DER SENSIBILITÄTSSCORE (SSC): EINE PILOTSTUDIE ÜBER DIE RELIABILITÄT UND RESPONSIVITÄT DER ALLGEMEIN GEBRÄUCHLICHSTEN SENSIBILTÄTS-ASSESSMENTS IN DER PHYSIOTHERAPIE PHILIPPA ZEGG Studierende HES – Studiengang Physiotherapie RUTH HÄNNI Studierende HES – Studiengang Physiotherapie Betreuer : ANDRE MEICHTRY DIPLOMARBEIT VORGELEGT ZUM ERLANGEN DES FH-DIPOMS PHYSIOTHERAPEUTIN FH Fachhochschule Westschweiz Studiengang Physiotherapie INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG _________________________________________________________________ 1 1.1. PROBLEMATIK ________________________________________________________________ 1.2. THEORETISCHER HINTERGRUND _________________________________________________ 1.2.1. SENSIBILITÄT BEI PATIENTEN MIT SENSIBLEM HEMISYNDROM ___________________ 1.2.2. TESTS _______________________________________________________________ 1.2.3. BEGRIFFSERKLÄRUNG __________________________________________________ 1 2 2 6 9 2. METHODE __________________________________________________________________ 13 2.1. LITERATURRECHERCHE _______________________________________________________ 2.2. ÄNDERUNG DES THEMAS ______________________________________________________ 2.3. ZUSAMMENSTELLUNG DES SSC _________________________________________________ 2.4. DURCHFÜHRUNG DES SSC _____________________________________________________ 2.5. POPULATION ________________________________________________________________ 2.6. DESIGN UND STATISTISCHE AUSWERTUNG ________________________________________ 13 13 13 16 16 17 3. RESULTATE _________________________________________________________________ 20 3.1. STICHPROBE ________________________________________________________________ 3.2. PRAKTIKABILITÄT ___________________________________________________________ 3.3. RELIABILITÄT UND RESPONSIVITÄT _____________________________________________ 3.3.1. LEICHTE BERÜHRUNG __________________________________________________ 3.3.2. SPITZ-STUMPF DISKRIMINATION __________________________________________ 3.3.3. 2-PUNKTE DISKRIMINATION ______________________________________________ 3.3.4. MIRRORING __________________________________________________________ 3.3.5. POSITIONEN DER GELENKE ERKENNEN______________________________________ 3.3.6. GRAPHESTESIE ________________________________________________________ 3.3.7. STEREOGNOSIE _______________________________________________________ 3.3.8. WARM-KALT DISKRIMINATION ____________________________________________ 3.3.9. TOTALSCORE SSC _____________________________________________________ 3.4. KORRELATIONSMATRIX _______________________________________________________ 20 21 21 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 4. DISKUSSION ________________________________________________________________ 30 4.1. INTERPRETATION ____________________________________________________________ 4.1.1. LEICHTE BERÜHRUNG __________________________________________________ 4.1.2. SPITZ-STUMPF DISKRIMINATION __________________________________________ 4.1.3. 2-PUNKTE DISKRIMINATION ______________________________________________ 4.1.4. MIRRORING __________________________________________________________ 4.1.5. POSITIONEN DER GELENKE ERKENNEN______________________________________ 4.1.6. GRAPHESTESIE ________________________________________________________ 4.1.7. STEREOGNOSIE _______________________________________________________ Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 30 31 31 32 32 33 33 33 4.1.8. WARM-KALT DISKRIMINATION ____________________________________________ 4.1.9. TOTALSCORE SSC _____________________________________________________ 4.1.10. SELBSTEVALUATION DER PATIENTEN ____________________________________ 4.2. VERGLEICH MIT DER LITERATUR _______________________________________________ 4.3. LIMITATIONEN UND STÄRKEN DER STUDIE _______________________________________ 4.3.1. LIMITATIONEN _______________________________________________________ 4.3.2. STÄRKEN ____________________________________________________________ 4.4. BEZUG ZUR PRAXIS ___________________________________________________________ 4.5. BEDEUTUNG FÜR DIE FORSCHUNG & VORSCHLÄGE FÜR WEITERFÜHRENDE STUDIEN ____ 33 34 34 34 36 36 37 37 37 5. SCHLUSSFOLGERUNGEN ____________________________________________________ 39 6. REFERENZEN _______________________________________________________________ 40 ANHANG ________________________________________________________________________ I ANHANG 1: SENSIBILITÄTSSCORE (SSC) _______________________________________________ I ANHANG 2: ERFASSUNG DER POTENTIELLEN CO-VARIABLEN ___________________________ VII ANHANG 3: INFORMATION FÜR PATIENTEN _________________________________________ VIII ANHANG 4: EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG __________________________________________ XII ANHANG 5: SCHLÜSSELBLATT ____________________________________________________ XIV ANHANG 6: ROHDATEN ___________________________________________________________XV ANHANG 7: NOTTINGHAM SENSORY ASSESSMENT (NSA) ________________________________XX Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO ABBLILDUNGEN ________________________________________________________________ ABBILDUNG 1: SOMATOSENSORISCHES SYSTEM _______________________________________ 3 ABBILDUNG 2: SOMATOTOPISCHE GLIEDERUNG IM GYRUS POSTCENTRALIS ________________ 5 GRAFIKEN ______________________________________________________________________ GRAFIK 1: ABLAUF DER VIER MESSUNGEN ___________________________________________ 17 GRAFIK 2: BLAND UND ALTMAN DER EINZELNEN TESTS, INTRATESTER-RELIABILITÄT _____ 254 GRAFIK 3: BLAND UND ALTMAN DER EINZELNEN TESTS, INTERTESTER-RELIABILITÄT ______ 25 GRAFIK 4: BLAND UND ALTMAN VOM TOTALSCORE DES SSC, INTRATESTER- UND INTERTESTERRELIABILITÄT ______________________________________________________________256 TABELLEN _____________________________________________________________________ TABELLE 1: INHALT UND UMRECHNUNG/ GEWICHTUNG DES SSC ________________________ 15 TABELLE 2: RESULTATE DER STICHPROBE ___________________________________________ 20 TABELLE 3: ZENTRALE TENDENZ UND STREUUNG DER MESSUNGEN ______________________ 22 TABELLE 4: ÜBERSICHT DER RESULTATE IN PUNKTEN _________________________________ 23 TABELLE 5: KORRELATIONEN DER TESTS DER EINGANGSMESSUNG ______________________ 28 TABELLE 6: ROHDATEN, LEICHTE BERÜHRUNG _______________________________________XV TABELLE 7: ROHDATEN, SPITZ-STUMPF DISKRIMIANTION _______________________________XV TABELLE 8: ROHDATEN, 2-PUNKTE DISKRIMINATION __________________________________ XVI TABELLE 9: ROHDATEN, MIRRORING _______________________________________________ XVI TABELLE 10: ROHDATEN, POSITIONEN DER GELENKE ERKENNEN _______________________ XVII TABELLE 11: ROHDATEN, GRAPHESTESIE __________________________________________ XVII TABELLE 12: ROHDATEN, STEREOGNOSIE _________________________________________ XVIII TABELLE 13: ROHDATEN, WARM-KALT DISKRIMINATION _____________________________ XVIII TABELLE 14: ROHDATEN, TOTALSCORE SSC _________________________________________ XIX Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO Dank Wir danken folgenden Personen die uns bei der Realisierung unserer Diplomarbeit unterstützten: Herrn André Meichtry, Studiengangverantwortlicher HES-SO Leukerbad, Lehrer an der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit, Betreuer unserer Diplomarbeit Herrn Roger Hilfiker, Lehrer an der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit, Forscher in der Einheit Readaptation und (Wieder-) Eingliederung Frau Geneviève Pasche, Lehrerin an der Fachhochschule Westschweiz für Gesundheit und Soziale Arbeit, Forscherin in der Einheit Readaptation und (Wieder-) Eingliederung Ärzte und Physiotherapeuten der Fachklinik für neurologische Rehabilitation Leukerbad unter der Leitung von Herrn Dr. med. J. Koch, Chefarzt Frau Nadia Mudry Pernet, selbstständige Physiotherapeutin im Bereich Neurologie, Sion Herrn Pierre-Alain Comte, Leiter der Ergotherapie, Clinique romande de réadaptation, Sion Studienteilnehmerinnen und Studienteilnehmer Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Abstract Einleitung: 60% aller Patienten nach einem cerebrovaskulären Insult leiden an Sensibilitätsdefiziten, was die Betroffenen im Alltag einschränkt. Viele Sensibilitäts-Assessments für Patienten mit einem sensiblen Hemisyndrom sind ungenügend validiert oder teuer. Wir haben die in der Physiotherapie gebräuchlichsten Sensibilitäts-Assessments in einem Sensibilitätsscore (SSC) zusammengestellt und prüften diesen auf seine Intratester- und Intertester-Reliabilität und Responsivität. Methode: Der SSC beinhaltet insgesamt acht Tests. Um den SSC zu evaluieren, brauchten wir ein convenience sample aus Patienten mit einem sensiblen Hemisyndrom die in der Fachklinik für neurologische Rehabilitation Leukerbad hospitalisiert sind. Jeder Patient wurde viermal getestet, davon einmal nach einem Zeitintervall von zwei Wochen. Für die Intratester- und IntertesterReliabilität haben wir den Intraklassen-Korrelationskoeffizient (ICC (1.1)) berechnet und interpretiert. Um die Responsivität zu beurteilen, brauchten wir die Effektstärke nach Cohen und den Reliable Change Index. Resultate: Unsere Stichprobe bestand aus acht Patienten. Intratester-Reliabilität: Leichte Berührung ICC 0.89, Spitz-Stumpf Diskrimination ICC 0.88, 2-Punkte Diskrimination ICC 0.77, Mirroring ICC 0.72, Positionen der Gelenke erkennen ICC 0.41, Graphestesie ICC 0.61, Stereognosie ICC 0.99, Warm-Kalt Diskrimination ICC 0.73, Totalscore SSC ICC 0.94, Intertester-Reliabilität: Leichte Berührung ICC 0.76, Spitz-Stumpf Diskrimination ICC 0.82, 2-Punkte Diskrimination ICC 0.57, Mirroring ICC 0.89, Positionen der Gelenke erkennen ICC 0.52, Graphestesie ICC 0.85, Stereognosie ICC 0.98, Warm-Kalt Diskrimination ICC 0.83, Totalscore SSC ICC 0.94. Die Effektstärken varieren zwischen -0.25 und 0.65. Schlussfolgerungen: Durch die kleine, heterogene Stichprobe und die schlechte Standardisierung des SSC sind die Resultate wenig aussagekräftig. Es sind weitere Studien notwendig, um zuverlässige Aussagen über die Reliabilität, Responsivität und Validität zu erhalten. Stichworte: Sensibilitäts-Assessments, Leichte Berührung, Spitz-Stumpf Diskrimination, 2-Punkte Diskrimination, Mirroring, Positionen der Gelenke erkennen, Graphestesie, Stereognosie, Warm- Kalt Diskriminaiton, sensibles Hemisyndrom Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO Résumé Introduction: 60% des patients avec un accident vasculaire cérébral souffrent d’un déficit de la sensibilité. Ils sont limités dans les activités de la vie de tous les jours. Beaucoup d’échelles d’évaluation de la sensibilité pour des patients avec un hemisyndrome sensitif sont insuffisamment fiable et valide. Nous avons établi un score de la sensibilité (SSC) qui assemble les échelles d’évaluation de la sensibilité les plus courantes dans la physiothérapie et nous avons testé sa fiabilité intratesteur et intertesteur et sa sensibilité au changement. Méthodes: Le SSC contient huit échelles d’évaluation. Afin d’évaluer le SSC nous avons utilisé un convenience sample avec des patients qui presentent un hemisyndrome sensitif de la clinique de réadaptation neurologique de Loèche-les-Bains. Chaque participant était testé quatre fois, dont une fois après un intervalle de deux semaines. Pour la fiabilité Intratesteur et Intertesteur nous avons calculé et interprété le ICC (1.1). Pour évaluer la sensibilité au changement nous utilisons l’effect size de Cohen et le Reliable Change Index. Résultats: Notre échantillon est composé de huit patients. Fibilité intratesteur: toucher léger ICC 0.89, piquer- toucher ICC 0.88, discrimination de 2 points ICC 0.77, mirroring ICC 0.72, reconnaître des positions des articulations ICC 0.41, graphéstésie ICC 0.61, stéréognosie ICC 0.99, discrimination de chaud-froid ICC 0.73, score total SSC ICC 0.94. Fiabilité intertesteur: toucher léger ICC 0.76, piquer- toucher ICC 0.82, discrimination de deux points ICC 0.57, mirroring ICC 0.89, reconnaître des positions des articulations ICC 0.52, graphéstésie ICC 0.85, stéréognosie ICC 0.98, discrimination de chaud-froid ICC 0.83, score total SSC ICC 0.94. Les effect size varient entre -0.25 et 0.65. Conclusion: Notre petit échantillon hétérogène et la mauvaise standardisation du SSC nous donnent des résultats pas expressifs. Il faut donc plus d’études afin de déposer quelque chose sur la fiabilité, la sensibilité au changement et la validité. Mots clés: échelles d’évaluation de la sensibilité, toucher léger, piquer-toucher, discrimination de deux points, mirroring, reconnaître des positions des articulations, graphéstésie, stéréognosie, discrimination chaud-froid, hemisyndrome sensitif Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 1. Einleitung Unser Interesse für dieses Thema wurde während den Praktika mit Patienten mit einem Hemisyndrom geweckt. Wir sind dabei auf die Problematik der Sensibilität und der Rehabilitation dieser wichtigen Fähigkeit aufmerksam geworden, weil Patienten mit Sensibilitätsdefiziten im Alltag eingeschränkt sind (Connell, 2007). Da beim Aufenthalt im Wasser andere Reize auf den Körper einwirken als im Trockenen, fragten wir uns, ob die Therapie im Wasser einen Einfluss auf die Rehabilitation der Sensibilität hat. Um dies zu untersuchen, haben wir nach Sensibilitäts-Assessments recherchiert. Wir haben festgestellt, dass viele in der Praxis gebrauchten Sensibilitäts-Assessments für Patienten mit einem sensiblen Hemisyndrom ungenügend validiert oder teuer sind. Uns ist kein Goldstandart bekannt um die Sensibilität zu messen. Wir vermuten, dass es gar keinen Goldstandart gibt, weil die Sensibilität, wie die Schmerzen, nur durch den Betroffen selber wahrgenommen werden kann und erst durch eine Reaktion für uns messbar wird. Daher haben wir einen Sensibilitätsscore (SSC) aus den in der Physiotherapie gebräuchlichsten SensibilitätsAssessments zusammengestellt. Aus organisatorischen Gründen konnten wir diese Studie jedoch nicht durchführen. Im November 2006 haben wir uns entschieden, den SSC auf seine Reliabilität und Responsivität zu prüfen. Da ein valides Messinstrument eine Vorraussetzung für eine Interventionsstudie ist, ist es sinnvoll, den SSC vorerst auf seine Gütekriterien zu testen. In der Praxis ist es ebenfalls wichtig reliable und valide Sensibilitäts-Assessments zu verwenden, um physiotherapeutische Diagnosen zu stellen und Behandlungen zu evaluieren. Unsere Pilotstudie liefert dazu einige Grundlagen. 1.1. Problematik Sensibilität ist unabdingbar, um Informationen aus der Umgebung zu verarbeiten. Diese Reize sind wesentlich für Motorik, Emotionen (Connell, 2007) sowie für vegetative und zerebrale Funktionen (Silbernagl & Lang, 1998). Es ist umstritten, inwieweit die Sensibilität einen Einfluss auf die Motorik hat (Connell, 2007; Carr & Shepherd, 1998), jedoch sind sensorische und motorische Regionen im Zentralnervensystem (ZNS) miteinander verbunden. Das Zusammenspiel der verschiedenen kortikalen Areale ermöglicht die Ausarbeitung eines Bewegungs- und Haltungsprogramms, dass über das somatosensorische System kontrolliert Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 1 und angepasst wird (Thews, Mutschler & Vaupel, 1999). Beispiele für die Wichtigkeit der Sensibilität sind ihre Schutzfunktion im Alltag oder ihre Komponente beim Gleichgewicht (Connell, 2007). Der cerebrovaskuläre Insult (CVI) ist nach dem Herzinfarkt und Krebs die dritthäufigste Todesursache in der Schweiz. Da 60% aller Patienten nach einem CVI unter Sensibilitätsdefiziten leiden (Connell, 2007), haben wir uns entschlossen, Patienten mit einem sensiblen Hemisyndrom zu wählen. Um Sensibilitätsdefizite evidenzbasiert zu behandeln, braucht es ein valides Messinstrument. In der Literatur haben wir nur wenig über Sensibilitäts-Assessment gefunden, daher haben wir den SSC zusammengestellt und anschliessend auf Intratester- und Intertester-Reliabilität und Responsivität geprüft. 1.2. Theoretischer Hintergrund 1.2.1. Sensibilität bei Patienten mit sensiblem Hemisyndrom Sensibilität [von spätlateinisch sensibilitas ›Empfindsamkeit‹] ist die Fähigkeit zur Wahrnehmung verschiedener Reize, die durch Sensoren, über afferente Nerven und Rückenmarkbahnen zur sensiblen Hirnrinde vermittelt und auf dieser Strecke moduliert werden (Holoch, 2007; Dornblüth, Pschyrembel & Pschyrembel, 2004). Das sensorische System (Abbildung 1) dient der Aufnahme, Weiterleitung und Verarbeitung von Informationen, die den Organismus in Form von mechanischen, thermischen und chemischen Reizen erreichen (Zalpour, 2002). Diese Informationen können einen Einfluss auf die Motorik sowie auf kognitive und emotionale Reaktionen haben (Dubner & Ren, 1999). Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 2 Abbildung 1: Somatosensorisches System (Purves et al., 2004) Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 3 Spezialisierte Rezeptoren der Haut werden durch Berührung oder andere Reize stimuliert. So werden die Informationen aufgenommen. Bei Berührung werden vor allem MeissnerKörperchen (schnell adaptierende Mechanorezeptoren), bei Druck und Spannung vor allem Ruffini-Körperchen (langsam adaptierende Mechanorezeptoren) und bei Temperatur Kaltund Warm-Rezeptoren gereizt. Dehnungsrezeptoren in Muskelspindeln, Sehnenorganen und Gelenkkapseln vermitteln Informationen über den Bewegungsapparat (Silbernagl et al., 1998). So kann die Stellung und Bewegung des Körpers im Raum (Propriozeption) wahrgenommen werden (Dornblüth et al., 2004). Die aufgenommenen Informationen (Berührung, Druck, Vibration, Haltungs- oder Bewegungsgefühl: epikritische Sensibilität) werden über afferente Nervenbahnen zum Rückenmark geleitet. Über die Hinterstrangbahnen gelangen die Fasern in die Medulla oblongata, wo sie auf die Gegenseite kreuzen. Die Nervenfasern verlaufen weiter über den Thalamus zu verschiedenen Assoziationsarealen der Grosshirnrinde. Afferente Nervenbahnen, welche Informationen über Druck-, Schmerz- und Temperaturempfindungen (protopathische Sensibilität) leiten, kreuzen sich noch auf der Ebene, wo sie ins Rückenmark eintreten. Anschliessend werden sie über den Vorderseitenstrang zum Thalamus und an weitere Hirnareale geleitet (Silbernagl et al., 1998). Durch die Kreuzung der Fasern auf die Gegenseite erhält jede Gehirnhälfte die Informationen aus der kontralateralen Körperhälfte. Die vom Thalamus aufsteigenden spezifischen Bahnen enden vorwiegend im Gyrus postcentralis, dem primären somatosensorischen Kortex. Ähnlich wie bei der motorischen Rinde sind im somatosensorischen Kortex jedem Körperteil entsprechende Projektionsfelder (somatotopische Gliederung) zugeordnet (Thews et al., 1999). Die somatotopische Gliederung des Gyrus postcentralis wird in Abbildung 2 dargestellt. Informationen über den Bewegungsapparat gelangen über spinozerebelläre Bahnen ins Kleinhirn. Die Verarbeitung der Informationen über die Sensibilität findet somit im gesamten ZNS statt. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 4 Abbildung 2: Somatotopische Gliederung im Gyrus postcentralis (Purves et al., 2004) Läsionen des Kortex, der korikobulbären oder koritikospinalen und aszendierenden sensiblen Bahnen, also des ZNS, können sich in Sensibilitätsstörungen der kontralateralen Körperhälfte (sensibles Hemisyndrom) äussern. Ursachen für diese Schädigungen können neben dem Schlanganfall (CVI oder hämorragischer Insult), ein Schädel-Hirn-Trauma, ein Tumor oder eine Enzephalopathie sein. Je stärker der vordere Parietallappen betroffen ist, desto ausgeprägter sind die Sensibilitätsstörungen (Mattle, 2000). Bei diesen Läsionen ist das periphere Nervensystem intakt. Es ist also nicht die Reizaufnahme, sondern die Informationsverarbeitung beeinträchtigt. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 5 Durch die neuronale Plastizität kann die Sensibilität, je nach Ausprägung der Läsion, rehabilitiert werden (Schädler, Kool & Lüthi, 2006; Garraghty & Kaas, 1992; Thews et al., 1999). Connell (2007) hat in einer Studie aufgezeigt, dass die Sensibilität der oberen Extremität im Vergleich zur unteren Extremität schneller durch Alltagsaktivitäten rehabilitiert werden kann. Zusammenfassend kann man sagen, dass Reize durch Rezeptoren aufgenommen, über Fasern im Rückenmark an verschiedene Hirnareale geleitet und verarbeitet werden. Bei Schädigungen des ZNS können Sensibilitätsstörungen auftreten. Dies kann die Betroffenen im Alltag einschränken. Durch die Fähigkeit der neuronalen Plastizität kann die Sensibilität rehabilitiert werden. 1.2.2. Tests Nach unseren Recherchen stellen wir die acht in der Physiotherapie gebräuchlichsten Sensiblilitäts-Assessment vor. Bei jedem Test hat der Patient die Augen geschlossen oder verbunden, damit er die Reize nicht visuell wahrnehmen kann. Die in diesem Text verwendete männliche Form gilt für beide Geschlechter. Leichte Berührung Mit diesem Test kann ein verändertes Berührungsempfinden, wie z.B. eine Allodynie oder eine Hyperästhesie, untersucht werden (Reinmann, 2002). Der Untersucher berührt mit Hilfe einer Feder, eines weichen Stück Papiers oder eines Fingers die Haut des Patienten an verschiedenen Körperarealen (Schädler et al., 2006). Bei Patienten mit radikulären Ausfällen hat dieser Test eine gute Intertester-Reliabilität (Viikari-Juntura, 1987). Weitere statistische Angaben waren im Abstract dieser Studie nicht ersichtlich. Da es noch nicht viele Reliabilitätsstudien zu diesem Test gibt, empfiehlt die IGPNR immer mehrere Tests anzuwenden und kombiniert auszuwerten (Schädler et al. 2006). Die IGPNR ist eine Gemeinschaft von Physiotherapeuten, die sich für die Qualitätssicherung, einen breiten fachlichen Austausch sowie für die Interessenvertretung der Physiotherapie in der Neurorehabilitation einsetzt (Schädler et al. 2006). Winward, Halligan & Wade (1999) Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 6 bestätigten, dass der Test der Leichten Berührung, neben der Propriozeption, am meisten gebraucht wird. Spitz-Stumpf Diskrimination Beim Test der Spitz-Stumpf Diskrimination wird untersucht, ob der Patient spitze von stumpfen Gegenständen unterscheiden kann. Der Untersucher berührt abwechslungsweise mit einem spitzen und einem stumpfen Gegenstand die Haut des Patienten. Dabei können z.B. die Enden eines abgebrochenen Wattestäbchens (Watte: stumpf, abgebrochenes Ende: spitz), eines Bleistifts oder eines Kugelschreibers verwendet werden (Reinmann, 2002). Wir konnten mit unserer Literaturrecherche keine Reliabilitätsstudie zu diesem Test finden. 2-Punkte Diskrimination Bei der 2-Punkte Diskrimination wird getestet bis zu welcher Distanz zwei Druckpunkte auf der Haut unterschieden werden können. Der Untersucher berührt mit zwei Bleistiftspitzen gleichzeitig die Haut. Bei jeder neuen Berührung verkürzt er kontinuierlich die Abstände zwischen den Bleistiften. Der Patient wird aufgefordert jeweils die Anzahl Berührungspunkte anzugeben (Carr et al. 1998). Bei Patienten mit Nervenläsionen ist die Intertester-Reliabilität gut (Dellon, Mackinnon & Crosby, 1987). Genauere Angaben über die statistische Auswertung sind uns nicht bekannt. Mirroring Mit dem Mirroring wird die Propriozeption getestet. Der Untersucher bringt die Extremitäten der betroffenen Seite in eine gewählte Position und der Patient muss die kontralaterale Extremität in dieselbe Position bringen. Der Untersucher protokolliert die Anzahl richtig imitierter Gelenkpositionen. Bei einer Studie mit Schlaganfallpatienten zeigte dieser Test eine schwache Intertester-Reliabilität (Schädler et al., 2006). Genauere Angaben über die statistische Auswertung sind uns nicht bekannt. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 7 Positionen der Gelenke erkennen Dieser Test evaluiert die Propriozeption. Der distale Gelenkpartner des Zehen- bzw. Fingergrundgelenkes wird medial und lateral mit möglichst wenig Druck gehalten und in eine Flexions- oder Extensionsstellung gebracht. Der Patient muss dabei die Position der Zehe, bzw. des Fingers angeben (oben, mitte, unten). Die Messung der Propriozeption am Fussgelenk bei gesunden Probanden zeigte bei der Studie von Deshpande, Connelly, Culham & Costigan (2003) eine gute Reliabilität mit einem Intraklassen-Korrelationskoeffizient (ICC) von 0.79 bis 0.95. Genauere Angaben über die statistische Auswertung sind uns jedoch nicht bekannt. Graphestesie Die Graphestesie testet ein komplexes Berührungsempfinden. Der Untersucher schreibt mit dem Finger Zahlen zwischen Null und Neun auf den Handrücken des Patienten. Der Patient gibt an welche Zahl er gespürt hat. Zu diesem Test haben wir keine Reliabilitätsstudien gefunden. Stereognosie Der Test für die Stereognosie ist funktionell und komplex. Stereognosie beschreibt die Fähigkeit einen Gegenstand nur auf Grund taktiler Informationen zu benennen (Connell, 2007). Dabei ertastet der Patient alltägliche Gegenstände. Bei ungenügender Handmotorik legt der Untersucher die Gegenstände in die Hand des Patienten und bewegt den Gegenstand möglichst funktionell. Laut einer Studie von Gaubert & Mockett (2000) hat dieser Test eine gute Intertester-Reliabilität. Genauere Angaben über die statistische Auswertung sind uns jedoch nicht bekannt. Warm-Kalt Diskrimination Mit diesem Test wird das Temperaturempfinden des Patienten untersucht. Der Untersucher berührt die Haut des Patienten abwechslungsweise mit zwei gefüllten PET-Flaschen oder Glasbehältern, welche warmes bzw. kaltes Wasser enthalten (Jesel, 2004). Zu diesem Test haben wir keine aussagekräftigen Studien gefunden. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 8 1.2.3. Begriffserklärung Intersubjektivität Um die Gütekriterien (z.B. Reliabilität, Responsivität, Validität) eines Messinstruments zu beurteilen, muss zuerst die Analyse der Objektivität erfolgen (Quelle: Uniklinik Saarland). Die Objektivität steht für intersubjektiv nachprüfbare Zusammenhänge. Die Messung sollte unabhängig vom Untersuchenden oder vom Beobachter sein. Für die Objektivität eines Messinstruments müssen drei Kriterien erfüllt werden: Durchführungsobjektivität: Der Untersucher sollte den Patienten nicht beeinflussen. Auswertungsobjektivität: Sie erfordert, dass die Vergabe von Punkten vom Auswerter unabhängig ist. Interpretationsobjektivität: Sie verlangt, dass individuelle Deutungen nicht in die Interpretation eines Testwertes miteinfliessen dürfen. Die Objektivität hängt auch von der Standardisierung der Tests ab. Unter Standardisierung versteht man die Beschreibung des Tests, welche eine genaue Anweisung enthält, die vorschreibt, wie der Test vorgenommen und durchgeführt werden muss (Quelle: Gütekriterien für psychologische Tests). Je besser die Standardisierung ist, desto besser ist die Objektivität (Rammstedt; Dornblüth et al., 2004). Die Objektivität ist ein idealistischer Begriff. In den modernen Naturwissenschaften wurde dieser Begriff durch Intersubjektivität ersetzt, da man davon ausgeht, dass die Beschreibung einer unabhängig von Theorie und Beobachter existierenden Wirklichkeit unmöglich ist. Reliabilität und Validität Die Reliabilität ist ein wichtiges wissenschaftliches Gütekriterium eines Messinstruments (Hüter-Becker, 2004). Ein reliables Messinstrument erkennt den Unterschied zwischen den Patienten an denen die Messungen vorgenommen wurden (Finch, Mayo, Brooks & Stratford, 2002) und erzielt bei wiederholten Messungen am gleichen Patienten das gleiche Ergebnis (Hüter-Becker, 2004). Reliabilität wird wie folgt definiert: Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 9 Reliabilität = 2wahr 2beobachtet = 2wahr 2wahr + 2zufälliger Fehler Formel 1: Reliabilität (Streiner & Norman, 2003), 2= Varianz Die Varianz ist ein statistisches Mass, um die Streuung der Populationswerte auszudrücken. Die beobachtete Varianz setzt sich aus der wahren Varianz und der Fehlervarianz zusammen (siehe Formel 1). Die wahre Varianz (siehe Formel 2) setzt sich aus der Varianz des Construct of Interest, in unserem Fall der Varianz der Sensibilität, und der Varianz des systematischen Fehlers zusammen: 2wahr= 2 Construct of Interest + 2 systematischer Fehler Formel 2: Wahre Varianz (Streiner et al., 2003) Die beobachtete Varianz ist die Summe aus der Varianz des Construct of Interest sowie der Varianz aus zufälligem und systematischem Fehler (siehe Formel 3): 2beobachtet= 2 Construct of Interest + 2 systematischer Fehler + 2 zufälliger Fehler Formel 3: Beobachtete Varianz (Streiner et al., 2003) Somit betrifft der zufällige Fehler die Reliabilität und die Validität eines Messinstruments, jedoch der systematische Fehler nur die Validität (siehe Formel 4): Validität = 2Construct of Interest 2beobachtet Formel 4: Validität (Streiner et al.. 2003) Dies erklärt wieso ein Messinstrument reliabel, aber nicht valide sein kann. Ein Messinstrument kann bei wiederholten Messungen immer dasselbe oder ein sehr ähnliches Resultat zeigen, aber nicht das messen, was es vorgibt zu messen. Reliabilität ist eine notwendige, jedoch nicht hinreichende Bedingung für Validität. Wenn z.B. ein Messinstrument sehr reproduzierbar misst, aber immer mit der gleichen Abweichung vom Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 10 wahren Wert, enthält es einen systematischen Fehler. Dieses Messinstrument ist reliabel aber nicht valide (Hüter-Becker, 2004). Ein Messinstrument sollte auf seine Reliabilität mit einer möglichst homogenen Stichprobe getestet werden. Die Varianz innerhalb der Stichprobe ist dadurch kleiner. Wie in Formel 1 ersichtlich werden gleich grosse Messfehler bei einer homogenen Stichprobe mehr gewichtet als bei einer heterogenen Stichprobe (Streiner et al., 2003). Deshalb ist ein reliables Messinstrument nur für eine definierte Population bestimmt (Streiner et al., 2003). Die Reliabilität wird oft durch verschiedene ICC-Modelle dargestellt (Rankin & Stokes, 1998). Der ICC sollte nicht alleine, sondern mit dem Messfehler und der Varianz der Patienten interpretiert werden. So kann verhindert werden, dass ein Messinstrument ausschliesslich auf Grund eines hohen ICC als reliabel interpretiert wird. Der ICC ist eine Zahl zwischen 0 und 1, wobei 1 als perfekt gilt. Das Konfidenzintervall (CI (95 %)) ist der Unsicherheitsbereich für die Schätzung eines bestimmten, nicht bekannten „wahren“ ICC (Bender & Lange, 2001). Wenn die genau gleiche Studie 100mal mit einer neuen Stichprobe durchgeführt würde, so käme der „wahre“ ICC in 95 Fällen im entsprechenden Intervall zu liegen. Grafisch wird der Messfehler oft durch die Bland und Altman Grafik dargestellt (Rankin et al., 1998). Diese Grafik vergleicht zwei Messungen miteinander. Auf der x-Achse wird der Mittelwert und auf der y-Achse die Differenz der beiden Messungen (Delta) dargestellt und anschliessend ausgewertet. Die Intratester-Reliabilität vergleicht die Testergebnisse zweier Tests desselben Untersuchers am selben Patienten zu gleichen Bedingungen. Bei der Intertester-Reliabilität wird das Mass an Übereinstimmung der Beurteilung zwischen zwei Untersuchern am selben Patienten zu gleichen Bedingungen geprüft. Validität Ein valides Messinstrument misst, was es vorgibt zu messen, d.h. zusätzlich zum zufälligen Fehler muss der systematische Fehler klein sein. Validität ist das wichtigste Gütekriterium und ist kumulativ. Die Reliabilität ist eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 11 die Validität (Hüter-Becker, 2004). In unserer Studie wurde jedoch nicht näher darauf eingegangen. Responsivität Die Responsivität ist die Fähigkeit einer Messung, relevante Veränderungen zu erfassen (Hüter-Becker, 2004). Sie wird in Effektstärken ausgedrückt. Sie quantifizieren die Veränderungen der Patienten. Die Effektstärken sind standardisierte Veränderungen (standardisiert mit der Streuung der Eingangsmessungen oder dem Messfehler (SEM)). Durch diese standardisierten Veränderungen können Resultate miteinander verglichen werden. Die Effektstärke nach Cohen (ES 1) zeigt die Veränderung im Verhältnis zur Standardabweichung der Eingangsmessung. Wenn die Veränderung grösser als die Standardabweichung ist, ist die Effektstärke grösser als 1 (Husted, Cook, Farewell & Gladman, 2000). Der Reliable Change Index oder die Effektstärke nach Jacobsen (ES 2) zeigt die Veränderung im Verhältnis zum Messfehler. Wenn die Veränderung grösser ist als der Messfehler, ist die Effektstärke grösser als 1. In diesem Fall wird die Veränderung nicht auf den Messfehler zurückgeführt (Husted et al., 2000). Korrelationen Korrelationen drücken den Zusammenhang zwischen zwei Variablen aus und haben einen Wert zwischen 0 und 1 (Hüter-Becker, 2004). Je näher der Wert bei 1 liegt, desto grösser ist die Wahrscheinlichkeit, dass die beiden Variabeln voneinander abhängig sind. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 12 2. Methode 2.1. Literaturrecherche Im Mai 2006 haben wir beschlossen eine Diplomarbeit über den Einfluss der Therapie im Wasser bei der Rehabilitation der Sensibilität zu schreiben. Daher haben wir auf den Datenbanken PEDro, CEBP, MEDLINE und der Cochrane-Organisation nach folgenden Stichwörtern einzeln und kombiniert recherchiert: sensory, sensibility, somatic sensation, somatosensory, watertherapy, hydrotherapy, hemiplegia, hemiparesia, hemianesthesia, stroke, cerebrovascular accident, assessment, sense of position, heat-cold, pin-prick, light touch, tactile sensation, proprioception, mirroring, two-point discrimination, stereognosia, graphestesia, nottingham sensory asssessment und reliability. Wir haben nur wenige Studien über die Sensibilität und deren Assessments gefunden, was auch durch die IGPNR im Buch Assessments in der Neurorehabilitation (Schädler et al., 2006) bestätigt wurde. Einige Assessments waren zu teuer (Rivermead Assessment of Somatosenory Performance (RASP), Semmes-Weinstein Monofilament (SWM)), nicht komplett verfügbar oder schwer zugänglich (Nottingham Sensory Assessment (NSA)). Daher verfassten wir den SSC aus den allgemein in der Physiotherapie gebräuchlichsten Sensibilitätstests. 2.2. Änderung des Themas Mitte November 2006 teilte uns die Verantwortliche der Physiotherapie der Fachklinik für neurologische Rehabilitation (RZL) mit, dass es aus organisatorischen Gründen nicht möglich wäre, die Studie wie geplant durchzuführen. Der Zeitaufwand für die behandelnden Physiotherapeuten des RZL wäre zu gross. Daraufhin haben wir kurzfristig das Konzept geändert und beschlossen den SSC auf seine Intratester- und Intertester-Reliabilität zu prüfen. Ende November 2006 wurde bereits mit der Datenerhebung für die neue Studie begonnen. 2.3. Zusammenstellung des SSC Hauptsächlich beziehen wir uns auf Tests aus dem Buch Assessments in der Neurorehabilitation (Schädler et al., 2006), da sich die IGPNR intensiv mit den Gütekriterien von neurologischen Assessments befasst. Ergänzt haben wir diese mit den Tests der 2-Punkte Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 13 Diskrimination, der Graphestesie und der Warm-Kalt Diskrimination, dabei stützten wir uns auf das Buch Neurological Rehabiliation (Carr et al., 1998) und auf diverse Studien (BellKrotoski, Weinstein & Weinstein, 1993; Kim & Choi-Kwon, 1996; Dellon et al., 1987; Adams & Burke, 1989; Julkunen, Tenovuo, Jaaskelainen & Hamalainen, 2005; Gaubert et al., 2000; Jesel, 2004). Die Durchführung und Auswertung des Tests stimmte nicht in allen Literaturangaben überein. Wir haben die Tests standardisiert, damit die Objektivität verbessert werden konnte. Da wir uns auf die Sensibilitäts-Assessments der Physiotherapie bezogen, enthält der SSC den Test der Vibration mit der Stimmgabel nicht, weil er hauptsächlich von Ärzten gebraucht wird. Der SSC und die dazugehörende Standardisierung befindet sich im Anhang 1. Um ein gewisses Mass an Standardisierung der Testdurchführung zu erreichen, wurden die Tests der Leichten Berührung, der Spitz-Stumpf Diskrimination und der Warm-Kalt Diskrimination jeweils an der lateralen Seite der Extremitäten (Ober- und Unterarm, Oberund Unterschenkel), sowie am Rücken durchgeführt. Für alle acht Tests wurden immer dieselben Utensilien verwendet: 1 Wattebausch (Leichte Berührung) 1 Münze, 1 Kugelschreiber, 1 Bleistift, 1 Kamm, 1 Schere, 1 Schwamm, 1 Stück Stoff, 1 Tasse, 1 Glas (Stereognosie) 2 gespitzte Bleistifte, 1 Messband (2-Punkte Diskrimination) 2 mit Wasser gefüllte PET-Flaschen (Warm-Kalt Diskrimination) 1 Bleistift mit Radiergummi am Bleistiftende (Spitz-Stumpf Diskrimination) Zur Durchführung des SSC wird kein spezielles Material benötigt, daher ist er kostengünstig und nicht zeitaufwendig. Zu Beginn der Studie wurde die Testbatterie des SSC zwischen den Untersucherinnen gegenseitig durchgeführt. Alle nötigen Instruktionen sowie die Kriterien für die Punkteverteilung wurden daraufhin auf dem SSC vermerkt. Damit jeder Test die gleiche Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 14 Gewichtung hat, wird die Punktzahl jedes Tests umgerechnet (siehe Tabelle 1). Pro Test können maximal 9 Punkte erreicht werden. Daher beträgt die maximal mögliche Punktezahl des SSC 72 (Totalscore). Da wir annehmen, dass die Differenz zwischen den Punkten immer gleich gross ist, betrachten wir unsere Variabeln als intervallskaliert. Test Umrechnung/ Gewichtung 1.) Leichte Berührung Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 5 dividieren 2.) Spitz–Stumpf Diskrimination Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 5 dividieren 3.) 2-Punkte Diskrimination Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 2 dividieren 4.) Mirroring Punkte der betroffenen Seite doppelt, diese Summe mit ¾ multiplizieren 5.) Positionen von Gelenken erkennen Punkte der betroffenen Seite doppelt, diese Summe mit ¾ multiplizieren 6.) Graphestesie Summe aus: Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach 7.) Stereognosie Summe 8.) Warm–Kalt Diskrimination Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 10 dividieren Tabelle 1: Inhalt und Umrechnung/ Gewichtung des SSC Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 15 2.4. Durchführung des SSC Durch einen Fragebogen wurden mögliche Co-Variabeln erfasst, um unsere Stichprobe zu beschreiben (siehe Anhang 2). Diesen Fragebogen haben wir mit den allgemein üblichen und von uns ausgewählten, möglichen Einflussfaktoren auf die Testdurchführung zusammengestellt. Die Reihenfolge für die Durchführung der Tests war numerisch, von Test 1 bis 8, festgelegt (Tabelle 1). Um situative Einflüsse zu minimieren, fanden die Tests jeweils zwischen 16 und 19 Uhr statt. Die Untersucherinnen waren Philippa Zegg und Ruth Hänni. Die Messungen wurden im RZL in einem ruhigen Raum durchgeführt. Dabei wurden die Patienten so gut wie möglich entkleidet, um die Sensibilität direkt auf der Haut zu testen. Eine Untersucherin führte für die Messung der Intratester-Reliabilität den SSC an zwei aufeinander folgenden Tagen je einmal am selben Patienten durch. Für die Messung der Intertester-Reliabilität führten beide Untersucherinnen den SSC je einmal am gleichen Patienten nacheinander am selben Tag durch. Um die Verlaufsempfindlichkeit (Responsivität) zu testen, wurde der SSC beim gleichen Patienten durch dieselbe Untersucherin zweimal mit einem Intervall von zwei Wochen durchgeführt. Zusätzlich wurde der Patient nach zwei Wochen aufgefordert den Verlauf der Sensibilität zu beschreiben. So konnten wir unser Testergebnis mit dem Eindruck des Patienten vergleichen. Bei jedem Patienten wurde der SSC insgesamt viermal durchgeführt. 2.5. Population Unsere Population setzte sich aus erwachsenen Patienten mit einem sensiblen Hemisyndrom zusammen. Für unsere Studie zogen wir eine Stichprobe aus dieser Population, indem wir Patienten einschlossen, die im Zeitraum von November 2006 bis Mai 2007 im RZL hospitalisiert waren. Um die Durchführung der Studie zu ermöglichen, wählten wir ein convenience sample ohne Kontrollgruppe, d.h. z.B. die Ätiologien und Dauer der Hemisyndrome hatten keinen Einfluss auf die Einschlusskriterien. Um die Sensibilität zu testen, waren die Untersucherinnen auf die Mitarbeit der Patienten angewiesen. Daher galt als Ausschlusskriterium ein ungenügendes Verständnis der deutschen oder französischen Sprache. Da die Patienten möglichst genau über ihre Empfindungen Auskunft geben mussten, Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 16 durften sie nicht zu stark kognitiv eingeschränkt sein. Bei der Information der Patienten haben wir dies individuell abgeschätzt. Für die Rekrutierung der Patienten waren wir auf Ärzte und Therapeuten des RZL angewiesen. Diese wurden vorgängig mündlich und schriftlich über die Ein- und Ausschlusskriterien informiert. Alle Patienten wurden vor Beginn der Messungen mündlich und schriftlich über die Ziele und den Ablauf der Studie informiert. Sie erhielten genügend Zeit (mindestens einen Tag), um sich für oder gegen eine Teilnahme an der Studie zu entscheiden. Die Teilnahme bestätigten sie mit einer schriftlichen Einverständniserklärung. Die Richtlinien von Helsinki wurden eingehalten. Mit dem Schlüsselblatt wurde jedem Patienten eine Nummer (Identifikationsnummer) zur Anonymisierung der Daten zugeteilt. Diese Vorlagen befinden sich im Anhang 3, 4 und 5. 2.6. Design und Statistische Auswertung Unsere Kohortenstudie ist longitudinal und prospektiv, weil die Daten kurz nach dem Eintritt ins RZL und nach einem darauf folgenden Zeitraum von zwei Wochen erhoben wurden (siehe Grafik 1). Die Daten haben wir in einer Exceltabelle erfasst und für die Deskriptive Statistik verwendet. Die Resultate haben wir mit Hilfe von Excel und SPSS für Windows 14.0 berechnet. Zuerst haben wir die Reliabilität und die Responsivität der Tests analysiert und anschliessend die Tests miteinander korreliert. 1. Tag 2. Tag nach 2 Wochen Eingangsmessung Ausgangsmessung Follow-up Messung 2a Messung 2b Untersucherin 1.1 Untersucherin 1.2 Grafik 1: Ablauf der vier Messungen Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 17 Intersubjektivität: Wir haben die Intersubjektivität des SSC untersucht, indem wir die Durchführung und die Resultate der Tests analysiert haben. Reliabilität: Um die Intratester- und Intertester-Reliabilität zu berechnen, haben wir jeweils das Modell des ICC (1,1) und den CI (95%) verwendet. Wir wählten den klassischen ICC (1,1), da die Tests aus organisatorischen Gründen nicht immer von derselben Untersucherin durchgeführt werden konnte. Damit ergibt sich eine konservative Schätzung, d.h. der ICC wird absichtlich nicht so hoch geschätzt (Rankin et al., 1998). Die ICC haben wir mit einer Varianzanalyse berechnet. Der ICC wird wie folgt definiert: ICC (1.1) 2beobachtet - 2Fehler 2beobachtet = Formel 5: ICC (Rankin et al., 1998, Streiner et al., 2003), 2 =Varianz Der ICC allein reicht nicht aus, um die Reliabilität zu beurteilen. Er sollte in Zusammenhang mit dem CI (95%) und dem zufälligen Messfehler (SEM= Standard Error of Measurement) interpretiert werden (Rankin et al., 1998; Finch et al., 2002). Denn ein Messinstrument ist trotz einem hohen ICC nicht reliabel, wenn der SEM gross ist. Bei einer grossen Varianz der Stichprobe kommt der gleiche SEM weniger zum Ausdruck als bei einer kleineren Varianz. Mit Bland und Altman Grafiken wurden die Differenzen versus die Mittelwerte der wiederholten Messungen dargestellt (Rankin et al., 1998). Responsivität: Aus dem ICC haben wir den SEM abgeleitet (siehe Formeln 6 und 7): SD = Formel 6: Standardabweichung (SD) SEM = SD 1 ICC Formel 7: Standardmessfehler Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 18 SEM ∆ = 2 SEM Formel 8: Standardmessfehler von Differenzen Um Differenzen von wiederholten Messungen E (Eingangsmessung) und A (Ausgangsmessung) interpretieren zu können, brauchen wir den Messfehler von diesen Differenzen (SEM∆). Dieser ist grösser als der SEM, da SEM ( E, A) SEM E SEM A 2 SEM (siehe auch Formel 8). Deshalb ist die 2 2 Effektstärke (ES 2) kleiner wenn sie mit dem SEM ∆ berechnet wird (Streiner et al., 2003). Aus den Effektstärken (ES 1 und ES 2) und den Messfehlern wird ersichtlich, dass die Veränderungen mit SEM∆ oder mit SD E standardisiert werden können (siehe Formeln 9 und 10). So prüfen wir die Responsivität des SSC. Die Effektgrössen 1 und 2 gelten ab 0.8 als gross (Husted et al., 2000; Crosby, Kolotkin & Williams, 2003). ES 1 = ∆ MA-ME SD E Formel 9: Effektstärke (ES) 1, MA = Mittelwert Ausgangsmessung, ME = Mittelwert Eingangsmessung, SD E = Standartabweichung des Eingangwertes ES 2 = ∆ MA-ME SEM ∆ Formel 10: Effektstärke (ES) 2, MA = Mittelwert Ausgangsmessung, ME = Mittelwert Eingangsmessung Korrelationen der Tests: Um den Zusammenhang der einzelnen Tests untereinander aufzuzeigen, haben wir die Eingangswerte der Tests miteinander korreliert. Wir betrachten eine Korrelation mit einem Koeffizienten von 0.8 und mehr als gut (Quelle: Lehmacher), d.h. es besteht eine Abhängigkeit zwischen den beiden Variablen. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 19 3. Resultate Insgesamt konnten wir acht Patienten rekrutieren. Drei Patienten wollten aus verschiedenen Gründen nicht an der Studie teilnehmen (vorzeitiger Abbruch der Hospitalisation, schlechter Allgemeinzustand, zu grosser Zeitaufwand). Bei Patient 1,2 und 8 konnten die Messungen nicht wie geplant durchgeführt werden. Aus organisatorischen Gründen wurden zu Beginn eine und nach zwei Wochen drei Messungen durchgeführt. Die Rohdaten befinden sich im Anhang 6. 3.1. Stichprobe ID m/w S Alter BMI BS Diagnose JD ND MF HM ADL 1 m D 60 23 re CVI 2006 keine oB Parese Keine 2 m D 53 21.6 li CVI 2006 Magenprobleme oB Parese Keine 3 m D 62 30.8 li Hämorragischer Insult 1969 keine R. Parese Fingernägel schneiden 4 w D 67 27.1 li Encephalopathie 2006 keine oB Parese Keine 5 m D 57 26.2 li Schädelhirntrauma 1968 keine Stock Parese Keine 6 m F 49 29.1 li Tumor 1985 keine oB Parese Keine 7 w D 74 22 li CVI 2007 CVI (06) R. Plegie in allem eingeschränkt 8 m D 55 23 re CVI (04.07) R. Plegie keine 2007 CVI (01.07) Tabelle 2: Resultate der Stichprobe, ID = Identifikationsnummer, S = Sprache, D = Deutsch, F = Französisch, BS = Betroffene Seite, JD = Jahr der Diagnosestellung, ND = Nebendiagnose, MF = Mittel zur Fortbewegung, oB = ohne Befund (ohne Hilfsmittel), R. = Rollstuhl, HM = Handmotorik, ADL = Einschränkung der Activities of daily living durch Sensibilitätsdefizite Die Stichprobe (siehe Tabelle 2) bestand aus sechs Männern und zwei Frauen mit einem Durchschnittsalter von 59.6 Jahren. Fünf Patienten befanden sich in der Erst-Rehabilitation. Sie wurden nach ihrem Aufenthalt in einem Akutspital direkt ins RZL verlegt. Bei drei Patienten besteht das sensible Hemisyndrom seit 22 bis 38 Jahren. Deshalb waren sie schon mehrmals im RZL oder in einer Rehabilitationsklinik hospitalisiert. Sechs Patienten hatten eine paretische und zwei Patienten eine plegische obere Extremität, was einen Einfluss auf die Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 20 Durchführung des Tests der Stereognosie hatte. Sechs Patienten sahen sich im Alltag durch ihre Sensibilitätsdefizite nicht eingeschränkt. Ein Patient war sich bewusst, dass er auch durch die Sensibilitätsdefizite Einschränkungen beim Schneiden der Fingernägel hatte. Eine Patientin sah sich „in allem eingeschränkt“. Daraus ergab sich eine kleine hetereogene Stichprobe. 3.2. Praktikabilität Für die Durchführung des SSC wurden ca. 30 Minuten und für die Befragung der Confounder ca. zehn Minuten benötigt. Um den SSC anwenden zu können, braucht es keine Schulung, weil alle nötigen Informationen auf dem SSC vermerkt sind und die Durchführung klar ist. Da auch kein spezielles Material erforderlich ist, hat der SSC eine gute Praktikabilität. Daher ist der Test in der Physiotherapie gut anwendbar. Es ist jedoch wichtig, die Störfaktoren (u.a. Lärm, visuelle Ablenkung) möglichst gering zu halten. 3.3. Reliabilität und Responsivität In der folgenden Tabelle (3) zeigen wir die zentrale Tendenz und die Streuung der verschiedenen Tests auf. Eine Übersicht der Resultate gibt Tabelle 4. Sie sind in den Bland & Altman Grafiken 2, 3 und 4 grafisch dargestellt. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 21 LB SS 2P M PG G S WK Tot. MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD MW MED Varianz SD IntertesterReliabilität 1.1. 1.2. 7.85 6.875 8.4 7.2 3.254 4.947 1.803 2.224 4.575 6.55 6.4 6.2 4.233 5.745 2.057 2.397 3.375 4.312 2.25 3 8.839 16.995 2.973 4.122 5.062 4.875 6 6 5.745 7.553 2.396 2.748 6.812 6.75 8.5 7.5 10.424 6.428 3.228 2.535 4.875 5.25 4.5 6 10.125 10.214 3.181 3.195 6.25 6.375 8 8.5 15.642 15.982 3.955 3.997 7.087 7.9 8.3 9 4.966 4.822 2.228 2.196 47.287 48.887 50.95 56.15 314.02 366.11 17.720 19.134 IntratesterReliabilität 2a 2b 7.425 7.325 7.7 8.6 3.753 5.965 1.937 2.442 6.35 6.85 6.4 7 3.505 5.3 1.872 2.302 3 3.562 1.5 3 7.071 8.959 2.659 2.993 4.875 4.312 6 4.5 8.839 8.638 2.973 2.939 6.375 7.125 6 8.25 5.625 4.982 2.371 2.232 3.875 5.625 3.5 6 7.553 8.839 2.748 2.973 6.125 6.25 7.5 8 14.982 15.642 3.870 3.955 7.537 7.887 8.55 9 3.176 5.044 1.782 2.245 45.562 49.937 49.95 52.3 273.55 251.65 16.539 15.863 Responsivität E 7.55 8 3.002 1.732 6.4 7 5.817 2.411 4.687 4.5 16.352 4.043 4.5 6 7.071 2.659 5.812 5.25 9.924 3.150 5.75 6.5 9.642 3.105 6.125 7.5 14.982 3.870 7.237 8.55 5.459 2.336 48.062 52.2 333.32 18.257 A 7.125 7.4 4.627 2.151 6.825 8 8.130 2.851 3.75 3 15.428 3.927 4.687 5.25 9.281 3.046 7.875 9 4.339 2.083 5.5 6.5 11.142 3.338 6.5 8.5 16.285 4.035 7.475 8.6 6.625 2.573 49.737 56.35 406.05 20.150 Delta -0.425 -0.4 1.536 1.239 0.925 0.4 0.622 0.788 -0.937 0 3.174 1.781 0.187 0 5.424 2.328 2.062 2.25 5.745 2.396 -0.25 0 1.928 1.388 0.375 0 0.553 0.744 0.237 -0.05 1.699 1.303 1.675 -0.15 16.125 4.015 Tabelle 3: Zentrale Tendenz und Streuung der Messungen: LB = Leichte Berührung, SS = Spitz-Stumpf Diskrimination, 2P = 2-Punkte Diskrimination, M = Mirroring, PG = Positionen der Gelenke erkennen, G = Graphestesie, S = Stereognosie, WK = Warm-Kalt Diskrimination, Tot = Totalscore SSC, MW = Mittelwert, MED = Median, SD = Standardabweichung, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 22 Test RELIABILITÄT Intertester Intratester ICC CI (95%) ICC CI (95%) RESPONSIVITÄT ∆ MA-ME SD E SEM SEM ∆ ES 1 0.252 0.587 0.767 0.891 -0.425 0.732 0.836 1.182 -0.245 LB 0.948 0.977 0.398 0.571 0.826 0.886 0.425 2.411 1.006 1.422 0.176 SS 0.962 0.976 -0.106 0.261 0.571 0.771 -0.937 4.043 2.648 3.745 -0.231 2P 0.894 0.949 0.594 0.159 0.894 0.724 0.187 2.659 1.397 1.975 0.070 M 0.977 0.937 -0.168 -0.309 0.527 0.410 2.062 3.150 2.419 3.422 0.654 PG 0.881 0.843 0.485 -0.034 0.858 0.618 -0.250 3.105 1.919 2.714 -0.080 G 0.969 0.908 0.913 0.982 0.980 0.996 0.375 3.870 0.547 0.774 0.096 S 0.996 0.999 0.429 0.183 0.838 0.735 0.237 2.336 1.202 1.701 0.101 WK 0.965 0.940 0.787 0.756 0.949 0.940 1.675 18.257 4.472 6.324 0.091 Tot 0.989 0.988 Tabelle 4: Übersicht der Resultate in Punkten: LB = Leichte Berührung, SS = Spitz-Stumpf Diskrimination, 2P = 2-Punkte Diskrimination, M = Mirroring, PG = Positionen der Gelenke erkennen; G = Graphestesie, S = Stereognosie, WK = Warm-Kalt Diskrimination, Tot = Totalscore SSC, SD E = Standardabweichung des Eingangswertes Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 23 ES 2 -0.359 0.298 -0.250 0.094 0.602 -0.092 0.484 0.139 0.264 Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 24 0 0 0 0 8 4 6 8 mean score 2-Punkte Diskrimination intra 4 6 mean score Leichte Berührung intra 2 4 6 mean score Stereognosie intra 8 4 6 8 mean score Positionen der Gelenke erkennen intra 2 2 2 10 10 10 10 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 0 0 0 0 4 6 mean score Graphestesie intra 4 6 mean score Mirroring intra 8 8 4 6 8 mean score Warm-Kalt Diskrimination intra 2 2 2 4 6 8 mean score Spitz-Stumpf Diskrimination intra 2 Grafik 2: Bland und Altman der einzelnen Tests in Punkten, Messungen der Intratester-Reliabilität 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 score difference score difference score difference score difference score difference score difference score difference score difference 10 10 10 10 Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 25 0 0 0 0 8 4 6 8 mean score 2-Punkte Diskrimination inter 4 6 mean score Leichte Berührung inter 2 4 6 mean score Stereognosie inter 8 4 6 8 mean score Positionen der Gelenke erkennen inter 2 2 2 10 10 10 10 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 0 0 0 0 4 6 mean score Graphestesie inter 4 6 mean score Mirroring inter 8 8 4 6 8 mean score Warm-Kalt Diskrimination inter 2 2 2 4 6 8 mean score Spitz-Stumpf Diskrimination inter 2 Grafik 3: Bland und Altman der einzelnen Tests in Punkten, Messungen der Intertester-Reliabilität 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 5 0 -5 score difference score difference score difference score difference score difference score difference score difference score difference 10 10 10 10 Grafik 4: Bland und Altman vom Totalscores des SSC in Punkten, Messungen der Intratester- und Intertester-Reliabilität 70 65 70 55 60 60 40 45 50 mean Totalscore SSC intra 50 40 meanTotalscore SSC inter 30 35 30 -5 20 0 5 10 15 25 20 -5 0 5 10 score difference 15 -10 10 score difference Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 26 Es wurden bei allen Tests je acht Messungen durchgeführt. Da einzelne Messwerte sich auf den Grafiken 2 und 3 überlagern, wird der Anschein unterschiedlicher Anzahl Messungen erweckt. 3.3.1. Leichte Berührung Zwei Messungen zur Intratester-Reliabilität ergaben ein Delta von 0. Durch den hohen SD E bzw. den hohen SEM sind die ES 1 bzw. ES 2 klein. Ein Patient erreichte im Vergleich zu den anderen sehr wenige Punkte, was die Varianz bzw. die SD E vergrössert. Ein Patient erreichte nach zwei Wochen mehr Punkte im SSC. 3.3.2. Spitz-Stumpf Diskrimination Bei der Intratester-Reliabilität gab es bei zwei Messungen ein Delta von 0. Die ES 1 und ES 2 sind klein. 3.3.3. 2-Punkte Diskrimination Bei drei Messungen zur Intratester-Reliabilität gab es ein Delta von 0. Die ES 1 und ES 2 sind klein. Die SD E ist im Vergleich zu den anderen Tests hoch. Sechs Patienten haben kein Delta der Punkte bei den Messungen der Responsivität. 3.3.4. Mirroring Bei zwei Messungen der Intratester-Reliabilität und sechs Messungen der IntertesterReliabilität gab es ein Delta von 0. ES 1 und ES 2 sind klein. Bei den Messungen der Responsivität haben drei Patienten kein Delta der Punkte. 3.3.5. Positionen der Gelenke erkennen Bei vier Messungen bei der Intratester-Reliabilität und bei drei Messungen der IntertesterReliabilität gab es ein Delta von 0. Die ES 1 und ES 2 sind klein, jedoch grösser als beim Mirroring. Für die Messungen der Responsivität gab es bei der Hälfte der Messungen ein hohes Delta, die andere Hälfte hatte kein oder ein schwaches Delta. Deshalb ist der ∆ MA-ME klein. Der SEM ist höher als bei den anderen Tests. Da der SEM grösser ist als das Delta Mittelwert, ist die ES 2 klein. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 27 3.3.6. Graphestesie Bei der Intratester- und Intertester-Reliabilität gab es je zwei Delta von 0. Die Varianz, deshalb auch die SD E, ist gross, jedoch ist der ∆ MA-ME klein. Dies erklärt die kleine ES 1. Da auch der SEM gross ist, ist ebenfalls die ES 2 klein. 3.3.7. Stereognosie Sieben Messungen der Intratester-Reliabilität und sechs Messungen der IntertesterReliabilität gaben ein Delta von 0. Die ICC der Intratester- und Intertester-Reliabilität sind sehr hoch und der CI ist klein. Das Delta der Messungen der Responsivität, sowie der SEM sind klein. Da der ∆ MA-ME klein und die SD E gross ist, sind die ES 1 und ES 2 klein. 3.3.8. Warm-Kalt Diskrimination Bei den Messungen der Intratester- und Intertester- Reliabilität gab es je zwei Delta von 0. Da das ∆ MA-ME klein und die SD E gross ist, sind die ES 1 und ES 2 schwach. 3.3.9. Totalscore SSC Das grösste Delta der Messungen der Intratester-Reliabilität betrug 10.5 und das der Intertester-Reliabilität 11.9 Punkte. Die ES 1 und ES 2 sind klein, da der ∆ MA-ME klein und der SEM gross ist. 3.4. Korrelationsmatrix LB E SS E 2P E ME PG E GE SE WK E Tot E LB E 1 .745 .509 .586 .767 .459 .572 .734 .817 SS E 2P E ME PG E GE SE WK E Tot E 1 .804 .307 .626 .763 .878 .913 .967 1 .030 .483 .670 .519 .711 .779 1 .729 .000 .437 .362 .513 1 .060 .565 .438 .727 1 .585 .905 .713 1 .794 .859 1 .916 1 Tabelle 5: Korrelationen der Tests der Eingangsmessung (E): LB E = Leichte Berührung, SS E = Spitz-Stumpf Diskrimination, 2P E = 2-Punkte Diskrimination, M E = Mirroring, PG E = Positionen der Gelenke erkennen, G E = Graphestesie, S E = Stereognosie, WK E = Warm-Kalt Diskrimination, Tot E = Totalscore SSC, fett gedruckt = hohe Korrelation Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 28 Die Korrelationsmatrix ist in Tabelle 5 dargestellt. Der Totalscore SSC korreliert hoch mit dem Test der Leichten Berührung, der Spitz-Stumpf Diskrimination, der Stereognosie und der Warm-Kalt Diskrimination. Mit der Spitz-Stumpf Diskrimination korrelieren die 2-Punkte Diskrimination, die Stereognosie und die Warm-Kalt Diskrimination. Der Test der Graphestesie korreliert hoch mit der Warm-Kalt Diskrimination. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 29 4. Diskussion Ziel unserer Studie war es ein Sensibilitäts-Assessment aus den in der Physiotherapie gebräuchlichsten Tests zusammen zu stellen (SSC) und auf seine Reliabilität und Responsivität zu prüfen. Sechs Tests haben hohe ICC, jedoch sind die ES 1 und ES 2 überall klein. Diese werden durch die kleine, heterogene Stichprobe (Rankin et al., 1998), wie z.B. auf Grund der unterschiedlichen Krankheitsdauer, beeinflusst. Bei einer heterogenen Stichprobe ist die Varianz zwischen den Patienten grösser als bei einer homogenen Stichprobe. Der gleich grosse Messfehler hat bei einer heterogenen Stichprobe einen kleineren Einfluss als bei einer homogenen Stichprobe. Dies führt zu einem hohen ICC (Crosby et al., 2003) (siehe Formel 1). Die ICC können daher nur mit Vorsicht interpretiert werden. Aus diesen Gründen sind die Resultate wenig aussagekräftig. 4.1. Interpretation Die Stichprobe war nicht repräsentativ für unsere Population, da es keine randomisierte Stichprobe, sondern ein convenience sample war. Wir vermuten, dass der Messfehler auf Grund verschiedener Ursachen gross ist. Viele Störfaktoren wie z.B. Müdigkeit, Tagesform, Schmerzen oder der Gemütszustand der Patienten beeinflussten die Resultate (Connell, 2007; Kim et al., 1996). Es ist uns aufgefallen, dass die Prüfung der Sensibilität Zeit und gute Mitarbeit der Patienten erfordert. Die Standardisierung der Testausführung war unzureichend. Wir haben festgestellt, dass der Druck mit dem die Berührungen ausgeführt wurden nicht immer gleich stark war, was fünf Tests beeinflusste. Der Test wurde an den Extremitäten immer „lateral“ ausgeführt, was sich bei der Durchführung bei drei Tests als ungenügend präzise zeigte. Die schlechte Standardisierung könnte ein Grund sein, weshalb bei vier Tests der ICC der IntratesterReliabilität kleiner ist als der der Intertester-Reliabilität. Bei sieben Tests ist der CI (95%) gross, was auch auf die kleine, heterogene Stichprobe zurückzuführen sein könnte (Bender et Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 30 al., 2001). Die schlechte Standardisierung hatte einen Einfluss auf die Intersubjektivität des SSC. Je nach verbaler Anleitung der Tests erhielten die Untersucherinnen unterschiedliche Antworten. Da die Patienten durch die Instruktion der Tests beeinflusst werden konnten, ist die Durchführungsobjektivität gering. Die unterschiedlich formulierten Antworten der Patienten erschwerte die objektive Auswertung. 4.1.1. Leichte Berührung Bei der Intertester-Reliabilität wurde der SSC zweimal direkt nacheinander durchgeführt. Es konnte festgestellt werden, dass die Patienten bei der zweiten Durchführung oft unkonzentrierter und müder waren. Dies könnte mit ein Grund sein, weshalb bei der ersten Messung oft mehr Punkte vergeben wurden. Da sieben von acht Patienten bereits bei der Eingangsmessung mehr als sieben Punkte erreicht haben, konnten sie sich nicht mehr stark verbessern (Ceiling Effect) (Finch et al., 2002). Das Problem der unterschiedlichen Antworten und damit auch der Punktevergabe betraf hauptsächlich diesen Test. Denn je nach Fragestellung, machten die Patienten unterschiedliche Angaben, da sie Quantität und Qualität der Berührung schlecht differenzieren und beschreiben konnten. 4.1.2. Spitz-Stumpf Diskrimination Bei der Spitz-Stumpf Diskrimination hatte die Testausführung einen grossen Einfluss auf den Messfehler. Pro Lokalisation wurden die Patienten insgesamt dreimal mit dem Bleistift berührt. Die Punktzahl hing davon ab, ob bei der Untersuchung zweimal das spitze und einmal das stumpfe Ende des Bleistifts benutzt wurde oder umgekehrt. Einige Patienten erkannten nur spitz oder stumpf. So konnte ein Patient verschiedene Punkte erreichen, je nachdem wie der Test durchgeführt wurde. Dabei hing die Punktzahl, die ein Patient erreichen konnte, von der Durchführung des Tests ab. Laut einer Rückmeldung der Patienten war dieser Test schwierig, weil die Oberfläche der stumpfen Seite recht klein war. Um diese Fläche zu definieren, müssten Normwerte ermittelt werden. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 31 4.1.3. 2-Punkte Diskrimination Bei der Durchführung der Tests konnte festgestellt werden, dass die Lokalisation am Handrücken des Patienten einen grossen Einfluss auf die Wahrnehmung der Punkte hatte. Es könnte sein, dass die unterschiedlichen Strukturen unter der Haut (Knochen, Weichteile) einen Einfluss auf die Wahrnehmung haben, weil sie Reize anders aufnehmen. Deshalb müssten für den Vergleich von zwei Messungen genaue Referenzpunkte definiert werden. Dies könnte mit ein Grund sein, wieso die Werte der Intratester- und Intertester-Reliabilität tief sind. Es ist erstaunlich, dass trotzdem sechs Patienten bei der Eingangs- und Ausgangsmessung dieselbe Punktzahl erreichten. Es kann sein, dass dies Zufall war, oder aber, dass die von uns gebrauchten Normwerte zu gross waren. Die Normwerte sind in der Literatur unterschiedlich dokumentiert (Jesel, 2004). Bei der Ausgangsmessung wollte Patientin 7 aus persönlichen Gründen diesen Test nicht durchführen, daher wurde der Missing Value mit der Mindestpunktzahl 0 ersetzt. 4.1.4. Mirroring Erstaunlicherweise ist der ICC der Intertester-Reliabilität bei diesem Test besser als der ICC der Intratester-Reliabilität. Dies könnte zufällig oder auf die schlechte Standardisierung der Positionen zurückzuführen sein. Die imitierten Positionen wurden, wegen der Praktikabilität, lediglich durch den Sichtbefund beurteilt, was auch ein Grund für die Abweichungen sein könnte. Bei der Testdurchführung wurden nicht standardisierte Endpositionen gebraucht. Nicht jede Position wurde gleich gut imitiert. Es war nicht möglich, diesen Test bei allen Patienten in Rückenlage durchzuführen, unter anderem wegen Rückenschmerzen. Es kann sein, dass die Ausgangsstellung (Sitz oder Rückenlage) das Testresultat beeinflusste. Die Gelenkpositionen setzen eine gewisse Kraft in beiden Körperhälften voraus (v.a. Positionen der unteren Extremität), die wir zusätzlich hätten evaluieren sollen, um festzustellen, ob dies einen Einfluss hatte Auch Hypertonus beeinflusst die Ausführung dieses Tests (Connell, 2007). Bei Patientin 7 konnte das Mirroring an der unteren Extremität, aus persönlichen Gründen, nicht durchgeführt werden. Patient 8 weigerte sich beim ersten Mal das Mirroring an der unteren Extremität durchzuführen. Diese Werte wurden mit der Mindestpunktzahl 0 ersetzt. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 32 4.1.5. Positionen der Gelenke erkennen Erstaunlicherweise sind die ICC der Intratester- und Intertester-Reliabilität klein, obwohl der Test gut standardisiert war. Wegen eingeschränkter Gelenksmobilität (v.a. in Dorsalflexion z.B. wegen Kontrakturen oder Spastik) war es schwer die Nullstellung und die Endposition zu unterscheiden. 4.1.6. Graphestesie Es kann sein, dass einige Patienten die Handschrift der Untersucherinnen nicht erkanten, weil sie die entsprechenden Zahlen anders schreiben würden. Die Referenzlinie der Zahlen sollte das Handgelenk sein. Dies war mit ein Grund für den Messfehler. Aus organisatorischen Gründen konnte bei Patient 1 nicht alle Messungen durchgeführt werden. Die missing values wurden durch den Wert der Ausgangsmessung ersetzt. 4.1.7. Stereognosie Bei beeinträchtigter Handmotorik oder starkem Hypertonus wurde der Gegenstand in die Hand des Patienten gelegt und bewegt. Dies entsprach jedoch nicht der Art und Weise, wie es der Patient aktiv getan hätte. Das könnte das Ergebnis beeinflusst haben. Die Patienten konnten sich an die Gegenstände der ersten Messung erinnern, was die zweite Messung beeinflusste. Dies könnte ein Grund für die grossen ICC der Intratester- und IntertesterReliabilität sein. Vier Patienten erreichten bei der Eingangsmessung bereits das Maximum der Punktzahl und konnten sich daher nicht mehr verbessern (ceiling effect) (Finch et al., 2002). Das war mit ein Grund, weshalb die ES 1 und ES 2 klein sind. 4.1.8. Warm-Kalt Diskrimination Sechs Berührungen pro Lokalisation führten zu einem zeitaufwändigen Test. Der Test dauerte im Verhältnis zu den anderen recht lange und erforderte eine hohe Konzentration des Patienten und der Untersucherin. Die Wassertemperaturen waren nicht definiert. Hier wäre es sinnvoll gewesen, den Test auch an der Handinnenfläche durchzuführen, da bei vielen Alltagsaktivitäten das Temperaturempfinden der Handinnenfläche wichtig ist. Fünf Patienten erreichten bei der Eingangsmessung fast das Maximum der Punktzahl (zwischen acht und Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 33 neun Punkten) und konnten sich daher kaum mehr verbessern (ceiling effect) (Finch et al., 2002). Das war mit ein Grund, weshalb die ES 1 und ES 2 klein sind. 4.1.9. Totalscore SSC Der SSC hat eine hohe Intratester- und Intertester-Reliabilität. Jedoch wies die Durchführung Fehler in der Standardisierung auf, wie bereits beschrieben wurde. 4.1.10. Selbstevaluation der Patienten Bei der Frage nach einer Veränderung der Sensibilität nach einem Zeitintervall von zwei Wochen beschrieben die Patienten oft Veränderungen von Alltagsaktivitäten. Daraus schliessen wir, dass die Sensibilität im Gegensatz zur Motorik im Hintergrund steht. Einige Patienten waren über ihr Testergebnis erstaunt. Beim „Nicht-Erkennen“ einer Berührung zweifelten sie oft an der Testdurchführung. Deswegen fragen wir uns, ob die Patienten ihre Sensibilitätsdefizite evtl. nicht realisieren oder sie nicht wahrhaben wollen. Kein Patient hatte das Gefühl, dass sich die Sensibilität innerhalb der zwei Wochen verändert hat. Einige Patienten berichteten über den Einfluss der Tagesform auf die Sensibilität. 4.2. Vergleich mit der Literatur Wir konnten die gute Intertester-Reliabilität der Stereognosie der Studie von Gaubert et al. (2000) nicht bestätigen. Dennoch weisen die Resultate hohe ICC auf. Die IGPNR (Schädler, 2006) empfiehlt den Test der Stereognosie zur Diagnostik und für den Verlauf. Im Buch Assessments in der Neurologie (Schädler, 2006) werden die Tests der Leichten Berührung und der Spitz-Stumpf Diskrimination für die Diagnose und Verlauf nur teilweise empfohlen. Wir konnten diese Ergebnisse nicht bestätigen oder widerlegen, dafür müssen noch weitere Studien folgen. Ebenfalls im Buch Assessments in der Neurologie (Schädler, 2006) zeigte der Lage- und Bewegungssinn (Positionen der Gelenke erkennen und Mirroring) bei CVIPatienten eine schwache Intertester-Reliabilität, was mit unseren Resultaten übereinstimmt. Die IGPNR empfiehlt diese Tests trotzdem teilweise für die Diagnostik und den Verlauf, wir können dies nicht bestätigen. Es besteht ein Bedarf an einer Validationsanalyse der Tests. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 34 Kognitive Beeinträchtigungen wie Konzentrations- und Aufmerksamkeitsdefizite, Sprachund Kommunikationsprobleme (Connell, 2007), neurogene Schmerzen sowie schwankende affektive Zustände wurden bei uns wie bei anderen Studien zur Sensibilität als Einflussfaktoren auf die Resultate gesehen (Kim et al., 1996; Connell, 2007; Hämäläinen, Hiltunen & Titievskaja, 2002). Diese sind jedoch schwer messbar. Das Entkleiden erforderte bei einigen Patienten einen grossen Aufwand, wodurch sie ermüdeten. Dies war auch ein Problem bei der Studie von Connell (2007). Das NSA (siehe Anhang 7) ist eines in der Literatur am meisten diskutierten SensibilitätsAssessments für Patienten mit einem Hemisyndrom (Connell, 2007). Das NSA wurde uns erst im Februar 2007 durch die Studie von Connell zugänglich. Es ist dem SSC ähnlich. Das NSA ist in drei Testbatterien eingeteilt: 1. Tactile Sensation (light touch, pressure, pinprick, tactile localisation und temperature) 2. Kinaesthetic Sensation 3. Stereognosis Der SSC enthält zusätzlich noch den Test der Graphesthesie und der 2-Punkte Diskrimination. Im NSA wird die Propriozeption mit dem Test der Kinaesthetic Sensation evaluiert. Im SSC wird diese durch das Mirroring und den Test Positionen der Gelenke erkennen erfasst. Beim NSA sind die getesteten Körperareale durch einen Bodychart vorgegeben. Die getesteten Körperregionen sind anders eingeteilt als beim SSC und separat ausgewertet. Dadurch wurde der Test besser standardisiert (Connell, 2007). Das NSA wurde mehrmals überarbeitet, um ein möglichst valides Messinstrument für die Sensibilität zu erhalten. Deshalb gibt es einige Studien, welche die verschiedenen Versionen des NSA auf ihre Gütekriterien untersucht haben. Wir sind auf ähnliche Probleme wie die Forscher gestossen, welche mehrfach in der Diskussion beschrieben wurden (Connell, 2007; Carr et al., 1998). Deshalb gibt es noch kein valides NSA. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 35 Wir vermuten, dass es wenig Studien über Sensiblitäts-Assessment gibt, weil es schwierig ist, die Sensibilität quantitativ zu erfassen und die Messungen zu standardisieren. 4.3. Limitationen und Stärken der Studie 4.3.1. Limitationen Die Ergebnisse sagen wenig aus, weil u.a. Mängel in der Intersubjektivität und der Standardisierung vorhanden sind. Sie sind notwendige, jedoch unzureichende Bedingungen für die Reliabilität, wie im theoretischen Hintergrund beschrieben wurde. Daher dürfen die Resultate nur mit Vorsicht interpretiert werden. Um möglichst viele Patienten zu rekrutieren, mussten wir die Ein- und Ausschlusskriterien grosszügig wählen. Allerdings haben wir zu wenige Daten bezüglich einem Neglekt oder anderen Nebendiagnosen, die Einfluss auf die Sensibilität haben, erfasst. So war die Stichprobe sehr heterogen. Beim Testen der Sensibilität hat die Tagesform und Motivation der Patienten einen wesentlichen Einfluss auf das Testergebnis. Es ist so gut wie unmöglich, die Sensibilität unabhängig von diesen Einflüssen zu evaluieren (Connell, 2007). Die Tests im SSC waren generell zu wenig standardisiert. So haben wir z.B. die Sensibilität der Hand, die funktionell wichtig wäre, nicht getestet. Die von uns gebrauchten Normwerte im Test der 2-Punkte Diskrimination widersprechen sich mit einigen Literaturangaben (Purves et al., 2004; Perkin, 2002). Die nicht-betroffene Seite galt bei unserer Studie als Referenz-, bzw. Normwert, was nicht ganz korrekt ist, da 25% der sensiblen Bahnen sich in der Medulla oblongata nicht kreuzen und deshalb kann die nicht-betroffene Seite auch beeinträchtigt sein (Connell, 2007). Das Extinktionsphänomen haben wir bei der Planung der Testdurchführung zu wenig berücksichtigt, was unter anderem auf unsere geringe praktische Erfahrung zurückzuführen ist. Aus Organisationsgründen mussten wir das Follow-up bereits nach zwei Wochen durchführen. Es ist bekannt, dass in dieser Zeitspanne nur wenige Fortschritte erzielt werden können. Ein Follow-up von sechs Monaten wäre sinnvoller gewesen. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 36 4.3.2. Stärken Bei der Änderung des Studienthemas im November 2006 waren wir flexibel und konnten dadurch die grösstmögliche Anzahl an Patienten rekrutieren. Wir haben die uns bekannten in der Physiotherapie gebräuchlichsten Sensibilitäts-Assessments miteinbezogen. In dieser Testkombination haben wir wenige Reliabilitätsstudien gefunden (Connell, 2007). Wir haben im Vergleich zu anderen Studien kein spezielles Material benötigt (Carey, 1997). Beim Zusammenstellen des SSC haben wir mit mehreren Physio- und Ergotherapeuten, die in der Neurologie tätig sind, Rücksprache genommen. Wir haben unsere Patienten gewissenhaft rekrutiert (gute Information, genügend Zeit). Die Messungen wurden immer zur gleichen Tageszeit durchgeführt, was ein wichtiger Punkt der Standardisierung war. Wir konnten die Durchführung des SSC, trotz der Komplexität der Tests, auf eine halbe Stunde beschränken. Für die Patienten war dies eine erträgliche Testdauer. Unsere Arbeit kann als Pilotstudie dienen. Da diese Tests in der Physiotherapie gebräuchlich sind, jedoch unzureichend validiert sind, sollten unbedingt weitere Studien durchgeführt werden. Der SSC muss besser standardisiert werden. Nach einer weiteren Pilotstudie könnte eine Reliabilitäts-, bzw. Validitätsstudie durchgeführt werden. 4.4. Bezug zur Praxis Der SSC kann grundsätzlich vom Zeit- und Materialkostenaufwand problemlos angewendet werden. Es kann jedoch noch nicht festgestellt werden, ob der SSC klinisch relevante Unterschiede messen kann, denn die Standardisierung und Auswertung muss noch weiterentwickelt und validiert werden, bevor der SSC in der Praxis eingesetzt werden kann. 4.5. Bedeutung für die Forschung & Vorschläge für weiterführende Studien Unsere Arbeit ist eine Pilotstudie, weil wir den SSC zusammengestellt haben und wir eine kleine, heterogene Stichprobe hatten. Es wurde uns erst bei der Auswertung klarer, was bei einem guten Sensibilitäts-Assessment berücksichtigt werden muss. Die Tests müssten wesentlich besser standardisiert werden, wie wir in der Diskussion bereits aufgezeigt haben. Ebenso muss die Beurteilungsobjektivität (z.B. beim Mirroring) und die Umrechnung der Punkte verbessert und vereinfacht werden. Ein weiterer Schritt wäre eine Reliabilitäts- und Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 37 anschliessend eine Validationsanalyse. Ebenfalls sinnvoll wäre, den SSC mit anderen Sensibilitäts-Assessments wie z.B. der Rivermead Assessment of Somatosensory Performance (RASP) (Winward, Halligan & Wade, 2002) zu vergleichen. Dadurch würde sich zeigen, welches das optimalste Assessment ist. Ein interessanter Aspekt bietet der Vergleich der Sensibilität mit der Motorik oder der Tagesform. Auch von Bedeutung wäre, die subjektive Einschränkung der Patienten im Alltag, auf Grund eines Sensibilitätsdefizits, zu evaluieren. Bei einer grösseren Stichprobe könnten die Patienten, je nach betroffener Seite, in zwei Gruppen aufgeteilt werden. Auf diese Weise kann analysiert werde, ob die beide Gruppen Unterschiede aufweisen. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 38 5. Schlussfolgerungen Die ICC der Intratester- und Intertester-Reliabilität sind bei sechs Tests und beim Totalscore des SSC hoch, jedoch sind die Tests in der Ausführung ungenügend standardisiert. Mit unserer Studie können wir wenig über die Reliabilität und die Responsivität aussagen. Um diese besser zu beurteilen, sind weitere Studien mit grösseren Stichproben und einer besseren Standardisierung notwendig. Es wäre sinnvoll, weitere Validationsstudien durchzuführen, damit Sensibilitäts-Assessments in der Praxis und der Forschung an Aussagekraft gewinnen. Durch diese Arbeit ist uns der wichtige Zusammenhang zwischen Sensibilität und Motorik sowie der Tagesform bewusst geworden. Ebenso sind Einschränkungen im Alltag durch Sensibilitätsdefizite wenig beschrieben. Um dies zu analysieren, sollten weitere weiterführende Studien durchgeführt werden. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 39 6. Referenzen Adams, RW. Burke, D. Deficits of thermal sensation in patients with unilateral cerebral lesions. Electroencephalography and clinical neurophysiology, 1989, 73, 5 (S.443-52) Bell-Krotoski, J. Weinstein, S. Weinstein, C. Testing sensibility, including touch-pressure, two-point discrimination, point localization, and vibration. Journal of hand therapy, 1993, 6, 2 (S.114-23) Bender, R. Lange, St. Was ist ein Konfidenzintervall? Deutsch medizinische Wochenschrift, 2001, 126, (T41-T41) Carey, L.M. Impaired Touch Discrimination After Stroke: A Quantitative Test. Neurorehabilitation and Neural Repair, 1997, 11, 4 (S.219-232) Carr, J. Shepherd, R. Neurological Rehabilitation, Optimizing Motor Performance (5.Auflage). Edinburgh: Butterworth Heinemann, 1998 (S.26-46, 56-67, 237-41, 222-5) ISBN 0-7506-0971-0 Connell, L.A. Sensory Impairment and recovery after stroke. PhD thesis, University of Nottingham, 2007 (S.1, 4, 8, 11-2, 17-8, 20, 24-5, 88-9, 146, 174, 269, 272) Crosby, R.D. Kolotkin, R.L. Williams, G.R. Defining clinically meaningful change in healthrelated quality of live. Journal of Clinical Epidemiology, 2003, 56, 5 (S.395) Dellon, A.L. Mackinnon, S.E. Crosby, P.M. Reliability of two-point discrimination measurement. The Journal of hand surgery, 1987, 12, 5 (S.693-6) Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 40 Deshpande, N. Connelly, D.M. Culham, E.G. Costigan, P.A. Reliability and validity of ankle propioceptive measure. Achrives of physical medicine and rehabilitation, 2003, 84, 6 (S.883-9) Dornblüth, O. Pschyrembel, W. Pschyrembel, Klinisches Wörterbuch. 260.Auflage. Berlin, Walter de Gruyter, 2004 (S. 1300, 1484, 1669) ISBN 3-11-017621-1 Dubner, R. Ren, K. Endogenous mechanismus of sensory modulation. Pain, Suppl, 1999 (S. 45-53) Finch, E. Mayo, N. Brooks, D. Stratford, P.W. Physical Rehabilitation Outcome Measure. 2. Auflage. Ontario: Verlag Canadian Physiotherapy Association, 2002 (S.26-41) ISBN 155009-220-0 Garraghty, P.E. Kaas, J.H. Dynamic features of sensory and motor maps. Current opinion in neurobiology, 1992, 2, 4 (S.522-7) Gaubert, C.S. Mockett, S.P. Inter-rater reliability of the Nottingham method of stereognosis assessment. Clinical Rehabilitation, 2000, 14, 2 (S.153-9) Gütekriterien für psychologische Tests. http://www.stangl-taller.at/TESTEXPERIMENT/testguetekriterien.html (21.06.07) Hämäläinen, H. Hiltunen, J. Titievskaja, I. Activation of somatosensory cortical areas varies with attentional state: an fMRI study. Behavioural Brain Research, 2002, 20, 135 (S.159-65) Holoch, K. Sensibilität. 2007. http://lexikon.meyers.de/meyers/Sensibilit%C3%A4t (26.06.07) Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 41 Husted, J.A. Cook R.J. Farewell V.T. Gladman D.D. Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations. Journal of Clinical Epidemiology, 2000, 53 (S.459-468) Hüter-Becker, A. Dölken, M Beruf, Recht, wissenschaftliches Arbeiten. 1.Auflage, Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 2004 (S.190-205) (physiolehrbuch Basis) ISBN 3-13-136851-9 Jesel, M. Neurologie für Physiotherapeuten, 1. Auflage. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 2004 (S.38-46) (physiolehrbuch Krankheitslehre) ISBN 3-13-132111-3 Julkunen, L. Tenovuo, O. Jaaskelainen, SK. Hamalainen, H. Recovery of somatosensory deficits in acute stroke. Acta neurologica Scandinavica, 2005, 111, 6 (S.366-72) Kim, J.S. Choi-Kwon, S. Diskriminative Sensory Dysfuncion After Unilateral Stroke, Stroke, 1996, 27 (S.677-82) Lehmacher, W. Grundlangen der Medizinischen Statistik. Institut für Medizinische Statistik, Informatik und Epidemiologie der Universität zu Köln. http://www.medizin.unikoeln.de/kai/imsie/kursinfo/Blockkurs-Statistik/MedStat10-KorrelationRegression.pdf (22.06.07) Mattle, H. Der akute Hirnschlag. Schweizerische Ärztezeitung, 2000, 81, 13 (S.680-7) Perkin G.D. Neurologie Manuel et Atlas. 1. Auflage. Buxelles: De Boeck, 2002 (S.26-30) ISBN 2-7445-0044-5 Purves, D. et al. Neuroscience. 2. Auflage. Bruxelles : De Boeck, 2004 (S. 189-347) (Neuroscience & Cognition). ISBN 2-7445-0161-1 Rammstedt B. Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen, Mannheim. Zur Bestimmung der Güte von Multi-Item-Skalen: Eine Einführung. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 42 http://193.175.100/publikationen/berichte/ZUMA_How_to/Dokumente/pdf/how-to12br.pdf (21.06.07) Rankin, R. Stokes, M. Reliability of assessment tools in rehabilitation: an illustration of appropriate statistical analyses. Clinical Rehabilitation, 1998, 12 (S.187-199) Reinmann, S. Befunderhebung, Grundlagen wissen für Physiotherapeuten und Masseure. 2. Auflage, München: Urban und Fischer Verlag, 2002 (S. 213-7) (Gelbe Reihe). ISBN 3-43745781-0 Schädler, S. Kool, J. Lüthi, H. Assessments in der Neurorehabilitation. 1. Auflage. Bern: Verlag Hans Huber, 2006 (S.248-51, 252-5, 258-61) ISBN 978-3-456-84343-8 Silbernagl, S. Lang, F. Taschenatlas der Pathophysiologie. 1. Auflage. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1998 (S.300-20) ISBN 3-13-102191-8 Streiner, D.L. Norman, G.R. Health Measurement Scales, A Practical Guide to Their Development and Use, 3. Auflage, Oxford University Press, 2003 (S.6-7, 32-3, 61-77, 82-3, 86-7, 102-5, 116-7, 126-51, 152-7, 172-5, 196-7, 208-11) ISBN 0-19-852847-7 Thews, G. Mutschler, E. Vaupel, P. Anatomie Physiologie Pathophysiologie des Menschen. 5. Auflage, Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, 1999 (S.625-40) ISBN 38047-1616-4 Uniklinik Saarland. Theorie der Medizin - Philosophie für Praktiker. http://www.alt.med-rz.uniklinik-saarland.de/med_fak/humangenetik/skripte_2/gte_brochh.pdf (20.06.07) Viikari-Juntura, E. Interesaminer reliability of observations in physical examinations of the neck. Physical therapy, 1987, 67, 10 (S.1526-32) Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 43 Winward, CE. Halligan, PW. Wade, DT. Current practice and clinical relevance of somatosensory assessement after strocke. Clinical Rehabilitation, 1999, 13, 1 (S.48-55) Winward, C.E. Halligan, P.W. Wade, D.T. The Rivermead Assessment of Somatosensory Performance (RASP): standardization and reliability data. Clinical Rehabilitation, 2002, 16, 5 (S.523-33) Zalpour, C [et al.] Anatomie Physiologie Für die Physiotherapie. 1. Auflage, München: Elsevier GmbH Urban & Fischer Verlag, 2002 (S.171-224) ISBN 3-437-47300-9 Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO 44 Anhang Anhang 1: Sensibilitätsscore (SSC) Sensibilitätsscore (SSC) Identifikationsnummer: Datum: Uhrzeit: Name der Untersucherin: Bei allen Tests muss der Patient die Augen schliessen. Falls es nicht möglich ist, wird dem Patient eine Augenbinde angelegt. Je mehr Punkte der Patient erreicht, je kleiner sind seine Sensiblitätsdefizite. 1.) Leichte Berührung Durchführung: Eine Berührung mit Wattebausch pro Lokalisation. Jede Seite einzeln, anschliessend beide zusammen testen. Auswertung: Als Norm gilt die nicht-betroffene Seite. 3 Punkte: 2 Punkte: 1 Punkt: 0 Punkte: Qualität, Quantität und Lokalisation sind ohne Befund Lokalisation und Qualität des Stimulus erkennbar, Quantität eingeschränkt Lokalisation und/oder Qualität und Quantität eingeschränkt keine Sensibilität Unterarm lateral Oberarm lateral Unterschenkel Oberschenkel Rücken lateral lateral rechts links Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO I 2.) Spitz-Stumpf Diskrimination Durchführung: Drei Berührungen mit einem Bleistift pro Lokalisation, Variationen mit Stumpf (Radiergummiseite) und Spitz (Minenseite). Auswertung: 3 Punkte: 2 Punkte: 1 Punkt: 0 Punkte: erkennt alle 3 Berührungen mit einem Bleistift erkennt 2 von 3 Berührungen mit einem Bleistift erkennt 1 von 3 Berührungen mit einem Bleistift erkennt 0 von 3 Berührungen mit einem Bleistift Unterarm lateral Oberarm lateral Unterschenkel lateral Oberschenkel lateral Rücken rechts links 3.) 2-Punkte Diskrimination Durchführung: Eine Berührung mit zwei Bleistiften. Wenn der Patient nur noch einen Punkt spürt, messen wir die Distanz zwischen den beiden Bleistiften. Auswertung: Als Norm gilt: Handrücken: Norm 20-30mm Rücken: Norm 40-80mm 3 Punkte: 0 Punkte: Werte in der Norm Werte ausserhalb der Norm Rücken Handrücken rechts links Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO II 4.) Mirroring Durchführung: Zwei Positionen pro Lokalisation. Auswertung: 3 Punkte: 2 Punkte: 1 Punkt: 0 Punkte: imitiert die Position korrekt imitiert die Position korrekt bis auf 1 Gelenk imitiert die Position korrekt bis auf 2 Gelenke kann die Position nicht imitieren Berücksichtigte Gelenke: Obere Extremität: Hand, Ellenbogen, Schulter Untere Extremität: Fuss, Knie, Hüfte Punkte Obere Extremität Untere Extremität 5.) Positionen der Gelenke erkennen Durchführung: Drei Positionen pro Lokalisation. Auswertung: 3 Punkte: 2 Punkte: 1 Punkt: 0 Punkte: erkennt alle Positionen erkennt 2 von 3 Positionen erkennt 1 von 3 Positionen erkennt keine Position Zeigefinger Fuss rechts links Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO III 6.) Graphestesie Durchführung: Die Zahlen werden mit dem Finger der Untersucherin auf den Handrücken des Patienten geschrieben. Pro Seite 6 Zahlen. Auswertung: 3 Punkte: 2 Punkte: 1 Punkt: 0 Punkte: erkennt 5 bis 6 Zahlen erkennt 3 bis 4 Zahlen erkennt 1 bis 2 Zahlen erkennt keine Zahl Punkte rechts links 7.) Stereognosie Durchführung: Der Patient soll 9 Objekte durch Ertasten erkennen. Es wird die betroffene Seite des Patienten getestet. Auswertung: Pro Gegenstand gibt es 1 Punkt. Punkte Grosse Münze, 2 CHF Kugelschreiber Bleistift Kamm Schere Schwamm Stoff Tasse Glas Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO IV 8.) Warm-Kalt Diskrimination Durchführung: Sechs Berührungen (drei warme und drei kalte) à zwei Sekunden pro Lokalisation mit zwei PET-Flaschen, eine mit warmen und eine mit kaltem Wasser gefüllt (pro Temperatur drei Berührungen). Auswertung: 3 Punkte: 2 Punkte: 1 Punkt: 0 Punkte: Erkennt alle 3 Berührungen Erkennt 2 von 3 Berührungen Erkennt 1 von 3 Berührungen Erkennt 0 von 3 Berührungen Unterarm Oberarm lateral lateral rechts K W K W links K W K W K = Kalt, W= Warm, in Punkten Unterschenkel lateral K W K W Oberschenkel lateral K W K W Rücken K K W W Selbstevaluation des Patienten (nach 14 Tagen): Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO V Totale Punktzahl: Test Betroffene NichtSeite betroffene Seite 1). Leichte Berührung 2.) Spitz- Stumpf Diskrimination 3.) 2-Punkte Diskrimination 4.) Mirroring Umrechnung Total Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 5 dividieren Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 5 dividieren Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 2 dividieren Punkte der betroffenen Seite doppelt, diese Summe mit ¾ multiplizieren 5.) Positionen der Gelenke erkennen Punkte der betroffenen Seite doppelt, diese Summe mit ¾ multiplizieren 6.) Graphestesie Summe aus: Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach 7.) Stereognosie Summe 8.) Warm – Kalt Diskrimination Punkte der betroffenen Seite doppelt, der nicht-betroffenen Seite einfach, diese Summe durch 10 dividieren Total Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO VI Anhang 2: Erfassung der potentiellen Co-Variablen Potentielle Co-Variablen Eintrittsdatum: Austrittsdatum: Identifikationsnummer. Geburtsjahr / Alter: Gewicht: Grösse: Geschlecht: w / m Diagnose: Nebendiagnosen: Jahr der Diagnosestellung: Betroffene Körperseite: Physiotherapeutische Behandlung zu Hause: Mobilität: Gehen ohne Hilfsmittel Gehen mit Stock Gehen mit Rollator Betroffene Hand: Plegie, Parese Einschränkung im Alltag wegen Sensibilitätsdefiziten: Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO VII Anhang 3: Information für Patienten HEVs 2 Studiengang Physiotherapie Quellenweg 13 3954 Leukerbad Leukerbad, 27. November 2006 Information für Patientinnen und Patienten Validation der in der Neurologie gebräuchlichsten Assessments der Sensibiliät bei Patienten mit einer Hemiparese mit Sensibilitätsdefiziten auf Intratester- und Intertester Reliabilität und Responsivität Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Herzlichen Dank für Ihr Interesse an dieser Studie und Ihrer Bereitschaft, daran teilnehmen zu wollen. Bei unserer Studie geht es darum, die Gütekriterien der gebräuchlichsten Sensibilitätstests zu prüfen. Nachdem wir Sie mündlich über den Ablauf der Studie informiert haben, möchten wir Ihnen hier nochmals die wichtigen Punkte schriftlich zusammenfassen. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch. Eventuell auftauchende Fragen besprechen Sie bitte mit uns. Beschreibung der Studie Sensibilität Die Sensibiliät ist die Fähigkeit des Organismus bzw. Nervensystems Sinnesreize wahrzunehmen. Sie ist die Fähigkeit Reize, wie z.B. Temperatur und Berührung, von der Körperoberfläche wahrzunehmen. Die Eigenwahrnehmung ist ein wesentlicher Teil der Sensibilität. Sie ermöglicht den Stellungssinn (Empfindung über die aktuelle Ausgangstellung des Körpers) und den Bewegungssinn (Kontinuierliche Rückmeldung über das Bewegungsausmass und die Lage des Körpers bei Bewegung.) Auswahl der Studienteilnehmerinnen und Studienteilnehmer Sie wurden für die Teilnahme an dieser Studie ausgewählt, weil eine Ihrer Körperhälften Oberflächenund Tiefensensibilitätsdefizite aufweist und sie ihren Aufenthalt in der Fachklinik für neurologische Rehabilitation Leukerbad verbringen. Freiwillige Teilnahme Ihre Teilnahme an dieser Studie ist freiwillig. Wenn Sie auf die Teilnahme verzichten, haben Sie keine Nachteile für eventuelle medizinische Betreuung zu erwarten. Das gleiche gilt, wenn Sie Ihre dazu gegebene Einwilligung zu einem späteren Zeitpunkt widerrufen. Diese Möglichkeit haben Sie jederzeit. Einen allfälligen Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. den Rücktritt von der Studie müssen Sie nicht begründen. Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO VIII Studienablauf Während Ihres Aufenthaltes im RZL führen wir verschiedene Sensibilitätstests durch. Bei diesen Tests werden Sie u.a. mit verschiedenen Gegenständen (Watte, Bleistifte, etc.) berührt und Sie teilen uns anschliessend mit, was Sie gespürt haben. Ebenfalls bringen wir Ihre Arme und Beine der betroffenen Seite abwechselnd in verschiedene Positionen, die Sie dann mit der anderen Seite zu imitieren versuchen. Den Ablauf dieser Tests werden wir Ihnen jeweils vor dem Test genau erklären. Ein Test dauert insgesamt ca. eine halbe Stunde. Die gleichen Tests werden zu Beginn drei mal und nach zwei Wochen noch ein mal durchgeführt. Risiken der Studie Diese Studie basiert auf einer reinen Datenerhebung, daher ist eine Teilnahme an der Studie risikofrei. Die individuell auf Sie angepasste Therapie ändert sich mit der Teilnahme an der Studie nicht. Die Tests werden wie üblich in der Physiotherapie angewendet: Erkennen von Gegenständen, Warm-Kalt Unterscheidung, leichte Berührung mit Watte, Distanz zweier Punkte, Spitz-Stumpf Unterscheidung, Positionen. Vertraulichkeit der Daten In dieser Studie werden persönliche Daten von Ihnen erfasst. Diese Daten werden anonymisiert. Sie sind nur Fachleuten zur wissenschaftlichen Auswertung zugänglich. Ausserdem kann die kantonale Ethikkommission Einsicht in die Originaldaten bekommen. Wir halten die Richtlinien von Helsinki ein. Während und nach der ganzen Studie und bei den erwähnten Kontrollen wird die Vertraulichkeit strikt gewahrt. Aufwandsentschädigung Für die Teilnahme an der Studie erhalten Sie keine Entschädigung. Für sämtliche Untersuchungen im Rahmen der Studie entstehen weder Ihnen noch Ihrer Krankenkasse irgendwelche Kosten. Arztbesuche, Untersuchungen und Therapien ausserhalb der Studie werden jedoch wie üblich abgerechnet. Für alle Fragen, die nicht im Zusammenhang mit der Studie stehen, bleibt weiterhin Ihr persönlicher Arzt zuständig. Kontaktperson Bei Unklarheiten, die während der Studie oder nach deren Abschluss auftreten, können Sie sich jederzeit an untenstehende Kontaktpersonen wenden: Frau Philippa Zegg: Noyerstrasse 20, 3954 Leukerbad, e-mail: [email protected], Tel. 079 392 47 07 Frau Ruth Hänni: Haus Olympia, 3954 Leukerbad, e-mail: [email protected], Tel. 076 517 22 79 Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO IX HEVs 2 Filière de formation des physiothérapeutes Quellenweg 13 3954 Loèche-les-Bains Loèche-les-Bains, le 27. novembre 2006 Information aux participants Evaluation des instruments de mesure utilisés fréquemment en neurologie pour tester la sensibilité chez les patients atteints d’une symptomatique hémiparesique avec troubles de la sensibilité Mesdames, Messieurs, Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre étude et de la volonté d’y participer. L’objectif de notre étude est de valider les instruments de mesure fréquemment utilisé en neurologie. Pour faire suite à une première information orale, voici un document qui décrit et résume le déroulement de notre étude en ressortant les éléments essentiels de celle-ci. Nous vous prions de lire attentivement les informations ci-dessous et nous nous tenons à votre disposition pour d’éventuelles questions et informations complémentaires. Description de l’étude Sensibilité La sensibilité est l’aptitude de l’organisme, par l’intermédiaire du système nerveux, à percevoir des stimulis. La sensibilité est l’aptitude à percevoir des stimulis (comme par exemple la température, le touché, etc.) à la surface du corps. La perception corporelle dans l’espace est une partie importante de la sensibilité. Elle est aussi une partie de l’équilibre. Le choix des participants à l’étude Vous êtes choisis pour cette étude parce que vous avez des déficits de la sensibilité superficielle et profonde sur un hémicorps et parce que vous êtes hospitalisés à la clinique de réadaptation de Loècheles-Bains. Participation volontaire Votre participation à cette étude est volontaire. Si vous renoncez à la participation maintenant ou à n’importe quel autre instant, vous n’aurez pas de désavantages quant à vos soins médicaux. A chaque moment, vous avez la possibilité de révoquer votre consentement sans justification. Toute personne s’étant dans un premier temps annoncée comme participant à l’étude peut, à tout moment, se désister sans que cela lui porte préjudice. Déroulement de l’étude Au début de votre hospitalisation à la clinique RZL, nous allons faire quelques tests concernant votre sensibilité. Pendant ces tests, nous allons vous toucher avec différents objets (ouate, stylo,…). Ensuite, Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO X vous nous informerez sur ce que vous avez ressenti. Puis, nous allons positionner vos membres atteints dans une certaine position que vous tenterez de reproduire avec l’autre membre. Le déroulement exact vous sera expliqué précisément avant chaque test. Ces tests dureront au maximum une demi heure. Les mêmes tests seront faits en tout 4 fois. Les risques de l’étude Aucun risque et inconfort n’est à attendre de cette étude, car elle se base uniquement sur une récolte de données. La thérapie individuelle adaptée spécialement à votre personne ne changera pas. Les tests que nous allons effectuer sont régulièrement utilisés dans la pratique de la physiothérapie : distinction d’objets chauds et froids, reconnaître des objets par le touché, ressenti du touché à l’aide de ouate, reconnaître la distance entre 2 points et entre la qualité pointue ou émoussée, ainsi que reconnaître différentes postures. Confidentialité des données Durant cette étude nous allons récolter des données à votre sujet. Les données vous concernant qui seront prises pendant l’étude, ne seront accessibles que par le personnel médical pour l’évaluation des données. La commission cantonale de l’éthique peut, elle aussi, avoir accès à ces documents. Nous respectons les directives de Helsinki. Pendant et après l’étude ainsi que pendant les examens médicaux, la confidentialité sera strictement respectée. Indemnité des frais Pour la participation à l’étude, vous ne recevrez aucune rétribution. Tous les examens établis concernant notre l’étude ne résultent d’aucun coût. Visites médicales et thérapies en dehors de l’étude sont comptabilisées comme il se doit. Votre médecin est compétent pour toutes les autres questions qui ne sont pas en lien avec l’étude. Personnes de contact Pour toute précisions ou compléments d’information lors de l’étude ou après celle-ci vous pouvez contacter les personnes suivantes : Mme Philippa Zegg : Noyerstrasse 20, 3954 Loèche-les-Bains, e-mail: [email protected], tél : 079 392 47 07 Mme Ruth Hänni : Haus Olympia, 3954 Loèche-les-Bains, e-mail : [email protected], tél : 076 517 22 79 Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XI Anhang 4: Einverständniserklärung Schriftliche Einverständniserklärung des Patienten zur Teilnahme an einer klinischen Studie Bitte lesen sie dieses Formular sorgfältig durch. Bitte fragen sie, wenn sie etwas nicht verstehen oder wissen möchten. Titel der Studie: Validation der in der Neurologie gebräuchlichen Assessments der Sensibilität bei Patienten mit einer Hemiparese mit Senibilitätsdefiziten auf Intra- und Intertester Reliabilität und Responsivität. Ort der Studie: Fachklinik für neurologische Rehabilitation Leukerbad Studienbetreuer und Untersucher: Zegg Philippa, Hänni Ruth Patient: Geburtsdatum: Geschlecht: w / m Gesetzlicher Vertreter des Patienten (Falls der Patient unmündig oder urteilsunfähig ist.) Evtl. Verwandtschaftsgrad des Vertreters: Zeuge (nur in besonderen Fällen: Wenn der Patient z.B. schreibunfähig ist): Ich wurde von den Studienbetreuern mündlich und schriftlich über die Ziele, den Ablauf der Studie, sowie über mögliche Vor- und Nachteile informiert. Ich habe die für die oben genannte Studie abgegebene schriftliche Patienteninformation vom 27. November 2006 gelesen und verstanden. Meine Fragen im Zusammenhang mit der Teilnahme an dieser Studie sind mir zufrieden stellend beantwortet worden. Ich kann die schriftliche Patienteninformation behalten und erhalte eine Kopie meiner schriftlichen Einverständniserklärung. Ich hatte genügend Zeit, um meine Entscheidung zu treffen. Ich bin einverstanden, dass die zuständigen Fachleute des Studienauftraggebers, der Behörden und der Ethikkommission zu Prüf- und Kontrollzwecken in meine Originaldaten Einsicht nehmen dürfen, jedoch unter strikter Einhaltung der Vertraulichkeit. Ich nehme an dieser Studie freiwillig teil. Ich kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen meine Zustimmung zur Teilnahme widerrufen, ohne dass mir deswegen Nachteile bei der weiteren medizinischen Betreuung entstehen. Ort, Datum Unterschrift des Patienten Ort, Datum gegebenenfalls Unterschrift des gesetzlichen Vertreters Ort, Datum gegebenenfalls Unterschrift des Zeugen Ort, Datum Unterschrift des Studienbetreuers Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XII Formulaire de consentement Madame, Monsieur, Dans le cadre de la participation à notre étude, nous vous prions de lire attentivement ce formulaire de consentement. Si quelque chose n’est pas claire ou que vous souhaitez de plus amples informations concernant l’étude, nous nous tenons à votre disposition. Titre de l’étude : Evaluation des assessments utilisée fréquemment en neurologie pour la sensibilité chez les patients avec une symptomatique hemiparesique avec troubles de la sensibilité Lieu de l’étude : Clinique de réadaptation neurologique Loèche-les-Bains Investigatrices de l’étude : Zegg Philippa, Hänni Ruth Participant à l’étude : Date de naissance : sexe : f / m Représentant légal du participant (au cas où le patient est mineur ou n’est pas capable de discernement) : Degré de parenté du représentant légal : Témoin : (seulement pour les cas particuliers, par. ex. si quelqu’un ne sait pas écrire) : J’atteste avoir lu attentivement le projet décrit ci-dessus, avoir compris et reçu toutes les explications relatives à ma participation, ainsi que toutes les informations des risques potentiels et déterminables de ce projet (lettre d’information pour les participants du 27. novembre 2006). J’ai disposé du temps nécessaire afin de prendre la décision de participer à cette étude. Toutes les informations personnelles relatives à cette recherche resteront confidentielles et je conserve le droit de me retirer de l’étude sans aucun préjudice à mon égard. C’est en toute connaissance de cause que j’atteste par ma signature, ma participation à l’étude. Lieu, date Signature du participant/e Lieu, date Signature du représentant légal Lieu, date Signature du témoin Lieu, date Signature de l’investigateur Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XIII Anhang 5: Schlüsselblatt Schlüsselblatt Dieses Blatt versichert, dass alle persönlichen Daten geschützt sind. Das Ziel ist es, jedem Patienten eine Nummer zu zuordnen, damit die Daten anonymisiert werden können. Name Vorname Identifikationsnummer Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XIV Anhang 6: Rohdaten 1. Leichte Berührung Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 8.6 9 8.6 9 9 9 2 9 8.2 7.8 8.2 8.2 8.2 3 7.8 7 7 7 7.8 6.2 4 7.6 7 7.6 9 7.6 6.6 5 8.2 5 7.4 5 8.2 6.2 6 9 7.4 9 9 9 9 7 3.6 2.4 3 2.4 3.6 2.8 8 9 9 9 9 7 9 Total 62.8 55 59.4 58.6 60.4 57 Tabelle 6: Rohdaten, Leichte Berührung, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, Delta 0 0 -1.6 -1 -2 0 -0.8 2 -3.4 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung 2. Spitz-Stumpf Diskriminierung Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 7.4 6.2 7.4 9 8.2 9 2 7.8 9 9 9 9 9 3 5.8 5.6 5.6 7 5.8 6.6 4 6.2 6 6.2 7 6.2 7.8 5 4 6.2 5 6.2 4 3.6 6 8 8.6 8 8.2 8.2 8.2 7 2 1.8 3 1.8 2 1.4 8 6.6 9 6.6 6.6 7.8 9 Total 47.8 52.4 50.8 54.8 51.2 54.6 Tabelle 7: Rohdaten, Spitz-Stumpf Diskrimiantion, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XV Delta 0.8 0 0.8 1.6 -0.4 0 -0.6 1.2 3.4 3. 2-Punkte Diskrimination Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 6 4.5 6 4.5 9 4.5 2 9 9 7.5 9 9 9 3 1.5 0 0 1.5 1.5 1.5 4 1.5 0 1.5 0 0 0 5 3 1.5 1.5 1.5 3 0 6 1.5 9 1.5 6 6 6 7 0 1.5 1.5 1.5 0 0 8 4.5 9 4.5 4.5 9 9 Total 27 34.5 24 28.5 37.5 30 Tabelle 8: Rohdaten, 2-Punkte Diskrimination, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung Delta -4.5 0 0 0 -3 0 0 0 -7.5 der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung 4. Mirroring Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 6 6 6 9 6 9 2 6 6 7.5 6 6 6 3 6 6 6 6 6 3 4 7.5 9 7.5 3 7.5 4.5 5 6 3 1.5 3 6 7.5 6 3 3 3 1.5 1.5 1.5 7 0 0 0 0 0 0 8 6 6 7.5 6 3 6 Total 40.5 39 39 34.5 36 37.5 Tabelle 9: Rohdaten, Mirroring, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XVI Delta 3 0 -3 -3 1.5 0 0 3 1.5 5. Positionen der Gelenke erkennen Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 9 3 3 9 9 7.5 4 4.5 6 4.5 7.5 4.5 9 5 6 4.5 4.5 4.5 6 7.5 6 8 9 6 4.5 4.5 9 7 0 4.5 6 4.5 0 3 8 9 9 9 9 4.5 9 Total 54.5 54 51 57 46.5 63 Tabelle 10: Rohdaten, Positionen der Gelenke erkennen, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung Delta 0 0 -1.5 4.5 1.5 4.5 3 4.5 16.5 der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung 6. Graphestesie Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 2 5 2 6 6 6 2 9 8 8 8 8 8 3 1 1 1 3 1 1 4 7 9 7 6 7 9 5 4 2 2 2 4 5 6 5 7 5 9 9 7 7 2 2 1 2 2 0 8 9 8 5 9 9 8 Total 39 42 31 45 46 44 Tabelle 11: Rohdaten, Graphestesie, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XVII Delta 0 0 0 2 1 -2 -2 -1 -2 7. Stereognosie Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 9 9 9 9 9 9 2 9 9 9 9 9 9 3 7 7 7 7 7 8 4 9 9 9 9 9 9 5 0 0 0 0 0 0 6 7 9 7 7 7 9 7 0 0 0 0 0 0 8 9 8 8 9 8 8 Total 50 51 49 50 49 52 Tabelle 12: Rohdaten, Stereognosie, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Delta 0 0 1 0 0 2 0 0 3 Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung 8. Warm-Kalt Diskrimination Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 8.6 9 8.6 9 8.6 9 2 8.1 9 9 9 9 9 3 5.1 6.8 6.8 6.4 5.1 8.4 4 8.5 8.6 8.5 9 8.5 8.3 5 6 9 5.3 9 6 5.5 6 8.6 9 8.6 8.9 8.9 8.8 7 2.8 2.8 4.5 2.8 2.8 1.8 8 9 9 9 9 9 9 Total 56.7 63.2 60.3 63.1 57.9 59.8 Tabelle 13: Rohdaten, Warm-Kalt Diskrimination, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XVIII Delta 0.4 0 3.3 -0.2 -0.5 -0.1 -1 0 1.9 Totalscore SSC Intertester-Reliabilität Intratester-Reliabilität Responsivität ID 1.1. 1.2. 2a 2b E A 1 56.6 57.7 56.6 64.5 64.8 64.5 2 66.9 67.2 66.8 67.2 67.2 67.2 3 43.2 36.4 36.4 46.9 43.2 42.2 4 51.8 54.6 51.8 50.5 50.3 54.2 5 37.2 31.2 27.2 31.2 37.2 35.3 6 50.1 62 48.1 54.1 54.1 58.5 7 10.4 15 19 23 10.4 9 8 62.1 67 58.6 62.1 57.3 67 Total 378.3 391.1 364.5 399.5 384.5 397.9 Tabelle 14: Rohdaten, Totalscore SSC, ID = Identifikationsnummer, 1.1. = Messung der 1. Untersucherin, 1.2. = Messung der 2. Untersucherin, 2a = Messung 1. Tag, 2b = Messung 2. Tag, E = Eingangsmessung, A = Ausgangsmessung Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XIX Delta -0.3 0 -1 3.9 -1.9 4.4 -1.4 9.7 13.4 Anhang 7: Nottingham sensory assessment (NSA) Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XX Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XXI Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XXII Der Sensibilitätsscore (SSC): Eine Pilotstudie über die Reliabilität und Responsivität der allgemein gebräuchlichsten Sensibiltäts-Assessments in der Physiotherapie Diplomarbeit 2007 von Ruth Hänni und Philippa Zegg, Studierende der HES-SO XXIII