Basisbibliographie „A Allgemeine Sprachwissenschaft“
Werbung
Basisbibliographie Basisbibliographie „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ Inhaltsverzeichnis 0. Bibliographien 1. Allgemeines 1.1. Einführungen 1.2. Nachschlagewerke (linguistische Wörterbücher) 1.3. Geschichte der Sprachwissenschaft 2. Einzelne Richtungen 2.1. Zur Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert 2.2. Sprachwandel und Sprachgeschichte 2.3. Sprachgeographie 2.4. Idealistische Philologie 2.5. Strukturalismus 2.5.1. Einführungen/ Überblicke 2.5.2. Basiswerke des Strukturalismus 2.5.3. Genfer Schule 2.5.4. Prager Schule (Phonologie) 2.5.5. Dependenzgrammatik 2.5.6. Kopenhagener Schule (Glossematik) 2.5.7. Amerikanischer Strukturalismus 2.6. „Humboldtianischer Strukturalismus“ 2.7. Generative Sprachwissenschaft 2.7.1. Einführungen 2.7.2. Chomsky 2.8. Lexikologie/ Lexikographie 2.9. Semantik 2.10. Psycholinguistik 2.11. Soziolinguistik 2.12. Sprechakttheorie/ Pragmatik (Pragmalinguistik) 2.13. Textlinguistik 2.14. Sprachenvergleich und Übersetzungswissenschaft 1 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ 0. Bibliographien Bibliographie linguistique, (1939) ff., publiée par le Comité international permanent des linguistes, Utrecht/Bruxelles (Spectrum) [PB : 08BEE1081] CD-ROM Version der MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures, seit 1981 [PB: 08BEE1170] Current Contents Linguistik (CCL) (1949) ff., Frankfurt a. M. (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt a. M.) [PB: 10/04c2] The Year’s Work in Modern Language Studies (1931) ff., London (The Modern Humanities Research Association) [PB: 10/04y3] zurück 1. Allgemeines 1.1. Einführungen COSERIU, Eugenio (1988), Einführung in die Allgemeine Sprachwissenschaft, Tübingen (Francke) [PB: 11BEO2003] COSERIU, Eugenio (1988), Sprachkompetenz: Grundzüge der Theorie des Sprechens, Hrsg. v. H. Weber, Tübingen (Francke) [PB: 10BFV1357] DAUSES, August (1997), Einführung in die allgemeine Sprachwissenschaft: Sprachtypen, sprachliche Kategorien und Funktionen, Stuttgart (Steiner) [PB: 11BEO2249] LEHMANN, Winfred P. (1962-21973), Historical Linguistics: an Introduction, New York (Holt, Rinehart and Winston); dt. Übers.: (1969), Einführung in die historische Linguistik, Heidelberg (Winter) [PB: 11BFB1438-DT] LYONS, John (1969), Introduction to Theoretical Linguistics, Cambridge (Cambridge Univ. Press) [PB: 11BFA1742]; dt. Übers.: (61984), Einführung in die moderne Linguistik, München (Beck) [PB: 2 Basisbibliographie 10BFA1742-DT]; frz. Übers.: (1970), Linguistique généraleIntroduction à la linguistique théorique, Paris (Larousse) [PB : 11BFA1742-FR] LYONS, John (1981), Language and linguistics: an introduction, Cambridge (Cambridge Univ. Press) [PB: 11BEO1811]; dt. Übers.: (1983), Die Sprache, München (Beck) [PB: 11BEH1028-DT+1] MARTINET, André (1972), Eléments de linguistique générale, Paris (Colin) [PB: 11BEH1028] ; dt. Übers.: (1971), Grundzüge der allgemeinen Sprachwissenschaft, Stuttgart (Kohlhammer) [PB: 65BEH1028-DT] PORZIG, Walter (51971), Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft, München (Francke) [PB: 11BFA1881(5)] WARTBURG, Walther von (31970), Einführung in die Problematik und Methodik der Sprachwissenschaft, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BEO1277(3)]; frz. Übers.: (1969), Problèmes et méthodes de la linguistique, Paris (PUF) [PB: 11BEO1277(3)-FR] 1.2. Nachschlagewerke (linguistische Wörterbücher) ASHER, Ronald E. (Hg.), The encyclopedia of language and linguistics, 10 Bde., Oxford [u.a.] (Pergamon Press) [PB: 10BEN1662] BUßMANN, Hadumod (21990), Lexikon der Sprachwissenschaft, Stuttgart (Kröner) [PB: 11BEN1395(2)] CERDÀ MASSÓ, Ramón (1986), Diccionario de Lingüística, Madrid (Anaya) [PB: 10FMF1137] CRYSTAL, David (1988), The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge [u.a.] (Cambridge University Press) [PB: 11BEN1557]; dt. Übers.: (1993), Die Cambridge-Enzyklopädie der Sprache, Frankfurt a. M. [u.a.] (Campus) [PB: 11BEN1557-DT] 3 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ DUBOIS, Jean/ GIACOMO, Mathée/ GUESPIN, Louis/ MARCELLESI, Christiane/ MARCELLESI, Jean-Baptiste/ MEVEL, Jean-Pierre (1994), Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris (Larousse) [PB: 10ERG1294] [an der Transformationellen Grammatik orientiert] GLÜCK, Helmut (1993), Metzler-Lexikon Sprache, Stuttgart (Metzler) [PB: 11BEN1696+1] Handbuch der Linguistik. Allgemeine und angewandte Sprachwissenschaft (1975), Hrsg.: H. JANSSEN/ H. STAMMERJOHANN, München (Nymphenburger Verlag) [PB: 10BEN1191] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). - Bd. 1, (1982, 1983), Dialektologie, 2 Teilbde., Hrsg.: BESCH, Werner [PB: 10CFE1321]; - Bd. 2, (21998, 22000), Sprachgeschichte, 2 Teilbde., Hsg.: BESCH, Werner [PB: 10BXD1375]; - Bd. 3, (1987, 1988), Soziolinguistik, 2 Teilbde., Hrsg.: AMMON, Ulrich [PB: 10BGA3049]; - Bd. 4, (1989), Computational linguistics, Hrsg.: BATORI, Istvan [PB: 10BFP1925] - Bd. 5, (1989, 1990, 1991), Wörterbücher, 3 Teilbde., Hrsg.: HAUSMANN, Franz-Josef [PB: 10BHJ1614] - Bd. 6, (1991), Semantik, Hrsg.: STECHOW, Armin von [PB: 10BHQ3653]; - Bd. 7, (1992, 1996), Sprachphilosophie, 2 Teilbde., Hrsg.: DASCAL, Marcelo [PB: 10BEP2529]; - Bd. 8, (1993), Linguistic disorders and patologies, Hrsg.: BLANKEN, Gerhard [PB: 10BFZ1909]; - Bd. 9, (1993, 1995), Syntax, 2 Teilbde., Hrsg.: JACOBS, Joachim [PB: 10BHA1944]; - Bd. 10, (1994, 1996), Schrift und Schriftlichkeit, 2 Teilbde., Hrsg.: GÜNTHER, Hartmut [PB: 10AOA1567]; - Bd. 11, (1995, 1996), Namenforschung, 3 Teilbde., Hrsg.: EICHLER, Ernst [PB: 10BHL1119] - Bd. 12, (1996, 1997), Kontaktlinguistik, 2 Teilbde., Hrsg.: GOEBL, Hans [PB: 10BGG1819] 4 Basisbibliographie - Bd. 13, (1997. 1998, 2003), Semiotik, 3 Teilbde., Hrsg.: POSNER, Roland [PB: 10BFG3312-...] Bd. 14, (1998, 1999), Fachsprachen, 2 Teilbde., Hrsg.: HOFFMANN, Lothar [PB: 10BGB2284] Bd. 15, (1999, 2001, 2002), Medienwissenschaft, 3 Teilbde., Hrsg.: LEONHARD, Joachim-Felix [PB: 10KLD1683-...] Bd. 16, (2000, 2001), Text- und Gesprächslinguistik, 2 Teilbde., Hrsg.: BRINKER, Klaus [PB: 10BHG3679-...] Bd. 17, (2000), Morphologie, Hrsg.: BOOIJ, Geert E. [PB: 10BGT1513] Bd. 18, (2000), History of the language sciences, Hrsg.: AUROUX, Sylvain [PB: 10BEI2087...] Bd. 19, (2001), Deutsch als Fremdsprache, 2 Teilbde., Hrsg.: HELBIG, Gerhard [PB: 10DDRD1008-…] Bd. 20, (2001), Language typology and language universals, 2 Teilbde., Hrsg.: HASPELMATH, Martin [PB: 10BFC2390-...] Bd. 21, (2002), Lexikologie, Hrsg.: CRUSE, David A. [PB: 10BHI1203] LÁZARO CARRETER, Fernando (31971), Diccionario de términos filológicos, Madrid (Gredos) [PB: 10FMGC1000(3)] LEWANDOWSKI, Theodor (1990), Linguistisches Wörterbuch, 3 Bde., Heidelberg (Quelle&Meier) [PB: 10BEN1133] Lexikon der germanistischen Linguistik (21980), Hrsg.: H.P. ALTHAUS, Tübingen (Niemeyer) [PB: 10BTQ1146(2)] Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) (1988) ff., Hrsg.: G. HOLTUS/ M. METZELTIN/ C. SCHMITT, Tübingen (Niemeyer) [PB: 08EQD1253] 1.3. Geschichte der Sprachwissenschaft ARENS, Hans (Hg.) (21969), Sprachwissenschaft. Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart, dargestellt, dokumentiert und interpretiert, Freiburg/München (Alber); als Taschenbuch: (1974), 2 Bde., Frankfurt a. M. (Fischer Athenräum) [PB: 10BEI1308(2)]; sp. Übers.: (1975), La lingüística: sus textos y su evolución desde la antigüedad hasta nuestros días, Madrid (Gredos) [PB: 11BEI1308-SP] 5 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ AUROUX, Sylvain (Hg.), Histoire des idées linguistiques, Lille (Mardaga) ; Bd. 1: (1989), La naissance des métalangages en Orient et en Occident [PB: 11BEI1853-1]; Bd. 2 : (1992), Le développement de la grammaire occidentale [PB: 11BEI1853-2] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 18, (2000), History of the language sciences, Hrsg.: BOOIJ, Geert E. [PB: 10BEI2087...] HELBIG, Gerhard (1986), Entwicklung der Sprachwissenschaft seit 1970, Leipzig (Bibliographisches Institut) [PB: 10BEI1667] MALMBERG, Bertil (31972), Les nouvelles tendances de la linguistique, Paris (PUF) [1. Aufl. des schwed. Originals 1959] [PB: 11BEM1049(3)] ROBINS, Robert H. (31990), A Short History of Linguistics, London (Longman) [PB: 11BEI1073(3)] ; it. Übers.: (1981), Storia della linguistica, Bologna (Il Mulino) [PB: 11BEI1073-IT] ROBINS, Robert H. (1973), Ideen- und Problemgeschichte der Sprachwissenschaft. Mit bes. Berücksichtigung des 19. und 20. Jahrhunderts, Frankfurt a. M. (Athenäum) [PB: 65BEI1031] zurück 2. Einzelne Richtungen 2.1. Zur Sprachwissenschaft im 19. Jahrhundert CHRISTMANN, Hans H. (Hg.) (1977), Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts, Darmstadt (Wiss. Buchges.) [PB: 11BEI1358] JARITZ, Peter (1990), Sprachwissenschaft und Psychologie: Begründungsprobleme der Sprachwissenschaft im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert, Oldenburg (Red. OBST) [PB: 11BFW2633] 6 Basisbibliographie 2.2. Sprachwandel und Sprachgeschichte COSERIU, Eugenio (31978), Sincronía, diacronía e historia, Madrid (Gredos) [PB: 11BFB1056(3)-SP]; dt. Übers.: (1974), Synchronie, Diachronie und Geschichte, München (Fink) [PB: 10BFB1056] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 2, (21998, 22000), Sprachgeschichte, 2 Teilbde., Hrsg.: BESCH, Werner [PB: 10BXD1375] PAUL, Hermann (91975) [51920], Prinzipien der Sprachgeschichte, Halle 1880, Tübingen (Niemeyer) [Standardwerk der historischen Sprachwissenschaft der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts („Junggrammatiker“)] [PB: 10BUK1027(9)] WINDISCH, Rudolf (1988), Zum Sprachwandel. Von den Junggrammatikern zu Labov, Frankfurt a. M. (Lang) [PB: 11BFB1632] 2.3. Sprachgeographie COSERIU, Eugenio (1956), La geografia lingüística, Montevideo; dt. Übers.: (1975), Die Sprachgeographie, Tübingen (Narr) [PB: 11BGF1034] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 1, (1982, 1983), Dialektologie, 2 Teilbde., Hrsg.: BESCH, Werner [PB: 10CFE1321] STAIB, Bruno (1980), Semantik und Sprachgeographie: Untersuchungen zur strukturell-semantischen Analyse des dialektalen Wortschatzes, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11EVZ1253] WINKELMANN, Otto (1993), Stand und Perspektiven der romanischen Sprachgeographie; Wilhelmsfeld (Egert) [PB: 11EQN1156] 7 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ 2.4. Idealistische Philologie CHRISTMANN, Hans H. (1974), Idealistische Philologie und moderne Sprachwissenschaft, München (Fink) [PB: 11BEI1162] 2.5. Strukturalismus 2.5.1. Einführungen/ Überblicke ALBRECHT, Jörn (1988), Europäischer Strukturalismus. forschungsgeschichtlicher Überblick, Tübingen (Francke) 11BGLA1038] Ein [PB: FIETZ, Lothar (31998), Strukturalismus: eine Einführung, Tübingen (Narr) [PB: 11BKD1666(3)] SZEMERÉNYI, Oswald (1971-1982), Richtungen der modernen Sprachwissenschaft, Bd, 1: Von Saussure bis Bloomfield 1916-1950, Bd. 2: Die fünfziger Jahre (1950-1960), Heidelberg (Winter) [PB: 11BEI1065] 2.5.2. Basiswerke des Strukturalismus SAUSSURE, Ferdinand de (1916), Cours de linguistique générale, publié par C. BALLY/ A. SECHEHAYE ; avec la collaboration de A. RIEDLINGER, Paris (Payot) [PB: 10BEO1007(3)]; kommentierte Ausgabe: T. de MAURO (21989), Paris (Payot) SAUSSURE, Ferdinand de (2002), Ecrits de linguistique générale, Paris ( Gallimard) [PB: 11BEO2435] 2.5.3. Genfer Schule BALLY, Charles, (31977), Le langage et la vie [Zürich 1926], Genève (Droz)/ Lille (Giard) [PB: 11ETA1103(3)] 8 Basisbibliographie GODEL, Robert (Hg.) (1969), A Geneva School Reader in Linguistics, Bloomigton-London (Indiana U.P.) [PB: 11BFA2007] 2.5.4. Prager Schule (Phonologie) JAKOBSON, Roman (1963-1973), Essais de linguistique générale, 2 Bde., Paris (Minuit) [PB: 11BEKJ1033-1] TRUBETZKOY, Nikolaj S. (51971), Grundzüge der Phonologie [Prag 19393 1962], Göttingen (Vandenhoeck&Ruprecht) [PB: 11BGO1097(5)]; frz. Übers.: (1970), Principes de phonologie, Paris (Klincksieck) [PB: 11BGO1110] VACHEK, Josef (1970), The Linguistic School of Prague: An Introduction to its Theory and Practice, Bloomington (Indiana Univ. Press) [PB: 11BEI1138] VACHEK, Josef (31970), Dictionnaire de linguistique de l’école de Prague, Utrecht (Spectrum) [PB: 10BEN1311(3)] VACHEK, Josef (1983), Praguiana: Some Basic and Less Known Aspects of the Prague Linguistic School, Amsterdam (Benjamin) [PB: 11BGLA1012] 2.5.5. Dependenzgrammatik BAUM, Richard (1976), “Dependenzgrammatik”: Tesnières Modell der Sprachbeschreibung in wissenschaftsgeschichtlicher und kritischer Sicht, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BGL1539] TESNIÈRE, Lucien (21969), Éléments de syntaxe structurale, Paris (Klincksieck) [PB: 11BHA1009(2)]; dt. Übers.: (1980), Grundzüge der strukturalen Syntax, Stuttgart (Klett-Cotta) [PB: 11BHA1009-DT] 9 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ 2.5.6. Kopenhagener Schule (Glossematik) HJELMSLEV, Louis (1943), Omkring Sprogteoriens Grundlaeggelse, Kopenhagen (Munksgard); dt. Übers.: (1974), Prolegomena zu einer Sprachtheorie, München (Hueber) [PB: 11BFA1679]; frz. Übers.: (1971), Prolégomènes à une théorie du langage, Paris (Minuit) [PB: 11BFA1679-FR] HJELMSLEV, Louis (1971), Essais linguistiques, Paris (Minuit) [PB: 10BEKH1017] 2.5.7. Amerikanischer Strukturalismus BLOOMFIELD, Leonard (1973), Language, London (Allen&Unwin) [PB: 11BEO1528] SAPIR, Edward (1970), Language. An Introduction to the Study of Speech, London (Hart-Davis) [PB: 11BEO1455]; dt. Übers.: (21972), Die Sprache. Eine Einführung in das Wesen der Sprache, München (Hueber) [PB: 10BEO1455-DT+1] 2.6. “Humboldtianischer Strukturalismus” COSERIU, Eugenio (21967), Teoría del lenguaje y lingüística general: cinco estudios, Madrid (Gredos) [PB: 11BFA1336(2)]; dt. Übers.: (1975), Sprachtheorie und Allgemeine Sprachwissenschaft, München (Fink) [PB: 11BFA1417] COSERIU, Eugenio (21971), Sprache – Strukturen und Funktionen, Hrsg.: U. PETERSEN, Tübingen (Narr) [PB: 10BEKC1020(2)+1] 2.7. Generative Sprachwissenschaft 2.7.1. Einführungen FANSELOW, Gisbert/ FELIX, Sascha W. (1987), Sprachtheorie: eine Einführung in die generative Grammatik, Bd. 1: Grundlagen und 10 Basisbibliographie Zielsetzungen; Bd. 2: Die Rektions- und Bindungstheorie, Tübingen (Francke) [PB: 10BGLB1009] VON STECHOW, Arnim/ STERNEFELD, Wolfgang (1988), Bausteine syntaktischen Wissens: ein Lehrbuch der generativen Grammatik, Opladen (Westdeutscher Verlag) [PB: 11BGLB1326] 2.7.2. Chomsky CHOMSKY, Noam (101972), Syntactic structures, The Hague [u.a.] (Mouton) [PB: 11BHA1261; 07BGBL1017]; dt. Übers.: (1973), Strukturen der Syntax, The Hague [u.a.] (Mouton) [PB: 10BHB1224] CHOMSKY, Noam (1981), Lectures on gouvernment and binding, Dordrecht (Floris. Publ.) [PB: 11BGLB1130] LYONS, John (31991), Chomsky, London (Fontana Pr.) [PB: 11BEO1316(3)]; dt. Übers.: (21979), Noam Chomsky, München (dtv) [PB: 11BEO1316(2)] 2.8. Lexikologie/Lexikographie Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter); Bd. 5, (1989, 1990, 1991), Wörterbücher, 3 Teilbde., Hrsg.: HAUSMANN, Franz-Josef [PB: 10BHJ1614]; Bd. 21, (2002), Lexikologie, Hrsg.: CRUSE, David A. [PB: 10BHI1203-…] LUTZEIER, Peter Rolf (1997), Lexikologie, Heidelberg (Groos) [PB: 08BEE1510-22] POHL, Inge (Hg.) (1995), Wort und Wortschatz: Beiträge zur Lexikologie, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11CEM1903] SCHWARZE, Christoph (Hg.) (1985), Handbuch der Lexikologie, Königstein (Athenäum) [PB: 10BHJ1452] 11 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ 2.9. Semantik BALDINGER, Kurt (1980), Semantic theory: towards a modern semantics, Oxford (Blackwell) [PB: 11BHQ2762]; sp. Original : Teoría semántica 1970, 21977 FRITZ, Gerd (1998), Historische Semantik, Stuttgart [u.a.] (Metzler) [PB: 11BHO1041] GLONING, Thomas (1996), Bedeutung, Gebrauch und sprachliche Handlung: Ansätze und Probleme einer handlungstheoretischen Semantik aus linguistischer Sicht, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BHQ4049] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 6, (1991), Semantik, Hrsg.: STECHOW, Armin von [PB: 10BHQ3653] LUDEWIG, Petra (Hg.) (1998), Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im Spannungsfeld linguistischer und psychologischer Modellierungen, Tübingen (Narr) [PB: 11BHQ4138] LYONS, John (1980, 1983), 11BHQ2097-DT] Semantik, 2 Bde., München (Beck) [PB: SCHWARZ, Monika (1996), Semantik: ein Arbeitsbuch, Tübingen (Narr) [PB: 11BHQ3726(2)] WALTHER, Christoph (2001), Semantik und Programmverifikation, Stuttgart [u.a.] (Teubner) [PB: 41TXA4013] 2.10. Psycholinguistik BUTZKAMM, Wolfgang Fremdsprachenunterrichts: (1993), natürliche Psycholinguistik Künstlichkeit: von des der 12 Basisbibliographie Muttersprache zur Fremdsprache, Tübingen [u.a.] (Francke) [PB: 11BFS5013(2)] DIETRICH, Rainer (2002), Psycholinguistik, Stuttgart [u.a.] (Metzler) [PB: 11HRK2126] DIJKSTRA, Ton (1993), Einführung in die Psycholinguistik, Bern [u.a.] (Hueber) [PB: 11HRK1926] GRIMM, Hannelore/ ENGELKAMP, Johannes (1981), Sprachpsychologie: Handbuch und Lexikon der Psycholinguistik, Berlin (Schmidt) [PB: 11BFW1962] HÖRMANN, Hans (1981), Einführung in die Psycholinguistik, Darmstadt (Wiss. Buchges.) [PB: 11BFW1221-DT]; frz. Übers.: (1972), Introduction à la psycholinguistique, Paris (Larousse) [PB: 11HRJ1044FR] LIST, Gudula (21973), Psycholinguistik. Eine Einführung, Stuttgart/Berlin [u.a.] Kohlhammer) [PB: 11BFW1190(2)] MULTHAUP, Uwe (1995), Psycholinguistik und fremdsprachliches Lernen: von Lehrplänen zu Lernprozessen, Ismaning (Hueber) [PB: 11BFS8100 +1/2] 2.11. Soziolinguistik DITTMAR, Norbert (1996), Soziolinguistik, Heidelberg (Groos) [PB: 08BEE1510-16] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 3, (1987, 1988), Soziolinguistik, 2 Teilbde., Hrsg.: AMMON, Ulrich [PB: 10BGA3049] HYMES, Dell (1979), Soziolinguistik. Zur Ethnographie der Kommunikation, Hrsg.: F. COULMAS, Frankfurt a. M. (Suhrkamp) [PB: 11BGA2132] 13 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte (31991), Soziolinguistik. Eine Einführung, Stuttgart (Kohlhammer) [PB: 11BGA1110(3)] 2.12. Sprechakttheorie/Pragmatik (Pragmalinguistik) AUSTIN, John Langshaw (1971), How to do Things with Words, The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955, ed. by J.O. URMSON (Oxford U.P.) [PB: 11BEP1141-EN]; dt. Übers.: (1972), Zur Theorie der Sprechakte, Stuttgart (Reclam) [PB: 03K2992] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 16, (2000, 2001), Text- und Gesprächslinguistik, 2 Teilbde., Hrsg.: BRINKER, Klaus [PB: 10BHG3679-...] HINDELANG, Götz (21994), Einführung in die Sprechakttheorie, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BFJ1666(2)] KÖNIG, Peter-Paul (Hrsg.) (1992), Sprechakttheorie; Münster [u.a.] (Lit.) [PB: 03M7689] LEVINSON, Stephen C. (1990), Pragmatik, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BFJ1640] SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte (1975), Linguistische Pragmatik, Stuttgart (Kohlhammer) [PB: 11BFJ1111] SEARLE, John R. (1969), Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language, Cambridge (Cambridge Univ. Press) [PB: 11BEP1060]; dt. Übers.: (1974), Sprechakte. Ein sprachphilosophischer Essay, Frankfurt a. M. (Suhrkamp) [PB: 11HLF1244] 2.13. Textlinguistik BEAUGRANDE, Robert-Alain de/ DRESSLER, Wolfgang U. (1981), Einführung in die Textlinguistik, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BHG2063] 14 Basisbibliographie COSERIU, Eugenio (31994), Textlinguistik. Eine Einführung, Hrsg.: J. ALBRECHT, Tübingen (Narr) [PB: 11BHG1897(3)] GÜLICH, Elisabeth/ RAIBLE, Wolfgang (1977), Linguistische Textmodelle: Grundlagen und Möglichkeiten, München (UTB) [PB: 11BHG1481] Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK) (1982) ff., 21 Bd., Hrsg.: H. STEGER/ H.E. WIEGAND, Berlin/New York (de Gruyter). Bd. 16, (2000, 2001), Text- und Gesprächslinguistik, 2 Teilbde., Hrsg.: BRINKER, Klaus [PB: 10BHG3679-...] HEGER, Klaus (1971), Monem, Wort und Satz, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BFN1048] HEGER, Klaus [u.a.] (21976), Monem, Wort, Satz und Text, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BFN1048(2)] HEINEMANN, Wolfgang (1991), Textlinguistik: eine Einführung, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BHG2924] KALVERKÄMPER, Hartwig (1981), Orientierung zur Textlinguistik, Tübingen (Niemeyer) [PB: 11BHG1994] VATER, Heinz (21994), Einführung in die Textlinguistik: Struktur, Thema und Referenz in Texten, München (Fink) [PB: 11BHG3043(2)] WEINRICH, Harald (1976), Sprache in Texten, Stuttgart (Klett) [PB: 11BHG1229] 2.14. Sprachenvergleich und Übersetzungswissenschaft APEL, Friedmar, (1983), Literarische Übersetzung, Stuttgart (Metzler) [PB: 10BFD1690] COSERIU, Eugenio (1977), Leistung und Grenzen der kontrastiven Grammatik, Tübingen (Narr) [PB: 11BER1272(2)] 15 „A Allgemeine Sprachwissenschaft“ KNAUER, Gabriele (1998), Grundkurs Übersetzungswissenschaft Französisch, Stuttgart [u.a.] (Klett) [PB: 11EUU1204] KNOLLER, Werner (51997). Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Wiesbaden (Quelle&Meyer) [PB: 11BFD1399(5)] KÜHLWEIN, Wolfgang (Hg.) (1981), Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft: Akten des Internationalen Kolloquiums Trier/Saarbrücken 25.-30.9.1978, München (Fink) [PB: 11BFD1616] zurück 16
