Brüssel, den 18. November 2015 EINLADUNG VI. Mandatsperiode – Fachkommission SEDEC Sitzung Nr. Vorsitzende Veranstaltungsort 6 Yoomi RENSTRÖM (SE/SPE) Europäischer Ausschuss der Regionen, Rue Belliard/Belliardstraat 101, 1040 Bruxelles/Brussel (Saal JDE 52) Datum 19. November 2015, 11.00 - 17.00 Uhr Frist für die Einreichung6. November 2015, 15.00 Uhr von Änderungsanträgen Frist für die Mitteilung einer Stellvertretung 18. November 2015, 24.00 Uhr (Mitternacht vor der Sitzung) Entwurf der Tagesordnung: 1. Annahme des Entwurfs der Tagesordnung COR-2015-04651-00-03-CONVPOJ-TRA 2. Genehmigung des Protokolls der 5. Sitzung COR-2015-04676-00-00-PV-TRA 3. Mitteilung der Vorsitzenden 4. Regelung der künftigen Arbeiten Zur Beschlussfassung: 4.1 4.2 4.3 4.4 Stellungnahmen aufgrund einer Befassung, Artikel 41 (a) – Bestellung von Berichterstattern Initiativstellungnahmen, Artikel 41 (b) i) Beschluss über die Erarbeitung einer Stellungnahme Bestellung von Berichterstattern Initiativstellungnahmen, Artikel 41 (b) ii Beschluss über die Beantragung einer Stellungnahme beim Präsidium Vorläufige Bestellung von Berichterstattern Verzicht auf Stellungnahme COR-2015-04651-00-04-CONVPOJ-TRA (EN) 1/3 DE 4.5 4.6 4.7 4.8 Aktuelles Arbeitsprogramm und Beschlüsse über Zuweisungen durch den Präsidenten (COR-2015-00490-00-08-TCD-TRA) Auswärtige Tätigkeiten der Fachkommission SEDEC 2016 (COR-2015-03753-00-02-TCD-TRA) Thematische Planung in den AdR-Fachkommissionen (COR-2015-05645-00-00-TCD-TRA) Einführung und Erläuterung des neuen Verfahrens für die thematische Planung Arbeitsprogramm der Fachkommission SEDEC für 2016 (COR-2015-05424-00-01-TCD-TRA) Vorrangige Dossiers (entsprechend dem Verfahren für die thematische Planung) Weitere Dossiers Zur Kenntnisnahme: 4.9 Folgemaßnahmen zu Stellungnahmen (COR-2015-05692-00-00-TCD-TRA) 5. Stellungnahmen – erste Erörterung und Annahme Titel Berichterstatter Kommissionsdokument Dokument Art der Stellungnahme Dossier Ausführungen von Verabschiedung voraussichtlich auf der Plenartagung am Titel Berichterstatter Kommissionsdokument Dokument Art der Stellungnahme Dossier Ausführungen von Verabschiedung voraussichtlich auf der Plenartagung am Wiedereingliederung Langzeitarbeitsloser in den Arbeitsmarkt Enrico ROSSI (IT/SPE) Vorschlag für eine Empfehlung des Rates zur Wiedereingliederung Langzeitarbeitsloser in den Arbeitsmarkt COM(2015) 462 final COR-2015-04871-00-00-PA-TRA Initiativstellungnahme, Artikel 41 (b) i GO SEDEC-VI/006 Gelu Călăcean, Vertreter der GD EMPL, Europäische Kommission 10./11. Februar 2016 Jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa (2010-2018) Csaba BORBOLY (RO/EVP) Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Entwurf des gemeinsamen Berichts 2015 des Rates und der Kommission über die Umsetzung des erneuerten Rahmens für die jugendpolitische Zusammenarbeit in Europa (2010-2018) COM(2015) 429 final COR-2015-04872-00-00-PA-TRA Initiativstellungnahme, Artikel 41 (b) i GO SEDEC-VI/007 Fabienne Metayer, Vertreterin der GD EAC, Europäische Kommission 10./11. Februar 2016 COR-2015-04651-00-04-CONVPOJ-TRA (EN) 2/3 6. Debatte "Förderung von Inklusion und Chancengleichheit durch Investitionen in die Bildung mit dem Ziel einer nach oben ausgerichteten sozialen Konvergenz" Martine Reicherts, Generaldirektorin, Generaldirektion für Bildung und Kultur, Europäische Kommission Momchil Nekov, Mitglied des Europäischen Parlaments – Ausschuss für Kultur und Bildung (Bulgarien/S&D) David Lopez, Vorsitzender der Lifelong Learning Platform EUCIS-LLL 7. Erläuterung des Europäischen Kulturerbe-Siegels (EKS) Gérald Colleaux, zuständig für das Europäische Kulturerbe-Siegel in der GD EAC, Europäische Kommission Matthias Ripp, Experte des AdR als Mitglied der Jury für das Europäische Kulturerbe-Siegel 8. Verschiedenes 9. Bestätigung des Termins für die nächste Sitzung: 25. Februar 2016 in Brüssel Ende der Sitzung Arbeitssprachen: 23 Verdolmetschung: 19 (Verdolmetschung aus diesen Sprachen) (Verdolmetschung in diese 13 Sprachen) BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/HR/IT/LV/LT/HU/MT/ NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/EN/FR/IT/LV/LT/HU/NL/PL/ PT/RO/SK/SV ES/CS/DA/DE/EL/EN/FR/IT/LT/HU/PL/RO/SV Änderungsanträge sind unter Verwendung des Online-Systems auf dem Mitgliederportal (http://www.cor.europa.eu/members) zu übermitteln. NB: Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten sowie auf Tagegeld haben nur die Mitglieder der Fachkommission und die für diese Sitzung bestimmten Stellvertreter. Bitte benutzen Sie das Online-System für Teilnahmebestätigung, Stellvertretung und Stimmrechtsübertragung, um Ihre Teilnahme an der Sitzung zu bestätigen oder dem Sekretariat mitzuteilen, dass Sie sich gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Geschäftsordnung durch ein anderes Mitglied oder ein stellvertretendes Mitglied vertreten lassen. Das Online-System ist über das Mitgliederportal auf der Internetseite des AdR zugänglich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Helpdesk (Tel.: +32 (0)2 546 96 97, E-Mail: [email protected]). _____________ COR-2015-04651-00-04-CONVPOJ-TRA (EN) 3/3