Einladung zur 19. Sitzung der Fachkommission NAT

NAT
Brüssel, den 2. April 2014
EINLADUNG
FACHKOMMISSION FÜR NATÜRLICHE RESSOURCEN
Der Vorsitzende, René SOUCHON (FR/SPE), bittet um Ihre Teilnahme an der 19. Sitzung der
vorgenannten Fachkommission, die am Dienstag, den 8. April 2014, von 11.00 bis 14.00 Uhr im
Ausschuss der Regionen, Rue Belliard/Belliardstraat 101, 1040 Bruxelles/Brussel (Saal JDE 52)
stattfindet.
10.30 – 11.00 Uhr: Sitzung der politischen Koordinatoren unter Ausschluss der Öffentlichkeit
(Saal JDE 70)
Der Entwurf der Tagesordnung enthält folgende Punkte:
11.00 Uhr
1.
Annahme des Entwurfs der Tagesordnung
(COR-2014-01224-00-01-CONVPOJ-TRA)
2.
Genehmigung des Protokolls der 18. Sitzung
(COR-2014-01223-00-00-PV-TRA)
3.
Mitteilung des Vorsitzenden
4.
Regelung der künftigen Arbeiten
Zur Beschlussfassung:
4.1
Stellungnahmen auf der Grundlage von Befassungen, Artikel 41 Buchstabe a
– Bestellung von Berichterstattern
4.2
Initiativstellungnahmen, Artikel 41 Buchstabe b Ziffer i
– – Bestellung von Berichterstattern
4.3
Initiativstellungnahmen, Artikel 41 Buchstabe b Ziffer ii
4.4
Verzicht auf die Ausarbeitung von Stellungnahmen (COR-2014-01225-00-00-TCD-TRA)
4.5
Arbeitsprogramm (COR-2014-01226-00-00-TCD-TRA)
Zur Erörterung:
4.6
Beitrag der Fachkommission NAT zum AdR-Wirkungsbericht 2013
(COR-2014-01274-00-00-TCD-REF)
COR-2014-01224-00-01-CONVPOJ-TRA (FR) JB/jd
Rue Belliard/Belliardstraat 101 — 1040 Bruxelles/Brussel — BELGIQUE/BELGIË —
Tel. +32 22822211 — Fax +32 22822325 — Internet: http://www.cor.europa.eu
…/…
DE
-2Zur Kenntnisnahme:
4.7
Folgemaßnahmen zu den Stellungnahmen (COR-2014-01275-00-00-TCD-REF)
5.
Politische Prioritäten des Ausschusses der Regionen für den Zeitraum 2015–2020
(COR-2014-01312-00-00-TCD-TRA)
6.
Stellungnahme "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft"
Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat und den Europäischen
Wirtschafts- und Sozialausschuss: Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft – von der
Erhaltung bis zur nachhaltigen Nutzung – COM(2013) 838 final
Berichterstatter: Giuseppe VARACALLI (IT/ALDE)
COR-2014-01277-00-00-PA-TRA – NAT-V-037






7.
Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs durch den Berichterstatter
Ausführungen von Emanuela GALEAZZI, Referentin für Forschung und Innovation,
GD AGRI, Europäische Kommission
Ausführungen von Iga NIZNIK vom Verein ARCHE NOAH (Gesellschaft für die
Erhaltung der Kulturpflanzenvielfalt und ihre Entwicklung)
Ausführungen eines Vertreters/einer Vertreterin der Fokusgruppe EIP genetische
Ressourcen (vorbehaltlich Bestätigung)
Erste Erörterung und Annahme des Stellungnahmeentwurfs
Verabschiedung voraussichtlich auf der Plenartagung am 25./26. Juni 2014
Beihilferegelung für die Abgabe von Obst und Gemüse, Bananen und Milch in
Bildungseinrichtungen
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der
Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 sowie der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 hinsichtlich der
Beihilferegelung für die Abgabe von Obst und Gemüse, Bananen und Milch in
Bildungseinrichtungen – COM(2014) 32 final
Berichterstatter: Povilas ŽAGUNIS (LT/EA)
COR-2014-01278-00-00-DT-TRA – NAT-V-038




Erläuterung des Arbeitsdokuments durch den Berichterstatter
Ausführungen von Rudy VAN DER STAPPEN, stellvertretender Leiter des Referats
Wein, Spirituosen, Gartenbauprodukte, Sonderkulturen, GD AGRI, Europäische
Kommission
Erste Erörterung und Annahme des Stellungnahmeentwurfs in der Sitzung der
Fachkommission NAT am 5. Juni 2014
Verabschiedung voraussichtlich auf der Plenartagung am 7./8. Oktober 2014
8.
Verschiedenes
9.
Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung: 5. Juni 2014 in Ponta Delgada auf den
Azoren (Portugal)
14.00 Uhr: Ende der Sitzung
COR-2014-01224-00-01-CONVPOJ-TRA (FR) JB/jd
…/…
-3-
Arbeitssprachen:
Verdolmetschung:
22/22 BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO
/SK/SL/FI/SV
19/13 ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LT/HU/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/S
V (vorbehaltlich Bestätigung)
in ES/DE/EL/EN/FR/IT/LT/HU/NL/PL/PT/FI/SV (vorbehaltlich
Bestätigung)
Etwaige Änderungsanträge sind bis spätestens Mittwoch, den 26. März 2014, 15.00 Uhr
(Ortszeit Brüssel) unter Verwendung des Online-Systems auf dem Mitgliederportal
(http://www.cor.europa.eu/members) zu übermitteln.
NB:
Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die
Mitglieder der Fachkommission und die für diese Sitzung bestimmten Stellvertreter.
Bitte benutzen Sie das Online-System für Teilnahmebestätigung, Stellvertretung und
Stimmrechtsübertragung, um Ihre Teilnahme an der Sitzung zu bestätigen oder dem Sekretariat
mitzuteilen, dass Sie sich gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Geschäftsordnung durch ein anderes Mitglied
oder ein stellvertretendes Mitglied vertreten lassen. Das Online-System ist über das Mitgliederportal
auf der Internetseite des AdR zugänglich. Die Mitteilung über eine Stellvertretung muss bis spätestens
Montag, den 7. April 2014, 24.00 Uhr (Mitternacht vor der Sitzung) erfolgen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Helpdesk (Tel.: +32 (0)2 546 96 97, E-Mail:
[email protected]).
_____________
COR-2014-01224-00-01-CONVPOJ-TRA (FR) JB/jd