III der RWTH Aachen. sowie technische und rechtliche Einschränkungen vom zugewiesen werden können, – die Abstraktion zum Concep- Architekten in den Entwurf integriert werden. Das Ergebnis tual Design wird dabei jedoch nur ansatzweise unterstützt. Seit gut einem Jahr arbeitet Bodo Kraft an diesem Projekt, dieses höchst kreativen Prozesses wird dann erst in ein CAD das von der Deutschen Forschungsgesellschaft gefördert und System übertragen und dort in den klassischen konstruktiven von Graphisoft unterstützt wird. Ziel ist es, bestehende CAD- Entwurf, basierend auf Wänden, Türen und Fenstern, umge- Systeme dahingehend zu erweitern, dass sie den Architekten setzt. In den meisten Fällen erfolgt das Conceptual Design bereits in der frühen Entwurfsphase, in der konstruktive auf der Basis von Räumen, d.h. der Architekt komponiert eine Details noch eine untergeordnete Rolle spielen und vielmehr Skizze die künftige Nutzung und Funktion eines Gebäude im Raumfunktionen zuweist. In der Literatur werden solche Vordergrund stehen, stärker zu unterstützen. Aufgrund der Skizzen als Bubble-Diagramme definiert. Sie dienen dazu, die technischen Ausgereiftheit und herausragenden Qualität des Struktur eines Gebäudetyps zu veranschaulichen. Diese Programmes entschied man sich in Aachen für ArchiCAD als Diagramme bieten eine Abstraktion von der Lage und Größe »Versuchssoftware«. der Räume, im Vordergrund stehen dabei Konzepte wie aus Rechtecken und Quadern, denen er nachbarschaftliche Ausrichtung, Zugang, Nähe oder Sicht. 8 In der ersten Entwurfsphase verzichten viele Architekten auf Obwohl jeder Architekt dieses Wissen implizit anwendet, ein CAD-System und fertigen manuelle Skizzen, um die wird der aktuelle Entwurf selten direkt der formalen Orga- grobe Struktur des Gebäudes zu fixieren und eine erste An- nisation in einem Bubble-Diagramm gegenübergestellt. Mo- ordnung des Raumplans zu entwerfen. derne CAD Systeme erlauben zwar durchaus eine modellorien- Küche, Wohnzimmer, Kinderzimmer, Gäste-WC, etc. Beim Um darüber hinaus die funktionalen Beziehungen zwischen konzeptuellen Entwurf wird nun neben der Funktions- den Räumen darzustellen, können RoomObjects durch definition auch die Dimension der Räume dargestellt, um RoomLinks, symbolisiert durch Pfeile, miteinander verknüpft dem Anwender das Abschätzen der Größenverhältnisse zu werden. Der Flur im Erdgeschoss hat z. B. Zugang zu allen erleichtern. Im Gegensatz zur klassischen Wandstruktur kön- anderen Räumen, die Küche hat Zugang zum Flur und zum nen mit RoomObjects einzelne Objekte des Raumplans leicht Esszimmer. Beziehungen können darüber hinaus auch in ver- selektiert, verschoben oder in der Größe verändert werden. tikaler Richtung festgelegt werden. Durch das intuitive Editieren des Raumplans können leicht alternative Entwürfe und Varianten erstellt werden. Das Ergebnis ist nicht nur für den Architekten, sondern auch für Bauherren übersichtlicher und einfacher zu verstehen. Im Rahmen des Forschungsprojektes wurde daher ein neues Werkzeug für ArchiCAD 8 entwickelt, das lexiCAD Add-On. In diesem Add-On sind die für den jeweiligen Gebäudetyp möglichen Raumtypen durch sogenannte »RoomObjects« bereits vordefiniert, beim Einfamilienhaus beispielsweise: 9 Projekte Projekte unserer unserer Kunden Kunden Wir gratulieren Wettbewerbserfolge unserer Kunden In der Abbildung ist z.B. definiert, dass das Badezimmer im Und wieder waren ArchiCAD Anwender erfolgreich. ersten Obergeschoss über der Küche liegt, um die Voraus- Wir gratulieren allen Büros und ihren Mitarbeitern: setzung für einen gemeinsamen Sanitärschacht zu schaffen. Die einmal definierten Relationen werden sowohl in 2D als auch im Volumenmodell dargestellt. Dank der Integration des Conceptual Design in ArchiCAD 8 erfolgt die Übertragung des konzeptuellen in den konstruktiven Entwurf automatisiert, d.h. basierend auf RoomObjects und RoomLinks wird auf Wunsch eine initiale Wandstruktur mit Fenstern und Türen generiert. Die Erweiterungen mit RoomObjects und RoomLinks helfen dem Architekten schon Löwenbräu-Areal am Stiglmaierplatz, München 2. Preis: Amann & Gittel, München 3. Preis: LAI Lanz Architekten, München Thermalbad, Bad Aibling 2. Preis: Reichert, Pranschke, Maluche, München Ankauf: Planschmiede Architekten, München Neugestaltung ausgewählter Bereiche des Klöcknerhauses in Duisburg 1. Preis: HPP Hetrich-Petchnigg & Partner KG, Düsseldorf in der frühen Planungsphase ArchiCAD 8 zu verwenden und damit den Bruch zwischen konzeptuellem und konstruktivem Entwurf zu überwinden. Das Ziel, ein über beide Phasen konsistentes Modell zu bearbeiten, wird somit erreicht. www.lex.CAD.de 10 Winseler Zentrum - Wohnbebauung und Rathaus spp - Architekten, Hamburg Kinder- und Frauenklinik in Kassel 3. Preis: Geiselbrecht o Beeg + Partner, München Nam June Paik Museum, Yong-In, Provinz Kyonggi, Korea Lobende Erwähnung: Schneider + Sendelbach, Braunschweig Deutsche Internationale Schule Sydney 1. Rang: Staab Architekten, Berlin Nachbarschaftshaus »Kiezspinne«, Berlin-Lichtenberg 2. Preis: Linie 5 Architekten, Berlin Neubau des Verwaltungs- und Dienstleistungszentrums Barnim 1. Preis: GAP Gesellschaft für Architektur und Projektmanagement, Berlin Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht alle Wettbewerbsgewinner hier erwähnen können. Mehr Informationen und zahlreiche Wettbewerbserfolge unter: www.graphisoft.de Graphisoft Produkte ArchiCAD 8 plus 1 - Graphisoft legt noch Eins drauf! Bei ArchiCAD 8.1 finden Sie Verbesserungen vor allem in folgenden Bereichen: Kunden von Graphisoft kommen dieser Tage in einen besonderen Genuss, sozusagen ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk. Graphisoft verschickt kostenfrei an alle ArchiCAD 8 Anwender sein neuestes Produkt ArchiCAD 8.1 und bringt damit neuen Schwung in Ihre Planung. Eine Reihe von neuen Funktionen, die die Kleinigkeiten der täglichen Arbeit erleichtern und den Workflow mit PlotMaker nochmals verbessern. Wo andere noch am Anfang stehen, geht Graphisoft einen Schritt weiter... Die kontinuierliche Weiterentwicklung von ArchiCAD hat es mittlerweile zu einer Software mit echter »Berufserfahrung« gemacht. Dennoch gibt es immer noch Raum für Weiterentwicklungen und Verbesserungen, die das Arbeiten mit einem der wichtigsten Werkzeuge bei der Planung noch schöner machen. Viel Input kommt dabei von den Anwendern aus der täglichen Arbeit. Graphisoft sammelt diese Verbesserungsvorschläge, organisiert sie in einer Datenbank in übergeordnete Themen und definiert dann Pakete, die ins- Erweitertes Wandwerkzeug: Zusätzlich kann in Mehrschicht-Wänden jede einzelne Linie gesamt bearbeitet werden. Anschließend werden diese nach Es können nun die Wandabschlusslinien individuell einzeln bestimmt werden, was Linientyp, Stift und Darstel- Prioritäten Schritt für Schritt in ArchiCAD umgesetzt. behandelt werden. lung betrifft. 11 Graphisoft Produkte Des Weiteren gibt es ein neues Werkzeug für spezielle Wandabschlüsse, damit ist jede knifflige Geometrie in den Griff zu kriegen. 12 Immer die richtige Entscheidung GDL Objekte: Drucken-Dialogfenster: PlotMaker: Bereits in ArchiCAD 8 konnten bestimmte Parameter von Neben der Möglichkeit, nur den Inhalt eines Markier- Die Fähigkeiten von PlotMaker, mit Layoutvorlagen zu arbei- Bibliothekselementen grafisch, d.h. im Grundriss, in der An- ungsrahmens zu drucken, bietet das Drucken-Dialogfenster ten, wurden um Titel erweitert, die jeder Zeichnung zuge- sicht oder im 3D-Fenster, bearbeitet werden. Zur leichteren nun auch die Möglichkeit, Kopf- und Fußzeilen auf dem fügt werden können. Wie die Layoutvorlagen (Master) auch, Identifizierung sind diese Parameter nun mit diamantförmi- Ausdruck einzustellen und automatische Texte, wie können in den Titel automatische Texte verwendet werden, gen Fixpunkten gekennzeichnet und rufen gleichzeitig ein Seitenzahl oder Druckmaßstab einzubinden. die z.B. direkt den Zeichnungsnamen und den Maßstab an- Kontextmenü auf, in dem der zu bestimmende Wert exakt zeigen. Gleichzeitig werden über diese Titel auch die Zeich- eingegeben werden kann. nungsnummern organisiert. Benutzer Interface: Datenaustausch: Tastaturkürzel, auch Ein-Tastenkürzel, vergeben Sie nun für Ein wichtiges Thema ist immer die Möglichkeit, Daten auf jede Aktion und Funktion in ArchiCAD. Auch Sondertasten höchstem Niveau mit sämtlichen Beteiligten austauschen zu und Pfeile können Sie frei definieren und zum einfachen können. Daher ist bei ArchiCAD 8.1 ein Großteil der Entwick- Navigieren verwenden. lungsarbeit in den Bereich In-/Output über DXF und DWG geflossen. So können jetzt unter anderem Schraffuren, Reinzeichnungseinstellungen: Splines, Etiketten und Bemassungen im DWG-Format eins zu Speichern Sie sich in ArchiCAD 8.1 ihre bevorzugten Ein- eins übernommen werden. Alphanumerische Attribute wie stellungen über die Reinzeichnungskombinationen einfach z.B. Raumflächen können über DWG als bearbeitbare ab. Diese greifen auch bei der Definition von Ausschnitten Textinfor-mation in Blöcken übertragen werden. für den Project Publisher und machen damit das Zusammenspiel mit PlotMaker noch einfacher. 13 Graphisoft Produkte Besonderes Augenmerk hat Graphisoft diesmal auch wieder ArchiFM 8.1 mit vielen neuen Möglichkeiten auf die Bereiche Stabilität und Qualität gelegt. Die diesjähri- ArchiCAD-Schnittstelle mit beliebigen Flächenzuordnungen gen Betatester haben sich bereits sehr positiv zu beiden Zusammen mit ArchiCAD 8.1 steht jetzt auch die neue ArchiFM 8.1 bietet in Verbindung mit ArchiCAD 8.1 jetzt die Aspekten geäußert und bestätigen uns, dass die Anstren- Version ArchiFM 8.1 mit zahlreichen neuen Funktionen zur Möglichkeit, beliebige, auch überlappende Polygone zur gungen dafür den Nutzern direkt zu Gute kommen. Auch Verfügung. Alle bisherigen ArchiFM-Kunden können wählen, Definition sogenannter Zonen zu verwenden. Neben der dass Graphisoft ArchiCAD 8.1 gleich schon für die neueste ob Sie einen Wartungsvertrag mit kostenlosem Upgrade ab- Flächenermittlung, z.B. Bruttogeschossfläche, dienen diese Betriebssystem-Version von Apple, MacOS X 10.3 (Panther), schließen (1,5%/Monat) oder Ihre Module individuell upda- Zonen zur Gruppierung von Objekten, z.B. einem Arbeits- freigeben konnte, zeigt ein hohes Maß an kontinuierlichem ten (25%, jeweils bezogen auf den aktuellen Listenpreis). platz. So können Kostenstellen völlig unabhängig von Qualitätsmanagement. ArchiFM 8.1 bietet im einzelnen folgende Neuerungen: Raumstrukturen verwaltet und in der Zeichnung visualisiert werden. An dieser Stelle noch einen herzlichen Dank an all die enga- Ebenfalls verbessert wurde die Geschwindigkeit der Syn- gierten Betatester und Anwender, die uns mit Verbesserungs- chronisation zwischen Grafik und Datenbank sowie die vorschlägen aus der täglichen Praxis versorgen. Zuordnung beliebiger CAD-Attribute zu den Gebäude- Wir sind überzeugt, dass sie an einigen Stellen im neuesten Objekten. Hiermit stehen ArchiFM 8.1 Kunden auch die ArchiCAD 8.1 Ihre Ideen und lang gehegten Wünsche Daten im IFC 2.x Format aus anderen Programmen zur wiederfinden werden. Verfügung. Gebäudeinformationssystem mit offenen Strukturen und Objekttypen In ArchiFM 8.1 können nun mehrere Sichten auf ein Gebäude gewählt werden. So lassen sich neben der klassischen Hierarchie Flügel/Geschoss/Raum auch Gliederungen nach DIN 277 im Strukturbaum darstellen. Dabei werden die erfassten Flächen jeweils auf die übergeordnete Ebene sum- 14 Immer die richtige Entscheidung miert. Daneben ist es mit dem neuen Administrationskit Vertrags- und Ressourcenmanagement ArchiFM abgegelichen werden. Der Anwender kann ent- möglich, über einen grafischen Editor eigene Masken und Die Vermietung von Räumen erfolgt in ArchiFM 8.1 jetzt scheiden, ob verschobene Inventarien in der Datenbank oder Objekttypen zu definieren. Anders als bei den bisherigen durch Zuordnung von Mietverträgen. Diese können auch vor Ort durch automatisch generierte Arbeitsscheine zurecht- Versionen können solche Änderungen auch bei bestehenden stundenweise beliebigen Objekten zugeordnet werden. So gerückt werden sollen. Eine Liste fehlender und neuer Objekte Datenbanken ohne großen Aufwand vorgenommen werden. können jetzt über mehrere Verträge pro Mieter individuell ergänzt die Anwendung. Zusammen mit einem führenden neben Veranstaltungsräumen auch Inventarien wie Beamer Krankenhausarchitekten wurde das neue Asset-Tool zur Umzugs- und Optionsmanagement oder Möbel abgerechnet werden. Um die Funktion Vertrags- Planung von Funktionsbauten entwickelt. Die Einrichtung Spezielle Funktionen in ArchiFM 8.1 erleichtern die Planung fortschreibung wurde ArchiFM Instandhaltung erweitert. wird in einer Art Raumbuch mit Musterdatenbanken gefüllt von Umzügen. Dabei werden Umzugslisten zusammenge- Lieferanten- und Mandantenverträge können indexiert oder und anschließend mit der Grafik abgeglichen. stellt, auf Wunsch mit Angaben von Gewicht und Größe. mit neuen Festbeträgen ohne aufwändige Neueingabe fort- Diese Funktion wird unterstützt vom neuen Options- geschrieben werden. Die Verwaltung eigener Handwerker, Daneben wurden in zahreichen neuen Projekten bei management. Die Gebäude in ArchiFM 8.1 können in mehre- Geräte und Ersatzteile wurde durch eine verbesserte Ressour- Kommunen, Veranstaltern, Banken und Industriebetrieben ren Varianten sowohl grafisch als auch in einer Datenbank cenverwaltung erleichtert. Schnittstellen und Sonderanpassungen entwickelt, die allen Graphisoft-Kunden in zukünftigen FM-Projekten angeboten durchgeplant werden. Hierbei muss nicht zwischen verschiedenen Masken gewechselt werden. Hat man sich für eine Weitere Module Variante entschieden, wird diese auf Knopfdruck zur aktuel- Zusätzlich zur Weiterentwicklung der Basismodule konnten len Version der zukünftigen Datenbank und CAD-Planung. dank umfangreicher Kundenprojekte Werkzeuge für spezielle werden können. Anwendungen fertiggestellt werden. Ein Exposee-Tool stellt auf Knopfdruck Wohnungsgrundrisse und aktuelle Flächenund Kostenangaben in Microsoft Word zusammen. Das neue Schließanlagenmanagement erlaubt die Zugangs- und Schlüsselverwaltung in komplexen Organisationen. Mit Hilfe eines auf dem Palm-PDA basierenden Barcodescanners können Inventuren schnell und fehlerfrei erstellt und mit 15 Anwenderportrait Unterschiedliche Architekturen ein Programm Die Messe Berlin nutzt das Programm ArchiFM zur Betreuung ihrer Immobilien 16 Das große Messegelände im Berliner Bezirk Charlottenburg Messegelände geht es jedoch nicht nur um die Gebäu- Baukonzern Hochtief und die Dienstleistungsgruppe ist ein typisches Beispiel für ein über sieben Jahrzehnte debewirtschaftung, Instandhaltung und Wartung im großen Gegenbauer/Bosse haben einen Vertrag zur Bewirtschaftung gewachsenes Ausstellungsgelände, an dem die unterschied- Maßstab. Der zuständige Facility Manager muss jederzeit über zehn Jahre geschlossen. lichen Ausbaustufen und Erweiterungen gut abzulesen sind. einen genauen Überblick über den Zustand und die Bei der Instandhaltung der Messe Berlin sollen künftig die Das macht das Berliner Messegelände zwar architekturhisto- Verfügbarkeit seiner Flächen haben. Kosten erheblich gesenkt werden, weil die Landesmittel für risch besonders interessant, führt jedoch auch zu einem Das Programm ArchiFM bietet der Messe Berlin ein gutes diesen Posten um fast ein Drittel gekürzt wurden. Jedes Jahr weniger übersichtlichen Erscheinungsbild, als neu geplante Werkzeug zur Betreuung ihres riesigen Immobilienbestandes. müssen derzeit etwa 15 Millionen Euro für Reparaturen und homogene Messegelände »auf der grünen Wiese« es meist Schon ab einer Objektgröße von 5- bis 10.000 Quadrat- die Wartung des Messegeländes aufgewendet werden. bieten. Von den monumentalen Ausstellungshallen der 30er metern Fläche ist der Einsatz von CAFM-Programmen Im Februar 2003 wurde ein aufwändiges Auswahlverfahren Jahre über das raumschiffartige Internationale Congress (Computer Aided Facility Management) sinnvoll. Im veranstaltet. Unter mehr als vierzig Anbietern entschied sich Centrum (ICC) bis hin zu den modernen Großhallen, mit Laborbau, wo die technische Ausstattung deutlich höher ist, die Firma CFG für das Programm von Graphisoft. ArchiFM denen einer der berühmtesten deutschen Architekten unserer liegt die Schwelle schon deutlich niedriger. Das Berliner und ArchiFM-Instandhaltung werden künftig hauptsächlich Zeit, Oswald Mathias Ungers zusammen mit Walter Noebel Messegelände mit über 200.000 Quadratmetern Fläche liegt für die Instandhaltung, langfristig aber auch für das Flächen- in den 90er Jahren das Berliner Messegelände erweiterte und weit über dieser Schwelle. management eingesetzt. ihm damit ein neues Gesicht gab. Die neuen Hallen 1-7, die Für die Technik und Infrastruktur von Messen und Kongressen Das Programm bietet eine nahtlose Verbindung und dyna- von Ungers/Noebel mit ArchiCAD geplant wurden, machen in Berlin und die Grundversorgung des gesamten Geländes mische Verknüpfung in beiden Richtungen zwischen einer heute schon die Hälfte der Ausstellungsflächen aus. ist die Firma »Capital Facility GmbH & Co. KG« (CFG) ver- Datenbank und einem Modell des Gebäudebestandes. Bei der Verwaltung einer so komplexen Immobilie wie einem antwortlich. Ihre Gesellschafter, die Messe Berlin, der Messe Berlin . 17 Anwenderportrait Die Software baut auf dem Konzept des »Virtuellen Gebäudes« auf, wie es schon seit 1984 von Architekten mit ArchiCAD angelegt wird. Die Plandaten enthalten nicht nur zweidimensionale Plandarstellungen, sondern auch zusätzliche Daten – Herstellerangaben wie Preise, Materialbeschaffenheit oder Produktnummern. Der Zugriff erfolgt wahlweise über die grafische Darstellung oder über alphanumerische Listen. Jede Änderung in einem Bereich wird sofort auch in dem anderen wirksam. ArchiFM gliedert die Immobilien baumartig wie eine Verzeichnisstruktur: Von der gesamten Liegenschaft über die einzelnen Gebäude zu den einzelnen Stockwerken und den Räumen. Entsprechend findet der Manager in den Räumen nicht nur einzelne »Objekte« wie Fenster oder Türen, Einrichtungsgegenstände, technische Geräte, sondern auch Mitarbeiter. 18 Messe Berlin Der Facility Manager findet auf seinem Bildschirm zu jedem Die Wahl fiel auf das Programm, weil seine Leistungsmerk- Der Verkauf des Programmes, das schon seit 1998 auf dem markierten Objekt alle Parameter, die der Übersichtlichkeit male weitgehend kongruent mit dem Anforderungsprofil der Markt ist, an die Messe Berlin ist nicht der erste große Erfolg. halber über mehrere Registerkarten verteilt sind. In der Messe waren. Der höchste Anteil der Kundenanforderungen Aber angesichts der Stärke des Messestandorts Deutschland Rubrik »Erweiterte Attribute« können beliebige weitere wird standardmäßig erfüllt und nur wenig muss für die ein viel versprechender. Objekte hinzugefügt werden. In der Rubrik »Ereignisse« wird Messe neu entwickelt werden. die gesamte Historie einer Instandhaltung aufgezeichnet und Der sogenannte »Customizing-Anteil« war deshalb erfreulich die Kostenstellen jedem Objekt zugeordnet. Die Funktion gering. Auch diverse Besuche bei Referenzprojekten haben »Mietperiode« legt die Mietzeiträume, Mietzins und die Effektivität, Flexibilität und Qualität der Software belegt. Angaben zum Mieter inklusive der Nebenkosten fest. Jeder Hinzu kamen ein gutes Preis-Leistungsverhältnis und der Raum, jedes Stockwerk, jedes Gebäude ist visuell als Auszug qualifizierte Support. aus dem virtuellen Gebäude darstellbar. Aus der Datenbank Geholfen hat auch, dass Graphisoft mit der Firma heraus werden alle notwendigen Wiedervorlagen, Inven- Wincor/Nixdorf bereits einen Kunden aus der IT-Branche turen oder To-Do-Listen erstellt. Alle geometrischen und selbst vorweisen konnte, der sich für das Programm ent- alphanumerischen Daten sind in einem Bestand und auch schieden hat. Die weltweite Präsenz von Graphisoft war ein Verträge, Zeichnungen, Fotos oder Internetadressen können weiteres Plus. an der richtigen Stelle hinzugefügt werden. 19 Service Damit auch Sie mit ArchiCAD 8.1 meilenweit voraus sind... sollten folgende Hardware-und Systemvoraussetzungen beachtet werden: Macintosh Hardware - PowerMac G4 oder neuer Software: - MAC OS X 10.2 oder neuer Grafikkarte: - Internet Explorer 5.1 oder neuer Standard Open GL-Grafikkarten, sollten mit min. 64 MB - QuickTime 6 oder neuer Videospeicher verwendet werden. Informationen zur Kompatibilität von OpenGL-Grafikkarten, Ports: - USB die mit ArchiCAD 8.1 getestet wurden, erhalten Sie unter: RAM: - min. 512 MB Arbeitsspeicher, empfohlen 1 GB http://www.graphisoft.com/support/archicad/archiguide/ general_hw_sw/videocardtest.html Festplattenspeicher: 20 Für die komplette Installation von ArchiCAD 8.1 benötigen Bildschirm: Sie ca. 300 MB freien Festplattenspeicher. Abhängig von der Bildschirme mit mehr als 256 Farben und einer min. Auflö- Modellkomplexität wird freier Festplattenspeicher benötigt sung von 1024 x 768 Pixel, (min. 500 MB für Visualisierungen ist 1 GB empfohlen). empfohlene Auflösung 1280 x 1024 Pixel Techtipps – ArchiCAD 8.1 Windows Hardware: Intel Pentium 4 oder kompatible CPU, auch Grafikkarte: AMD- und Celeron-Prozessoren (es sollte ein Prozessor mit Standard Open GL-Grafikkarten, sollten mit min. 64 MB min. 1 GHz eingesetzt werden). Videospeicher verwendet werden. Informationen zur Kompatibilität von OpenGL-Grafikkarten, Software: - Microsoft Windows 2000 Professional die mit ArchiCAD 8.1 getestet wurden, erhalten Sie unter: - Microsoft Windows XP Professional (ArchiCAD 8.1 läuft nicht auf Windows NT, http://www.graphisoft.com/support/archicad/archiguide/ Windows ME, Windows 98/95) general_hw_sw/videocardtest.html - Internet Explorer 4.5 oder aktueller - QuickTime 6 oder aktueller Ports: RAM: - Parallel oder USB - min. 512 MB Arbeitsspeicher, empfohlen 1 GB Festplattenspeicher: Für die komplette Installation von ArchiCAD 8.1 benötigen Bildschirm: Sie ca. 250 MB freien Festplattenspeicher. Abhängig von der Bildschirme mit mehr als 256 Farben und einer Mindest- Modellkomplexität wird freier Festplattenspeicher benötigt auflösung von 1024 x 768 Pixel, (min. 500 MB für Visualisierungen ist 1 GB empfohlen). empfohlene Auflösung 1280 x 1024 Pixel 21 Service [ArchiCARD-Inclusive] ... Die eMail-Adressen können Sie völlig frei einrichten und von Die [ArchiCARD-Inclusive] soll auch in ästhetischer Hinsicht Die Karte für Architekten überall auf der Welt abrufen. Gleichzeitig erhalten Sie 100 MB ein Gewinn für Sie und Ihr Büro sein. Daher entwickeln wir Webspace, den Sie entweder verwenden, um Ihr Büroprofil eine Designkollektion mit hochwertigen Objekten für Büro, auch im Web zu veröffentlichen oder zum Datenaustausch Wohnen und Leben, die jährlich erweitert wird. Wir begin- Klar gibt es mittlerweile beinahe für alles und jeden eine mit Ihren Planungspartnern nutzen. Aus dem Project nen diese Kollektion mit dem [ArchiCARD-Inclusive] Karte, mit der man günstiger einkaufen, Punkte und Prämien Publisher können Sie z.B. Daten direkt auf einen FTP-Server Lichtsack, den Sie mit Erwerb der Karte erhalten. sammeln kann. Kundenkarten sind wirklich nichts Neues. schreiben und haben damit schon einen direkten Nutzen. Auf Neu hingegen ist die Idee eines Clubs, der interessante der Website www.archicard.com finden Sie ein ständig wach- Doch damit nicht genug: Ein umfangreiches Programm rund Vorteile und Programme speziell für Architekten, Ingenieure, sendes Angebot an GDL Objekten für Ihre tägliche Arbeit. um das Thema Architektur: Baustellenbebegehungen, Facility Manager, d.h. für die Fachleute der Bauindustrie bie- Darüber einen Architekturexkursionen, Vorträge, Schulungen etc. werden tet. Eine Idee, die Graphisoft mit seiner [ArchiCARD- Bauteilrechner für Ihre bauphysikalischen Berechnungen zur ganz sicher Ihr Interesse finden. Aktuelle Informationen dazu Inclusive] jetzt in die Realität umsetzt. Verfügung; weitere Online-Lösungen werden folgen. finden Sie unter: hinaus stellen wir Ihnen kostenlos Mit unserer Karte wollen wir der Graphisoft-Community ein 22 www.archicard.com/events. neues Forum geben. Das bedeutet für Sie: noch einmal mehr Auch bei der nächsten Messe macht sich die neue Service, interessante Benefits sowie viele interessante [ArchiCARD-Inclusive] bezahlt. Sie besuchen alle Messen mit Angebote rund um die Themen Architektur und Lifestyle. Graphisoft-Präsenz gratis und haben Zutritt zur exklusiven Die [ArchiCARD-Inclusive] wird Sie überzeugen! Unter ArchiCARD-Lounge: Hier trifft sich die Graphisoft-Commu- www.archicard.com erfahren Sie alles über die Vorteile und nity zum lebhaften Meinungs- und Informationsaustausch. Möglichkeiten, die Sie mit einer Mitgliedschaft erwerben. So Darüber hinaus bietet Ihnen die [ArchiCARD-Inclusive] auch haben die Inhaber unserer neuen [ArchiCARD-Inclusive] finanzielle Vorteile. Mit jedem Einkauf von Graphisoft- beispielsweise bereits vom ersten Augenblick an ein eigenes Produkten erhalten Sie Punkte, die in Sachprämien umge- Postfach mit fünf eMail-Adressen unter einer eigenen wandelt werden. Schauen Sie sich unser interessantes Subdomain der www.archicard.com wie zum Beispiel Prämienangebot an unter: [email protected]. www.archicard.com/katalog [ArchiCARD-Inclusive] Wir arbeiten seit vielen Jahren nicht nur erfolgreich, sondern Weblinks auch gerne mit unseren Kunden zusammen. Mit der [ArchiCARD-Inclusive] wollen wir diese Kooperation weiter Ein Besuch auf den hier vorgestellten folgenden vertiefen, weit über den täglichen Berufsalltag hinaus. Unter Internetseiten lohnt sich garantiert: dem Motto »Enjoy architecture« bieten wir Ihnen daher ein umfangreiches und interessantes Programm – Spaßfaktor www.vis-art.de inklusive! Der Visualisisierungs- und GDL-Spezialist aus Rosenheim. Hersteller der Wilkhahn und COR Bibliothek. Hier finden Sie auch viele andere GDL Objekte www.winhard.de GDL Objekte, Visualisierungen und Webdesign aus einer Hand. Helmut Winhard ist auch für die GDL Objekte der Firma axelmeiselicht verantwortlich. www.stylepark.de Sie suchen ein spezielles Möbel, nach Designer, Typ, Farbe oder anderen Kriterien? Im Bereich Architektur und Design bildet Stylepark das professionelle Tool für Inspiration, Produktsuche und Präsentation mit seiner umfangreichen Datenbank von hochwertigen Produkten. 23 Berlin Region Hannover, Hildesheim, Minden CADKONTOR · Dipl.-Ing. Jörg Albach Hagenstr. 22 · 30916 Isernhagen Fon: 0 51 39/27 82 78 · Fax: 0 51 39/27 82 79 Email: [email protected] Web: www.cadkontor.de Region Braunschweig, Magdeburg CADKONTOR · Dipl.-Ing. Philipp Ohm Steintorwall 5 · 38100 Braunschweig Fon: 05 31/3 48 99 58 · Fax: 05 31/3 48 99 59 Email: [email protected] Web: www.cadkontor.de Region Hamburg, Bremen, Kiel, Oldenburg, Lübeck, Schwerin, Flensburg Graphisoft Nord GmbH Christian Dalecki Stahltwiete 20 · 22761 Hamburg Fon: 0 40/8 53 21 00 · Fax: 0 40/85 32 10 10 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-nord.de Region Berlin, Brandenburg, Potsdam, Fürstenwalde Graphisoft Berlin GmbH Norbert Sawatzki Ehrlichstraße 53 · 10318 Berlin Fon 0 30/50 89 87-95 · Fax 0 30/50 89 87-99 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-berlin.de Region Wittstock, Neubrandenburg, Rostock Ingenieurbüro Dirk Donath Partnerbüro - ILD Gerhard-Hauptmann-Str. 7 18311 Ribnitz-Damgarten Fon: 0 38 21/70 89 78 3 Email: [email protected] Region Münsterland, Osnabrück, Münster Graphisoft West GmbH Oliver Reinstädler Fresnostraße 11 · 48159 Münster Fon: 02 51/2 00 76 80 · Fax: 02 51/9 22 68 86 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-west.de Region Rheinland/Niederrhein, Mönchengladbach, Düsseldorf, Wuppertal, Mülheim-Ruhr Graphisoft West GmbH · Marc Kömmerling Alexanderstr. 18 · 40210 Düsseldorf Fon: 02 11/8 67 52-50 · Fax: 02 11/8 67 52-11 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-west.de Region Ruhrgebiet/Westfalen, Bochum, Dortmund, Recklinghausen, Duisburg, Essen, Oberhausen, Sauerland/Westfalen, Arnsberg, Hagen, Hamm Graphisoft West GmbH Dipl.-Kfm. Peter Jücker Martin-Schmeisser-Weg 10 44227 Dortmund Fon: 02 31/72 54 70-0 · Fax: 02 31/72 54 70-29 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-west.de Region Ostwestfalen-Lippe, Bielefeld, Gütersloh, Paderborn Graphisoft West GmbH Dipl.-Ing. Winfried Junglewitz Myrtenweg 24 · 33699 Bielefeld Fon: 0 52 02/98 97 55 · Fax: 0 52 02/98 97 54 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-west.de Autorisierte Graphisoft Regionalcenter und Solution-Partner Region Kassel, Göttingen, Fulda CAD Intern · Dipl.-Ing. Volker Ponzer Friedrich-Ebert-Str. 51 · 34117 Kassel Fon: 05 61/77 46 95 · Fax: 05 61/10 77 51 Email: [email protected] Web: www.cad-intern.de Region Erfurt, Weimar, Eisenach, Nordhausen Graphisoft Center Südost TypoCAD GmbH · 99084 Erfurt Fon: 03 61/7 89 26 26 · Fax: 03 61/7 89 26 27 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-suedost.de Region Dessau, Halle, Leipzig, Erfurt Graphisoft Center Südost TypoCAD GmbH Leipzig Klaus-Peter Fritzsche Beethovenstraße 14 · 04107 Leipzig Fon: 03 41/9 64 53-0 · Fax: 03 41/9 64 53-11 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-suedost.de Region Dresden, Bautzen digital electronic kühn GmbH Jens Kühn Meußlitzer Straße 55 · 01259 Dresden Fon: 03 51/2 02 48-60 · Fax: 03 51/2 02 48-63 Email: [email protected] Web: www.digitalelectronic.de Region Chemnitz, Cottbus Ingenieurbüro Dirk Donath Pirnaer Landstr. 223 · 01259 Dresden Fon: 03 51/20 53 12 51 · Fax: 03 51/20 53 12 52 Email: [email protected] Region Zwickau, Gera, Plauen Ingenieurbüro Dirk Donath Partnerbüro - IBB Straßbergerstr. 78, 08527 Plauen Fon: 0 37 41/70 51 15 · Fax: 0 37 41/70 51 22 Email: [email protected] Region Köln, Bonn, Aachen DVD Systeme · Andreas O. Kleutgens Henriettenstr. 2 · 53125 Bonn Fon: 07 00/55 38 84 36 · Fax: 02 28/91 80 96 2 Email: [email protected] Region Bergisch-Gladbach, Marburg Inside Systeme · Markus Bunge Höhestr. 3 · 51399 Burscheid Fon: 0 21 74/78 92-0 · Fax: 0 21 74/78 92-22 Email: [email protected] Web: www.inside-systeme.de Region Siegen Inside Systeme Dipl.-Ing. Monika Dengel Waldhausstr. 20 · 57076 Siegen Fon: 02 71/3 17 85 44 · Fax: 02 71/3 17 85 45 Email: [email protected] Web: www.inside-systeme.de Region Trier, Bitburg, Wittlich, Saarbrücken CAD atelier GdbR Dipl.-Ing. Michael Roller Margarethengäßchen 2 · 54290 Trier Fon: 06 51/9 93 01-55 · Fax: 06 51/9 93 01-56 Email: [email protected] Region Koblenz, Mainz, Wiesbaden, Simmern zeit + raum Graphisoft Center Rhein-Main Dipl.-Ing. Alexander Maier Blücherstr. 2 · 55257 Budenheim/Mainz Fon: 0 61 39/9 60 47-3 · Fax: 0 61 39/9 60 47-2 Service-Telefon: 0 18 05/36 79 68 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-rheinmain.de Region Frankfurt, Hanau, Offenbach, Gießen zeit + raum Graphisoft Center Rhein-Main Dipl.-Ing. Alexander Maier Platz der Einheit · 160327 Frankfurt/Main Fon: 0 69/75 43 94 73 · Fax: 0 69/75 43 94 72 Service-Telefon: 01805/367968 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-rheinmain.de Region Aschaffenburg, Darmstadt, Bensheim zeit + raum Graphisoft Center Rhein-Main Björn Bartels Liebigstr. 43 · 64293 Darmstadt Fon: 0 61 51/2 72 34-0 · Fax: 0 61 51/2 72 34-1 Service-Telefon: 01805/367968 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-rheinmain.de Region Karlsruhe, Pforzheim, Mannheim, Ludwigshafen, Heidelberg Graphisoft Südwest GmbH Robert Shipley Schillerstr. 55 · 76135 Karlsruhe Fon: 07 21/9 85 00-52 · Fax: 07 21/9 85 00-51 Email: [email protected] Region Stuttgart, Tübingen, Göppingen, Heilbronn Graphisoft Südwest GmbH Aneta Shipley Schillerstr. 55 · 76135 Karlsruhe Fon: 07 21/9 85 00-52 · Fax: 07 21/9 85 00-51 Email: [email protected] Bayreuth, Coburg Graphisoft Nordbayern GmbH Dipl.-Ing. Stefan Schrenk Königwarterstr. 20 · 90762 Fürth Fon: 09 11/72 30 56 · Fax: 09 11/7 23 05 88 Email: [email protected] Web: www.graphisoft-nordbayern.de Region Regensburg, Passau, Landshut ArchiPartner EDV-Lösungen für Architekten und Bauwesen Udo Könecke Guerickestr. 1 · 93053 Regensburg Fon: 09 41/9 00 16-98 · Fax: 09 41/9 00 16-97 Email: [email protected] Web: www.archipartner.de Region Freiburg, Offenburg, Donaueschingen Prolog GmbH · Klaus Stritt Grünwälderstr. 10-14 · 79098 Freiburg Fon: 07 61/3 68 71-0 · Fax: 07 61/3 68 71-15 Email: [email protected] Region Bodensee, Ulm, Kempten CAD-Atelier · Dipl.-Ing. Björn Braitmayer Paul-Rieder-Str. 8 · 87534 Oberstaufen Fon: 0 83 86/9 61 20-0 · Fax: 0 83 86/9 61 20-1 Email: [email protected] Region Augsburg, Ingolstadt CAD-Atelier · Dipl.-Ing. Björn Braitmayer Maximilianstr. 85 · 86150 Augsburg Fon: 08 21/5 09 90-33 · Fax: 08 21/5 09 90-23 Email: [email protected] Region München, Bad Tölz, Rosenheim Graphisoft Center München CAD-Solutions Martin Schnitzer Lindwurmstr. 95 a · 80337 München Fon: 0 89/54 37 09-00 · Fax: 0 89/54 37 09-05 Email: [email protected]
